Results by title

Among the most influential and insightful thinkers of her generation, Audre Lorde (1934–1992) inspired readers and activists through her poetry, autobiography, essays, and her political action. Most scholars have situated her work within the context of the women's, gay and lesbian, and black civil rights movements within the United States. However, Lorde forged coalitions with women in Europe, the Caribbean, Canada, Australia, New Zealand, and Africa, and twenty years after her passing, these alliances remain largely undocumented and unexplored.

Audre Lorde's Transnational Legacies is the first book to systematically document and thoroughly investigate Lorde's influence beyond the United States. Arranged in three thematically interrelated sections—Archives, Connections, and Work—the volume brings together scholarly essays, interviews, Lorde's unpublished speech about Europe, and personal reflections and testimonials from key figures throughout the world. Using a range of interdisciplinary approaches, contributors assess the reception, translation, and circulation of Lorde's writing and activism within different communities, audiences, and circles. They also shed new light on the work Lorde inspired across disciplinary borders.

In addition the volume editors, contributors include Sarah Cefai, Cassandra Ellerbe-Dueck, Paul M. Farber, Tiffany N. Florvil, Katharina Gerund, Alexis Pauline Gumbs, Gloria Joseph, Jackie Kay, Marion Kraft, Christiana Lambrinidis, Zeedah Meierhofer-Mangeli, Rina Nissim, Chantal Oakes, Lester C. Olson, Pratibha Parmar, Peggy Piesche, Dagmar Schultz, Tamara Lea Spira, and Gloria Wekker.

A true tale of illicit love in the era of Emily Dickinson. The author adds her own annotations to correspondence, journals, diaries and the observations of the protagonists' peers, to paint a detailed picture of social and sexual mores in 19th-century America.

What constitutes “blackness” in American culture? And who gets to define whether or not someone is truly African American? Is a struggling hip-hop artist more “authentic” than a conservative Supreme Court justice? In Authentic Blackness J. Martin Favor looks to the New Negro Movement—also known as the Harlem Renaissance—to explore early challenges to the idea that race is a static category.
Authentic Blackness looks at the place of the “folk”—those African Americans “furthest down,” in the words of Alain Locke—and how the representation of the folk and the black middle class both spurred the New Negro Movement and became one of its most serious points of contention. Drawing on vernacular theories of African American literature from such figures as Henry Louis Gates Jr. and Houston Baker as well as theorists Judith Butler and Stuart Hall, Favor looks closely at the work of four Harlem Renaissance fiction writers: James Weldon Johnson, Nella Larsen, George Schuyler, and Jean Toomer. Arguing that each of these writers had, at best, an ambiguous relationship to African American folk culture, Favor demonstrates how they each sought to redress the notion of a fixed black identity. Authentic Blackness illustrates how “race” has functioned as a type of performative discourse, a subjectivity that simultaneously builds and conceals its connections with such factors as class, gender, sexuality, and geography.

Authoring the Past surveys medieval Catalan historiography, shedding light on the emergence and evolution of historical writing and autobiography in the Middle Ages, on questions of authority and authorship, and on the links between history and politics during the period. Jaume Aurell examines texts from the late twelfth to the late fourteenth century—including the Latin Gesta comitum Barcinonensium and four texts in medieval Catalan: James I’s Llibre dels fets, the Crònica of Bernat Desclot, the Crònica of Ramon Muntaner, and the Crònica of Peter the Ceremonious—and outlines the different motivations for the writing of each. 

For Aurell, these chronicles are not mere archaeological artifacts but rather documents that speak to their writers’ specific contemporary social and political purposes. He argues that these Catalonian counts and Aragonese kings were attempting to use their role as authors to legitimize their monarchical status, their growing political and economic power, and their aggressive expansionist policies in the Mediterranean. By analyzing these texts alongside one another, Aurell demonstrates the shifting contexts in which chronicles were conceived, written, and read throughout the Middle Ages.

The first study of its kind to make medieval Catalonian writings available to English-speaking audiences, Authoring the Past will be of interest to scholars of history and comparative literature, students of Hispanic and Romance medieval studies, and medievalists who study the chronicle tradition in other languages.

"Pamuk is a writer who shares my reverence for the great art of the novel. He takes the novel seriously in a way that is perhaps no longer possible for Western writers, boldly describing it as European civilization’s greatest invention."—Michael McGaha

Turkish novelist Orhan Pamuk is a prominent voice in Turkish literature, speaking to the country’s history, culture, and politics. In 2006, he became the first Turkish writer to receive the Nobel Prize for Literature.

Autobiographies of Orhan Pamuk is the first book-length study of the life and writings of Pamuk. It provides both a historical and cultural context that will help readers better understand and appreciate both the man and his work. It begins with a brief biography, outlines Pamuk’s contributions to Turkish literature and history, examines how his art has evolved over the past thirty years, and discusses some of the writers who provided inspiration. Though his books deal with specifically Turkish issues, like all great literature the themes they explore are universal. In addition to a thorough analysis of his seven published novels, including Snow and My Name is Red, an entire chapter is devoted to his first two novels, Cevdet Bey and Sons and The Silent House, which have yet to be translated into English.

This is a comprehensive examination of the Nobel laureate’s work, free of jargon and of interest to anyone who enjoys good literature.

When María Vela y Cueto (1561–1617) declared that God had personally ordered her to take only the Eucharist as food and to restore primitive dress and public penance in her aristocratic convent, the entire religious community, according to her confessor, “rose up in wrath.” Yet, when Vela died, her peers joined with the populace to declare her a saint. In her autobiography and personal letters, Vela speaks candidly of the obstacles, perils, and rewards of re-negotiating piety in a convent where devotion to God was no longer expressed through rigorous asceticism. Vela’s experience, told in her own words, reveals her shrewd understanding of the persuasive power of a woman’s body.

Exploring the connections between autobiography and postmodernism, this book addresses self-representation in a variety of literature—Native American, British, Chicana, immigrant, and lesbian, among others—in genres as diverse as poetry, naming, and confession, photography, and the manifesto. The essays examine how different writers respond to the culturally specific pressures of genre, how these constraints are negotiated, and what self-representation reveals about the politics of identity.

In contrast to those critics of postmodernism who fear the dissolution of the active subject, the contributors here demonstrate that autobiography gives postmodernism a discourse through which to theorize human agency. The autobiographical subject that emerges is not the decentered human agent of so many versions of postmodernism but the producer of texts that call attention to the contradictions in dominant modes of self-representation and demonstrate the possibilities of writing from from other locations.

Contributors are Betty Bergland, Andrei Codrescu, Michael M. J. Fischer, Leigh Gilmore, David P. Haney, Paul Jay, Shirley Neuman, Christopher Ortiz, Sidonie Smith, Kirsten Wasson, and Hertha D. Wong.

In Autochthonomies, Myriam J. A. Chancy engages readers in an interpretive journey. She lays out a radical new process that invites readers to see creations by artists of African descent as legible within the context of African diasporic historical and cultural debates. By invoking a transnational African/diasporic lens and negotiating it through a lakou or ”yard space,” we can see such identities transfigured, recognized, and exchanged. Chancy demonstrates how the process can examine the salient features of texts and art that underscore African/diasporic sensibilities and render them legible. What emerges is a potential for richer readings of African diasporic works that also ruptures the Manichean binary dynamics that have dominated previous interpretations of the material. The result: an enriching interpretive mode focused on the transnational connections between subjects of African descent as the central pole for reader investigation.

A bold challenge to established scholarship, Autochthonomies ranges from Africa to Europe and the Americas to provide powerful new tools for charting the transnational interactions between African cultural producers and sites.

In Autonomy Nicholas Brown theorizes the historical and theoretical argument for art's autonomy from its acknowledged character as a commodity. Refusing the position that the distinction between art and the commodity has collapsed, Brown demonstrates how art can, in confronting its material determinations, suspend the logic of capital by demanding interpretive attention. He applies his readings of Marx, Hegel, Adorno, and Jameson to a range of literature, photography, music, television, and sculpture, from Cindy Sherman's photography and the novels of Ben Lerner and Jennifer Egan to The Wire and the music of the White Stripes. He demonstrates that through their attention and commitment to form, such artists turn aside the determination posed by the demand of the market, thereby defeating the foreclosure of meaning entailed in commodification. In so doing, he offers a new theory of art that prompts a rethinking of the relationship between art, critical theory, and capitalism.

Winner of the 2020 SAMLA Studies Book Award — Edited Collection

Cities both near and far communicate in a variety of ways. Travel between, through, and among urban centers initiates contact, and cities themselves are sites of ever-changing cultural and historical encounters. Predictable and surprising challenges and opportunities arise when city borders are crossed, voices meet, and artistic traditions find their counterparts. Using the Latin word for “translation,” translatio, or “to carry across,” as a point of departure, Avenues of Translation explores how translation perpetuates, diversifies, deepens, and expands the literary production of cities in their greater cultural context, and how translation shapes an understanding of and access to a city's past and present literary and cultural practices. Thinking about translation and the city is a way to tell the backstories of the cities, texts, and authors that are united by acts of translation.

Published by Bucknell University Press. Distributed worldwide by Rutgers University Press.

In 1920 Avery Hopwood was America's most successful playwright, achieving the distinction of having four concurrent hits on the Broadway stage.

Jack F. Sharrar's critical biography makes use of a rich array of primary sources--including Hopwood's unpublished novel and his letters to such friends as Gertrude Stein, Carl Van Vechten, and Mary Roberts Rinehart--to chronicle Hopwood's life and career. The book provides fresh insights on the playwright, his plays and the personalities who produced and performed in them, by surveying the commercial theater of the period. Until recently out of print, the new edition includes a foreword by Nicholas Delbanco, director of the University of Michigan's Hopwood Awards in Creative Writing Program; an afterword by Sharrar that sheds new light on the passionate, tumultuous relationship between Hopwood and John Floyd; and many rare illustrations from American theater history.

"The definitive biography of this fascinating, somewhat tragic man, who so often made theatergoers forget their woes but who sometimes couldn't forget his own . . . . [A] wonderful book, as deep as it is entertaining." --TheaterWeek

Jack F. Sharrar, Ph.D., is Director of Academic Affiars, American Conservatory Theater. Nicholas Delbanco is Professor of English and Director of the University of Michigan's Hopwood Awards Program. His most recent novel is Old Scores (Warner Books, 1997).