Results by title

WINNER OF THE ELIZABETH AGEE PRIZE IN AMERICAN LITERATURE

A groundbreaking appreciation of Dylan as a literary practitioner.

The literary establishment tends to regard Bob Dylan as an intriguing, if baffling, outsider. That changed overnight when Dylan was awarded the 2016 Nobel Prize in Literature, challenging us to think of him as an integral part of our national and international literary heritage. No One to Meet: Imitation and Originality in the Songs of Bob Dylan places Dylan the artist within a long tradition of literary production and offers an innovative way to understand his unique and often controversial methods of composition.

Dylan expert Raphael Falco traces the similarities between the way Dylan borrows, digests, and transforms traditional songs and what Renaissance writers called imitatio. Although Dylan’s lyrical postures may suggest an avant-garde consciousness, No One to Meet shows that Dylan’s creative process creatively expands methods used by classical and Renaissance authors.

Drawing on numerous examples, including Dylan’s previously unseen manuscript excerpts and archival materials, Raphael Falco illuminates how the ancient process of poetic imitation, handed down from Greco-Roman antiquity, allows us to make sense of Dylan’s musical and lyrical technique. By placing Dylan firmly in the context of an age-old poetic practice, No One to Meet deepens our appreciation of Dylan’s songs and allows us to celebrate him as what he truly is: a great writer.
 

Praise for Cole Swensen:

"One of the most assured voices in contemporary poetry."
---Library Journal

"Engaging and delightful."
---Publishers Weekly
 
 A volume in the Poets on Poetry series, which collects critical works by contemporary poets, gathering together the articles, interviews, and book reviews by which they have articulated the poetics of a new generation.

Ezra Pound famously said that literature is "news that stays news," but recent experiments in poetry and the sciences allow us to enlarge the statement to bring information theory and biology to bear on the issue---in particular, how the information theory–based model of self-organization from noise offers a way to look at language as an art material as well as a mode of communication. This concept directs these essays on poetry by contemporary poet Cole Swensen.

Noise That Stays Noise covers a variety of subjects relevant to contemporary poetry and will give the general reader a broad notion of the issues that inform discourse around poetry today. Space---the conceptual geometry of poetry and its concrete mise-en-page---is an underlying theme of this collection, sometimes approached directly through the work of other twentieth-century poets, sometimes more obliquely through considerations of the role of the visual arts in contemporary poetry. This question of space and the shapes it includes and acquires offers a different way to look at some familiar writers, such as Mallarmé and Olson, and a way to introduce several more recent writers who may not yet be known to the general public.

Spanning almost four decades, Dionne Brand’s poetry has given rise to whole new grammars and vocabularies. With a profound alertness that is attuned to this world and open to some other, possibly future, time and place, Brand’s ongoing labors of witness and imagination speak directly to where and how we live and reach beyond those worlds, their enclosures, and their violences.

Nomenclature: New and Collected Poems begins with a new long poem, the titular Nomenclature for the Time Being, in which Dionne Brand’s diaspora consciousness dismantles our quotidian disasters. In addition to this searing new work, Nomenclature collects eight volumes of Brand’s poetry published between 1982 and 2010 and includes a critical introduction by the literary scholar and theorist Christina Sharpe.

Nomenclature: New and Collected Poems features the searching and centering cantos of Primitive Offensive; the sharp musical conversations of Winter Epigrams and Epigrams to Ernesto Cardenal in Defense of Claudia; and the documentary losses of revolutions in Chronicles of the Hostile Sun, in which “The street was empty/with all of us standing there.” No Language Is Neutral reads language, coloniality, and sexuality as a nexus. Land to Light On writes intimacies and disaffections with nation, while in thirsty a cold-eyed flâneur surveys the workings of the city. In Inventory, written during the Gulf Wars, the poet is “the wars’ last and late night witness,” her job is not to soothe but to “revise and revise this bristling list/hourly.” Ossuaries’ futurist speaker rounds out the collection and threads multiple temporal worlds—past, present, and future.

This masterwork displays Dionne Brand’s ongoing body of thought—trenchant, lyrical, absonant, discordant, and meaning-making. Nomenclature: New and Collected Poems is classic and living, a record of one of the great writers of our age.

Kenneth Draper’s new volume investigates genre, gender, and self-presentation in Horace’s first collection of Odes. It examines how Horace uses non-lyric genres—elegy, epic, invective, and philosophical discourse—to define his lyric project, responding to the rhetorical challenge of writing in the wake of civil war. It shows how Horace employs a “poetics of disguise and infiltration” in his engagement with these other genres. At times, he assimilates his lyric persona to an elegiac one, claiming to share elegy’s effeminacy and disinterest in politics. Similarly, he draws on philosophical discourse to present himself as too modest for heavy political themes. In both cases, he turns to clothing metaphors to identify the slight persona as a disguise that he may assume or discard as needed. Through this disingenuous self-presentation, he disavows interest in the masculine modes of epic and invective. Read as reflections on Horace’s own infiltration of epic territory, the examined scenes give clues about his motivations: focusing on the characters’ self-preservation amid dangers, he reminds readers of the risks and audacity of his project.

Exploring motifs in modern Persian literature and Iranian film that demand new forms of relationality from politics

Assembling an understudied corpus of literary and filmic texts at the intersection of Persian and global modernism, Maziyar Faridi traces a constellation of aesthetic motifs that resist colonially imported constructs of political relationality in order to argue for an intermedial poetics of nonsovereignty. Moving from the poetry of Nima Yushij and Ahmad Shamlou to the ciné-poems of Férydoun Rahnéma and Forugh Farrokhzad, Nonsovereign Styles charts the transformation of poetic language through its exposure to minor ethnic languages and the rhetorics of English, French, and Spanish modernist poetry and alternative film. Faridi centers two key motifs: ezterāb, a trembling rhythm in which the self encounters itself as difference, and mehr, an aporetic mode of relation beyond identity, community, and sovereignty. Against the state’s project of ethnonationalism, these motifs form a poetics that is both transhistorical and transnational, producing a translational link between Iranian and internationalist poets, such as Langston Hughes and Paul Éluard. By situating Persian modernism within the broader map of global modernism, this book invites us to consider what reading these texts can teach us today about styles of relating to the world and the very sense of the political.

The first English-language translation of Rosabetty Muñoz’s vital and innovative poetry from across her extraordinary body of work

Rosabetty Muñoz is one of Chile’s most acclaimed and innovative contemporary poets. Her poems highlight the lives of girls and women on the islands of the Chilean archipelago, portraying the hardships they encounter in this often-overlooked region of the world. In this meticulous and compelling translation from Elena Barcia, Nothing Like Paradise offers a collection of selected works from across Muñoz’s oeuvre, offering a close look into the breadth and emotional intensity of her poetry.

These poems depict the wounds inflicted by the Pinochet dictatorship, foreign invasions, sexual exploitation, the incursions of global capitalism, and political exile. Renowned for her powerful use of multiple voices and striking images, Muñoz channels the thoughts and emotions of the islands’ female inhabitants, bringing immediacy and drama to their stories and transforming readers into their witnesses and confidants. Her poems invite us to confront pain and injustice with empathy and to turn understanding into a collective act of compassion and resistance.

Brockman-Campbell Book Award for Poetry, Honorable Mention

Mackenzie Kozak examines the complex question of whether or not to bear children. Through a series of untitled American sonnets, the poems speak to themes of origin and desire, noting the shame that can accompany such a decision. Many poetry collections speak to the varied griefs of becoming a mother, losing a child, or being unable to have a child, but this collection gives specific voice to another grief that feels unspeakable: the possible conclusion of not wanting to be a mother.

no swaddle reads as a sort of meditation on theme, its repeated form mirroring the spiraling nature of indecision and reconsideration of the same major question alongside its continuous struggle to name. In the end, this grappling with elements of grief and shame becomes a way of moving toward greater agency and fulfillment.