front cover of
Bryan A. Garner
University of Chicago Press
Admirably clear, concise, down-to-earth, and powerful—all too often, legal writing embodies none of these qualities. Its reputation for obscurity and needless legalese is widespread. Since 2001 Bryan A. Garner’s Legal Writing in Plain English has helped address this problem by providing lawyers, judges, paralegals, law students, and legal scholars with sound advice and practical tools for improving their written work. Now the leading guide to clear writing in the field, this indispensable volume encourages legal writers to challenge conventions and offers valuable insights into the writing process that will appeal to other professionals: how to organize ideas, create and refine prose, and improve editing skills.

Accessible and witty, Legal Writing in Plain English draws on real-life writing samples that Garner has gathered through decades of teaching experience. Trenchant advice covers all types of legal materials, from analytical and persuasive writing to legal drafting, and the book’s principles are reinforced by sets of basic, intermediate, and advanced exercises in each section.

 In this new edition, Garner preserves the successful structure of the original while adjusting the content to make it even more classroom-friendly. He includes case examples from the past decade and addresses the widespread use of legal documents in electronic formats. His book remains the standard guide for producing the jargon-free language that clients demand and courts reward.

[more]

front cover of American Legal English, 2nd Edition
American Legal English, 2nd Edition
Using Language in Legal Contexts
Debra S. Lee, J.D., Charles Hall, and Susan M. Barone
University of Michigan Press, 2012

Law is a profession that requires the ability to read critically, write well, synthesize sources from research, and speak concisely and clearly. American Legal English was developed to help non-native speakers improve their ability to understand and communicate in English with their legal counterparts around the world. The text is an introduction to basic legal information and the U.S. legal system that addresses the major areas of law and provides actual cases and statutes so that students can become familiar with legal syntax and legal vocabulary.

Each chapter addresses a particular area of the law and has three parts:

  • Discovering Connections is a warm-up activity that focuses on non-legal concepts that lead into a discussion of the law.
  • Legal Listening and Legally Speaking offer the opportunity to practice new vocabulary terms before they are used in context later in the chapter.
  • Legal Thumbnail provides a simplified summary of the law with actual statutory and case materials.

In the second edition, the language development activities have been moved to the back of the book and are organized in the categories of writing, reading, oral communication, grammar, and culture.


 

Supplemental listening activities (21 tracks) are available via an audio CD (978-0-472-00325-9) or MP3 download (978-0-472-00360-0) is available for use in conjunction with this textbook. Running time: 000:40:02.

[more]

front cover of Expert Legal Writing
Expert Legal Writing
By Teresa Ross LeClercq
University of Texas Press, 1995

For many years, Terri LeClercq's "Legal Writing" column in the Texas Bar Journal helped polish the prose of lawyers and law students, judges and clerks, paralegals, writing instructors, and legal secretaries. This book collects all the advice she has given in her columns into one authoritative guide for expert legal writing. LeClercq covers everything a legal writer needs to know, from the mechanics of grammar and punctuation to the finer points of style, organization, and clarity of meaning. With her practical, readable, and often humorous advice, those who prepare legal documents can rid their prose of mind-numbing "legalese" and write with the clarity and precision that characterize the very best legal writing.

[more]

front cover of The Legal Imagination
The Legal Imagination
James Boyd White
University of Chicago Press, 1985
White extends his theory of law as constitutive rhetoric, asking how one may criticize the legal culture and the texts within it.

"A fascinating study of the language of the law. . . . This book is to be highly recommended: certainly, for those who find the time to read it, it will broaden the mind, and give lawyers a new insight into their role."—New Law Journal
[more]

front cover of Legal Writing in Plain English
Legal Writing in Plain English
A Text with Exercises
Bryan A. Garner
University of Chicago Press, 2001
Admirably clear, concise, down-to-earth, and powerful-unfortunately, these adjectives rarely describe legal writing, whether in the form of briefs, opinions, contracts, or statutes. In Legal Writing in Plain English, Bryan A. Garner provides lawyers, judges, paralegals, law students, and legal scholars sound advice and practical tools for improving their written work. The book encourages legal writers to challenge conventions and offers valuable insights into the writing process: how to organize ideas, create and refine prose, and improve editing skills. In essence, it teaches straight thinking—a skill inseparable from good writing.

Replete with common sense and wit, the book draws on real-life writing samples that Garner has gathered through more than a decade of teaching in the field. Trenchant advice covers all types of legal materials, from analytical and persuasive writing to legal drafting. Meanwhile, Garner explores important aspects of document design. Basic, intermediate, and advanced exercises in each section reinforce the book's principles. (An answer key to basic exercises is included in the book; answers to intermediate and advanced exercises are provided in a separate Instructor's Manual, free of charge to instructors.) Appendixes include a comprehensive punctuation guide with advice and examples, and four model documents.

Today more than ever before, legal professionals cannot afford to ignore the trend toward clear language shorn of jargon. Clients demand it, and courts reward it. Despite the age-old tradition of poor writing in law, Legal Writing in Plain English shows how legal writers can unshackle themselves.

Legal Writing in Plain English includes:

*Tips on generating thoughts, organizing them, and creating outlines.
*Sound advice on expressing your ideas clearly and powerfully.
*Dozens of real-life writing examples to illustrate writing problems and solutions.
*Exercises to reinforce principles of good writing (also available on the Internet).
*Helpful guidance on page layout.
*A punctuation guide that shows the correct uses of every punctuation mark.
*Model legal documents that demonstrate the power of plain English.
[more]

front cover of Legal Writing in Plain English, Third Edition
Legal Writing in Plain English, Third Edition
A Text with Exercises
Bryan A. Garner
University of Chicago Press, 2023
The leading guide to clear writing—and clear thinking—in the legal profession for more than two decades, now newly updated.
 
Admirably clear, concise, down-to-earth, and powerful—all too often, legal writing embodies none of these qualities. Its reputation for obscurity and needless legalese is widespread. Since 2001, Bryan A. Garner’s Legal Writing in Plain English has helped address this problem by providing lawyers, judges, paralegals, law students, and legal scholars with sound advice and practical tools for improving their written work. Now the leading guide to clear writing in the field, this indispensable volume encourages legal writers to challenge conventions and offers valuable insights into the writing process: how to organize ideas, create and refine prose, and improve editing skills.

Accessible and witty, Legal Writing in Plain English draws on real-life writing samples that Garner has gathered through decades of teaching experience. Trenchant advice covers all types of legal materials, from analytical and persuasive writing to legal drafting, and the book’s principles are reinforced by sets of basic, intermediate, and advanced exercises in each section.

For this third edition, Garner has retained the structure of the previous versions, with updates and new material throughout. There are new sections on making your writing vivid and concrete and on using graphics to enhance your argument. The coverage and examples of key topics such as achieving parallelism, avoiding legalese, writing effective openers and summaries, and weaving quotations into your text have also been expanded. And the sample legal documents and exercises have been updated, while newly added checklists provide quick summaries of each section.
 
Altogether, this new edition will be the most useful yet for legal professionals and students seeking to improve their prose.
 
[more]


Send via email Share on Facebook Share on Twitter