Jean McGarry
University of Michigan Press, 2006
Jennifer Pullen
Omnidawn, 2019
Stories by Shahla Ujayli; translated by Sawad Hussain
University of Texas Press, 2020
A groundbreaking collection of experimental short fiction by award-winning Syrian author and Booker International Prize for Arabic Fiction nominee Shahla Ujayli, A Bed for the King’s Daughter uses surrealism and irony to examine such themes as women’s agency, the decline of collective life and imagination under modernity, and the effects of social and political corruption on daily life. In “The Memoir of Cinderella’s Shoes,” Cinderella uses her famous glass slipper as a weapon in order to take justice into her own hands. In “Tell Me About Surrealism,” an art history professor’s writing assignment reveals the slipperiness of storytelling, and in “Merry Christmas,” the realities of apartheid interfere with one family’s celebration. Through twenty-two short stories, Ujayli animates—with brevity and inventiveness—themes relevant to both the particularities of life in the Arab world and life outside it.
Eric Bennett
Northwestern University Press, 2015
Awaiting a TV talk show appearance, John Townley is quaking with dread. He has published a best-selling memoir about the Iraq War, a page-turner climaxing in atrocity. In a green room beyond the soundstage, he braces himself to confront the charismatic soldier at the violent heart of it. But John has never actually seen the man before—nor served in Iraq, nor the military. Even so, and despite the deception, he knows his fabricated memoir contains stunning truths.
By turns comic, suspenseful, bitingly satirical, and emotionally potent, A Big Enough Lie pits personal mistruths against national ones of life-and-death consequence. Tracking a writer from the wilds of Florida to New York cubicles to Midwestern workshops to the mindscapes of Baghdad—and from love to heartbreak to solitary celebrity—Bennett’s novel probes our endlessly frustrated desire to grab hold of something (or somebody) true.
Margaret Laurence
University of Chicago Press, 1974
Ralph Tejeda Wilson
University of Nevada Press, 2001
Marguerite Yourcenar
University of Chicago Press, 1995
Josef Hirsal
Northwestern University Press, 1997
Vi Khi Nao
University of Alabama Press, 2017
Antun Soljan
Northwestern University Press, 2000
Stig Dagerman
University of Minnesota Press, 2013
After the international success of his collection of World War II newspaper articles, German Autumn—a book that solidified his status as the most promising and exciting writer in Sweden—Stig Dagerman was sent to France with an assignment to produce more in this journalistic style. But he could not write the much-awaited follow-up. Instead, he holed up in a small French village and in the summer of 1948 created what would be his most personal, poignant, and shocking novel: A Burnt Child.
Set in a working-class neighborhood in Stockholm, the story revolves around a young man named Bengt who falls into deep, private turmoil with the unexpected death of his mother. As he struggles to cope with her loss, his despair slowly transforms to rage when he discovers his father had a mistress. But as Bengt swears revenge on behalf of his mother’s memory, he also finds himself drawn into a fevered and conflicted relationship with this woman—a turn that causes him to question his previous faith in morality, virtue, and fidelity.
Written in a taut and beautifully naturalistic tone, Dagerman illuminates the rich atmospheres of Bengt’s life, both internal and eternal: from his heartache and fury to the moody streets of Stockholm and the Hitchcockian shadows of tension and threat in the woods and waters of Sweden’s remote islands. A Burnt Child remains Dagerman’s most widely read novel, both in Sweden and worldwide, and is one of the crowning works of his short but celebrated career.
Anthony Powell
University of Chicago Press, 1952
Anthony Powell’s universally acclaimed epic A Dance to the Music of Time offers a matchless panorama of twentieth-century London. Now, for the first time in decades, readers in the United States can read the books of Dance as they were originally published—as twelve individual novels—but with a twenty-first-century twist: they’re available only as e-books.
The second volume, A Buyer’s Market (1952),finds young Nick Jenkins struggling to establish himself in London. Amid the fever of the 1920s, he attends formal dinners and wild parties; makes his first tentative forays into the worlds of art, culture, and bohemian life; and suffers his first disappointments in love. Old friends come and go, but the paths they once shared are rapidly diverging: Stringham is settling into a life of debauchery and drink, Templer is plunging into the world of business, and Widmerpool, though still a figure of out-of-place grotesquerie, remains unbowed, confident in his own importance and eventual success. A Buyer’s Market is a striking portrait of the pleasures and anxieties of early adulthood, set against a backdrop of London life and culture at one of its most effervescent moments.
"Anthony Powell is the best living English novelist by far. His admirers are addicts, let us face it, held in thrall by a magician."--Chicago Tribune
"A book which creates a world and explores it in depth, which ponders changing relationships and values, which creates brilliantly living and diverse characters and then watches them grow and change in their milieu. . . . Powell's world is as large and as complex as Proust's."--Elizabeth Janeway, New York Times
"One of the most important works of fiction since the Second World War. . . . The novel looked, as it began, something like a comedy of manners; then, for a while, like a tragedy of manners; now like a vastly entertaining, deeply melancholy, yet somehow courageous statement about human experience."--Naomi Bliven, New Yorker
“The most brilliant and penetrating novelist we have.”--Kingsley Amis
Florence Noiville
Seagull Books, 2016
W. D. Wetherell
University of Michigan Press, 2009
Françoise Sagan
University of Chicago Press, 2011
A neglected classic about a young French woman in the 1950s risking romance, from the author of Bonjour Tristesse
Françoise Sagan is best known for her first novel, Bonjour Tristesse, which caused a scandal when she first published it at the age of eighteen in 1953. But her second novel, A Certain Smile, less shocking and more psychologically convincing, was preferred by many critics. Like Bonjour Tristesse, this story is set in Paris in the 1950s and told by a young student bored by her law books, restless and curious about love and sex. She is fond of her loyal boyfriend, but he, too, bores her. His worldly uncle strikes her as more exciting, appealingly risky and forbidden. Frank and spontaneous, vulnerable and cruel, thoughtless and insightful, Sagan's young narrator explores such perennial themes as unrequited love and the precarious balance of irrational emotions and self-restraint.

Marguerite Yourcenar
University of Chicago Press, 1994
John Smolens
Michigan State University Press, 2023
Erika Ostrovsky
Southern Illinois University Press, 1991
From the creation of a neuter pronoun in her earliest work, L’Opoponax, to the confusion of genres in her most recent fiction, Virgile, non, Monique Wittig uses literary subversion and invention to accomplish what Erika Ostrovsky appropriately defines as renversement, the annihilation of existing literary canons and the creation of highly innovative constructs.
Erika Ostrovsky explores those aspects of Wittig’s work that best illustrate her literary approach. Among the countless revolutionary devices that Wittig uses to achieve renversement are the feminization of masculine gender names, the reorganization of myth patterns, and the replacement of traditional punctuation with her own system of grammatical emphasis and separation. It is the unexpected quantity and quality of such literary devices that make reading Monique Wittig’s fiction a fresh and rewarding experience. Such literary devices have earned Wittig the acclaim of her critics and peers—Marguerite Duras, Mary McCarthy, Alain Robbe-Grillet, Nathalie Sarraute, and Claude Simon, to name a few.
While analyzing the intrinsic value of each of Wittig’s fictions separately, Erika Ostrovsky traces the progressive development of Wittig’s major literary devices as they appear and reappear in her fictions. Ostrovsky maintains that the seeds of those innovations that appear in Wittig’s most recent texts can be found as far back as L’Opoponax. This evidence of progression supports Ostrovsky’s theory that clues to Wittig’s future endeavors can be found in her past.
Robert Laxalt
University of Nevada Press, 1993
Susan Muaddi Darraj
University of Massachusetts Press, 2015
Ludvík Vaculík
Karolinum Press, 2018
Anthony Powell
University of Chicago Press, 1995
Anthony Powell
University of Chicago Press, 1995
Anthony Powell
University of Chicago Press, 1995
Anthony Powell
University of Chicago Press, 1995
Christine Schutt
Northwestern University Press, 2005
Nancy Tingley
Ohio University Press, 2018
Intrepid young curator-turned-private eye Jenna Murphy—whom readers first met in A Head in Cambodia—goes to the tourist town of Ubud to study early twentieth-century Balinese painting. But her first discovery when she arrives in Indonesia is the speared body of expat artist Flip Hendricks. She soon is working with an old friend, a detective for the Ubud police force, to seek the killer. Jenna suspects the motive for the killing has to do with Flip’s paintings. Detective Wayan Tyo is not so sure.
Is Jenna right, or are there other forces at work in this paradise overrun with tourists? The threats to Jenna’s safety pile up, until she can no longer deny that her life is in danger. Her entanglement with various men only clouds her judgment and complicates the situation.
As she did in the first Jenna Murphy book, in A Death in Bali, Nancy Tingley draws on her extensive experience as a scholar of Asian art to bring the armchair traveler an immersive, inside view of the art world.
Karla FC Holloway
Northwestern University Press, 2019
In A Death in Harlem, famed scholar Karla FC Holloway weaves a mystery in the bon vivant world of the Harlem Renaissance. Taking as her point of departure the tantalizingly ambiguous “death by misadventure” at the climax of Nella Larsen’s Passing, Holloway accompanies readers to the sunlit boulevards and shaded sidestreets of Jazz Age New York. A murder there will test the mettle, resourcefulness, and intuition of Harlem’s first “colored” policeman, Weldon Haynie Thomas.
Clear glass towers rising in Manhattan belie a city where people are often not what they seem. For some here, identity is a performance of passing—passing for another race, for another class, for someone safe to trust. Thomas’s investigation illuminates the societies and secret societies, the intricate code of manners, the world of letters, and the broad social currents of 1920s Harlem.
A Death in Harlem is an exquisitely crafted, briskly paced, and impeccably stylish journey back to a time still remembered as a peak of American glamour. It introduces Holloway as a fresh voice in storytelling, and Weldon Haynie Thomas as an endearing and unforgettable detective.
Vladimir Voinovich
Northwestern University Press, 2012
In A Displaced Person—the third book in a trilogy that began with the modern classic The Life and Extraordinary Adventures of Private Ivan Chonkin and continued with Pretender to the Throne—author Vladimir Voinovich turns his satirical eye to the difficult last days of the Soviet Communism he so lampooned. Often absurd, A Displaced Person follows a series of random events that brings Chonkin to the United States, where he becomes a farmer and, eventually, a member of a congressional delegation sent to the Soviet Union in 1989, during perestroika, to discuss agriculture with the Soviet leader Mikhail Gorbachev. A Displaced Person carries on the rich Russian tradition of an essentially comic response to the absurdities inherent in totalitarian regimes.
Jean Dutourd
University of Chicago Press, 1998
Jerry McGinley
University of Wisconsin Press, 2021
Ann Druyan
University of Minnesota Press, 2025
A whimsical journey into the realm of off-duty literary characters—and an ode to the power of reading
At twenty-four, Marina is at a crux in life. “I’m just at the age when time speeds up in an odd way. . . . The winters come closer together and you begin to accept that you’re not special anymore.” She’s cautious of her imaginative tendencies, unsure how she might make a difference in a world that feels increasingly big and small at the same time. At this uncertain precipice, nothing could come as a stranger surprise than waking up one sunny morning on a park bench in an entirely different world. Yet that’s where Marina finds herself: at a place called In The Beginning, populated by characters from literature waiting to be read—or, in some cases, written.
Although Marina is bewildered by her sudden and unexpected arrival in this bustling realm of overlapping possibilities, she soon learns that In The Beginning is facing an existential threat, and she is uniquely positioned to help. So begins her quest to find Pearl, the one person who may hold the key to saving everyone. Delving deeper into this unusual world in pursuit of answers, Marina’s journey leads her into the heart of herself and to a shocking truth.
Ann Druyan packs this compelling adventure story with characters both familiar and new, offering a profound testament to the cosmic powers of imagination and curiosity. First published in 1977, A Famous Broken Heart resounds with wit and wisdom that continue to connect with readers.
Richard Stern
University of Chicago Press, 1990
Gert Loschütz
Seagull Books, 2023

Allan Gurganus
Duke University Press, 0

Frank Waters
Ohio University Press, 2000
Over the course of his life, Frank Waters amassed a body of work that has few equals in the literature of the American West. Because his was a writing that touched every facet of the Western experience, his voice still echoes throughout that region’s literary world.
Swallow Press is especially proud to present this generous sampling of Frank Waters’s writings. A Frank Waters Reader encompasses the full range of his work and draws from both his nonfiction and his many novels. It stands as a testament to his singular achievement and proof of the talent that established him as the foremost writer in the Southwest.
This collection spanning forty years of writing provides an excellent introduction for the uninitiated as well as a retrospective for those already familiar with this giant talent. His gift for achieving a delicate balance among the many contrary forces at work in the land and the people who inhabit it is as true and enduring as the region that inspired him.

Frank Waters
Ohio University Press, 2000
Over the course of his life, Frank Waters amassed a body of work that has few equals in the literature of the American West. Because his was a writing that touched every facet of the Western experience, his voice still echoes throughout that region’s literary world.
Swallow Press is especially proud to present this generous sampling of Frank Waters’s writings. A Frank Waters Reader encompasses the full range of his work and draws from both his nonfiction and his many novels. It stands as a testament to his singular achievement and proof of the talent that established him as the foremost writer in the Southwest.
This collection spanning forty years of writing provides an excellent introduction for the uninitiated as well as a retrospective for those already familiar with this giant talent. His gift for achieving a delicate balance among the many contrary forces at work in the land and the people who inhabit it is as true and enduring as the region that inspired him.
David Milofsky
University of Wisconsin Press, 2019
Allan Seager
University of Michigan Press, 2004
A Frieze of Girls speaks with a fresh voice from an American era long past. This is more than Allan Seager's story of what happened; it is also about how "the feel of truth is very like the feel of fiction, especially when either is at all strange."
Seager gives us his coming-of-age story, from a high-school summer as a sometime cowboy in the Big Horn mountains to a first job at seventeen managing an antiquated factory in Memphis to a hard-drinking scholarship year in Oxford, cut short by tuberculosis. At once funny with an undercurrent of pain, the stories in A Frieze of Girls remind us of the realities we create to face the world and the past, and in turn of the realities of the world we must inevitably also confront. "Time makes fiction out of our memories," writes Seager. "We all have to have a self we can live with and the operation of memory is artistic---selecting, suppressing, bending, touching up, turning our actions inside out so that we can have not necessarily a likable, merely a plausible identity." A Frieze of Girls is Allan Seager at the top of his form, and a reminder that great writing always transcends mere fashion.
Allan Seager was Professor of English at the University of Michigan and author of many highly praised short stories and novels, including Amos Berry. He died in Tecumseh, Michigan, in 1968. Novelist Charles Baxter is the author of Saul and Patsy.
Alberto Álvaro Ríos
University of Arizona Press, 2020
In Alberto Álvaro Ríos’s new picaresque novel, momentous adventure and quiet connection brings twenty people to life in a small town in northern Mexico. A Good Map of All Things is home to characters whose lives are interwoven but whose stories are their own, adding warmth and humor to this continually surprising communal narrative. The stories take place in the mid-twentieth century, in the high desert near the border—a stretch of land generally referred to as the Pimería Alta—an ancient passage through the desert that connected the territory of Tucson in the north and Guaymas and Hermosillo in the south. The United States is off in the distance, a little difficult to see, and, in the middle of the century, not the only thing to think about. Mexico City is somewhere to the south, but nobody can say where and nobody has ever seen it.
Ríos has created a whimsical yet familiar town, where brightly unique characters love fiercely and nurture those around them. The people in A Good Map of All Things have secrets and fears, successes and happiness, winters and summers. They are people who do not make the news, but who are living their lives for the long haul, without lotteries or easy answers or particular luck. Theirs is the everyday, with its small but meaningful joy. Whether your heart belongs to a small town in Mexico or a bustling metropolis, Alberto Álvaro Ríos has crafted a book that is overflowing with comfort, warmth, and the familiar embrace of a tightly woven community.
Nancy Tingley
Ohio University Press, 2017
When the alluring, eleventh-century Cambodian stone head of Radha, consort to Krishna, shows up at the Searles Museum, young curator Jenna Murphy doesn’t suspect that it will lead her to a murder. Asian art is her bailiwick, not criminal investigation, and her immediate concern is simply figuring out whether the head is one famously stolen from its body, or a fake.
When a second decapitation happens—this time of an art collector, not a statue—Jenna finds herself drawn into a different kind of mystery, and the stakes are life or death. It turns out that the same talents for research and for unraveling puzzles—the bread and butter of an art historian—have perfectly equipped her to solve crimes. She’s certain the sculpture provides clues to help her solve the case, which takes her to Thailand and Cambodia. But the collectors, dealers, and con artists of the Bangkok art world only compound her questions.
A Head in Cambodia is the fiction debut of noted Asian art expert Nancy Tingley. Readers will delight in the rarified world of collecting, as well as getting to know Jenna, an intrepid and shrewd observer who will easily find her place among V.I. Warshawski, Kinsey Milhone, and other great female sleuths.
Lauren Foss Goodman
University of Michigan Press, 2014
Arthur A. Cohen
University of Chicago Press, 1987
Mikhail Lermontov, Translated from the Russian and with an Introduction by Elizabeth Cheresh Allen
Northwestern University Press, 2016
Translated from the Russian by Elizabeth Cheresh Allen
Mikhail Lermontov’s A Hero of Our Time was the first modern Russian novel. Published in 1840, it set a model of penetrating observation and psychological depth that would come to typify Russian literature. Its "hero," Grigory Pechorin, also established a character type that became known in Russian fiction as "the superfluous man"—widely familiar from Dostoevsky’s Notes from Underground. At once driven by pride and wracked by self-doubt, both shockingly self-revealing and blindly self-deceived, he flounders to affirm himself in a social world he despises yet yearns to dominate. Pechorin is a troubling and unforgettable character. And A Hero of Our Time, which has provoked much controversy, is a novel not only central to Russian literature but fundamental to the Western literary tradition of the antihero.
Rod Val Moore
University of Massachusetts Press, 2014
Yxta Maya Murray
University of Nevada Press, 2024

Jan Nemec
Seagull Books, 2024

Dyan Elliott
Arizona Center for Medieval and Renaissance Studies, 2017

Marly Swick
University of Iowa Press, 1990
These stories are delicate seismographic meditations on disaster and its aftershocks. The characters are survivors, digging their way out of the past, shaken but hopeful. Despite all their tragic losses, there is a pervasive sense of humor, hope, and forgiveness: abandonment leads ultimately to reunion, grief to solace. This is contemporary America—a jigsaw puzzle of fragmented families constantly picking up the pieces and fitting themselves together in new ways to form unforgettable pictures.
Rockwell, M. Emilia
University of Iowa Press, 2005