BiblioVault - Books about Literary Criticism

The Avant-Postman

Experiment in Anglophone and Francophone Fiction in the Wake of James Joyce

David Vichnar

Karolinum Press, 2022

A new look at the development of innovative postwar writing in France, Britain, and the United States.

The Avant-Postman explores a broad range of innovative postwar writing from France, Britain, and the United States. Taking James Joyce’s Ulysses and Finnegans Wake as a joint starting point, David Vichnar draws genealogical lines from there through the work of more than fifty writers up to very recent years, including William Burroughs, B. S. Johnson, Ian Sinclair, Kathy Acker, Alan Moore, David Foster Wallace, and many others. Centering the exploration around five strategies employed by Joyce—narrative parallax, stylistic metempsychosis, concrete writing, forgery, and neologizing the logos—the book reveals the striking continuities and developments from Joyce’s day to our own.

[more]

Avenues of Translation

The City in Iberian and Latin American Writing

Galasso, Regina

Bucknell University Press, 2019

Winner of the 2020 SAMLA Studies Book Award — Edited Collection

Cities both near and far communicate in a variety of ways. Travel between, through, and among urban centers initiates contact, and cities themselves are sites of ever-changing cultural and historical encounters. Predictable and surprising challenges and opportunities arise when city borders are crossed, voices meet, and artistic traditions find their counterparts. Using the Latin word for “translation,” translatio, or “to carry across,” as a point of departure, Avenues of Translation explores how translation perpetuates, diversifies, deepens, and expands the literary production of cities in their greater cultural context, and how translation shapes an understanding of and access to a city's past and present literary and cultural practices. Thinking about translation and the city is a way to tell the backstories of the cities, texts, and authors that are united by acts of translation.

Published by Bucknell University Press. Distributed worldwide by Rutgers University Press.

[more]

Avery Hopwood

His Life and Plays

Jack F. Sharrar

University of Michigan Press, 1998

In 1920 Avery Hopwood was America's most successful playwright, achieving the distinction of having four concurrent hits on the Broadway stage.

Jack F. Sharrar's critical biography makes use of a rich array of primary sources--including Hopwood's unpublished novel and his letters to such friends as Gertrude Stein, Carl Van Vechten, and Mary Roberts Rinehart--to chronicle Hopwood's life and career. The book provides fresh insights on the playwright, his plays and the personalities who produced and performed in them, by surveying the commercial theater of the period. Until recently out of print, the new edition includes a foreword by Nicholas Delbanco, director of the University of Michigan's Hopwood Awards in Creative Writing Program; an afterword by Sharrar that sheds new light on the passionate, tumultuous relationship between Hopwood and John Floyd; and many rare illustrations from American theater history.

"The definitive biography of this fascinating, somewhat tragic man, who so often made theatergoers forget their woes but who sometimes couldn't forget his own . . . . [A] wonderful book, as deep as it is entertaining." --TheaterWeek

Jack F. Sharrar, Ph.D., is Director of Academic Affiars, American Conservatory Theater. Nicholas Delbanco is Professor of English and Director of the University of Michigan's Hopwood Awards Program. His most recent novel is Old Scores (Warner Books, 1997).

[more]

Ay Tú!

Critical Essays on the Life and Work of Sandra Cisneros

Sonia Saldívar-Hull and Geneva M. Gano

University of Texas Press, 2024

A comprehensive volume on the life and work of renowned Chicana author Sandra Cisneros.

Sandra Cisneros (b. 1954), author of the acclaimed novel The House on Mango Street and a recipient of the National Medal of the Arts, a MacArthur “Genius Grant” and the PEN/Nabokov Award for International Literature, was the first Chicana to be published by a major publishing house. ¡Ay Tú! is the first book to offer a comprehensive, critical examination of her life and work as a whole. Edited by scholars Sonia Saldívar-Hull and Geneva M. Gano, this volume addresses themes that pervade Cisneros’s oeuvre, like romantic and erotic love, female friendship, sexual abuse and harassment, the exoticization of the racial and ethnic “other,” and the role of visual arts in the lives of everyday people. Essays draw extensively on the newly opened Cisneros Papers, housed in the Wittliff Collections at Texas State University, and the volume concludes with a new longform interview with Cisneros by the award-winning journalist Macarena Hernández.

As these essays reveal, Cisneros’s success in the literary field was integrally connected to the emergent Chicana feminist movement and the rapidly expanding Chicanx literary field of the late twentieth century. This collection shows that Cisneros didn’t achieve her groundbreaking successes in isolation, situating her as a vital Chicana feminist writer and artist.

[more]

Ayatollah Khomeini’s Mystical Poetry and its Reception in Iran and the Diaspora

Diede Farhosh-Van Loon

Leiden University Press, 2023

There are many publications dealing with the political career of Ruhollah Khomeini (1902–1989), who transformed the political landscape of Iran and the Middle East after the Islamic Revolution of 1979. Most of the research conducted in the West is on Khomeini’s political strategies, while the influential role of mysticism in all facets of his life is ignored. This book is the first study examining Khomeini’s poetry, mysticism and the reception of his poetry both in Iran and the West. It investigates how Khomeini integrated various doctrines and ideas of Islamic mysticism and Shiiism such as the Perfect Man into his poetry.

[more]