The name "Beowulf" lingers in our collective memory, although today fewer people have heard the tale of the Germanic hero's fight with Grendel, the dreadful Monster of the Mere, as recounted in this Anglo-Saxon epic.
This edition of Beowulf makes the poem more accessible than ever before. Ruth Lehmann's imitative translation is the only one available that preserves both the story line of the poem and the alliterative versification of the Anglo-Saxon original. The characteristic features of Anglo-Saxon poetry— alliterative verse with first-syllable stress, flexible word order, and inflectional endings—have largely disappeared in Modern English, creating special problems for the translator. Indeed, many other translations of Beowulf currently available are either in prose or in some modern poetic form. Dr. Lehmann's translation alone conveys the "feel" of the original, its rhythm and sound, the powerful directness of the Germanic vocabulary.
In her introduction, Dr. Lehmann gives a succinct summary of the poem's plot, touching on the important themes of obligation and loyalty, of family feuds, unforgivable crimes, the necessity of revenge, and the internal and external struggles of the Scandinavian tribes. She also describes the translation process in some detail, stating the guiding principles she used and the inevitable compromises that were sometimes necessary.
The essays in Goddesses and Monsters recognize popular culture as a primary repository of ancient mythic energies, images, narratives, personalities, icons, and archetypes. Together, they take on the patriarchal myth, where serial killers are heroes, where goddesses—in the form of great white sharks, femmes fatales, and aliens—are ritually slaughtered, and where pornography is the core story underlying militarism, environmental devastation, and racism. They also point to an alternative imagination of female power that still can be found behind the cult devotion given to Princess Diana and animating all the goddesses disguised as popular monsters, queen bitches, mammies, vamps, cyborgs, and sex bombs.
Beowulf is one of the finest works of vernacular literature from the European Middle Ages and as such is a fitting title to head the Old English family of texts published in the Dumbarton Oaks Medieval Library.
But this volume offers something unique. For the first time in the history of Beowulf scholarship, the poem appears alongside the other four texts from its sole surviving manuscript: the prose Passion of Saint Christopher, The Wonders of the East, The Letter of Alexander the Great to Aristotle, and (following Beowulf) the poem Judith. First-time readers as well as established scholars can now gain new insights into Beowulf—and the four other texts—by approaching each in its original context.
Could a fascination with the monstrous have motivated the compiler of this manuscript, working over a thousand years ago, to pull together this diverse grouping into a single volume? The prose translation by R. D. Fulk, based on the most recent editorial understanding, allows readers to rediscover Beowulf’s brilliant mastery along with otherworldly delights in the four companion texts in The Beowulf Manuscript.
The definitive biography of this innovative and influential director
James Whale directed some of the most stylish movies of the 1930s, but he was most successful in a genre he virtually invented. Most famously in Frankenstein, but also in The Invisible Man and The Bride of Frankenstein, Whale created a new type of horror film—sophisticated, tragic, and morbidly humorous.
Whale made grim war dramas, light comedy, adventure, mystery, and even a movie version of the musical Show Boat. However, his career faltered and, being openly gay, he found work increasingly hard to get. He quit his film work just ten years after the triumph of Frankenstein, and died as a result of suicide. James Curtis has written the definitive life of James Whale, taking him from poverty in rural England to the squalor of a German prison camp, to the excitement of London’s West End, and ultimately to Hollywood, where he profoundly influenced several generations of filmmakers.Jack the Ripper. Jeffrey Dahmer. John Wayne Gacy. Locusta of Gaul. If that last name doesn’t seem to fit with the others, it’s likely because our modern society largely believes that serial killers are a recent phenomenon. Not so, argues Debbie Felton—in fact, there’s ample evidence to show that serial killers stalked the ancient world just as they do the modern one.
Felton brings this evidence to light in Monsters and Monarchs, and in doing so, forces us to rethink the assumption that serial killers arise from problems unique to modern society. Exploring a trove of stories from classical antiquity, she uncovers mythological monsters and human criminals that fit many serial killer profiles: the highway killers confronted by the Greek hero Theseus, such as Procrustes, who tortured and mutilated their victims; the Sphinx, or “strangler,” from the story of Oedipus; child-killing demons and witches, which could explain abnormal infant deaths; and historical figures such as Locusta of Gaul, the most notorious poisoner in the early Roman Empire. Redefining our understanding of serial killers and their origins, Monsters and Monarchs changes how we view both ancient Greek and Roman society and the modern-day killers whose stories still captivate the public today.
How and why you should take your children backpackingDespite America’s enthusiasm for outdoors activities like hiking and backpacking, most books on these subjects focus on adults. Backpacking, however, is an ideal activity for the entire family. Tim Hauserman, who is both an experienced outdoors guide and the father of two daughters, now offers a handbook for parents who would like to introduce their children to backpacking and camping. Hauserman provides practical, humorous advice for families new to the outdoors and for trail-savvy parents planning to take their children along for the first time: how to prepare, what to bring, who carries what, how far to walk, what to do in camp, safety precautions, dealing with mishaps, and proper trail and campground etiquette. He includes guidance about appropriate distances and pack weights for every age level of child, as well as tips about backpacking with an infant and bringing the family dog along on the adventure. He even suggests appealing destinations in the Sierra Nevada appropriate for various age groups and recounts some of his (and his daughters’) favorite hikes. Hauserman’s down-to-earth encouragement is based on decades of backpacking and camping with his own children, their friends, and other groups of youngsters. He is candid about his experiences and the lessons he learned from his own mistakes and how he dealt with them. Ultimately, the reward of sharing a special adventure and the peace and beauty of the outdoors makes all the effort worthwhile.
In a brilliant, original rendition, Monsters of the Gévaudan revisits a spellbinding French tale that has captivated imaginations for over two hundred years, and offers the definitive explanation of the strange events that underlie this timeless story.
In 1764 a peasant girl was killed and partially eaten while tending a flock of sheep. Eventually, over a hundred victims fell prey to a mysterious creature, or creatures, whose cunning and deadly efficiency terrorized the region and mesmerized Europe. The fearsome aggressor quickly took on mythic status, and the beast of the Gévaudan passed into French folklore.
What species was this killer, why did it decapitate so many of its victims, and why did it prefer the flesh of women and children? Why did contemporaries assume that the beast was anything but a wolf, or a pack of wolves, as authorities eventually claimed, and why is the tale so often ignored in histories of the ancien régime? Smith finds the answer to these last two questions in an accident of timing. The beast was bound to be perceived as strange and anomalous because its ravages coincided with the emergence of modernity itself.
Expertly situated within the social, intellectual, cultural, and political currents of French life in the 1760s, Monsters of the Gévaudan will engage a wide range of readers with both its recasting of the beast narrative and its compelling insights into the allure of the monstrous in historical memory.
Considers what monsters tell us about identity in the medieval period.
A monster lurks at the heart of medieval identity, and this book seeks him out. Reading a set of medieval texts in which giants and dismemberment figure prominently, Jeffrey Jerome Cohen brings a critical psychoanalytic perspective to bear on the question of identity formation-particularly masculine identity-in narrative representation. The giant emerges here as an intimate stranger, a monster who stands at the limits of selfhood.
Arguing that in the romance tradition of late fourteenth-century England, identity is inscribed on sexed bodies only through the agency of a monster, Cohen looks at the giant as the masculine body writ large. In the giant he sees an uncanny figure, absolutely other and curiously familiar, that serves to define the boundaries of masculine embodiment. Philosophically compelling, the book is also a philologically rigorous inquiry into the phenomenon of giants and giant-slaying in various texts from the Anglo-Saxon period to late Middle English, including Beowulf, Chrétien de Troyes’s The Knight and the Lion, Geoffrey of Monmouth’s History of the Kings of Britain, several works by Chaucer, Sir Gowther, Sir Gawain and the Green Knight, and more.A significant contribution to our understanding of medieval culture, Of Giants also provides surprising insights into questions about the psychosocial work of representation in its key location for the individual: the construction of gender and the social formation of the boundaries of gender identification. It will engage students of the Middle Ages as well as those interested in discourses of the body, social identity, and the grotesque. ISBN 0-8166-3216-2 Cloth £00.00 $47.95xxISBN 0-8166-3217-0 Paper £00.00 $18.95x240 Pages 5 black-and-white photos 5 7/8 x 9 MayMedieval Cultures Series, volume 17Translation inquiries: University of Minnesota PressOf Men and Monsters examines the serial killer as an American cultural icon, one that both attracts and repels. Richard Tithecott suggests that the stories we tell and the images we conjure of serial killers—real and fictional—reveal as much about mainstream culture and its values, desires, and anxieties as they do about the killers themselves.
Microchips. Genetic modification of plants. Cloning. Advances in technology promise to shape our lives more profoundly than ever before. Exciting new discoveries in reproductive, genetic, and information technologies all serve to call into question the immutability of the boundaries between humans, animals, and machines. The category of the “posthuman” reflects the implications of such new technologies on contemporary culture, especially in their capacity to reconfigure the human body and to challenge our most fundamental understandings of human nature.
Elaine L. Graham explores these issues as they are expressed within popular culture and the creative arts. From the myth of Prometheus and the Gothic horror of Frankenstein’s monster to contemporary postmodern science fiction, a gallery of fantastic creatures haunts Western myth, religion, and literature. They serve to connect contemporary debates with enduring concerns about the potential—and the limits—of human creativity.
This book breaks new ground in drawing together a wide range of literature on new technologies and their ethical implications. In her explorations of the monstrous and the cyborg, Graham covers the Jewish legend of the golem, the Human Genome Project, Star Trek: Next Generation, Star Trek: Voyager, Fritz Lang’s Metropolis, Donna Haraway’s cyborg writing, andmany other related topics. This book will interest students in cultural studies, literature, ethics, religion, information technology, and the life sciences.
Winner, 2019 Miller Williams Poetry Prize
“We are the happy riders on the stream of Padua’s consciousness . . . a smart, sympathetic mind at work.”
—Billy Collins
Drawing on the spirit of New York City in decades past, A Short History of Monsters presents the sins and obsessions of a poet nimble in beat and slam traditions. In his first full-length collection, Jose Padua wrestles with an American dream interrupted by failure, excess, and other nightmares. Often brash and unruly, these poems range from recollections of lost, drunken days to unadorned manifestations of hope. Throughout, the speaker redefines his relationship to pop culture, praising it, skewering it, and mourning it by turns.
The poems that make up A Short History of Monsters tend toward both dark humor and epiphany, diving deeply into their own despair and rising up again with existential absurdity. This is a poetry that gets down into the grit and grime of the real world, digging out a space to experience being alive as miraculous in and of itself.
Southern writer and folklorist Kelly Kazek’s collection of eerie and enigmatic Alabama ghost stories
READERS
Browse our collection.
PUBLISHERS
See BiblioVault's publisher services.
STUDENT SERVICES
Files for college accessibility offices.
UChicago Accessibility Resources
home | accessibility | search | about | contact us
BiblioVault ® 2001 - 2025
The University of Chicago Press