The final work of this essential thinker.

Essays Critical and Clinical is the final work of the late Gilles Deleuze, one of the most important and vital figures in contemporary philosophy. It includes essays, all newly revised or published here for the first time, on such diverse literary figures as Herman Melville, Walt Whitman, D. H. Lawrence, T. E. Lawrence, Samuel Beckett, Leopold von Sacher-Masoch, Alfred Jarry, and Lewis Carroll, as well as philosophers such as Plato, Spinoza, Kant, Nietzsche, and Heidegger.

For Deleuze, every literary work implies a way of living, a form of life, and must be evaluated not only critically but also clinically. As Proust said, great writers invent a new language within language, but in such a way that language in its entirety is pushed to its limit or its own “outside.” This outside of language is made up of affects and precepts that are not linguistic, but which language alone nonetheless makes possible. In Essays Critical and Clinical, Deleuze is concerned with the delirium-the process of Life-that lies behind this invention, as well as the loss that occurs, the silence that follows, when this delirium becomes a clinical state. Taken together, these eighteen essays present a profoundly new approach to literature by one of the greatest twentieth-century philosophers.

Why should Salman Rushdie describe his truth telling as an act of swallowing impure “haram” flesh from which the blood has not been drained? Why should Rudyard Kipling cast Kim, the imperial child–agent, as a body/text written upon and damaged by empire? Why should E. M. Forster evoke through the Indian landscape the otherwise unspeakable racial or homosexual body in his writing? In Making Words Matter: The Agency of Colonial and Postcolonial Literature, Ambreen Hai argues that these writers focus self–reflectively on the unstable capacity of words to have material effects and to be censored, and that this central concern with literary agency is embedded in, indeed definitive of, colonial and postcolonial literature.

Making Words Matter contends that the figure of the human body is central to the self–imagining of the text in the world because the body uniquely concretizes three dimensions of agency: it is at once the site of autonomy, instrumentality, and subjection. Hai’s work exemplifies a new trend in postcolonial studies: to combine aesthetics and politics and to offer a historically and theoretically informed mode of interpretation that is sophisticated, lucid, and accessible.

This is the first study to identify and examine the rich convergence of issues and to chart their dynamic. Hai opens up the field of postcolonial literary studies to fresh questions, engaging knowledgeably with earlier scholarship and drawing on interdisciplinary theory to read both well known and lesser–known texts in a new light. It should be of interest internationally to students and scholars in a variety of fields including British, Victorian, modernist, colonial, or postcolonial literary studies, queer or cultural studies, South Asian studies, history, and anthropology.

     Metaphor theory, observes John Bird, is like Mark Twain: both seem simple upon first introduction. Now, in the most complete study to date of Twain’s use of figurative language, a veteran Twain scholar tackles the core of his writing and explores it with theoretical approaches that have rarely been applied to Twain, providing new insights into how he imagined his world—and the singular ways in which he expressed himself.

            From “The Jumping Frog” to the late dream narratives, Bird considers Twain’s metaphoric construction over his complete career and especially sheds new light on his central texts: Roughing It; The Adventures of Tom Sawyer; Adventures of Huckleberry Finn; A Connecticut Yankee in King Arthur’s Court; Pudd’nhead Wilson; and No. 44,The Mysterious Stranger. He reconsiders “Old Times on the Mississippi” as the most purely metaphorical of Twain’s writings, goes on to look at how Twain used metaphor and talked about it in a variety of works and genres, and even argues that Clemens’s pseudonym is not so much an alter ego as a metaphorized self.

By offering insight into how Twain handled figurative language during the composing process, Bird reveals not only hidden facets of his artistry but also new aspects of works that we think we know well—including some entirely new ideas regarding Huck Finn that draw on the recent discovery of the first half of the manuscript. In addition to dealing with issues currently central to Twain studies, such as race and gender, he also links metaphor to humor and dream theory to further illuminate topics central to his work.

            More than a study of Twain’s language, the book delves into the psychological aspects of metaphor to reveal the writer’s attitudes and thoughts, showing how using metaphor as a guide to Twain reveals much about his composition process. Applying the insights of metaphor theorists such as Roman Jakobson and Colin M. Turbayne, Bird offers readers not only new insights into Twain but also an introduction to this interdisciplinary field.

             In lively prose, Mark Twain and Metaphor provides a vital way to read Twain’s entire corpus, allowing readers to better appreciate his style, humor, and obsession with dreams. It opens new ground and makes old ground fresh again, offering ways to see and resee this essential American writer.

Prince of Darkness or Angel of Light? The pastoral masterpiece the Soledades garnered both titles for its author, Luis de Góngora, one of Spain's premier poets. In The Soledades, Góngora's Masque of the Imagination, Marsha S. Collins focuses on the brilliant seventeenth-century Spanish poet's contentious work of art. The Soledades have sparked controversy since they were first circulated at court in 1612-1614 and continue to do so even now, as Góngora has become for some critics the poster child of postmodernism. These perplexing 2,000-plus line pastoral poems garnered endless debates over the value and meaning of the author's enigmatic, challenging poetry and gave rise to his reputation, causing his very name to become an English term for obscurity.

Collins views these controversial poems in a different light, as a literary work that is a product of European court culture. She shows that the Soledades are in essence a court masque, an elaborate theatrical genre that combines a variety of cultural forms and that unfolds in the mind of the reader. Collins maintains that far from serving as an example of "art for art's sake," the Soledades represent Góngora's bid to transform poetic language into a new kind of visionary discourse that allows readers to access secret truths invisible to the average member of the reading public.

Each of Collins's four chapters analyzes a different facet of the Soledades, offering readers varied means of approaching Góngora's great work and helping the audience read the poems with greater understanding and appreciation.

The Soledades, Góngora's Masque of the Imagination demystifies the daunting, hermetic language of the Soledades to make this masterpiece of imperial Spain accessible to a new, and wider, circle of modern readers. Collins's book transports readers to the court of Habsburg Spain, offering a window to court culture—art, music, alchemy, emblems, garden architecture—and revealing the remarkable beauty of one of Spain's greatest literary masterpieces. Interdisciplinary and cross-cultural in approach, this book will appeal to all Hispanists, including those interested in the current "New Baroque" vogue in Hispanic scholarship, as well as specialists in Renaissance and Baroque English and European literature.