Pauline Allen translates Frederick Field's text of John Chrysostom's twelve homilies on Paul's Letter to the Colossians. Chrysostom concentrates in part on the apparently prevalent angel worship in Colossae (in modern Turkey). These homilies provide many details about everyday life in the late Roman period, such as the position of slaves and their treatment as well as various aspects of raising healthy, educated children. The themes of conflict between pagans, Jews, and Christians in the community, as well as the distinction between rich and poor in late antiquity, run throughout the homilies. This latest text and translation volume from WGRW is an essential resource for scholars and students interested in the history of the church.

This volume offers a translation of sixteen homilies by the most famous preacher in Christian antiquity, John Chrysostom. These homilies on Paul’s letter to the Philippians constitute the most comprehensive ancient surviving commentary on the letter in any language. The homilies have a direct and conversational style in which examples from daily life abound: children, the elderly, food, agriculture, seafaring, money, commerce, building, furniture, weather, illness, good health, animals, and slavery. Friendship themes, based on Paul’s relationship with the church at Philippi, and Christology also figure largely in these homilies. This volume, with Greek text and English translation on facing pages, situates Chrysostom’s homilies on Paul’s letter to the Philippians in their historical, homiletical, rhetorical, and liturgical contexts.

A readily accessible text and translation for scholars and students of Paul, ancient Christian history, and biblical reception.

In this new volume in the Writings from the Greco-Roman World series, Margaret M. Mitchell collects twenty-five of John Chrysostom's lesser-known sermons on Pauline passages as well as some that focus on Paul himself. Mitchell presents the Greek text and an original translation of each of these fascinating sermons in a fresh, engaging style that seeks to recapture the vibrancy and dynamism of the live oratory behind the homilies. Extensive notes to each homily evaluate how Chrysostom dealt with some of the ethical, theological, historical, political, and literary problems present in Paul's writings. Mitchell's work on Chrysostom offers a model for scholars to explore and understand how ancient Christian interpreters found in Paul’s letters a legacy that was as problematic as it was precious.

Despite the fact that John Chrysostom wrote more on the Eucharist than any other Greek Church Father, there has never been a full treatment of his doctrine in English. In this book, Kenneth Howell brings together a wide array of sources from which he develops a many-sided portrait of Chrysostom’s eucharistic thought. While the Antiochene preacher assumed the real presence and the sacrificial nature of the Eucharist, he focused more on the moral and spiritual implications of communion. At the root of his theology lies the conviction that the Eucharist with its home in the liturgy is the extension of Christ’s incarnate life through space and time. All that Christ accomplished in his life, death, and resurrection is present and available to the communing Christian who stands in union with the angelic hosts in the liturgy of the church. John’s preaching at times reaches encomiastic proportions as he never tires of praising the benefits and power of the Eucharist and he deftly applies the sacrament to the struggle of virtue and vice as he explores both the invitation and the obstacles to communion. Among the moral implications of the Eucharist, John seems to distinguish well between sins arising from human weakness versus malicious dispositions freely chosen. He is especially keen to exhort his hearers to lay aside the remembrance of evil (mnesikakia) done to them in their past lives. Humility and forbearance are two essential virtues in arriving at forgiveness of past injuries. And lack of forgiveness is like greed in that both constitute a turn in on oneself. The Eucharist demands love of neighbor and active ministry to the less fortunate of the world. For John, God is interested in golden souls more than golden chalices.