front cover of The Booke of Ovyde Named Methamorphose
The Booke of Ovyde Named Methamorphose
William Caxton
Bodleian Library Publishing, 2013

logo for The Ohio State University Press
CENTENARY ED WORKS NATHANIEL HAWTHORNE
VOL. VII, A WONDER BOOK AND TANGLEWOOD T
NATHANIEL HAWTHORNE
The Ohio State University Press, 1972
"Because it represents the first scholarly effort to establish texts as close as possible to the intentions of the author, this Centenary Edition makes obsolete all previous editions, notorious for their textual corruption. An eminent staff . . . has analyzed and synthesized the evidence of all MSS and worthwhile printed editions. Each volume includes a well documented introduction concerning such matters as circumstances leading to composition and history of publication as well as textual notes on alterations in the MSS, editorial emendations, etc." --Choice "The Centenary Edition, which has been producing weighty volumes of definitively edited texts of Hawthorne for a full generation, is now the sine qua non of Hawthorne scholarship. As an example of editorial care and research thoroughness it has been a model for the profession and as a physical object a model for publishers. In addition to the immensely important achievement of producing fully accurate texts of the romances, tales, and sketches, the Centenary editors have made available, for the very first time, all of the various Notebooks and letters. For the letters, especially, the wait has been long but the result is gratifying. Reading straight through the Centenary's six volumes of letters is a self-indulgent pleasure that brings us markedly closer to the man than we can get in any other way." --American Literature Representing decades of work, this is the definitive edition of Hawthorne's works. Each volume includes comprehensive notes and explanatory material. I: The Scarlet Letter $62.95 cloth 0-8142-0059-1 II: The House of the Seven Gables $69.95 cloth 0-8142-0060-5 III: The Blithedale Romance and Fanshawe $72.95 cloth 0-8142-0061-3 IV: The Marble Faun $83.95 cloth 0-8142-0062-1 V: Our Old Home $72.95 cloth 0-8142-0002-8 VI: True Stories from History and Biography $72.95 cloth 0-8142-0157-1 VII: A Wonder Book and Tanglewood Tales $72.95 cloth 0-8142-0158-X VIII: The American Notebooks $98.95 cloth 0-8142-0159-8 IX: Twice-told Tales $83.95 cloth 0-8142-0202-0 X: Mosses from an Old Manse $83.95 cloth 0-8142-0203-9 XI: The Snow Image and Uncollected Tales $72.95 cloth 0-8142-0204-7 XII: The American Claimant Manuscripts $83.95 cloth 0-8142-0251-9 XIII: The Elixir of Life Manuscripts $98.95 cloth 0-8142-0252-7 XIV: The French and Italian Notebooks $98.95 cloth 0-8142-0256-X XV: The Letters, 1813-1843 $98.95 cloth 0-8142-0363-9 XVI: The Letters, 1843-1853 $98.95 cloth 0-8142-0364-7 XVII: The Letters, 1853-1856 $83.95 cloth 0-8142-0365-5 XVIII: The Letters, 1857-1864 $98.95 cloth 0-8142-0383-3 XIX: The Consular Letters, 1853-1855 $83.95 cloth 0-8142-0384-1 XX: The Consular Letters, 1856-1857 $83.95 cloth 0-8142-0462-7 XXI: The English Notebooks, 1853-1856 $98.95 cloth 0-8142-0670-0 XXII: The English Notebooks, 1856-1860 $98.95 cloth 0-8142-0671-9 XXIII: Miscellaneous Prose and Verse $98.95 cloth 0-8142-0644-1
[more]

front cover of From Ikaria to the Stars
From Ikaria to the Stars
Classical Mythification, Ancient and Modern
By Peter Green
University of Texas Press, 2004

"I hadn't, till I really started digging, gauged the fierce intensity of the need for myth in the human psyche, of any age, or sensed the variety of motives dictating that need," writes Peter Green in the introduction to this wide-ranging collection of essays on classical mythology and the mythic experience. Using the need for myth as the starting point for exploring a number of topics in Greek mythology and history, Green advances new ideas about why the human urge to make myths persists across the millennia and why the borderland between mythology and history can sometimes be hard to map.

Green looks at both specific problems in classical mythology and larger theoretical issues. His explorations underscore how mythic expression opens a door into non-rational and quasi-rational modes of thought in which it becomes possible to rewrite painful truths and unacceptable history—which is, Green argues, a dangerous enterprise. His study of the intersections between classical mythology and Greek history ultimately drives home a larger point, "the degree of mythification and deception (of oneself no less than of others) of which the human mind is capable."

[more]

front cover of Genealogy of the Pagan Gods
Genealogy of the Pagan Gods
Giovanni Boccaccio
Harvard University Press, 2011

Giovanni Boccaccio’s Genealogy of the Pagan Gods is an ambitious work of humanistic scholarship whose goal is to plunder ancient and medieval literary sources so as to create a massive synthesis of Greek and Roman mythology. The work also contains a famous defense of the value of studying ancient pagan poetry in a Christian world.

The complete work in fifteen books contains a meticulously organized genealogical tree identifying approximately 950 Greco-Roman mythological figures. The scope is enormous: 723 chapters include over a thousand citations from two hundred Greek, Roman, medieval, and Trecento authors. Throughout the Genealogy, Boccaccio deploys an array of allegorical, historical, and philological critiques of the ancient myths and their iconography.

Much more than a mere compilation of pagan myths, the Genealogy incorporates hundreds of excerpts from and comments on ancient poetry, illustrative of the new spirit of philological and cultural inquiry emerging in the early Renaissance. It is at once the most ambitious work of literary scholarship of the early Renaissance and a demonstration to contemporaries of the moral and cultural value of studying ancient poetry. This is the first volume of a projected three-volume set of Boccaccio’s complete Genealogy.

[more]

logo for Harvard University Press
Genealogy of the Pagan Gods
Giovanni Boccaccio
Harvard University Press, 2011

Genealogy of the Pagan Gods by Giovanni Boccaccio (1313–1375) is an ambitious work of humanistic scholarship whose goal is to plunder ancient and medieval literary sources so as to create a massive synthesis of Greek and Roman mythology. The work also contains a famous defense of the value of studying ancient pagan poetry in a Christian world.

The complete work in fifteen books contains a meticulously organized genealogical tree identifying approximately 950 Greco-Roman mythological figures. The scope is enormous: 723 chapters include over a thousand citations from 200 Greek, Roman, medieval, and Trecento authors. Throughout the Genealogy, Boccaccio deploys an array of allegorical, historical, and philological critiques of the ancient myths and their iconography.

Much more than a mere compilation of pagan myths, the Genealogy incorporates hundreds of excerpts from and comments on ancient poetry, illustrative of the new spirit of philological and cultural inquiry emerging in the early Renaissance. It is at once the most ambitious work of literary scholarship of the early Renaissance and a demonstration to contemporaries of the moral and cultural value of studying ancient poetry.

[more]

logo for Harvard University Press
Heroides. Amores
Ovid
Harvard University Press, 1977

Two early works by the consummate Latin love poet.

Ovid (Publius Ovidius Naso, 43 BC–AD 17), born at Sulmo, studied rhetoric and law at Rome. Later he did considerable public service there, and otherwise devoted himself to poetry and to society. Famous at first, he offended the emperor Augustus by his Ars amatoria, and was banished because of this work and some other reason unknown to us, and dwelt in the cold and primitive town of Tomis on the Black Sea. He continued writing poetry, a kindly man, leading a temperate life. He died in exile.

Ovid's main surviving works are the Metamorphoses, a source of inspiration to artists and poets including Chaucer and Shakespeare; the Fasti, a poetic treatment of the Roman year of which Ovid finished only half; the Amores, love poems; the Ars amatoria, not moral but clever and in parts beautiful; Heroides, fictitious love letters by legendary women to absent husbands; and the dismal works written in exile: the Tristia, appeals to persons including his wife and also the emperor; and similar Epistulae ex Ponto. Poetry came naturally to Ovid, who at his best is lively, graphic and lucid.

The Loeb Classical Library edition of Ovid is in six volumes.

[more]

front cover of How Philosophers Saved Myths
How Philosophers Saved Myths
Allegorical Interpretation and Classical Mythology
Luc Brisson
University of Chicago Press, 2004
This study explains how the myths of Greece and Rome were transmitted from antiquity to the Renaissance. Luc Brisson argues that philosophy was ironically responsible for saving myth from historical annihilation. Although philosophy was initially critical of myth because it could not be declared true or false and because it was inferior to argumentation, mythology was progressively reincorporated into philosophy through allegorical exegesis. Brisson shows to what degree allegory was employed among philosophers and how it enabled myth to take on a number of different interpretive systems throughout the centuries: moral, physical, psychological, political, and even metaphysical.

How Philosophers Saved Myths also describes how, during the first years of the modern era, allegory followed a more religious path, which was to assume a larger role in Neoplatonism. Ultimately, Brisson explains how this embrace of myth was carried forward by Byzantine thinkers and artists throughout the Middle Ages and Renaissance; after the triumph of Chistianity, Brisson argues, myths no longer had to agree with just history and philosophy but the dogmas of the Church as well.
[more]

front cover of The Invention of Jane Harrison
The Invention of Jane Harrison
Mary Beard
Harvard University Press, 2000

Jane Ellen Harrison (1850-1928) is the most famous female Classicist in history, the author of books that revolutionized our understanding of Greek culture and religion. A star in the British academic world, she became the quintessential Cambridge woman--as Virginia Woolf suggested when, in A Room of One's Own, she claims to have glimpsed Harrison's ghost in the college gardens.

This lively and innovative portrayal of a fascinating woman raises the question of who wins (and how) in the competition for academic fame. Mary Beard captures Harrison's ability to create her own image. And she contrasts her story with that of Eugénie Sellers Strong, a younger contemporary and onetime intimate, the author of major work on Roman art and once a glittering figure at the British School in Rome--but who lost the race for renown. The setting for the story of Harrison's career is Classical scholarship in this period--its internal arguments and allegiances and especially the influence of the anthropological strain most strikingly exemplified by Sir James Frazer. Questioning the common criteria for identifying intellectual "influence" and "movements," Beard exposes the mythology that is embedded in the history of Classics. At the same time she provides a vivid picture of a sparkling intellectual scene. The Invention of Jane Harrison offers shrewd history and undiluted fun.

[more]

front cover of Metamorphoses
Metamorphoses
A Play
Mary Zimmerman
Northwestern University Press, 2002
Called by Time the "theater event of the year," Mary Zimmerman's Metamorphoses brings Ovid's tales to stunning visual life. Set in and around a large pool of water onstage, Metamorphoses juxtaposes the ancient and the contemporary in both language and image to reflect the variety and persistence of narrative in the face of inevitable change. Nominated for three 2002 Tony Awards, including "Best Play," Metamorphoses earned Zimmerman a Tony for "Best Direction of a Play."
[more]

logo for Harvard University Press
Metamorphoses (The Golden Ass), Volume I
Books 1–6
Apuleius
Harvard University Press, 1989

A beguiling tale of mistaken transformation.

In the Metamorphoses of Apuleius, also known as The Golden Ass, we have the only Latin novel which survives entire. It is truly enchanting: a delightful romance combining realism and magic.

The hero, Lucius, eager to experience the sensations of a bird, resorts to witchcraft but by an unfortunate pharmaceutical error finds himself transformed into an ass. He knows he can revert to his own body by eating rose-petals, but these prove singularly elusive; and the bulk of the work describes his adventures as an animal. He also retails many stories that he overheard, the most charming being that of Cupid and Psyche (beginning, in true fairy-tale fashion, ‘Erant in quadam civitate rex et regina’). Some of the stories are as indecent as they are witty, and two in the ninth book were deemed by Boccaccio worthy of inclusion in the Decameron. At last the goddess Isis takes pity on Lucius. In a surprising denouement, he is restored to human shape and, now spiritually regenerated, is initiated into her mysteries. The author’s baroque Latin style nicely matches his fantastic narrative and is guaranteed to hold a reader's attention from beginning to end.

The Loeb Classical Library edition of Apuleius is in three volumes.

[more]

logo for Harvard University Press
Metamorphoses (The Golden Ass), Volume II
Books 7–11
Apuleius
Harvard University Press, 1989

A beguiling tale of mistaken transformation.

In the Metamorphoses of Apuleius, also known as The Golden Ass, we have the only Latin novel which survives entire. It is truly enchanting: a delightful romance combining realism and magic.

The hero, Lucius, eager to experience the sensations of a bird, resorts to witchcraft but by an unfortunate pharmaceutical error finds himself transformed into an ass. He knows he can revert to his own body by eating rose-petals, but these prove singularly elusive; and the bulk of the work describes his adventures as an animal. He also retails many stories that he overheard, the most charming being that of Cupid and Psyche (beginning, in true fairy-tale fashion, ‘Erant in quadam civitate rex et regina’). Some of the stories are as indecent as they are witty, and two in the ninth book were deemed by Boccaccio worthy of inclusion in the Decameron. At last the goddess Isis takes pity on Lucius. In a surprising denouement, he is restored to human shape and, now spiritually regenerated, is initiated into her mysteries. The author’s baroque Latin style nicely matches his fantastic narrative and is guaranteed to hold a reader's attention from beginning to end.

The Loeb Classical Library edition of Apuleius is in three volumes.

[more]

logo for Harvard University Press
The Moralized Ovid
Pierre Bersuire
Harvard University Press, 2023

An influential medieval allegorical interpretation of the Metamorphoses that uncovers the hidden moral truths of Ovid’s stories, translated into English for the first time.

Written in about 1340 in Avignon by the Benedictine preacher Pierre Bersuire, The Moralized Ovid—commonly referred to by its Latin title, Ovidius moralizatus, to distinguish it from the anonymous French vernacular Ovide moralisé—was arguably the most influential interpretation of Ovid’s Metamorphoses in the High Middle Ages. It circulated widely in manuscript form and was frequently printed during the Renaissance. Originally intended as a sourcebook of exempla for preachers’ sermons, The Moralized Ovid provides not only a window into the reception of classical literature in the fourteenth century but also amazingly vivid details of daily life in the Middle Ages across all strata of society.

The work begins with a detailed description of the Greco-Roman gods, inspired in part by Bersuire’s friend and fellow proponent of classical poetry, Francesco Petrarch. It then retells selected major myths from Ovid’s Metamorphoses, each followed by numerous allegorical interpretations that draw from biblical stories, contemporary events, and the natural world.

This edition presents the first full English translation alongside an authoritative Latin text.

[more]

front cover of Olives
Olives
Poems
A.E. Stallings
Northwestern University Press, 2012

Finalist, 2012 NBCC Award in the Poetry category
Recipient, 2011 MacArthur Fellowship and Guggenheim Fellowship

A. E. Stallings has established herself as one of the best American poets of her generation. In addition to a lively dialogue with both the contemporary and ancient culture of her adopted homeland, Greece, this new collection features poems that, in her inimitable voice, address the joys and anxieties of marriage and motherhood. This collection builds on previous accomplishments with some longer poems and sequences of greater philosophical scope, such as “On Visiting a Borrowed Country House in Arcadia.” Stallings possesses the rare ability to craft precise poems that pulsate with deeply felt emotion. Like the olives of the title, the book embraces the bitter but savory fruits of the ancient tree, and the tears and sweetness we harvest in our temporary lives. These poems show Stallings in complete command of her talent, able to suggest the world in a word.

[more]

logo for Harvard University Press
Tragedies, Volume I
Hercules. Trojan Women. Phoenician Women. Medea. Phaedra
Revised edition
Harvard University Press, 2018

Spectacular verse drama.

Seneca is a figure of first importance in both Roman politics and literature: a leading adviser to Nero who attempted to restrain the emperor’s megalomania; a prolific moral philosopher; and the author of verse tragedies that strongly influenced Shakespeare and other Renaissance dramatists.

Seneca’s plays depict intense passions and interactions in rhetoric that is equally strong. Their perspective is much bleaker than that adopted in his prose writings. His plots are based on mythical episodes, in keeping with classical tradition. But the political realities of imperial Rome are also reflected in an obsessive concern with power and dominion over others. The Octavia is our sole surviving example of a Roman historical play; set at Nero’s court, it was probably written by an admirer of Seneca as statesman and dramatist.

John G. Fitch has thoroughly revised his two-volume edition of Seneca’s Tragedies to take account of the textual and interpretive scholarship that has appeared since its initial publication. His translation conveys the force of Seneca’s dramatic language and the lyric quality of his choral odes.

[more]

logo for Harvard University Press
Tragedies, Volume I
Hercules. Trojan Women. Phoenician Women. Medea. Phaedra
Seneca
Harvard University Press, 2002

Seneca is a figure of first importance in both Roman politics and literature: a leading adviser to Nero who attempted to restrain the emperor's megalomania; a prolific moral philosopher; and the author of verse tragedies that strongly influenced Shakespeare and other Renaissance dramatists. Here is the first of a new two-volume edition of Seneca's tragedies, with a fully annotated translation facing the Latin text.

Seneca's plays depict intense passions and interactions in an appropriately strong rhetoric. Their perspective is much bleaker than that of his prose writings. In this new translation John Fitch conveys the force of Seneca's dramatic language and the lyric quality of his choral odes.

[more]

logo for Harvard University Press
Tragedies, Volume II
Oedipus. Agamemnon. Thyestes. Hercules on Oeta. Octavia
Revised edition
Harvard University Press, 2018

Spectacular verse drama.

Seneca is a figure of first importance in both Roman politics and literature: a leading adviser to Nero who attempted to restrain the emperor’s megalomania; a prolific moral philosopher; and the author of verse tragedies that strongly influenced Shakespeare and other Renaissance dramatists.

Seneca’s plays depict intense passions and interactions in rhetoric that is equally strong. Their perspective is much bleaker than that adopted in his prose writings. His plots are based on mythical episodes, in keeping with classical tradition. But the political realities of imperial Rome are also reflected in an obsessive concern with power and dominion over others. The Octavia is our sole surviving example of a Roman historical play; set at Nero’s court, it was probably written by an admirer of Seneca as statesman and dramatist.

John G. Fitch has thoroughly revised his two-volume edition of Seneca’s Tragedies to take account of the textual and interpretive scholarship that has appeared since its initial publication. His translation conveys the force of Seneca’s dramatic language and the lyric quality of his choral odes.

[more]


Send via email Share on Facebook Share on Twitter