Geoffrey Malaterra's Deeds of Count Roger is the most important extant account of the Norman conquest of Muslim Silicy (1061-91). This volume includes a translation of the Latin original as well as an introduction, notes, and maps.
The Deeds of Count Roger fills a gap in the primary literature pertaining to the earliest phase of Latin Christian expansion at the expense of Islam, since the Norman conquests in Sicily were more or less contemporary with the First Crusade and the beginnings of the Spanish Reconquista. The account also illustrates the complexity of medieval historical writing, with Malaterra on the one hand praising the Normans for their military achievements and on the other subtly criticising the "lust for domination" that inspired them.
Kenneth Baxter Wolf is Professor of History at Pomona College.
The twelfth century witnessed the sudden appearance and virtual disappearance of an important literary genre—the Old French verse chronicle. These poetic histories of the British kings, which today are treated as fiction, were written contemporaneously with Latin prose narratives, which are regarded as historical accounts. In this pathfinding study, however, Jean Blacker asserts that twelfth-century authors and readers viewed both genres as factual history.
Blacker examines four Old French verse chronicles—Gaimar's Estoire des Engleis (c. 1135), Wace's Roman de Brut (c. 1155) and Roman de Rou (c. 1160–1174), and Benoît de Sainte-Maure's Chronique des Ducs de Normandie (c. 1174–1180) and four Latin narratives—William of Malmesbury's Gesta Regum (c. 1118–1143) and Historia Novella (c. 1140–1143), Orderic Vitalis's Historia Ecclesiastica (c. 1118–1140), and Geoffrey of Monmouth's Historia Regum Britanniae (c. 1138). She compares their similarity in three areas—the authors' stated intentions, their methods of characterization and narrative development, and the possible influences of patronage and audience expectation on the presentation of characters and events.
This exploration reveals remarkable similarity among the texts, including their idealization of historical and even legendary figures, such as King Arthur. It opens fruitful lines of inquiry into the role these writers played in the creation of the Anglo-Norman regnum and suggests that the Old French verse chronicles filled political, psychic, and aesthetic needs unaddressed by Latin historical writing of the period.
A frontier has been called "an area inviting entrance." For the Norman invaders of England the Welsh peninsula was such an area. Fertile forested lowlands invited agricultural occupation; a fierce but primitive and disunited native population was scarcely a formidable deterrent.
In The Normans in South Wales, Lynn H. Nelson provides a comprehensive history of the century during which the Normans accomplished this occupation. Skillfully he combines facts and statistics gleaned from a variety of original sources—The Anglo-Saxon Chronicle, the Domesday Book, Church records, charters of the kings and of the marcher lords, and more imaginative literary sources such as the chanson de geste and the frontier epic—to give a vivid picture of a century of strife. He describes the fluctuating conflict between Norman invaders in the lowlands and Welsh tribesmen in the highlands; the hard struggle of medieval frontiersmen to take from the new land a profit commensurate with their labors; the development of a Cambro-Norman society distinct and quite different from the Anglo-Norman culture which engendered it; and the attempt of the frontiersman to prevent the Anglo-Norman authorities from taking control of the lands he had won.
The turbulent Welsh tribes provided an ever present harassment along the frontier, and Nelson begins his presentation with an account of the failure of the Saxons to control them. He examines the methods adopted by William the Conqueror to cope with the problem—the creation of the great marcher lordships and the subsequent problems in controlling these lordships—and the weakness of some Anglo-Norman kings and the strength of others.
By 1171 the conquest of the Welsh frontier was complete; but as Nelson points out, this conquest was strangely limited. The frontier, which extended throughout the lowlands of Wales, stopped at the 600-foot contour line in the mountains. In his final chapter Nelson speculates upon the curious fact that large areas of seemingly inviting moorlands lying above this line remained closed to the Cambro-Norman, and his speculations lead him to some interesting inferences about the nature of the frontier's influence upon the civilization which moves in to occupy it.
READERS
Browse our collection.
PUBLISHERS
See BiblioVault's publisher services.
STUDENT SERVICES
Files for college accessibility offices.
UChicago Accessibility Resources
home | accessibility | search | about | contact us
BiblioVault ® 2001 - 2024
The University of Chicago Press