The twenty-first century has witnessed an explosion of speculative fiction in translation (SFT). Rachel Cordasco examines speculative fiction published in English translation since 1960, ranging from Soviet-era fiction to the Arabic-language dystopias that emerged following the Iraq War. Individual chapters on SFT from Korean, Czech, Finnish, and eleven other source languages feature an introduction by an expert in the language's speculative fiction tradition and its present-day output. Cordasco then breaks down each chapter by subgenre--including science fiction, fantasy, and horror--to guide readers toward the kinds of works that most interest them. Her discussion of available SFT stands alongside an analysis of how various subgenres emerged and developed in a given language. She also examines the reasons a given subgenre has been translated into English.

An informative and one-of-a-kind guide, Out of This World offers readers and scholars alike a tour of speculative fiction's new globalized era.

Can social theories forge new paths into an uncertain future?

The future has become increasingly difficult to imagine. We might be able to predict a few events, but imagining how looming disasters will coincide is simultaneously necessary and impossible. Drawing on speculative fiction and social theory, Theory for the World to Come is the beginning of a conversation about theories that move beyond nihilistic conceptions of the capitalism-caused Anthropocene and toward generative bodies of thought that provoke creative ways of thinking about the world ahead. Matthew J. Wolf-Meyer draws on such authors as Kim Stanley Robinson and Octavia Butler, and engages with afrofuturism, indigenous speculative fiction, and films from the 1970s and ’80s to help think differently about the future and its possibilities.

Forerunners: Ideas First
Short books of thought-in-process scholarship, where intense analysis, questioning, and speculation take the lead