Bernard Binlin Dadié; Translated by Karen C. Hatch
University of Illinois Press, 1994
In 1959, when Un Negre a Paris first appeared, the French still held West Africa under colonial rule. Dadié's subtle parodies draw on intimate knowledge obtained over decades spent observing the colonizers abroad and now, suddenly, on their own home terrain. His remarks on Parisian living conditions, wordplay, manners, and and morals are entertaining and poignant, charming yet profound.
Thomas P. Huber
University Press of Colorado, 2011
In this poetic personal narrative, Thomas P. Huber reflects on two seemingly unrelated places-the North Fork Valley in western Colorado and the Coulon River Valley in Provence, France-and finds a shared landscape and sense of place. What began as a simple comparison of two like places in distant locations turned into a more complex, interesting, and personal task. Much is similar-the light, the valleys, the climate, the agriculture. And much is less so-the history, the geology, the physical makeup of villages. Using a geographer's eye and passion for the land and people, Huber examines the regions' similarities and differences to explore the common emotional impact of each region. Part intimate travelogue and part case study of geography in the real world, An American Provence illuminates the importance sense of place plays in who we are.

Tom Conley
University of Minnesota Press, 2010
Philip Janzen
Duke University Press, 2025
Joan DeJean
University of Chicago Press, 1996
Translated from the French, Edited, and Annotated by Charlie Williams, Eliane M. Norman, and Walter Kingsley Taylor
University of Alabama Press, 2020
Tracing the roots of American botany through the journals of an eighteenth-century explorer.
Known to today’s biologists primarily as the “Michx.” at the end of more than 700 plant names, André Michaux was an intrepid French naturalist. Under the directive of King Louis XVI, he was commissioned to search out and grow new, rare, and never-before-described plant species and ship them back to his homeland in order to improve French forestry, agriculture, and horticulture. He made major botanical discoveries and published them in his two landmark books, Histoire des chênes de l’Amérique (1801), a compendium of all oak species recognized from eastern North America, and Flora Boreali-Americana (1803), the first account of all plants known in eastern North America.
Straddling the fields of documentary editing, history of the early republic, history of science, botany, and American studies, André Michaux in North America: Journals and Letters, 1785–1797 is the first complete English edition of Michaux’s American journals. This copiously annotated translation includes important excerpts from his little-known correspondence as well as a substantial introduction situating Michaux and his work in the larger scientific context of the day.
To carry out his mission, Michaux traveled from the Bahamas to Hudson Bay and west to the Mississippi River on nine separate journeys, all indicated on a finely rendered, color-coded map in this volume. His writings detail the many hardships—debilitating disease, robberies, dangerous wild animals, even shipwreck—that Michaux endured on the North American frontier and on his return home. But they also convey the soaring joys of exploration in a new world where nature still reigned supreme, a paradise of plants never before known to Western science. The thrill of discovery drove Michaux ever onward, even ultimately to his untimely death in 1802 on the remote island of Madagascar.
Schreier, Joshua
Rutgers University Press, 2010
Laura Hughes
Northwestern University Press, 2024
A capacious analysis of a legendary intellectual friendship and the material legacies it left behind
Over the course of their decades-long friendship, Hélène Cixous and Jacques Derrida assembled overlapping archives of written experiments and exchanges that document a shared interest in their literary afterlives. In this incisive account, Laura Hughes shows how pushing against the limits of writing and of life itself means not only imagining but manifesting a community of future readers.
Archival Afterlives: Cixous, Derrida, and the Matter of Friendship examines the embodied nature of literary creation, taking letters, fragments, notes, and other ephemera as objects of critical analysis and care. Combining close readings of key texts and previously unexamined archival materials, Hughes traces critical connections between Cixous and Derrida, between the theoretical and the autobiographical, and between life writing and its limits. In putting deconstruction into dialogue with new material analyses and archive studies, Archival Afterlives positions this historical and intellectual relationship as a lens through which to reexamine the legacy of critical theory itself.
Nancy Luxon
University of Minnesota Press, 2019
Expanding the insights of Arlette Farge and Michel Foucault’s Disorderly Families into policing, public order, (in)justice, and daily life
What might it mean for ordinary people to intervene in the circulation of power between police and the streets, sovereigns and their subjects? How did the police come to understand themselves as responsible for the circulation of people as much as things—and to separate law and justice from the maintenance of a newly emergent civil order? These are among the many questions addressed in the interpretive essays in Archives of Infamy.
Crisscrossing the Atlantic to bring together unpublished radio broadcasts, book reviews, and essays by historians, geographers, and political theorists, Archives of Infamy provides historical and archival contexts to the recent translation of Disorderly Families by Arlette Farge and Michel Foucault. This volume includes new translations of key texts, including a radio address Foucault gave in 1983 that explains the writing process for Disorderly Families; two essays by Foucault not readily available in English; and a previously untranslated essay by Farge that describes how historians have appropriated Foucault.
Archives of Infamy pushes past old debates between philosophers and historians to offer a new perspective on the crystallization of ideas—of the family, gender relations, and political power—into social relationships and the regimes of power they engender.
Contributors: Roger Chartier, Collège de France; Stuart Elden, U of Warwick; Arlette Farge, Centre national de recherche scientifique; Michel Foucault (1926–1984); Jean-Philippe Guinle, Catholic Institute of Paris; Michel Heurteaux; Pierre Nora, École des Hautes Études en Sciences Sociales; Michael Rey (1953–1993); Thomas Scott-Railton; Elizabeth Wingrove, U of Michigan.
Francesca Aran Murphy
University of Missouri Press, 2004
Kimberly Jannarone
University of Michigan Press, 2012
Artaud and His Doublesis a radical re-thinking of one of the most influential theater figures of the twentieth century. Placing Artaud's writing within the specific context of European political, theatrical, and intellectual history, the book reveals Artaud's affinities with a disturbing array of anti-intellectual and reactionary writers and artists whose ranks swelled catastrophically between the wars in Western Europe.
Kimberly Jannarone shows that Artaud's work reveals two sets of doubles: one, a body of peculiarly persistent received interpretations from the American experimental theater and French post-structuralist readings of the 1960s; and, two, a darker set of doubles—those of Artaud's contemporaries who, in the tumultuous, alienated, and pessimistic atmosphere enveloping much of Europe after World War I, denounced the degradation of civilization, yearned for cosmic purification, and called for an ecstatic loss of the self. Artaud and His Doubleswill generate provocative new discussions about Artaud and fundamentally challenge the way we look at his work and ideas.
Katie Scott
J. Paul Getty Trust, The, 2024
Authored by Sylvain Brouard and Vincent Tiberj
Temple University Press, 2011
France is often depicted as the model of assimilationist or republican integration in the international literature on immigration. However, rarely have surveys drilled down to provide individual responses from a double representative sample. In As French as Everyone Else?, Sylvain Brouard and Vincent Tiberj provide a comprehensive assessment of the state of integration in France and challenge the usual crisis of integration by systematically comparing the "new French" immigrants, as well as their children and grandchildren born in France, with a sample of the French general population.
The authors' survey considers a wide range of topics, including religious affiliation and religiosity, political attitudes and political efficacy, value systems (including gender roles, work ethics, and anti-Semitism), patterns of integration, multiple identities and national belongings, and affirmative action. As the authors show, despite existing differences, immigrants of Maghrebin, African, and Turkish origin share a wide scope of commonality with other French citizens.
David L. Lightner
Southern Illinois University Press, 1999
This illustrated collection of annotated newspaper articles and memorials by Dorothea Dix provides a forum for the great mid-nineteenth-century humanitarian and reformer to speak for herself.
Dorothea Lynde Dix (1802–87) was perhaps the most famous and admired woman in America for much of the nineteenth century. Beginning in the early 1840s, she launched a personal crusade to persuade the various states to provide humane care and effective treatment for the mentally ill by funding specialized hospitals for that purpose. The appalling conditions endured by most mentally ill inmates in prisons, jails, and poorhouses led her to take an active interest also in prison reform and in efforts to ameliorate poverty.
In 1846–47 Dix brought her crusade to Illinois. She presented two lengthy memorials to the legislature, the first describing conditions at the state penitentiary at Alton and the second discussing the sufferings of the insane and urging the establishment of a state hospital for their care. She also wrote a series of newspaper articles detailing conditions in the jails and poorhouses of many Illinois communities.
These long-forgotten documents, which appear in unabridged form in this book, contain a wealth of information on the living conditions of some of the most unfortunate inhabitants of Illinois. In his preface, David L. Lightner describes some of the vivid images that emerge from Dorothea Dix's descriptions of social conditions in Illinois a century and a half ago: "A helpless maniac confined throughout the bitter cold of winter to a dark and filthy pit. Prison inmates chained in hallways and cellars because no more men can be squeezed into the dank and airless cells. Aged paupers auctioned off by county officers to whoever will maintain them at the lowest cost."
Lightner provides an introduction to every document, placing each memorial and newspaper article in its proper social and historical context. He also furnishes detailed notes, making these documents readily accessible to readers a century and a half later. In his final chapter, Lightner assesses both the immediate and the continuing impact of Dix's work.
Martine de Bertereau and Marie Meurdrac
Iter Press, 2026
Nathaniel Tarn
Duke University Press, 2022
Paul Christopher Johnson
University of Chicago Press, 2021
Mark Antliff
Duke University Press, 2007
Antliff considers three French fascists: Georges Valois, Philippe Lamour, and Thierry Maulnier, demonstrating how they appropriated the avant-garde aesthetics of cubism, futurism, surrealism, and the so-called Retour à l’Ordre (“Return to Order”), and, in one instance, even defined the “dynamism” of fascist ideology in terms of Soviet filmmaker Sergei Eisenstein’s theory of montage. For these fascists, modern art was the mythic harbinger of a regenerative revolution that would overthrow existing governmental institutions, inaugurate an anticapitalist new order, and awaken the creative and artistic potential of the fascist “new man.”
In formulating the nexus of fascist ideology, aesthetics, and violence, Valois, Lamour, and Maulnier drew primarily on the writings of the French political theorist Georges Sorel, whose concept of revolutionary myth proved central to fascist theories of cultural and national regeneration in France. Antliff analyzes the impact of Sorel’s theory of myth on Valois, Lamour, and Maulnier. Valois created the first fascist movement in France; Lamour, a follower of Valois, established the short-lived Parti Fasciste Révolutionnaire in 1928 before founding two fascist-oriented journals; Maulnier forged a theory of fascism under the auspices of the journals Combat and Insurgé.