BiblioVault - Books about Testimonios

Central American Women in Diaspora

Testimonios of the Generations

Edited by Karina Alma and Ester E. Hernández

University of Arizona Press, 2026

This collection centers Central American women’s voices within the growing narrative of the Central American diaspora. It provides a tapestry of testimonios—from grandmothers, mothers, daughters, and sisters—who explore what it means to be Central American women in the United States.

Through the practice of testimonio, contributors create intergenerational dialogues between mothers and daughters, engage with Indigenous oral traditions, and reflect on the violent histories of war in Guatemala, El Salvador, Honduras, and Nicaragua. The volume is organized around five themes: political histories, migration, gender and sexuality, navigating institutions, and healing. Within each theme contributors tackle a range of issues, including Central American political histories, healing, grief, Indigenous knowledge, memory, trauma, post-traumatic growth, organizing, creativity, and agency.

This anthology spans genres such as poetry, essay, and visual art to present diverse perspectives, including Indigenous, Afro-Indigenous, queer, and working-class voices. An intervention that centers gendered experiences and challenges oppressive structures, this volume celebrates the solidarity, cultural memory, and healing found within transnational ties.

Contributors
Leisy J. Abrego
Margoth Abrego
Bella
Juanita Cabrera
Jennifer A. Cárcamo
Sandra Castro
Karla Cativo
Kency Cornejo
Gabriela Corona Valencia
Jessica Delgado
Carolina Rivera Escamilla
Rafael Escamilla
Mildred Fuentes-Chung
Diana Gamez
Joanna Beltrán Girón
Ruth Girón
Victoria Gonzalez-Rivera
Claudia D. Hernández
Jessica Hernandez
Leticia Hernández-Linares
Leigh-Anna Hidalgo
Andrea Nikté Juarez Mendoza
Amanda Macal
Carla Macal
Patricia Veliz Macal
Kiara Aileen Machado
Beatriz Maldonado
Jacqueline Munguía
Johanna Perez
Rossana Pérez
Claudia A. Portillo
Suyapa Portillo Villeda
Nalya Rodriguez
Mélida Turcios Lima
Andrea Zelaya

[more]

Chicago Latina Trailblazers

Testimonios of Political Activism

Edited by Rita D. Hernández, Leticia Villarreal Sosa, Elena R. Gutiérrez

University of Illinois Press, 2024

Mexican American and Puerto Rican women have long taken up the challenge to improve the lives of Chicagoans in the city’s Latino/a/x communities. Rita D. Hernández, Leticia Villarreal Sosa, and Elena R. Gutiérrez present testimonies by Latina leaders who blazed new trails and shaped Latina Chicago history from the 1960s through today.

Taking a do-it-all attitude, these women advanced agendas, built institutions, forged alliances, and created essential resources that Latino/a/x communities lacked. Time and again, they found themselves the first Latina to hold their post or part of the first Latino/a/x institution of its kind. Just as often, early grassroots efforts to address issues affecting themselves, their families, and their neighborhoods grew into larger endeavors. Their experiences ranged from public schools to healthcare to politics to broadcast media, and each woman’s story shows how her work changed countless lives and still reverberates across the entire city.

An eyewitness view of an unknown history, Chicago Latina Trailblazers reveals the vision and passion that fueled a group of women in the vanguard of reform.

Contributors: Ana Castillo, Maria B. Cerda, Carmen Chico, Aracelis Flecha Figueroa, Aida Luz Maisonet Giachello, Mary Gonzales, Ada Nivia López, Emma Lozano, Virginia Martinez, Carmen Mendoza, Elena Mulcahy, Guadalupe Reyes, Luz Maria B. Solis, and Carmen Velasquez

[more]

Community-Based Participatory Research

Testimonios from Chicana/o Studies

Edited by Natalia Deeb-Sossa; Foreword by Louie F. Rodriguez

University of Arizona Press, 2019

Members of communities of color in the United States often struggle for equity, autonomy, survival, and justice. Community-Based Participatory Research is an edited volume from activist-scholars who present personal testimonies showcasing how community-based participatory research (CBPR) can lead to sustainable change and empowerment. Editor Natalia Deeb-Sossa has chosen contributors whose diverse interdisciplinary projects are grounded in politically engaged research in Chicanx and Latinx communities. The scholars’ advocacy work is a core component of the research design of their studies, challenging the idea that research needs to be neutral or unbiased.

The testimonies tell of projects that stem from community demands for truly collaborative research addressing locally identified issues and promoting community social change. Contributors share their personal experiences in conducting CBPR, focusing on the complexities of implementing this method and how it may create sustainable change and community empowerment. Along with a retrospective analysis of how CBPR has been at the center of the Chicana/o Movement and Chicana/o studies, the book includes a discussion of consejos y advertencias (advice and warnings).

The most knowledgeable people on community issues are the very members of the communities themselves. Recognizing a need to identify the experiences and voices (testimonios) of communities of color, activist-scholars showcase how to incorporate the perspectives of the true experts: the poor, women, farmworkers, students, activists, elders, and immigrants.

[more]

Testimonios of Care

Feminist Latina/x and Chicana/x Perspectives on Caregiving Praxis

Edited by Natalia Deeb-Sossa, Yvette G. Flores, Angie Chabram

University of Arizona Press, 2024

The first English-language collection of Latina/x caregiving testimonios, this volume gives voice to diverse Chicana/x and Latina/x caregiving experiences. Bringing together thirteen first-person accounts, these testimonios speak to the tragic flaws in our health-care system and the woefully undervalued labor of providing care to family and community.

The book opens with an introductory chapter by the three co-editors, and then is divided into three sections exploring the caregiver voice, community caregiving, and reflections that outline a Caregiver Bill of Rights and present a call to action. Throughout, contributors discuss kinship care, including formal and informal adoptions, community care, caregiving in professional health contexts, and the implicit caregiving inherent in teaching BIPOC students, which largely falls upon faculty of color.

Testimonios of Care gives voice to those who often are voiceless in histories of caregiving and is guided by Chicana and Latina feminist principles, which include solidarity between women of color, empathy, willingness to challenge the patriarchal medical health-care systems, questioning traditional gender roles and idealization of familia, and caring for self while caring for loved ones and community.

Contributors
yvonne hurtado allen
Angie Chabram
Natalia Deeb-Sossa
Yvette G. Flores
Inés Hernández-Ávila
ire’ne lara silva
Josie Méndez-Negrete
Maria R. Palacios
Hector Rivera-Lopez
Maria Angelina Soldatenko
Anita Tijerina Revilla
Mónica Torreiro-Casal
Enriqueta Valdez-Curiel

[more]

Yolqui, a Warrior Summoned from the Spirit World

Testimonios on Violence

Roberto Cintli Rodríguez; Foreword by Patrisia Gonzales

University of Arizona Press, 2019

In Nahuatl yolqui is the idea of a warrior brought back from the dead. For author and activist Roberto Cintli Rodríquez, it describes his own experience one night in March 1979 after a brutal beating at the hands of L.A. sheriffs.

Framed by Rodríguez’s personal testimony of police violence, this book offers a historia profunda of the culture of extralegal violence against Red-Black-Brown communities in the United States. In addition to Rodríguez’s story, this book includes several short essays from victims and survivors that bring together personal accounts of police brutality and state-sponsored violence. This wide-ranging work touches on historical and current events, including the Watts rebellion, the Zoot Suit Riots, Operation Streamline, Standing Rock, and much more.

From the eyewitness accounts of Bartolomé de las Casas to the protestors and allies at Standing Rock, this book makes evident the links between colonial violence against Red-Black-Brown bodies to police violence in our communities today. Grounded in the stories of the lives of victims and survivors of police violence, Yolqui, a Warrior Summoned from the Spirit World illuminates the physical, spiritual, and epistemic depths and consequences of racialized dehumanization.

Rodríguez offers us an urgent, poignant, and personal call to end violence and the philosophies that permit such violence to flourish. Like the Nahuatl yolqui, this book is intended as a means of healing, offering a footprint going back to the origins of violence, and, more important, a way forward.

With contributions by Raúl Alcaraz-Ochoa, Citalli Álvarez, Tanya Alvarez, Rebekah Barber, Juvenal Caporale, David Cid, Arianna Martinez Reyna, Carlos Montes, Travis Morales, Simon Moya Smith, Cesar Noriega, Kimberly Phillips, Christian Ramirez, Michelle Rascon Canales, Carolyn Torres, Jerry Tello, Tara Trudell, and Laurie Valdez.

[more]