front cover of Intensive Bulgarian 1
Intensive Bulgarian 1
A Textbook and Reference Grammar
Ronelle Alexander, with the assistance of Olga M. Mladenova
University of Wisconsin Press, 2000

    This is the first comprehensive textbook teaching English-speakers to read, write, and speak contemporary Bulgarian. The text is designed to be adaptable for students of varying skill levels and can be taught at a gradual or intensive pace. It is also a much-needed reference grammar of Bulgarian, incorporating the latest research and theories on Bulgarian grammar in accessible layman’s language.
    Volume 1 introduces the basic elements of Bulgarian grammar and contains Lessons 1–15, a Bulgarian-English glossary, an English-Bulgarian glossary for beginners, and an appendix of verbal forms. Like many popular language textbooks, the dialogues in Intensive Bulgarian form a continuing dramatic narrative that gradually introduces students to both language and culture. Throughout the text, Bulgarian constructions and phrases are compared with English ones to clarify grammar and idioms.

Lessons include:
o dialogues and sample sentences
o exercises and translation sentences
o basic and supplemental grammar sections
o reading selections
o a glossary for the lesson
o cultural notes.

    Together, Volumes 1 and 2 of Intensive Bulgarian provide all the materials necessary for teachers and students to learn lively, modern colloquial Bulgarian, to become familiar with Bulgarian cultural life, and to thoroughly understand Bulgarian grammar. Slavic scholars will also find in Volume 2 both a thorough presentation of the Bulgarian verb system, as traditionally conceived, and a new analysis of this system.

[more]

front cover of Intensive Bulgarian 1 Audio Supplement [SPOKEN-WORD MP3]
Intensive Bulgarian 1 Audio Supplement [SPOKEN-WORD MP3]
To Accompany Intensive Bulgarian 1, a Textbook and Reference Grammar
Ronelle Alexander
University of Wisconsin Press, 2012

This audio MP3 is designed to supplement Ronelle Alexander’s Intensive Bulgarian, a two-volume textbook set that teaches students lively, modern colloquial Bulgarian, familiarizes them with Bulgarian cultural life, and thoroughly explains Bulgarian grammar. Intensive Bulgarian 1 Audio Supplement corresponds to Intensive Bulgarian 1 and Lessons 1–15, which introduce the basic elements of Bulgarian grammar. The audio tracks, spoken by native Bulgarians, present the dialogues for all lessons and supplementary materials for most lessons. Each track is introduced by a brief selection of authentic Bulgarian folk music. Each of the four items—the two volumes of the book and the two MP3 sets—is sold separately.

[more]

front cover of Intensive Bulgarian 2
Intensive Bulgarian 2
A Textbook and Reference Grammar
Ronelle Alexander, with the assistance of Olga M. Mladenova
University of Wisconsin Press, 2000

    This is the first comprehensive textbook teaching English-speakers to read, write, and speak contemporary Bulgarian. The text is designed to be adaptable for students of varying skill levels and can be taught at a gradual or intensive pace. It is also a much-needed reference grammar of Bulgarian, incorporating the latest research and theories on Bulgarian grammar in accessible layman’s language.
    Volume 2 contains Lessons 16-30 and introduces more complex points of grammar and syntax than Volume 1. It also includes a cumulative Bulgarian-English glossary covering both volumes. Like many popular language textbooks, the dialogues in Intensive Bulgarian form a continuing dramatic narrative that gradually introduces students to both language and culture. Throughout the text, Bulgarian constructions and phrases are compared with English ones to clarify grammar and idioms.

Lessons include:
o dialogues and sample sentences
o exercises and translation sentences
o basic and supplemental grammar sections
o reading selections
o a glossary for the lesson
o cultural notes.

    Together, Volumes 1 and 2 of Intensive Bulgarian provide all the materials necessary for teachers and students to learn lively, modern colloquial Bulgarian, to become familiar with Bulgarian cultural life, and to thoroughly understand Bulgarian grammar. Slavic scholars will also find in Volume 2 both a thorough presentation of the Bulgarian verb system, as traditionally conceived, and a new analysis of this system.

[more]

front cover of Intensive Bulgarian 2 Audio Supplement [SPOKEN-WORD MP3]
Intensive Bulgarian 2 Audio Supplement [SPOKEN-WORD MP3]
To Accompany Intensive Bulgarian 2, a Textbook and Reference Grammar
Ronelle Alexander
University of Wisconsin Press, 2012

This audio MP3 is designed to supplement Ronelle Alexander’s Intensive Bulgarian, a two-volume textbook set that teaches students lively, modern colloquial Bulgarian, familiarizes them with Bulgarian cultural life, and thoroughly explains Bulgarian grammar. Intensive Bulgarian 2 Audio Supplement corresponds to Intensive Bulgarian 2 and Lessons 16–30, which illustrate more complex issues of grammar and syntax. The audio tracks, spoken by native Bulgarians, present the dialogues for all lessons as well as two literary selections. Each track is introduced by a brief selection of authentic Bulgarian folk music. Each of the four items—the two volumes of the book and the two MP3 sets—is sold separately.

[more]

front cover of A Reference Grammar of Chinese Sentences with Exercises
A Reference Grammar of Chinese Sentences with Exercises
Henry Hung-Yeh Tiee
University of Arizona Press, 1986
Begins with simple single-word-subject and simple-predicate sentences and moves systematically to transformed simple sentences and finally to compound and complex sentences. Each sentence structure is not only descriptively analyzed, but also formulated in a pedagogical pattern with examples. Exercises are provided in each unit.
[more]

front cover of A Reference Grammar of Egyptian Arabic
A Reference Grammar of Egyptian Arabic
Ernest T. Abdel-Massih, Zaki N. Abdel-Malek, and El-Said M. Badawi with Ernest N. McCarus. Foreword by Elizabeth M. Bergman
Georgetown University Press, 2009

Originally published in 1979, this classic reference work presents definitions of grammatical and linguistic terms for spoken Egyptian Arabic in dictionary form from "active participles" through "writing system." Entries feature definitions and examples of all the grammatical features including phonology, morphology, and syntax. Aimed at the intermediate to advanced student of Egyptian Arabic, this volume presupposes a basic knowledge of Egyptian Arabic. Arabic lexical items are presented in romanized transliteration and are therefore accessible to those who are not familiar with Arabic script.

[more]

front cover of A Reference Grammar of Syrian Arabic
A Reference Grammar of Syrian Arabic
Mark W. Cowell
Georgetown University Press, 2016

This important reissue, enhanced with free downloadable MP3 files to supplement the first chapter of the text (sounds), is another addition to Georgetown's world-renowned Arabic language-learning materials and is considered to be one of the most outstanding descriptions of any Arabic dialect written for the English-speaking world. It is comprehensive in its coverage—ranging from phonology (how sounds are organized and used) to morphology (sound, syllable, and word structure), with an analysis that is insightful and original. It contains hints on how to master nuances in dialectical pronunciation, as well as the differences of meaning in their various forms.

Based on the dialect of Damascus, the language covered here is part of what has variously been called "Syrian Arabic," "Eastern Arabic," and "Levantine Arabic," encompassing the dialects of Beirut, Amman, and Jerusalem—as well as Damascus—with references made to regional variants. In a world drawn ever closer to events in the Middle East, this comprehensive grammar reference is yet another extraordinary addition to the growing library of Arabic language-learning materials published by Georgetown University Press.

Accompanying MP3 files are available for download from the book’s webpage at press.georgetown.edu.

[more]

logo for Georgetown University Press
A Reference Grammar of Syrian Arabic with Audio CD
Mark W. Cowell. Foreword by Ernest N. McCarus
Georgetown University Press, 2005

This important reissue, enhanced with an audio CD to supplement the first chapter of the text (sounds), is another addition to Georgetown's world-renowned Arabic language-learning materials and is considered to be one of the most outstanding descriptions of any Arabic dialect written for the English-speaking world. It is comprehensive in its coverage—ranging from phonology (how sounds are organized and used) to morphology (sound, syllable, and word structure), with an analysis that is insightful and original. It contains hints on how to master nuances in dialectical pronunciation, as well as the differences of meaning in their various forms.

Based on the dialect of Damascus, the language covered here is part of what has variously been called "Syrian Arabic," "Eastern Arabic," and "Levantine Arabic," encompassing the dialects of Beirut, Amman, and Jerusalem—as well as Damascus—with references made to regional variants. In a world drawn ever closer to events in the Middle East, this comprehensive grammar reference is yet another extraordinary addition to the growing library of Arabic language-learning materials published by Georgetown University Press.

[more]

front cover of Tondi Songway Kiini
Tondi Songway Kiini
Reference Grammar and TSK-English-French Dictionary
Jeffrey Heath
CSLI, 2005
Only recently discovered by linguistic scholars, Tondi Songway Kiini (TSK) is a tonal language spoken in the small country of Mali in western Africa. Unlike other Songhay languages, TSK preserves the lexical and grammatical tones of its proto-language and also exhibits unique systems for the expression of focalization and relativization. Tondi Songway Kiini is a valuable overview of the grammar of an African language with a tone system quite different from that of the more familiar Bantu system. It is also an irreplaceable guide to the grammar and meanings of this unusual African language.
[more]


Send via email Share on Facebook Share on Twitter