Results by title

In Talking Heads, Benjamin Lee situates himself at the convergence of multiple disciplines: philosophy, linguistics, anthropology, and literary theory. He offers a nuanced exploration of the central questions shared by these disciplines during the modern era—questions regarding the relations between language, subjectivity, community, and the external world. Scholars in each discipline approach these questions from significantly different angles; in seeking to identify and define the intersection of these angles, Lee argues for the development of a new sense of subjectivity, a construct that has repercussions of immense importance beyond the humanities and into the area of politics.
Talking Heads synthesizes the views and works of a breathtaking range of the most influential modern theorists of the humanities and social sciences, including Austin, Searle, Derrida, Jakobson, Bakhtin, Wittgenstein, Peirce, Frege, Kripke, Donnellan, Putnam, Saussure, and Whorf. After illuminating these many strands of thought, Lee moves beyond disciplinary biases and re-embeds within the context of the public sphere the questions of subjectivity and language raised by these theorists. In his examination of how subjectivity relates not just to grammatical patterns but also to the specific social institutions in which these patterns develop and are sustained, Lee discusses such topics as the concept of public opinion and the emergence of Western nation-states.

The population of Mexican-origin peoples in the United States is a diverse one, as reflected by age, class, gender, sexuality, and religion. Far from antiquated concepts of mestizaje, recent scholarship has shown that Mexican@/Chican@ culture is a mixture of indigenous, African, and Spanish and other European peoples and cultures. No one reflects this rich blend of cultures better than Chican@ rappers, whose lyrics and iconography can help to deepen our understanding of what it means to be Chican@ or Mexican@ today. While some identify as Mexican mestizos, others identify as indigenous people or base their identities on their class and racial/ethnic makeup. No less significant is the intimate level of contact between Chican@s and black Americans. Via a firm theoretical foundation, Pancho McFarland explores the language and ethos of Chican@/Mexican@ hip hop and sheds new light on three distinct identities reflected in the music: indigenous/Mexica, Mexican nationalist/immigrant, and street hopper. With particular attention to the intersection of black and Chicano cultures, the author places exciting recent developments in music forms within the context of progressive social change, social justice, identity, and a new transnational, polycultural America.

In this provocative work, John McCumber asks us to understand Hegel's system as a new approach to linguistic communication. Hegel, he argues, is concerned with building community and mutual comprehension rather than with completing metaphysics or developing historical critique. According to McCumber's radial interpretation, Hegel constructs a complex ideal of how we should use certain words. This ideal philosophical vocabulary is flexible and open to revision, and is constructed according to principles available at all time and all places; it is responsive to, but not dictated by, the shared language of cultured discourse whose concepts it attempts to refine and universalize.

The Grammar Answer Key is a collection of 100 questions submitted by ESL teachers--both novice and experienced and both native and non-native speakers--from many different countries around the world. The questions are real questions that ESL/EFL students have asked teachers about English and are similar to the Hot Seat Questions presented in Keys to Teaching Grammar to English Language Learners, 2nd ed. (Folse, 2016). 

The 100 questions are organized into 12 chapters on topics that teachers and students can relate to well: adjectives, articles, clauses, connectors, gerunds and infinitives, prepositions, pronouns, pronunciation, subject-verb agreement, suffixes, verbs, and vocabulary-grammar connections. The number of questions in each chapter ranges from 3 to 13 and is based on the questions submitted. Each chapter begins with a short overview of the topic that features key terminology and a chart explaining three common ESL errors. 

Each question is presented in a box and is followed by an "answer" that can inform instruction, often in chart format. Examples of questions are:

• How do you know if a word is an adjective?              
• Can I say the Monday or the January?
• Do you say  on July or in July?
• I received an email from someone that said “Greetings from my wife and I.” Is this right? Why?
• How do I know which way to pronounce the -ed at the end of a word?
• Which verb tenses are the most common in English? Which ones should I study?
• Why do you say turn on the light instead of turn the light?
• In my language, we have one word for make and do. In English, when should I use make and when should I use do? 

The book is the ideal teacher resource and professional development tool. 

How reliable are all those stories about the number of Eskimo words for snow? How can lamps, flags, and parrots be libelous? How might Star Trek's Commander Spock react to Noam Chomsky's theories of language? These and many other odd questions are typical topics in this collection of essays that present an occasionally zany, often wry, but always fascinating look at language and the people who study it.

Geoffrey K. Pullum's writings began as columns in Natural Language and Linguistic Theory in 1983. For six years, in almost every issue, under the banner "TOPIC. . .COMMENT," he published a captivating mélange of commentary, criticism, satire, whimsy, and fiction. Those columns are reproduced here—almost exactly as his friends and colleagues originally warned him not to publish them—along with new material including a foreword by James D. McCawley, a prologue, and a new introduction to each of these clever pieces. Whether making a sneak attack on some sacred cow, delivering a tongue-in-cheek protest against current standards, or supplying a caustic review of some recent development, Pullum remains in touch with serious concerns about language and society. At the same time, he reminds the reader not to take linguistics too seriously all of the time.

Pullum will take you on an excursion into the wild and untamed fringes of linguistics. Among the unusual encounters in store are a conversation between Star Trek's Commander Spock and three real earth linguists, the strange tale of the author's imprisonment for embezzling funds from the Campaign for Typographical Freedom, a harrowing account of a day in the research life of four unhappy grammarians, and the true story of how a monograph on syntax was suppressed because the examples were judged to be libelous. You will also find a volley of humorous broadsides aimed at dishonest attributional practices, meddlesome copy editors, mathematical incompetence, and "cracker-barrel philosophy of science." These learned and witty pieces will delight anyone who is fascinated by the quirks of language and linguists.

In this tribute to Charlton Laird, ten scholars in the fields of language and linguistics provide ordinary readers with new insight into the workings of the English language. Laird, one of Nevada's treasured authors, was a professor of English at the University of Nevada, Reno.

Among modern philosophers, Immanuel Kant (1724–1804) has few rivals for his influence over the development of contemporary philosophy as a whole. While the issue of language has become a key fulcrum of continental philosophy since the twentieth century, Kant has been overlooked as a thinker whose breadth of insight has helped to spearhead this advance.

The Linguistic Dimension of Kant’s Thought remedies this historical gap by gathering new essays by distinguished Kant scholars. The chapters examine the many ways that Kant’s philosophy addresses the nature of language. Although language as a formal structure of thought and expression has always been part of the philosophical tradition, the “linguistic dimension” of these essays speaks to language more broadly as a practice including communication, exchange, and dialogue.

The Linguistic Turn provides a rich and representative introduction to the entire historical and doctrinal range of the linguistic philosophy movement. In two retrospective essays titled "Ten Years After" and "Twenty-Five Years After," Rorty shows how his book was shaped by the time in which it was written and traces the directions philosophical study has taken since.

"All too rarely an anthology is put together that reflects imagination, command, and comprehensiveness. Rorty's collection is just such a book."—Review of Metaphysics

In The Promise of the Foreign, Vicente L. Rafael argues that translation was key to the emergence of Filipino nationalism in the nineteenth century. Acts of translation entailed technics from which issued the promise of nationhood. Such a promise consisted of revising the heterogeneous and violent origins of the nation by mediating one’s encounter with things foreign while preserving their strangeness. Rafael examines the workings of the foreign in the Filipinos’ fascination with Castilian, the language of the Spanish colonizers. In Castilian, Filipino nationalists saw the possibility of arriving at a lingua franca with which to overcome linguistic, regional, and class differences. Yet they were also keenly aware of the social limits and political hazards of this linguistic fantasy.

Through close readings of nationalist newspapers and novels, the vernacular theater, and accounts of the 1896 anticolonial revolution, Rafael traces the deep ambivalence with which elite nationalists and lower-class Filipinos alike regarded Castilian. The widespread belief in the potency of Castilian meant that colonial subjects came in contact with a recurring foreignness within their own language and society. Rafael shows how they sought to tap into this uncanny power, seeing in it both the promise of nationhood and a menace to its realization. Tracing the genesis of this promise and the ramifications of its betrayal, Rafael sheds light on the paradox of nationhood arising from the possibilities and risks of translation. By repeatedly opening borders to the arrival of something other and new, translation compels the nation to host foreign presences to which it invariably finds itself held hostage. While this condition is perhaps common to other nations, Rafael shows how its unfolding in the Philippine colony would come to be claimed by Filipinos, as would the names of the dead and their ghostly emanations.

Questions of the nature of understanding and interpretation—hermeneutics—are fundamental in human life, though historically Westerners have tended to consider these questions within a purely Western context. In this comparative study, Zhang Longxi investigates the metaphorical nature of poetic language, highlighting the central figures of reality and meaning in both Eastern and Western thought: the Tao and the Logos. The author develops a powerful cross-cultural and interdisciplinary hermeneutic analysis that relates individual works of literature not only to their respective cultures, but to a combined worldview where East meets West.
Zhang's book brings together philosophy and literature, theory and practical criticism, the Western and the non-Western in defining common ground on which East and West may come to a mutual understanding. He provides commentary on the rich traditions of poetry and poetics in ancient China; equally illuminating are Zhang's astute analyses of Western poets such as Rilke, Shakespeare, and Mallarmé and his critical engagement with the work of Foucault, Derrida, and de Man, among others.
Wide-ranging and learned, this definitive work in East-West comparative poetics and the hermeneutic tradition will be of interest to specialists in comparative literature, philosophy, literary theory, poetry and poetics, and Chinese literature and history.

In 1495, the Spanish humanist Antonio de Nebrija published a Spanish-to-Latin dictionary that became a best seller. Over the next century it was revised dozens of times, in nine European cities. As these dictionaries made their way around the globe in this age of encounters, their lists of Spanish words became frameworks for dictionaries of non-Latin languages. What began as Spanish to Latin became Spanish to Arabic, French, English, Tuscan, Nahuatl, Mayan, Quechua, Aymara, Tagalog, and more.

Tracing the global influence of Nebrija's dictionary, Byron Ellsworth Hamann, in this interdisciplinary, deeply researched book, connects pagan Rome, Muslim Spain, Aztec Tenochtitlan, Elizabethan England, the Spanish Philippines, and beyond, revealing new connections in world history. The Translations of Nebrija re-creates the travels of people, books, and ideas throughout the early modern world and reveals the adaptability of Nebrija's text, tracing the ways heirs and pirate printers altered the dictionary in the decades after its first publication. It reveals how entries in various editions were expanded to accommodate new concepts, such as for indigenous languages in the Americas—a process with profound implications for understanding pre-Hispanic art, architecture, and writing. It shows how words written in the margins of surviving dictionaries from the Americas shed light on the writing and researching of dictionaries across the early modern world.

Exploring words and the dictionaries that made sense of them, this book charts new global connections and challenges many assumptions about the early modern world.

Evolutionary science has long viewed language as, basically, a fortunate accident—a crossing of wires that happened to be extraordinarily useful, setting humans apart from other animals and onto a trajectory that would see their brains (and the products of those brains) become increasingly complex.
 
But as Michael C. Corballis shows in The Truth about Language, it’s time to reconsider those assumptions. Language, he argues, is not the product of some “big bang” 60,000 years ago, but rather the result of a typically slow process of evolution with roots in elements of grammatical language found much farther back in our evolutionary history. Language, Corballis explains, evolved as a way to share thoughts—and, crucially for human development, to connect our own “mental time travel,” our imagining of events and people that are not right in front of us, to that of other people. We share that ability with other animals, but it was the development of language that made it powerful: it led to our ability to imagine other perspectives, to imagine ourselves in the minds of others, a development that, by easing social interaction, proved to be an extraordinary evolutionary advantage.


Even as his thesis challenges such giants as Chomsky and Stephen Jay Gould, Corballis writes accessibly and wittily, filling his account with unforgettable anecdotes and fascinating historical examples. The result is a book that’s perfect both for deep engagement and as brilliant fodder for that lightest of all forms of language, cocktail party chatter.
 

Building on the work of J. L. Austin and Paul Grice, The Use of Language develops an original and systematic game-theoretic account of communication, speaker meaning, and addressee interpretation, extending this analysis to conversational implicature and the Gricean maxims, illocutionary force, miscommunication, visual representation and visual implicature, and aspects of discourse.

Units, rules, codes, systems: this is how most linguists study language. Integrationalists such as Michael Toolan, however, focus instead on how language functions in seamless tandem with the rest of human activity. In Total Speech, Toolan provides a clear and comprehensive account of integrationalism, a major new theory of language that declines to accept that text and context, language and world, are distinct and stable categories. At the same time, Toolan extends the integrationalist argument and calls for a radical change in contemporary theorizing about language and communication.
In every foundational area of linguistics—from literal meaning and metaphor to the nature of repetition to the status of linguistic rules—Toolan advances fascinating and provocative criticisms of received linguistic assumptions. Drawing inspiration from the writings of language theorist Roy Harris, Toolan brings the integrationalist perspective to bear on legal cases, the reception of Salman Rushdie, poetry, and the language of children. Toolan demonstrates that the embeddedness of language and the situation-sensitive mutability of meaning reveal language as a tool for re-fashioning and renewal.
Total Speech breaks free of standard linguistics’ fascinated attraction with “cognitive blueprints” and quasi-algorithmic processing to characterize language anew. Toolan’s reflections on the essence of language, including his important discussion of intention, have strong implications for students and scholars of discourse analysis, literature, the law, anthropology, philosophy of language, communication theory, and cognitive science, as well as linguistics.

Recently, a number of Anglo-American philosophers of very different sorts--pragmatists, metaphysicians, philosophers of language, philosophers of law, moral philosophers—have taken a reflective rather than merely recreational interest in literature. Does this literary turn mean that philosophy is coming to an end or merely down to earth? In this collection of essays, one of the most insightful of contemporary literary theorists investigates the intersection of literature and philosophy, analyzing the emerging preferences for practice over theory, particulars over universals, events over structures, inhabitants over spectators, an ethics of responsibility over a morality of rules, and a desire for intimacy with the world instead of simply a disengaged knowledge of it.

Although Wittgenstein claimed that his first book, the Tractatus Logico-Philosophicus, was essentially an ethical work, it has been viewed insistently as a purely logical one. His later work, Philosophical Investigations, is generally seen as presenting totally different ideas from his earlier writings. In this book, Michael Hodges shows how Wittgenstein’s later work emerged from his earlier Tractatus, and he unifies the early philosophy, both its well-known logical aspects and the lesser known ethical dimensions, in terms of the notion of transcendence.

Hodges studies the Tractatus in light of Wittgenstein’s own claim that the Philosophical Investigations can only be understood when read against the background of the Tractatus. At the heart of an understanding of the earlier work is the idea of transcendence which structures both Wittgenstein’s logical and ethical insights. Seen in terms of this notion, the rigorous unity of Wittgenstein’s early thinking becomes apparent and the gestalt shift to the later philosophy comes clearly into focus.

Throughout the first half of the nineteenth century, America was captivated by a muddled notion of “etymology.” New England Transcendentalism was only one outcropping of a nationwide movement in which schoolmasters across small-town America taught students the roots of words in ways that dramatized religious issues and sparked wordplay.

Shaped by this ferment, our major romantic authors shared the sensibility that Friedrich Schlegel linked to punning and christened “romantic irony.” Notable punsters or etymologists all, they gleefully set up as sages, creating jocular masterpieces from their zest for oracular wordplay. Their search for a primal language lurking beneath all natural languages provided them with something like a secret language that encodes their meanings. To fathom their essentially comic masterpieces we must decipher it.

Interpreting Thoreau as an ironic moralist, satirist, and social critic rather than a nature-loving mystic, Transcendental Wordplay suggests that the major American Romantics shared a surprising conservatism. In this award-winning study, Professor West rescues the pun from critical contempt and allows readers to enjoy it as a serious form of American humor.