front cover of Almost Gone
Almost Gone
Brian Sousa
Tagus Press, 2013
Brian Sousa leaves sentiment and saudade behind in Almost Gone, a linked collection spanning four generations of a Portuguese immigrant family. In this hardscrabble world, the youth struggle with the secrets left behind by their elders, as their parents fought through the pain and joy of assimilation. Told through various perspectives, Almost Gone is a working-class tale of survival that finds no easy answers, but cuts straight to the bone.
[more]

front cover of A Field Guide to the Heavens
A Field Guide to the Heavens
Frank X. Gaspar
University of Wisconsin Press, 1999

Frank X. Gaspar’s collection of poems is haunted by the presence of mystics and visionaries: Mohammed, Buddha, St. Paul, Augustine, George Herbert, Emily Dickinson, Blake, Milton, Rilke. A Field Guide to the Heavens is punctuated with designs of science, the wondering and rapt observations of the sky made at the eyepiece of a backyard telescope. We come to know Gaspar’s city streets, the neighbors and strangers that walk them, the wreckage of past lives, the ocean, the gardens, the orchards and alleys and parking lots, all spread out under the vast sky.

[more]

front cover of Leaving Pico
Leaving Pico
A Novel
Frank X. Gaspar
Tagus Press, 2022

Winner of the Barnes and Noble Discovery Prize

Winner of the California Book Award for First Fiction

A New York Times Notable Book

In the insular Portuguese fishing community of Provincetown, Josie Carvalho’s life has been shaped by the annual influx of summer tourists and his great aunt’s fervent, if idiosyncratic, Catholicism. The counterweight to these forces has always been Josie’s relationship with his grandfather John Joseph, a drunk, clam-poaching old man who is nevertheless a sly and masterful storyteller.

After a stranger starts dating Josie’s mother and upsets the family’s equilibrium, John Joseph heals the rift with the colorful and adventurous stories of their ancestor, Francisco Carvalho, a Portuguese explorer who just may have beaten Columbus to the New World. With the guidance of these obscure but inspired tales, Josie begins to find new ways of understanding his family and the outside world. This new edition of Leaving Pico makes Frank X. Gaspar’s award-winning coming-of-age novel accessible to a new generation of readers.

[more]

front cover of The Poems of Renata Ferreira
The Poems of Renata Ferreira
Frank X. Gaspar
Tagus Press, 2020
Renata Ferreira's poems were composed in the final years of Portugal's fascist regime, exposing and subverting the government's draconian edicts against women's rights, sexual freedoms, political dissent, and progressive thought. While she worked in the resistance as a clandestine writer, passing hand-typed bulletins and banned literature throughout Lisbon, her poetry is unmistakably ardent, tender, fraught, erotic, and Sapphic. Presenting the poems of this Portuguese-­American writer and detailing their surprising rediscovery in 2015, Frank X. Gaspar fuses genres, flouts borders, and brings to life a voice that had been silenced by history and happenstance. As his inventive narrative unfolds, Ferreira emerges, whole and mysterious, offering up her history, her passions, and her art.
[more]


Send via email Share on Facebook Share on Twitter