front cover of
Maarten Jansen
Bodleian Library Publishing
Painted shortly before the Spanish conquest of Mexico in 1521, the Codex Bodley has been long recognized as one of the most important Mixtec manuscripts and a premier example of native Mixtec pictorial historiography in all its complexity. The complete manuscript of the Codex Bodley is offered here for the very first time in a single illustrated volume.

Codex Bodley explores the enormous wealth of information contained in the manuscript, which documents precolonial Mixtec genealogical relationships and historical events spanning from 900 AD to 1521. Maarten Jansen and Gabina Aurora Pérez Jiménez provide insightful and expert commentary on the manuscript, explaining its history as they consider key characteristics of Mixtec pictography. They then provide an engaging and masterful interpretation of the manuscript's narrative, with a detailed explanatory reading of its pictograms and their significance. Accompanied by vivid and colorful illustrations, Codex Bodley is an invaluable text for scholars of precolonial Mexican history, art, and culture.
[more]

front cover of Codex Chimalpopoca
Codex Chimalpopoca
The Text in Nahuatl with a Glossary and Grammatical Notes
John Bierhorst
University of Arizona Press, 2011
In this companion volume to History and Mythology of the Aztecs, John Bierhorst provides specialists with a transcription of the Nahuatl text, keyed to the translation, and a linguistic apparatus to help elucidate it. The glossary offers definitions for all unusual usages in the codex, as well as careful treatment of many of the commonest (and most semantically flexible) verbs, adverbs, and particles. Detailed discussions of selected features appear in the Grammatical Notes, which complete the work.
[more]

logo for Harvard University Press
The Conquered
Byzantium and America on the Cusp of Modernity
Eleni Kefala
Harvard University Press

In the middle of the fifteenth century, ominous portents like columns of fire and dense fog were seen above the skies of Constantinople as the Byzantine capital fell under siege by the Ottomans. Allegedly, similar signs appeared a few decades later and seven thousand miles away, forecasting the fall of the Mexica capital of Tenochtitlan—Tlatelolco to the Spanish and their indigenous allies. After both cities had fallen, some Greeks and Mexica turned to poetry and song to express their anguish at the birth of what has come to be called the “modern” era.

This study probes issues of collective memory and cultural trauma in three sorrowful poems, the “Lament for Constantinople,” the “Huexotzinca Piece,” and the “Tlaxcala Piece.” Composed by anonymous authors soon after the conquest of the two cities, these texts describe the fall of an empire as a fissure in the social fabric and an open wound on the body politic. They are the workings of creators who draw on tradition and historical particulars to articulate, in a familiar language, the trauma of the conquered.

[more]

front cover of The Death of Aztec Tenochtitlan, the Life of Mexico City
The Death of Aztec Tenochtitlan, the Life of Mexico City
By Barbara E. Mundy
University of Texas Press, 2015

Winner, Book Prize in Latin American Studies, Colonial Section of Latin American Studies Association (LASA), 2016
ALAA Book Award, Association for Latin American Art/Arvey Foundation, 2016

The capital of the Aztec empire, Tenochtitlan, was, in its era, one of the largest cities in the world. Built on an island in the middle of a shallow lake, its population numbered perhaps 150,000, with another 350,000 people in the urban network clustered around the lake shores. In 1521, at the height of Tenochtitlan’s power, which extended over much of Central Mexico, Hernando Cortés and his followers conquered the city. Cortés boasted to King Charles V of Spain that Tenochtitlan was “destroyed and razed to the ground.” But was it?

Drawing on period representations of the city in sculptures, texts, and maps, The Death of Aztec Tenochtitlan, the Life of Mexico City builds a convincing case that this global capital remained, through the sixteenth century, very much an Amerindian city. Barbara E. Mundy foregrounds the role the city’s indigenous peoples, the Nahua, played in shaping Mexico City through the construction of permanent architecture and engagement in ceremonial actions. She demonstrates that the Aztec ruling elites, who retained power even after the conquest, were instrumental in building and then rebuilding the city. Mundy shows how the Nahua entered into mutually advantageous alliances with the Franciscans to maintain the city's sacred nodes. She also focuses on the practical and symbolic role of the city’s extraordinary waterworks—the product of a massive ecological manipulation begun in the fifteenth century—to reveal how the Nahua struggled to maintain control of water resources in early Mexico City.

[more]

front cover of History and Mythology of the Aztecs
History and Mythology of the Aztecs
The Codex Chimalpopoca
John Bierhorst
University of Arizona Press, 1992
One of the great documents of colonial Mexico, the Codex Chimalpopoca chronicles the rise of Aztec civilization and preserves the mythology on which it was based. Its two complementary texts, Annals of Cuauhtitlan and Legend of the Suns, record the pre-Cortésian history of the Valley of Mexico together with firsthand versions of that region's myths.

Of particular interest are the stories of the hero-god Quetzalcoatl, for which the Chimalpopoca is the premier source. John Bierhorst's work is the first major scholarship on the Codex Chimalpopoca in more than forty years. His is the first edition in English and the first in any language to include the complete text of the Legend of the Suns. The precise, readable translation not only contributes to the study of Aztec history and literature but also makes the codex an indispensable reference for Aztec cultural topics, including land tenure, statecraft, the role of women, the tribute system, warfare, and human sacrifice.
[more]

logo for Harvard University Press
Sacred Matter
Animacy and Authority in the Americas
Steve Kosiba
Harvard University Press

Sacred Matter: Animacy and Authority in the Americas examines animism in Pre-Columbian America, focusing on the central roles objects and places played in practices that expressed and sanctified political authority in the Andes, Amazon, and Mesoamerica.

Pre-Columbian peoples staked claims to their authority when they animated matter by giving life to grandiose buildings, speaking with deified boulders, and killing valued objects. Likewise things and places often animated people by demanding labor, care, and nourishment. In these practices of animation, things were cast as active subjects, agents of political change, and representatives of communities. People were positioned according to specific social roles and stations: workers, worshippers, revolutionaries, tribute payers, or authorities. Such practices manifested political visions of social order by defining relationships between people, things, and the environment.

Contributors to this volume present a range of perspectives (archaeological, art historical, ethnohistorical, and linguistic) to shed light on how Pre-Columbian social authority was claimed and sanctified in practices of transformation and transubstantiation—that is, practices that birthed, converted, or destroyed certain objects and places, as well as the social and natural order from which these things were said to emerge.

[more]


Send via email Share on Facebook Share on Twitter