Complicities explores the complicated—even contradictory—position of the intellectual who takes a stand against political policies and ideologies. Mark Sanders argues that intellectuals cannot avoid some degree of complicity in what they oppose and that responsibility can only be achieved with their acknowledgment of this complicity. He examines the role of South African intellectuals by looking at the work of a number of key figures—both supporters and opponents of apartheid.

Sanders gives detailed analyses of widely divergent thinkers: Afrikaner nationalist poet N. P. van Wyk Louw, Drum writer Bloke Modisane, Xhosa novelist A. C. Jordan, Afrikaner dissident Breyten Breytenbach, and Black Consciousness leader Steve Biko. Drawing on theorists including Derrida, Sartre, and Fanon, and paying particular attention to the linguistic intricacy of the literary and political texts considered, Sanders shows how complicity emerges as a predicament for intellectuals across the ideological and social spectrum. Through discussions of the colonial intellectuals Olive Schreiner and Sol T. Plaatje and of post-apartheid feminist critiques of the Truth and Reconciliation Commission, Complicities reveals how sexual difference joins with race to further complicate issues of collusion.

Complicities sheds new light on the history and literature of twentieth-century South Africa as it weighs into debates about the role of the intellectual in public life.

Part literary history, part cultural study, Grounds of Engagement examines the relationships and exchanges between black South African and African American writers who sought to create common ground throughout the antiapartheid era. Stéphane Robolin argues that the authors' geographic imaginations crucially defined their individual interactions and, ultimately, the literary traditions on both sides of the Atlantic. Subject to the tyranny of segregation, authors such as Richard Wright, Bessie Head, Langston Hughes, Gwendolyn Brooks, Keorapetse Kgositsile, Michelle Cliff, and Richard Rive charted their racialized landscapes and invented freer alternative geographies. They crafted rich representations of place to challenge the stark social and spatial arrangements that framed their lives. Those representations, Robolin contends, also articulated their desires for black transnational belonging and political solidarity. The first book to examine U.S. and South African literary exchanges in spatial terms, Grounds of Engagement identifies key moments in the understudied history of black cross-cultural exchange and exposes how geography serves as an indispensable means of shaping and reshaping modern racial meaning.

Rewriting Modernity: Studies in Black South African Literary History connects the black literary archive in South Africa—from the nineteenth-century writing of Tiyo Soga to Zakes Mda in the twenty-first century—to international postcolonial studies via the theory of transculturation, a position adapted from the Cuban anthropologist Fernando Ortiz.

David Attwell provides a welcome complication of the linear black literary history—literature as a reflection of the process of political emancipation—that is so often presented. He focuses on cultural transactions in a series of key moments and argues that black writers in South Africa have used print culture to map themselves onto modernity as contemporary subjects, to negotiate, counteract, reinvent, and recast their positioning within colonialism, apartheid, and the context of democracy.