L.M. Rivera
Omnidawn, 2026
Spencer Williams
Four Way Books, 2024
Arturo Arias
University of Minnesota Press, 2007
Central Americans are one of the largest Latino population groups in the United States. Yet, Arturo Arias argues, the cultural production of Central Americans remains little known to North Americans.
In Taking Their Word, Arias complicates notions of the cultural production of Central America, from Mexico in the North to Panama in the South. He charts the literature of Central America’s liberation struggles of the 1970s and 1980s, its transformation after peace treaties were signed, the emergence of a new Maya literature that decenters Latin American literature written in Spanish, and the rise and fall of testimonio. Arias demonstrates that Central America and its literature are marked by an indigenousness that has never before been fully theorized or critically grasped. Never one to avoid controversy, Arias proffers his views of how the immigration of Central Americans to North America has changed the cultural topography of both zones.
With this groundbreaking work, Arias establishes the importance of Central American literature and provides a frame for future studies of the region’s culture.
Arturo Arias is director of Latin American studies at the University of Redlands. He is the author of six novels in Spanish and editor of The Rigoberta Menchú Controversy (Minnesota, 2001).
Edited by Frederick Luis Aldama
The Ohio State University Press, 2018
In the Latinx comics community, there is much to celebrate today, with more Latinx comic book artists than ever before. The resplendent visual-verbal storyworlds of these artists reach into and radically transform so many visual and storytelling genres. Tales from la Vida celebrates this space by bringing together more than eighty contributions by extraordinary Latinx creators. Their short visual-verbal narratives spring from autobiographical experience as situated within the language, culture, and history that inform Latinx identity and life. Tales from la Vida showcases the huge variety of styles and worldviews of today’s Latinx comic book and visual creators.
Whether it’s detailing the complexities of growing up—mono- or multilingual, bicultural, straight, queer, or feminist Latinx—or focusing on aspects of pop culture, these graphic vignettes demonstrate the expansive complexity of Latinx identities. Taken individually and together, these creators—including such legendary artists as Jaime and Gilbert Hernandez, Roberta Gregory, and Kat Fajardo, to name a few—and their works show the world that when it comes to Latinx comics, there are no limits to matters of content and form. As we travel from one story to the next and experience the unique ways that each creator chooses to craft his or her story, our hearts and minds wake to the complex ways that Latinxs live within and actively transform the world.
By Betty Bailey Colley and Jane Clements Monday
University of Texas Press, 2001
Highly skilled, hard-working, and loyal to each other and to the ranches that employ them, the Mexican and Mexican American vaqueros who work on the famous King and Kenedy Ranches of South Texas' Wild Horse Desert are some of America's best cowboys. Many of them come from families who have lived and worked on the ranches for over a hundred years. They preserve the memories of ranch life handed down by their grandparents and great-grandparents, even as they use modern technologies to keep the ranches running smoothly in the twenty-first century.
This book tells the stories of the vaqueros of the Wild Horse Desert for fourth- through eighth-grade students. It begins with a brief history of the vaqueros and the King and Kenedy Ranches. Then, using in the words of today's vaqueros and their families, it describes many aspects of past and present life on the ranches. Young readers will learn what it's like to grow up on the ranches and how vaqueros learn their work. They'll also discover how much goes into being a vaquero, from using all the different ropes and equipment, to working a round-up, to showing prize-winning cattle and horses. Teachers and parents will appreciate all the supplemental material in the appendix, including a glossary, lists of related books and websites, hands-on learning activities, and even range and camp house recipes.
Ángel García
University of Arkansas Press, 2018
Finalist, 2019 PEN Open Book Award
Winner, 2019 American Book Award, Before Columbus Foundation
By William Anthony Nericcio
University of Texas Press, 2006
A rogues' gallery of Mexican bandits, bombshells, lotharios, and thieves saturates American popular culture. Remember Speedy Gonzalez? "Mexican Spitfire" Lupe Vélez? The Frito Bandito? Familiar and reassuring—at least to Anglos—these Mexican stereotypes are not a people but a text, a carefully woven, articulated, and consumer-ready commodity. In this original, provocative, and highly entertaining book, William Anthony Nericcio deconstructs Tex[t]-Mexicans in films, television, advertising, comic books, toys, literature, and even critical theory, revealing them to be less flesh-and-blood than "seductive hallucinations," less reality than consumer products, a kind of "digital crack."
Nericcio engages in close readings of rogue/icons Rita Hayworth, Speedy Gonzalez, Lupe Vélez, and Frida Kahlo, as well as Orson Welles' film Touch of Evil and the comic artistry of Gilbert Hernandez. He playfully yet devastatingly discloses how American cultural creators have invented and used these and other Tex[t]-Mexicans since the Mexican Revolution of 1910, thereby exposing the stereotypes, agendas, phobias, and intellectual deceits that drive American popular culture. This sophisticated, innovative history of celebrity Latina/o mannequins in the American marketplace takes a quantum leap toward a constructive and deconstructive next-generation figuration/adoration of Latinos in America.
By Stephanie Sauer
University of Texas Press, 2016
How do you write a history of a group that has been written out of history? In The Accidental Archives of the Royal Chicano Air Force, world-famous archaeologist La Stef and the clandestine Con Sapos Archaeological Collective track down the “facts” about the elusive RCAF, the Rebel Chicano Art Front that, through an understandable mix-up with the Royal Canadian Air Force, became the Royal Chicano Air Force.
La Stef and her fellow archaeologists document the plight and locura que cura of the RCAF, a group renowned for its fleet of adobe airplanes, ongoing subversive performance stance, and key role as poster makers for the United Farm Workers Union during the height of the Chicano civil rights movement. As the Con Sapos team uncovers tensions between fact and fiction in historical consciousness and public memory, they abandon didactic instruction and strive instead to offer a historiography in which various cultural paradigms already intersect seamlessly and on equal ground. That they often fail to navigate the blurred lines between “objective” Western archival sciences and Indigenous/Chicana/o cosmologies reflects the very human predicament of documenting the histories of complicated New Worlds everywhere. Uniquely blending art history, oral history, cultural studies, and anthropology, The Accidental Archives of the Royal Chicano Air Force suspends historical realities and leaps through epochs and between conversations with various historical figures, both dead and alive, to offer readers an intimate experience of RCAF history.
Gina Franco
University of Arkansas Press, 2019
Cascading through each of the poems in Gina Franco’s The Accidental is a question: What does it mean to be human in a world where the soul is exalted but the body brutalized? Franco explores the terrain of the borderlands—not just the physical space of the American southwest, but the spaces where lines are drawn between body and soul, God and self, violence and ecstasy. Unfolding along these borders in a torrent of deep contemplation, Franco’s poems bring the reader to the line between accident and choice, delving into the role each plays in creating the lives we are born into and in determining how those lives end. A body caught in a tree after a flood—an accident—calls to mind deliberate violences: crucifixion and lynching.
Guided, even so, by a stark hopefulness, The Accidental makes a character of the soul and traces its pilgrimage from suffering toward transcendence. “The soul saw,” Franco writes, “that it saw through the wound.” This book tenders a creation myth steeped in existential philosophy and shimmering with the vernacular of the ecstatic.
Written by Frederick Luis AldamaIllustrated by Chris Escobar
The Ohio State University Press, 2020
C. Dale Young
Four Way Books, 2018
Lois Parkinson Zamora and Silvia Spitta, eds.
Duke University Press, 0
These essays foreground the work of important hemispheric writers, artists, and public intellectuals such as Roberto Bolaño, Alejo Carpentier, Aimé Césaire, Gabriel García Márquez, Édouard Glissant, José Martí, Ricardo Piglia, and Leopoldo Zea. Topics include migration to the Americas from Asia, Europe, and Africa; hemispheric exceptionalisms since the establishment of the first colonies; the interdisciplinary foundations of border studies; theories of the neobaroque and their application to Latin American cultural formations; Latino critical theory; and the emergence of a southern theory inclusive of the intellectual work of often-marginalized cultures.
Alonso de Ercilla y Zuniga
Vanderbilt University Press, 1945

Júlia Lopes de Almeida
University College London, 2023
Victor Montejo
Northwestern University Press, 1995
Reyes Ramirez
University of Arizona Press, 2022
Daniel A. Olivas
University of Arizona Press, 2011
Rane Arroyo; Foreword by Luis Alberto Urrea
University of Arizona Press, 2008
Luisa Valenzuela
Northwestern University Press, 1995
Renato Rosaldo
Duke University Press, 2019
By Tey Diana Rebolledo
University of Texas Press, 2006
Although there have been substantial contributions to Chicana literature and criticism over the past few decades, Chicanas are still underrepresented and underappreciated in the mainstream literary world and virtually nonexistent in the canon. Writers like Sandra Cisneros, Ana Castillo, and Gloria Anzaldúa have managed to find larger audiences and critical respect, but there are legions of Chicana writers and artists who have been marginalized and ignored despite their talent. Even in Chicano anthologies, the focus has tended to be more on male writers. Chicanas have often found themselves without a real home in the academic world.
Tey Diana Rebolledo has been writing about Chicana/Latina identity, literature, discrimination, and feminism for more than two decades. In this collection of essays, she brings together both old and new works to give a state-of-the-moment look at the still largely unanswered questions raised by vigilant women of color throughout the last half of the twentieth century. An intimate introductory essay about Rebolledo's personal experiences as the daughter of a Mexican mother and a Peruvian father serves to lay the groundwork for the rest of the volume. The essays delve into the historical development of Chicana writing and its early narratives, the representation of Chicanas as seen on book covers, Chicana feminism, being a Chicana critic in the academy, Chicana art history, and Chicana creativity. Rebolledo encourages "guerrillera" warfare against academia in order to open up the literary canon to Chicana/Latina writers who deserve validation.
Lorraine M. López
University of Arizona Press, 2015
Jose A. Rodriguez
Northwestern University Press, 2024
Demetria Martínez
University of Arizona Press, 2002
José David Saldívar
Duke University Press, 1991
Cintia Santana
Four Way Books, 0
Maya Socolovsky
University of Arizona Press, 2025
Immigration is at once a personal, immediate, and urgent issue that plays a central role in the United States’ perception of itself. In The Documented Child, scholar Maya Socolovsky demonstrates how the portrayal of Latinx children has shifted over the first two decades of the twenty-first century in literary texts aimed at children and young adults and looks at how these shifts map onto broader changes in immigration policy and discourse.
Through a critical inquiry into picture books and middle-grade and young adult literature, Socolovsky argues that the literary documentations of—and for—U.S. Latinx children have shifted over the decades, from an emphasis on hybrid transnationalism to that of a more American-oriented self. Socolovsky delves into texts written from 1997 to 2020, a period marked by tremendous changes in U.S. immigration policies, amplified discourses around nationhood, and an increasingly militarized border. The author shows how children’s and young adult books have shifted their depictions of the border, personal and national identity, and sovereignty.
For students, scholars, and educators of Latinx studies and children’s literature, this work shows how the creators of children’s literature reflect new strategies for representing the undocumented Latinx child protagonist. While earlier books document the child as a transnational (sometimes global) subject, later books document her as both a transnational and U.S. national subject. The Documented Child explores this change as a necessary survival strategy, reflecting current awareness that cultural hybridity and transnational identity are not sufficient stand-ins for the stability and security of legal personhood.Dellite Martin-Ogunsola
University of Missouri Press, 2004
Manuel Muñoz and Cherríe Moraga
Northwestern University Press, 2025
Claudia Castro Luna
Northwestern University Press, 2026
Passionately demonstrating the dormant trauma of political violence and the redemption waiting beyond it
From El Salvador’s lush countryside to the streets of Oakland, California, a young mother wrestles with the intersecting forces of memory, history, and language in order to chart a new path for herself and her growing family. Fleeing political unrest and civil war violence in El Salvador, fourteen-year-old Claudia Castro Luna arrived in the United States with her family in 1981. Two decades later, holding her two-year-old and pregnant with her second child, she survives a public shooting by hiding behind shrubs in front of her house in Oakland. This event unleashes disorienting and traumatic memories, plunging her into a journey of discovery as she grapples with PTSD, recovers family stories, and begins to make sense of all that was torn asunder within her by the experiences of war and emigration. Beauty, longing, fear, and joy entwine in this powerful story of love, self-determination, and the search for home.
Anne García-Romero
University of Arizona Press, 2016
Ray Gonzalez
University of Arizona Press, 2001
The vast Texas borderland is a place divided, a land of legends and lies, sanctification and sinfulness, history and amnesia, haunted by the ghosts of the oppressed and the forgotten, who still stir beneath the parched fields and shimmering blacktops. It is a realm filled with scorpion eaters and mescal drinkers, cowboys and Indians, Anglos and Chicanos, spirit horses and beat-up pickups, brujos and putas, aching passion and seething rage, apparitions of the Virgin and bodies in the Rio Grande.
In his first collection of short fiction, award-winning poet, editor, and anthologist Ray Gonzalez powerfully evokes both the mystery and the reality of the El Paso border country where he came to manhood.
Here, in a riverbed filled with junked cars and old bones, a young boy is given a dark vision of a fiery future. Under the stones of the Alamo, amid the gift shops and tour buses, the wraiths of fallen soldiers cry out to be remembered. By an ancient burial site at the bottom of a hidden canyon, two lovers come face to face with their own dreams and fears.
In these stories, Ray Gonzalez is a literary alchemist, blending contemporary culture with ancient tradition to give a new voice to the peoples of the border.
Gina Franco
University of Arizona Press, 2004
Daniel A. Olivas
University of Arizona Press, 2017
Sergio Troncoso
University of Arizona Press, 1999
Matthew David Goodwin
Rutgers University Press, 2021
Ricardo Alberto Maldonado
Four Way Books, 2020
Jose Hernandez Diaz
Acre Books, 2026
In his fourth full-length collection, Jose Hernandez Diaz explores the first-generation Mexican American experience in nuanced linear verse, avant-garde offerings, and deadpan absurdist prose poems.
The Lighthouse Tattoo features plainspoken pieces that reveal the Latinx experience through the lens of a socially conscious contrarian in work that melds the quotidian and the profound. Also included, of course, are experimental prose poems in the signature style and voice that contributed to the meteoric rise of this unique artist. Invoking James Tate, Gabriel García Márquez, Salvador Dalí, Pablo Picasso, Albert Camus, Marosa di Giorgio, and others, Hernandez Diaz cements his place in both the poetic and surrealist traditions.
Even as it unravels mysteries and explores the strange—zebras in a zoo on the moon or English dragons on the Pacific Coast Highway—The Lighthouse Tattoo shines its light on the complex emotions of a seasoned Latinx poet. In this extraordinary volume, the titular tattoo itself becomes evidence of a trauma survived, an apt metaphor for the book as a whole. As one speaker says, “I’m trapped inside of this prose poem, but I don’t want to get out. It's nice and cozy in here. I’m invincible.”
By Jaime Javier Rodríguez
University of Texas Press, 2010
The literary archive of the U.S.-Mexican War (1846–1848) opens to view the conflicts and relationships across one of the most contested borders in the Americas. Most studies of this literature focus on the war's nineteenth-century moment of national expansion. In The Literatures of the U.S.-Mexican War, Jaime Javier Rodríguez brings the discussion forward to our own moment by charting a new path into the legacies of a military conflict embedded in the cultural cores of both nations.
Rodríguez's groundbreaking study moves beyond the terms of Manifest Destiny to ask a fundamental question: How do the war's literary expressions shape contemporary tensions and exchanges among Anglo Americans, Mexicans, and Mexican Americans. By probing the war's traumas, anxieties, and consequences with a fresh attention to narrative, Rodríguez shows us the relevance of the U.S.-Mexican War to our own era of demographic and cultural change. Reading across dime novels, frontline battle accounts, Mexican American writings and a wide range of other popular discourse about the war, Rodríguez reveals how historical awareness itself lies at the center of contemporary cultural fears of a Mexican "invasion," and how the displacements caused by the war set key terms for the ways Mexican Americans in subsequent generations would come to understand their own identities. Further, this is also the first major comparative study that analyzes key Mexican war texts and their impact on Mexico's national identity.
Acuña, Rodolfo F
Rutgers University Press, 2011
The Making of Chicana/o Studies traces the philosophy and historical development of the field of Chicana/o studies from precursor movements to the Civil Rights era to today, focusing its lens on the political machinations in higher education that sought to destroy the discipline. As a renowned leader, activist, scholar, and founding member of the movement to establish this curriculum in the California State University system, which serves as a model for the rest of the country, Rodolfo F. Acuña has, for more than forty years, battled the trend in academia to deprive this group of its academic presence.
The book assesses the development of Chicana/o studies (an area of studies that has even more value today than at its inception)--myths about its epistemological foundations have remained uncontested. Acuña sets the record straight, challenging those in the academy who would fold the discipline into Latino studies, shadow it under the dubious umbrella of ethnic studies, or eliminate it altogether.
Building the largest Chicana/o studies program in the nation was no easy feat, especially in an atmosphere of academic contention. In this remarkable account, Acuña reveals how California State University, Northridge, was instrumental in developing an area of study that offers more than 166 sections per semester, taught by 26 tenured and 45 part-time instructors. He provides vignettes of successful programs across the country and offers contemporary educators and students a game plan--the mechanics for creating a successful Chicana/o studies discipline--and a comprehensive index of current Chicana/o studies programs nationwide.
Latinas/os, of which Mexican Americans are nearly seventy percent, comprise a complex sector of society projected to be just shy of thirty percent of the nation's population by 2050. The Making of Chicana/o Studies identifies what went wrong in the history of Chicana/o studies and offers tangible solutions for the future.

Iliana Rocha
Tupelo Press, 2022
Melani Martinez
University of Arizona Press, 2024
Rachel Price
Northwestern University Press, 2014
The Object of the Atlantic is a wide-ranging study of the transition from a concern with sovereignty to a concern with things in Iberian Atlantic literature and art produced between 1868 and 1968. Rachel Price uncovers the surprising ways that concrete aesthetics from Cuba, Brazil, and Spain drew not only on global forms of constructivism but also on a history of empire, slavery, and media technologies from the Atlantic world. Analyzing Jose Marti’s notebooks, Joaquim de Sousandrade’s poetry, Ramiro de Maeztu’s essays on things and on slavery, 1920s Cuban literature on economic restructuring, Ferreira Gullar’s theory of the “non-object,” and neoconcrete art, Price shows that the turn to objects—and from these to new media networks—was rooted in the very philosophies of history that helped form the Atlantic world itself.
Colleen G. Eils
The Ohio State University Press, 2020
Farid Matuk
University of Arizona Press, 2018
Fred Arroyo
University of Arizona Press, 2008
Ray Gonzalez
University of Arizona Press, 2005
Antonio De Jesús López
University of Arizona Press, 2027
The Right to Remain Violets is an electrifying poetry collection that reimagines the language of policing, public education, and state surveillance to illuminate the lived realities of Black and Brown youth in East Palo Alto—a city shaped by redlining, freeway expansion, and decades of over-policing. Blending documentary poetics with hip-hop cadence and Catholic liturgy, Antonio De Jesús López transforms transcripts, municipal documents, and legal language into a powerful form of witness. These poems trace how children are drafted into systems of surveillance and criminalization, even as they search for joy and solidarity amid Silicon Valley’s contrasts of wealth and dispossession.
Inventive and emotionally resonant, the collection spans sonnets, sestinas, hip-hop, and prayer, insisting that language can both indict and heal. López brings his experiences as an award-winning poet, scholar, and former mayor of East Palo Alto to each poem. At once elegy and refusal, The Right to Remain Violets speaks to readers of documentary poetics, social justice literature, and those who believe in the radical importance of protecting childhood in an America reckoning with itself.
Jorge Iber
University of Wyoming Press, 2025
Clara Usón; translated from Spanish by Lily Meyer
Vanderbilt University Press, 2025
In September 1977, Sandra Mozarowsky—a seventeen-year-old Spanish erotic film actress and purported lover of King Juan Carlos I—died after leaping from her fourth-floor balcony in Madrid. The mysterious circumstances surrounding her death drew immediate public interest and generated conspiracy theories. Was her death a suicide? A covert murder? A cry for help? In The Shy Assassin, award-winning Spanish novelist Clara Usón uses the tragic death of Mozarowsky to provide a powerful philosophical meditation on suicide and the turbulent years of the Spanish transition to democracy. Playfully drawing upon the work of philosophers like Ludwig Wittgenstein and Jean-Paul Sartre, Usón weaves together her own experiences as a rebellious teenager with those of Mozarowsky with great power and emotion. Winner of the prestigious Sor Juana Inés de la Cruz Prize, Usón’s novel is a funny, provocative, and deeply entertaining look at Spanish culture during a time of historic political and cultural change.