front cover of Isaeus
Isaeus
Translated with an introduction by Michael Edwards
University of Texas Press, 2007

This is the eleventh volume in the Oratory of Classical Greece. This series presents all of the surviving speeches from the late fifth and fourth centuries BC in new translations prepared by classical scholars who are at the forefront of the discipline. These translations are especially designed for the needs and interests of today's undergraduates, Greekless scholars in other disciplines, and the general public.

Classical oratory is an invaluable resource for the study of ancient Greek life and culture. The speeches offer evidence on Greek moral views, social and economic conditions, political and social ideology, law and legal procedure, and other aspects of Athenian culture that have recently been attracting particular interest: women and family life, slavery, and religion, to name just a few.

The orator Isaeus lived during the fourth century BC and was said to be the teacher of Demosthenes, Athens' most famous orator. Of the fifty or more speeches he is believed to have written, eleven survive in whole, one as a large fragment, and others as smaller fragments. This volume presents all the surviving works of Isaeus. The speeches mainly deal with inheritances and are a vital source of information regarding Greek law in this important area. In addition to translating the speeches, Michael Edwards provides a general introduction to Isaeus and Athenian inheritance law, as well as specific introductions and notes for each speech.

[more]

logo for Harvard University Press
Isaeus
Isaeus
Harvard University Press

The foreigner whose style shaped Athens’ greatest orator.

Though he occupies a firm place in the canon of the ten Attic orators, Isaeus seems not to have been an Athenian, but a metic, being a native of Chalcis in Euboea. From passages in his work he is inferred to have lived from about 420 to 350 BC. But no contemporary mentions him, and it is from Dionysius of Halicarnassus that we learn he was the teacher of Demosthenes, a fact confirmed by several unmistakable examples of borrowing from or imitation of him by his great pupil.

Isaeus took no part in politics, but composed speeches for others, particularly in cases of inheritance. While he shares with Lysias the merits of a pure Attic and a lucidity of style, Isaeus is more aggressive and more flexible in his presentation; and in these respects he undoubtedly influenced Demosthenes. We learn of the existence in ancient times of at least fifty orations, but all that has come down to us are eleven speeches on legacy cases and a large fragment of a speech dealing with a claim of citizenship.

[more]


Send via email Share on Facebook Share on Twitter