370 books match the query 'Spain' and 94 start with t

cover of The Misfortunes of Alonso Ramírez: The True Adventures of a Spanish American with 17th-Century Pirates

The Misfortunes of Alonso Ramírez

The True Adventures of a Spanish American with 17th-Century Pirates

By Fabio López Lázaro

University of Texas Press, 2011

In 1690, a dramatic account of piracy was published in Mexico City. The Misfortunes of Alonso Ramírez described the incredible adventures of a poor Spanish American carpenter who was taken captive by British pirates near the Philippines and forced to work for them for two years. After circumnavigating the world, he was freed and managed to return to Mexico, where the Spanish viceroy commissioned the well-known Mexican scholar Carlos de Sigüenza y Góngora to write down Ramírez's account as part of an imperial propaganda campaign against pirates.

The Misfortunes of Alonso Ramírez has long been regarded as a work of fiction—in fact, as Latin America's first novel—but Fabio López Lázaro makes a convincing case that the book is a historical account of real events, albeit full of distortions and lies. Using contemporary published accounts, as well as newly discovered documents from Spanish, English, French, Portuguese, and Dutch archives, he proves that Ramírez voyaged with one of the most famous pirates of all time, William Dampier. López Lázaro's critical translation of The Misfortunes provides the only extensive Spanish eyewitness account of pirates during the period in world history (1650–1750) when they became key agents of the European powers jockeying for international political and economic dominance. An extensive introduction places The Misfortunes within the worldwide struggle that Spain, England, and Holland waged against the ambitious Louis XIV of France, which some historians consider to be the first world war.

[more]
cover of The Mobile Image: Prints and the Shaping of Devotional Networks from Lima to the Andes and Beyond

The Mobile Image

Prints and the Shaping of Devotional Networks from Lima to the Andes and Beyond

Emily C. Floyd

University of Texas Press, 2025

A study of the production and movement of prints in colonial South America.

Printed images have had a central place in art-historical studies of colonial Spanish America, but scholars have typically focused on imported prints, designed and produced in Europe. The Mobile Image focuses instead on works printed in colonial Lima, generating there a distinctive print culture that served local and regional needs, while also appealing to European print consumers.

Inexpensive, easily transportable, and numerous, Lima’s prints traversed the varied geographies of the Viceroyalty of Peru both as loose sheets and within the protective covers of printed books. In the process, limeño devotional prints encouraged the development of shared regional imaginaries about the sacred Andean landscape, a space marked by miracle-working Virgins, potential saints, and powerful images of Christ. These same prints traveled abroad, where they promoted iconographies developed in Lima and influenced European conceptions of the Andes. Simultaneously, the visual language of limeño prints often challenges conventional approaches to interpreting colonial depictions of race. In analyzing limeño prints, and the identities of their makers, patrons, and consumers, The Mobile Image demonstrates that race is harder to recognize in colonial images than we might think. Unearthing hundreds of forgotten prints, Emily C. Floyd provides a fresh resource for interpreting colonial artworks, troubling established understandings of their aesthetics, and compelling us to reexamine colonial South American material cultures.

[more]
cover of The Most Noble of People: Religious, Ethnic, and Gender Identity in Muslim Spain

The Most Noble of People

Religious, Ethnic, and Gender Identity in Muslim Spain

Jessica A. Coope

University of Michigan Press, 2017

The Most Noble of People presents a nuanced look at questions of identity in Muslim Spain under the Umayyads, an Arab dynasty that ruled from 756 to 1031. With a social historical emphasis on relations among different religious and ethnic groups, and between men and women, Jessica A. Coope considers the ways in which personal and cultural identity in al-Andalus could be alternately fluid and contentious.

The opening chapters define Arab and Muslim identity as those categories were understood in Muslim Spain, highlighting the unique aspects of this society as well as its similarities with other parts of the medieval Islamic world. The book goes on to discuss what it meant to be a Jew or Christian in Spain under Islamic rule, and the degree to which non-Muslims were full participants in society. Following this is a consideration of gender identity as defined by Islamic law and by less normative sources like literature and mystical texts. It concludes by focusing on internal rebellions against the government of Muslim Spain, particularly the conflicts between Muslims who were ethnically Arab and those who were Berber or native Iberian, pointing to the limits of Muslim solidarity.

Drawn from an unusually broad array of sources—including legal texts, religious polemic, chronicles, mystical texts, prose literature, and poetry, in both Arabic and Latin—many of Coope’s illustrations of life in al-Andalus also reflect something of the larger medieval world. Further, some key questions about gender, ethnicity, and religious identity that concerned people in Muslim Spain—for example, women’s status under Islamic law, or what it means to be a Muslim in different contexts and societies around the world—remain relevant today.

[more]
cover of The New Kingdom of Granada: The Making and Unmaking of Spain's Atlantic Empire

The New Kingdom of Granada

The Making and Unmaking of Spain's Atlantic Empire

Santiago Muñoz-Arbeláez

Duke University Press, 2025

The New Kingdom of Granada tells the history of the making and unmaking of empire in the diverse and decentralized Indigenous landscapes of the Northern Andes. Santiago Muñoz-Arbeláez examines the intricate and disputed processes that reshaped the peoples and landscapes of present-day Colombia into a kingdom within the global Spanish monarchy. Drawing on correspondence, visitation reports, judicial records, maps, textiles, and accounting and legal documents created by Europeans and Indigenous peoples, Muñoz-Arbeláez outlines the painstaking century-long effort between 1530 and 1630 to consolidate the kingdom. A diverse group of people that included Indigenous interpreters, scribes, and intellectuals spearheaded these projects, which eventually expanded colonial control outward from its base in the highland Andean plateaus down to the lowland river valleys. Meanwhile, autonomous Indigenous political projects constantly threatened imperial rule, as rebels often encircled the kingdom and seized the corridors that linked it to Spain. By foregrounding the kingdom’s difficult establishment and tenuous hold on power, Muñoz-Arbeláez challenges traditional understandings of imperial politics and the myriad ways Indigenous peoples participated in, disputed, and negotiated the establishment of colonial rule.
[more]
cover of The New Woman

The New Woman

Carmen Laforet

Catholic University of America Press, 2025

Carmen Laforet’s first novel, Nada, written when she was just 23, won the Nadal Prize, establishing Laforet as one of the greatest writers of post-war Spanish literature. She went on to win the Menorca Prize in 1955 and the National Literature Prize in 1956 for the novel The New Woman. Although she gradually distanced herself from the literary world in the 1970s, she was rediscovered internationally at the beginning of this century and has been translated into more than 30 languages. 2021 marked the centenary of her birth. The only novel of Laforet’s not to be translated into English is La Mujer Nueva (The New Woman). This edition offers a translation by Claire Wadie and an introduction by the Laforet scholar, Caragh Wells. Ahead of its time, The New Woman tells the story of a woman who longs for freedom in a world in which she has been denied it. But she learns that true freedom also means responsibility. Paulina is young and passionate but vain. After leaving her husband in order to live with her married lover, Paulina experiences a profound religious conversion. She had always been critical of Catholicism but she begins to see a spiritual dimension to her own life and yearns for change. She must decide how to live authentically: stay with her lover, live alone, join a convent, or return to her husband? In making this decision, she comes to understand the full meaning of her humanity, her womanhood, and her place in society. The New Woman offers insight into a woman’s experience of the Spanish civil war and Catholicism’s abiding spiritual richness even at a time when the political situation in Spain rendered the Church unpopular in the eyes of many young women.
[more]
cover of The New World Inside A Basque Village: The Oiartzun Valley And Its Atlantic Emigrants, 1550-1800

The New World Inside A Basque Village

The Oiartzun Valley And Its Atlantic Emigrants, 1550-1800

Juan Javier Pescador

University of Nevada Press, 2003

An ethnohistory detailing the lives of fifteen generations in a Basque-speaking community in Spain and the result of their diverse contacts with the New World. The Basques’ remarkable role in the establishment and exploitation of Spain’s American empire is well known, but until now the impact of these achievements on the Basque Country itself has received little attention. In this pioneering study, Juan Javier Pescador meticulously examines three centuries of social and economic change in the Oiartzun Valley of Gipuzkoa, a typical Basque peasant community altered by its contacts with the New World.

[more]
cover of The Obedience of a King of Portugal

The Obedience of a King of Portugal

Vasco Fernandes de LucenaTranslated by Francis M. Rogers

University of Minnesota Press, 1958

The Obedience of a King of Portugal was first published in 1958. Minnesota Archive Editions uses digital technology to make long-unavailable books once again accessible, and are published unaltered from the original University of Minnesota Press editions.

Especially designed as an example of fine book making, this volume presents a facsimile reproduction and a translation of a fifteen-century publication. The original upon which this publication is based is in the James Ford Bell Collection in the University of Minnesota library. The text is that of the obedience oration of Vasco Fernandes de Lucena, delivered for John II of Portugal to Pope Innocent VIII in 1485. Scholars consider the work a magnificent example of the Latin oratorical prose of the period.

[more]
cover of The Open Veins of the Postcolonial: Afrodescendants and Racisms

The Open Veins of the Postcolonial

Afrodescendants and Racisms

Edited by Inocência Mata and Iolanda Évora

Tagus Press, 2022

Making an obvious reference to Eduardo Galeano's Open Veins of Latin America, this volume proves that the veins of the postcolonial remain open, having prolonged and reproduced themselves over the course of decades. "The Open Veins of the Postcolonial" traces the emergence of epistemological categories and offers thematic analyses of racial and ethnic differences, as well as those arising from sociability, representations, and sociopolitical and cultural dynamics. This volume likewise unmasks the naturalizing discourse of the ideology of subalternity and institutionalized discrimination through various "beliefs" and tacit practices; discusses how to articulate the place of belonging with ethno-racial identity in the twenty-first century; and contributes to the broad discussion initiated by the United Nations' declaration of the International Decade for People of African Descent, 2015–2024 (Resolution 68/237).
[more]
cover of The Paradox of Paradise: Creative Destruction and the Rise of Urban Coastal Tourism in Contemporary Spanish Culture

The Paradox of Paradise

Creative Destruction and the Rise of Urban Coastal Tourism in Contemporary Spanish Culture

William J. Nichols

Vanderbilt University Press, 2023

The Paradox of Paradise focuses on the trajectory of urban coastal tourism in Spain from the late Franco years to the present through the lens of Spanish cultural production. "Sun and fun" destinations like Torremolinos (located in the Costa del Sol) and Benidorm (located in the Costa Blanca) established a model for urban renewal that literally built the coasts to accommodate and expand foreign tourism as the driving force of the so-called Spanish Economic Miracle.
     
In addition to inserting the coasts into the scope of Iberian urban studies (typically dominated by studies of Madrid and Barcelona), this project breaks new ground by bringing to the fore unexplored cultural artifacts vital to the narrative of development along the coasts in Spain—in particular the ubiquitous tourist postcard, which advances not only the post-Franco economic miracle, but does so by highlighting the transformation of the actual Spanish landscape along its coasts.
 
The Paradox of Paradise features more than twenty-five striking images of coastal Spain in the throes of its own coming of age. Author William J. Nichols has unlocked a strange, self-conscious archive that tells us as much about our own age of advertising as it does about the hotels and resorts and people on display.
 
[more]
cover of The People and the King: The Comunero Revolution in Colombia, 1781

The People and the King

The Comunero Revolution in Colombia, 1781

John Leddy Phelan

University of Wisconsin Press, 1978

In The People and the King, John Leddy Phelan reexamines a well-known but long misunderstood event in eighteenth-century Colombia. When the Spanish colonial bureaucratic system of conciliation broke down, indigenous groups resorted to armed revolt to achieve their political ends.
    As Phelan demonstrates in these pages, the crisis of 1781 represented a constitutional clash between imperial centralization and colonial decentralization. Phelan argues that the Comunero revolution was not, as it has often been portrayed, a precursor of political independence, nor was it a frustrated social upheaval. The Comunero leaders and their followers did not advocate any basic reordering of society, Phelan concludes, but rather made an appeal for revolutionary reform within a traditionalist framework.

[more]
cover of The Refracted Muse: Literature and Optics in Early Modern Spain

The Refracted Muse

Literature and Optics in Early Modern Spain

Enrique Garcia Santo-Tomas

University of Chicago Press, 2017

Galileo never set foot on the Iberian Peninsula, yet, as Enrique García Santo-Tomás unfolds in The Refracted Muse, the news of his work with telescopes brought him to surprising prominence—not just among Spaniards working in the developing science of optometry but among creative writers as well.
 
While Spain is often thought to have taken little notice of the Scientific Revolution, García Santo-Tomás tells a different story, one that reveals Golden Age Spanish literature to be in close dialogue with the New Science. Drawing on the work of writers such as Cervantes, Lope de Vega, Calderón de la Barca, and Quevedo, he helps us trace the influence of science and discovery on the rapidly developing and highly playful genre of the novel. Indeed, García Santo-Tomás makes a strong case that the rise of the novel cannot be fully understood without taking into account its relationship to the scientific discoveries of the period.
[more]
cover of The Return of the Native: Indians and Myth-Making in Spanish America, 1810–1930

The Return of the Native

Indians and Myth-Making in Spanish America, 1810–1930

Rebecca Earle

Duke University Press, 2007

Why does Argentina’s national anthem describe its citizens as sons of the Inca? Why did patriots in nineteenth-century Chile name a battleship after the Aztec emperor Montezuma? Answers to both questions lie in the tangled knot of ideas that constituted the creole imagination in nineteenth-century Spanish America. Rebecca Earle examines the place of preconquest peoples such as the Aztecs and the Incas within the sense of identity—both personal and national—expressed by Spanish American elites in the first century after independence, a time of intense focus on nation-building.

Starting with the anti-Spanish wars of independence in the early nineteenth century, Earle charts the changing importance elite nationalists ascribed to the pre-Columbian past through an analysis of a wide range of sources, including historical writings, poems and novels, postage stamps, constitutions, and public sculpture. This eclectic archive illuminates the nationalist vision of creole elites throughout Spanish America, who in different ways sought to construct meaningful national myths and histories. Traces of these efforts are scattered across nineteenth-century culture; Earle maps the significance of those traces. She also underlines the similarities in the development of nineteenth-century elite nationalism across Spanish America. By offering a comparative study focused on Mexico, Guatemala, Colombia, Peru, Chile, and Ecuador, The Return of the Native illustrates both the common features of elite nation-building and some of the significant variations. The book ends with a consideration of the pro-indigenous indigenista movements that developed in various parts of Spanish America in the early twentieth century.

[more]
cover of The Rise of Constitutional Government in the Iberian Atlantic World: The Impact of the Cádiz Constitution of 1812

The Rise of Constitutional Government in the Iberian Atlantic World

The Impact of the Cádiz Constitution of 1812

Scott Eastman

University of Alabama Press, 2015

Exploring the constitution that transformed governance, citizenship, and political culture across the Hispanic Atlantic world.

In March 1812, while Napoleon’s brother Joseph sat on the throne of Spain and the armies of France occupied much of the country, legislators elected from Spain and its overseas territories met in the Andalusian city of Cádiz. There, as the cornerstone of a government in exile, they drafted and adopted the first liberal constitution in the Hispanic world, a document that became known as the Cádiz Constitution of 1812.

The 1812 Constitution was extremely influential in and beyond Europe, and this collection of essays explores how its enduring legacy not only shaped the history of state-building, elections, and municipal governance in Iberian America, but also affected national identities and citizenship as well as the development of race and gender in the region.

A bold blueprint for governing a global, heterogeneous monarchy, the Constitution represented a rupture with Spain’s Antiguo Régimen (Old Regime) in numerous ways—in the limits it placed on the previously autocratic Bourbon monarchs, in the admission to its governing bodies of deputies from Spain’s American viceroyalties as equals, and in its framers’ vociferous debate over the status of castas (those of mixed ancestry) and slaves. The Rise of Constitutional Government in the Iberian Atlantic World covers these issues and adopts a transatlantic perspective that recovers the voices of those who created a vibrant political culture accessible to commoners and elite alike.

The bicentenary of the Constitution of 1812 offered scholars an excellent moment to reexamine the form and role of constitutions across the Spanish-speaking world. Constitutionalism remains a topic of intense debate in Latin America, while contemporary Spain itself continues to seek ways to balance a strong central government with centripetal forces in its regions, notably the Basque and Catalan provinces. The multifaceted essays compiled here by Scott Eastman and Natalia Sobrevilla Perea both shed new light on the early, liberal Hispanic societies and show how the legacies of those societies shape modern Spain and Latin America.

[more]
cover of The Rise of Euroskepticism: Europe and Its Critics in Spanish Culture

The Rise of Euroskepticism

Europe and Its Critics in Spanish Culture

Luis Martín-Estudillo

Vanderbilt University Press, 2018

Electronic open-access edition funded by the National Endowment for the Humanities.

Covering from 1915 to the present, this book deals with the role that artists and intellectuals have played regarding projects of European integration. Consciously or not, they partake of a tradition of Euroskepticism. Because Euroskepticism is often associated with the discourse of political elites, its literary and artistic expressions have gone largely unnoticed. This book addresses that gap.

Taking Spain as a case study, author Luis Martín-Estudillo analyzes its conflict over its own Europeanness or exceptionalism, as well as the European view of Spain. He ranges from canonical writers like Unamuno, Ortega y Gasset, and Zambrano to new media artists like Valeriano López, Carlos Spottorno, and Santiago Sierra. Martín-Estudillo provides a new context for the current refugee crisis, the North-South divide among EU countries, and the generalized disaffection toward the project of European integration.

The eclipsed critical tradition he discusses contributes to a deeper understanding of the notion of Europe and its institutional embodiments. It gives resonance to the intellectual and cultural history of Europe's "peripheries" and re-evaluates Euroskeptic contributions as one of the few hopes left to imagine ways to renew the promise of a union of the European nations.
[more]
cover of The Scope of History: Studies in the Historiography of Alfonso el Sabio

The Scope of History

Studies in the Historiography of Alfonso el Sabio

Charles F. Fraker

University of Michigan Press, 1996

The Scope of History brings together a selection of classic and new articles in the field of Spanish and specifically Castilian history, focusing on the historiography of Alfonso X, King of Castile. The volume shows how the Alfonsine histories became well-fashioned and independent works of literature, having begun as simple compilations of preexisting texts. The author seeks to point out that the editors of the Alfonsine histories amplify and alter their sources, rejoin them with artistic skill, and generally arrange the elements into an ordered system. In so doing, Fraker explains, the final text speaks uniquely, giving voice to themes alien to the original texts. Fraker also aims to illustrate the scope of the editorial labor which set Alfonso's General Estoria and his Estoria de España apart from their contemporary histories.
In his introduction the author addresses the place of Alfonso's work in its own time, giving the reader a notion of what other works in the genre were like and how they differ. The connecting thread running through these chapters is a continuing focus on the art of the compiler. Medieval historical compilations are by definition scissors-and-paste jobs, stringing older texts together to tell new, different stories. But the Alfonsine editors bend the rules: in the short run they make their work yield the themes they think important, and in the long run they build a literary monument of impressive architecture.
Charles F. Fraker is Professor Emeritus in Romance Languages, University of Michigan.
[more]
cover of The Social Roots Of Basque Nationalism

The Social Roots Of Basque Nationalism

Alfonso Pérez-Agote

University of Nevada Press, 2006

Translated by Cameron Watson and William A. Douglass. Foreword by William A. Douglass. The Basque people have preserved their ethnic identity and sense of themselves as a separate community despite centuries of repression, diaspora, and economic and social upheaval—one of the most remarkable achievements in the history of the phenomenon we call nationalism. In The Social Roots of Basque Nationalism, sociologist Alfonso Pérez-Agote addresses the social mechanisms that Basques employed to sustain their ethnic identity under the Franco Regime and demonstrates how persecution actually encouraged the extension of Basque nationalist consciousness. He also reveals how state political pressure radicalized one element of the Basque-nationalist movement, resulting in the formation of ETA, an armed terrorist wing that itself became a mechanism for extending nationalist consciousness. Finally, he examines the subsequent changes in Basque nationalism following Franco’s death and the extension of democracy in Spain, which resulted in the institutionalization of the movement into an autonomous political power. This work is based in part on interviews and polls with informants in the Basque Country and abroad, eliciting such data as the role that family, education, social contacts, and religious environment play in the evolution of political attitudes; the place of violence in the Basque world view and contemporary political culture; regional variations in Basque nationalism; and the factors that contributed to the resilience of Basque nationalism in adapting to new historical conditions. The result is a sophisticated discussion of the various ways in which Basque social reality is constituted and how this reality helps to create political culture. Because Pérez-Agote situates his discussion within the broader frameworks of ethnic identity, group dynamics, and the nature of nationalism, the book makes a significant contribution not only to our understanding of the Basques but to the broader study of the evolution of nationalism and the nation-state, political violence, and the complicated transition of any society from dictatorship to democracy.

[more]
cover of The Spacious Word: Cartography, Literature, and Empire in Early Modern Spain

The Spacious Word

Cartography, Literature, and Empire in Early Modern Spain

Ricardo Padrón

University of Chicago Press, 2004

The Spacious Word explores the history of Iberian expansion into the Americas as seen through maps and cartographic literature, and considers the relationship between early Spanish ideas of the world and the origins of European colonialism. Spanish mapmakers and writers, as Padrón shows, clung to a much older idea of space that was based on the itineraries of travel narratives and medieval navigational techniques.

Padrón contends too that maps and geographic writings heavily influenced the Spanish imperial imagination. During the early modern period, the idea of "America" was still something being invented in the minds of Europeans. Maps of the New World, letters from explorers of indigenous civilizations, and poems dramatizing the conquest of distant lands, then, helped Spain to redefine itself both geographically and imaginatively as an Atlantic and even global empire. In turn, such literature had a profound influence on Spanish ideas of nationhood, most significantly its own.

Elegantly conceived and meticulously researched, The Spacious Word will be of enormous interest to historians of Spain, early modern literature, and cartography.
[more]
cover of The Spanish Disquiet: The Biblical Natural Philosophy of Benito Arias Montano

The Spanish Disquiet

The Biblical Natural Philosophy of Benito Arias Montano

María M. Portuondo

University of Chicago Press, 2019

In this book, historian María M. Portuondo takes us to sixteenth-century Spain, where she identifies a community of natural philosophers and biblical scholars. They shared what she calls the “Spanish Disquiet”—a preoccupation with the perceived shortcomings of prevailing natural philosophies and empirical approaches when it came to explaining the natural world.
 
Foremost among them was Benito Arias Montano—Spain’s most prominent biblical scholar and exegete of the sixteenth century. He was also a widely read member of the European intellectual community, and his motivation to reform natural philosophy shows that the Spanish Disquiet was a local manifestation of greater concerns about Aristotelian natural philosophy that were overtaking Europe on the eve of the Scientific Revolution. His approach to the study of nature framed the natural world as unfolding from a series of events described in the Book of Genesis, ultimately resulting in a new metaphysics, cosmology, physics, and even a natural history of the world. By bringing Arias Montano’s intellectual and personal biography into conversation with broader themes that inform histories of science of the era, The Spanish Disquiet ensures an appreciation of the variety and richness of Arias Montano’s thought and his influence on early modern science.
[more]
cover of The Spanish Foreign Legion in the Spanish Civil War, 1936

The Spanish Foreign Legion in the Spanish Civil War, 1936

José E. Alvarez

University of Missouri Press, 2016

In 1936, the Spanish Foreign Legion was the most well equipped, thoroughly trained, and battle-tested unit in the Spanish Army, and with its fearsome reputation for brutality and savagery, the Legion was not only critical to the eventual victory of Franco and the Nationalists, but was also a powerful propaganda tool the Nationalists used to intimidate and terrorize its enemies. Drawing upon Spanish military archival sources, the Legion’s own diary of operations and relevant secondary sources, Alvarez recounts the pivotal role played by the Spanish Foreign Legion in the initial months of the Spanish Civil War, a war that was not only between Spaniards, but that pitted the political ideology of Communism and Socialism against that of Fascism and Nazism.

[more]
cover of The Spanish National Deaf School: Portraits from the Nineteenth Century

The Spanish National Deaf School

Portraits from the Nineteenth Century

Susan Plann

Gallaudet University Press, 2007

In nineteenth-century Spain, the education of deaf students took shape through various contradictory philosophies and practices. Susan Plann depicts this ambivalence by profiling a select group of teachers and students in her detailed history The Spanish National Deaf School: Portraits from the Nineteenth Century.

Plann’s subjects reveal the political, financial, and identity issues that dominated the operation of the National School for Deaf-Mutes and the Blind in Madrid from 1805 to1899. Roberto Francisco Prádez y Gautier, the first deaf teacher in Spain, taught art from 1805–36; he also was the last deaf teacher for the next 50 years. Juan Manuel Ballesteros, the hearing director from 1835 to1868, enacted an “ableist” policy that barred deaf professors. At the same time, another hearing teacher, Francisco Fernández Villabrille, wrote the first Spanish Sign Language dictionary. In the 1870s, two deaf students, Manuel Tinoco and Patricio García, resisted the physical abuse they received and set the stage for the growth of a Deaf identity that opposed the deprecating medical model of deafness. Marcelina Ruiz Ricote y Fernández a hearing female teacher who taught from 1869 to 1897, combated the school’s sexist polices. The Spanish National Deaf School concludes with Martín de Martín y Ruiz, the most famous deaf-blind student from the Madrid school. Through these portraits, Plann has brought life to the major issues that defined education in nineteenth-century Spain, themes that have influenced the status of deaf Spaniards today.

[more]
cover of The Spectacle of Democracy: Spanish Television, Nationalism, and Political Transition

The Spectacle of Democracy

Spanish Television, Nationalism, and Political Transition

Richard Maxwell

University of Minnesota Press, 1994

The Spectacle of Democracy was first published in 1994. Minnesota Archive Editions uses digital technology to make long-unavailable books once again accessible, and are published unaltered from the original University of Minnesota Press editions.

In this age of increased global communication the media seem like juggernauts paving the way from dictatorship to democracy. Richard Maxwell's study of television in Spain overturns this myth of technological power. He shows us how transitions themselves have a profound impact on the media, as controllers of national television clash with commercial media promoters and with regionalists who want television to extend their nationalist politics and collective identity.

Maxwell's sophisticated analysis of the many variables shaping communication policy within the nation-state draws on a decade of research into Spanish culture, mass media, and political economy. Although focused on Spain, his work provides general insight into the nature of communication policy debates in today's globalized economy. A study of the transformation of television in Spain following the end of Franco's dictatorship, Maxwell's book examines the politics of the privatization of television, the rise of regional television, and the transnational realignment of national media space.

Richard Maxwell is assistant professor in the department of radio, television, and film in the School of Speech at Northwestern University.

[more]
cover of The Story of Wamba: Julian of Toledo's Historia Wambae regis

The Story of Wamba

Julian of Toledo's Historia Wambae regis

Joaquín Martínez Julian of Toledo

Catholic University of America Press, 2005

The Story of Wamba offers the first complete English translation of Julian's work. The text is fully annotated and preceded by a thorough introduction to its historical and literary backgrounds.
[more]
cover of The Stranger, the Tears, the Photograph, the Touch: Divine Presence in Spain and Europe since 1500

The Stranger, the Tears, the Photograph, the Touch

Divine Presence in Spain and Europe since 1500

William A. Christian Jr.

Central European University Press, 2017

This book is an expanded, larger-format, and more highly illustrated version of a smaller book released by CEU Press in 2011. It presents and comments on an extensive set of religious and personal photographs and illustrations that depict people along with divine beings or absent loved ones. First, Christian examines the periodic appearances of Christ-like strangers in the Spanish countryside through the vision of a woman in La Mancha in 1931. Then he considers the long history of images with liquids on them not only for early modern Spain, but also in the United States, Italy and France in the 1940s and 1950s. The third and most extensive chapter addresses the iconography of illustrated depictions of divine and spirit beings in conjunction with humans and how its conventions were incorporated into commercial postcards and personal photographs, culminating in photo montages of families and their absent soldiers in World War I. The fourth theme is new to this edition. It compares the electric moments in Spanish communities when people ritually come into physical contact with saints and with animals, or transform themselves into saints or animals for ritual purposes. Over 50 of the color photographs by Spain's preeminent documentary photographer, Cristina García Rodero, are included.
[more]
cover of The Subject in Question: Early Contemporary Spanish Literature and Modernism

The Subject in Question

Early Contemporary Spanish Literature and Modernism

C. Christopher Soufas

Catholic University of America Press, 2007

The Subject in Question presents the first systematic study of "Spanish modernism" in an attempt to end Spain's literary isolation from the mainstream of early contemporary European literature.
[more]
cover of The Sublime South: Andalusia, Orientalism, and the Making of Modern Spain

The Sublime South

Andalusia, Orientalism, and the Making of Modern Spain

Jose Luis Venegas

Northwestern University Press, 2018

The Sublime South: Andalusia, Orientalism, and the Making of Modern Spain is the first systematic study on cultural images of Andalusia as Spain’s “Orient” and the impact they have had on nation-building and modernization since the late nineteenth century. While a wealth of studies have examined how northern Europeans from the Romantic period viewed Spain and Andalusia as Europe’s Orient, little attention has been paid to how contemporary Spanish artists and intellectuals assimilated Romantic legacies to engage in an internal form of orientalism.

José Luis Venegas deftly explores Spain’s shifting engagements with oriental identity and otherness by looking, not just beyond national, ethnic, and racial borders, but at a territory that is institutionally embedded in the nation-state while symbolically placed between inclusion and abjection. The Sublime South shifts the focus and scale of Edward Said’s notion of orientalism by examining how it evolves and manifests transnationally, as the result of European colonialism in Africa and Asia, and intra-nationally, in a European yet orientalized country. Finally, Venegas challenges ethnocentric notions of Iberian cultures and fosters an understanding of the encounters between Western and Muslim cultures beyond opposing, and often mutually negating, essentialisms.

[more]
cover of The Tira de Tepechpan: Negotiating Place under Aztec and Spanish Rule

The Tira de Tepechpan

Negotiating Place under Aztec and Spanish Rule

By Lori Boornazian Diel

University of Texas Press, 2008

Created in Tepechpan, a relatively minor Aztec city in Central Mexico, the Tira de Tepechpan records important events in the city's history from 1298 through 1596. Most of the history is presented pictographically. A line of indigenous year signs runs the length of the Tira, with images above the line depicting events in Tepechpan and images below the line recording events at Tenochtitlan, capital of the Aztec empire and later the seat of Spanish rule. Written annotations amplify some of the images.

In this volume, which includes color plates of the entire Tira, Lori Boornazian Diel investigates the motives behind the creation and modification of the Tira in the second half of the sixteenth century. She identifies the Tira's different contributors and reconciles their various histories by asking why these painters and annotators, working at different times, recorded the events that they did. Comparing the Tira to other painted histories from Central Mexico, Diel demonstrates that the main goal of the Tira was to establish the antiquity, autonomy, and prestige of Tepechpan among the Central Mexican city-states that vied for power and status in the preconquest and colonial worlds. Offering the unique point of view of a minor city with grand ambitions, this study of the Tira reveals imperial strategy from the grassroots up, showing how a subject city negotiated its position under Aztec and Spanish control.

[more]
cover of The Tree That Bends: Discourse, Power, and the Survival of Maskoki People

The Tree That Bends

Discourse, Power, and the Survival of Maskoki People

Patricia Riles Wickman

University of Alabama Press, 1999

A new paradigm for the interpretation of southeastern Native American and Spanish colonial history and a new way to view the development of the United States

In her compelling and controversial arguments, Wickman rejects the myths that erase Native Americans from Florida through the agency of Spaniards and diseases and make the area an empty frontier awaiting American expansion. Through research on both sides of the Atlantic and extensive oral history interviews among the Seminoles of Florida and Oklahoma, Wickman shatters current theories about the origins of the people encountered by the Spaniards and presents, for the first time ever, the Native American perspective. She describes the genesis of the groups known today as Creek, Seminole, and Miccosukee—the Maskoki peoples—and traces their common Mississippian heritage, affirming their claims to continuous habitation of the Southeast and Florida. Her work exposes the rhetoric of conquest and replaces it with the rhetoric of survival.


An important cross-disciplinary work, The Tree That Bends reveals the flexibility of the Maskoki people and the sociocultural mechanisms that allowed them to survive the pressures introduced at contact. Their world was capable of incorporating the New without destroying the Old, and their descendants not only survive today but also succeed as a discrete culture as a result.


 

[more]
cover of The Viceregency of Antonio María Bucareli in New Spain, 1771–1779

The Viceregency of Antonio María Bucareli in New Spain, 1771–1779

By Bernard E. Bobb

University of Texas Press, 1962

When Antonio María Bucareli took up his duties in 1771 as the forty-sixth viceroy of New Spain, he assumed command of a magnificent complexity of land areas, large and small, whose people constituted a cultural and social entity ranging from the traditional Apache to the European gentleman of the Enlightenment.

He governed a key area at a significant time. Shortly before Bucareli's arrival in Mexico, José de Gálvez had completed an intensive inspection of the country, had instituted many reforms, and was ready to present the new viceroy with progressive policies for administrative reorganization.

How Bucareli, a loyal, indefatigable Spanish aristocrat, reacted to the new order is the particular concern of this book. It examines the actions and reflections of this cautious and conservative man as they relate to certain major problems of his administration: defense, the colonization of the Californias, mining, the Roman Catholic Church, the interior provinces, and—above all—filling Spanish coffers with Mexican pesos as resurgent Spain strove to regain her former position in world affairs.

The period of Bucareli's viceregency is seen as a transitional one, during which the seeds of the Enlightenment, of change, even of rebellion, were sown but had not yet begun to sprout. Bucareli, conservative by nature and training, continued to administer New Spain on the basis of a well-established and traditional system, although he supported changes of mere modification or those offering greater efficiency. Evidence of his dual success is the fact that revenues climbed steadily during his tenure and that Charles III was exceptionally pleased with his performance, while at the same time he won from people of all stations a degree of respect and affection far beyond that usually accorded to a viceroy.

Prior to the publication of Bucareli, only two other full-scale studies of Spanish viceroys existed, and both of them were concerned with sixteenth-century officials. The appearance of this book, providing at once a study of an important figure and of the system of viceregal administration as it had developed by the latter part of the eighteenth century, filled a long-existing gap in Latin American literature.

The heart of this study comes from the prodigious correspondence that passed between the Viceroy and Madrid. Authority for most statements was found in the thousands of documents that the author perused in the Archivo General de Indies in Seville and in the Archivo General de la Nación in Mexico City.

[more]
cover of The Victorious Counterrevolution: The Nationalist Effort in the Spanish Civil War

The Victorious Counterrevolution

The Nationalist Effort in the Spanish Civil War

Michael Seidman

University of Wisconsin Press, 2011

This groundbreaking history of the Spanish Civil War (1936–39) examines, for the first time in any language, how General Francisco Franco and his Nationalist forces managed state finance and economic production, and mobilized support from elites and middle-class Spaniards, to achieve their eventual victory over Spanish Republicans and the revolutionary left.
    The Spanish Nationalists are exceptional among counter-revolutionary movements of the twentieth century, Michael Seidman demonstrates, because they avoided the inflation and shortages of food and military supplies that stymied not only their Republican adversaries but also their counter-revolutionary counterparts—the Russian Whites and Chinese Nationalists. He documents how Franco’s highly repressive and tightly controlled regime produced food for troops and civilians; regular pay for soldiers, farmers, and factory workers; and protection of property rights for both large and small landowners. These factors, combined with the Nationalists’ pro-Catholic and anti-Jewish propaganda, reinforced solidarity in the Nationalist zone.
    Seidman concludes that, unlike the victorious Spanish Nationalists, the Russian and Chinese bourgeoisie were weakened by the economic and social upheaval of the two world wars and succumbed in each case to the surging revolutionary left.

[more]
cover of The Virgin of Guadalupe and the Conversos: Uncovering Hidden Influences from Spain to Mexico

The Virgin of Guadalupe and the Conversos

Uncovering Hidden Influences from Spain to Mexico

Hernández, Marie-Theresa

Rutgers University Press, 2014

Hidden lives, hidden history, and hidden manuscripts. In The Virgin of Guadalupe and the Conversos, Marie-Theresa Hernández unmasks the secret lives of conversos and judaizantes and their likely influence onthe Catholic Churchin the New World.

The terms converso and judaizante are often used for descendants of Spanish Jews (the Sephardi, or Sefarditas as they are sometimes called), who converted under duress to Christianity in the fourteenth and fifteenth centuries. There are few, if any, archival documents that prove the existence of judaizantes after the Spanish expulsion of the Jews in 1492 and the Portuguese expulsion in 1497, as it is unlikely that a secret Jew in sixteenth-century Spain would have documented his allegiance to the Law of Moses, thereby providing evidence for the Inquisition.

On a Da Vinci Code – style quest, Hernández persisted in hunting for a trove of forgotten manuscripts at the New York Public Library. These documents, once unearthed, describe the Jewish/Christian religious beliefs of an early nineteenth-century Catholic priest in Mexico City, focusing on the relationship between the Virgin of Guadalupe and Judaism. With this discovery in hand, the author traces the cult of Guadalupe backwards to its fourteenth-century Spanish origins. The trail from that point forward can then be followed to its interface with early modern conversos and their descendants at the highest levels of the Church and the monarchy in Spain and Colonial Mexico. She describes key players who were somehow immune to the dangers of the Inquisition and who were allowed the freedom to display, albeit in a camouflaged manner, vestiges of their family's Jewish identity.

By exploring the narratives produced by these individuals, Hernández reveals the existence of those conversos and judaizantes who did not return to the “covenantal bond of rabbinic law,” who did not publicly identify themselves as Jews, and who continued to exhibit in their influential writings a covert allegiance and longing for a Jewish past. This is a spellbinding and controversial story that offers a fresh perspective on the origins and history of conversos.
[more]
cover of The Visions of Sor María de Agreda: Writing Knowledge and Power

The Visions of Sor María de Agreda

Writing Knowledge and Power

Clark Colahan

University of Arizona Press, 1994

Sor María de Agreda (1602-65) was a Spanish nun and visionary who is best known as the author of the widely read biography of the Virgin Mary, The Mystical City of God, and as the missionary who "bilocated" to the American Southwest, reportedly appearing to Indians there without ever leaving Spain. Her role as advisor to King Philip IV contributed further to her legend. Clark Colahan now offers the first major study of Sor María's writings, including translations of two previously unpublished works: Face of the Earth and Map of the Spheres and the first half of her Report to Father Manero, in which she reflects on her bilocation.
[more]
cover of The Worst Thing of All Is the Light

The Worst Thing of All Is the Light

José Luis Serrano

Seagull Books, 2023

A metafictional novel about two intertwined stories of love that seek to perpetuate themselves in history.

The Worst Thing of All Is the Light tells two stories. First, that of the friendship of two heterosexual men, Koldo and Edorta, through the decades of the late twentieth century in Spain’s Basque Country. In the book Edorta writes in order to try and save from oblivion his relationship with Koldo—a bond for which the word “friendship” falls short yet for which he is too afraid to use the word “love.” It is the story of two men who are in love and don’t know it, or don’t want to know it. The second story is that of its author, José Luis Serrano, in the present day as he enjoys his summer holiday in the same Basque Country and talks with his husband at length about many different things, but mostly about how to narrate the relationship of Koldo and Edorta, two men who did not allow themselves to construct the domestic life that their counterparts enjoy today. Together these stories show a love that the lovers hope will outlive them, a love that is the same even if we give it different labels.
[more]
cover of This World, Other Worlds: Sickness, Suicide, Death, and the Afterlife among the Vaqueiros de Alzada of Spain

This World, Other Worlds

Sickness, Suicide, Death, and the Afterlife among the Vaqueiros de Alzada of Spain

María Cátedra

University of Chicago Press, 1992

The Vaqueiros de Alzada, a cattle-herding people in the Asturian mountains of Spain, have one of the highest suicide rates in Europe—and an attitude toward death that gives this statistic unusual meaning. This World, Other Worlds considers death among the Vaqueiros as a central cultural fact which reveals local ideas about the origin and destiny of humans, the relations of humans and animals, the configuration of the universe, and the nature of society. Interested chiefly in the conceptual and meaningful aspects of death, María Cátedra focuses on the cultural resources with which the Vaqueiros confront their own mortality—how they experience death and what this reveals about the way they see this world and other worlds.

Applying sensitive ethnographic insight to a rich body of oral testimony, Cátedra discloses an unsuspected symbolic universe native to the Vaqueiros. Death is seen here in close, coherent relation to pain, age, and suffering; sickness and suicide, one must understand the cultural valuation of different ways of dying and the conditions under which suicides take place. To understand what it means to be a Vaqueiro is to understand how suicide can be perceived by a people as acceptable.

A groundbreaking work in European ethnography, This World, Other Worlds takes symbolic analysis to a new level. In its illumination of local conceptions of death, grace, and sainthood, the book also makes a substantial contribution to the anthropology of religion.
[more]
cover of Three Spanish Querelle Texts: Grisel and Mirabella, The Slander against Women, and The Defense of Ladies against Slanderers

Three Spanish Querelle Texts

Grisel and Mirabella, The Slander against Women, and The Defense of Ladies against Slanderers

Pere Torrellas and Juan de Flores

Iter Press, 2013

This bilingual edition of the Three Spanish Querelle Texts is very well-conceived and will attract a wide audience among specialists and non-specialists alike. Francomano provides the first modern English translations of texts that enjoyed European-wide celebrity in the early sixteenth century. Her introduction is the best available summary of our knowledge about Torrellas’ two texts and Flores’ Grisel y Mirabella. Her translations are more readable than the Spanish texts, dividing Flores’ elaborate, rambling sentences into more comprehensible discourse. She often captures the tone of ambiguous or mock sincerity in the pleadings of both Flores’ and Torrellas’ characters. Francomano has a special sensitivity to the ludic quality of these discourses which helps readers appreciate their expression of “male anxiety” and “female agency” in the gender politics of their era.
[more]
cover of Thyra J. Edwards: Black Activist in the Global Freedom Struggle

Thyra J. Edwards

Black Activist in the Global Freedom Struggle

Gregg Andrews

University of Missouri Press, 2011

In 1938, a black newspaper in Houston paid front-page tribute to Thyra J. Edwards as the embodiment of “The Spirit of Aframerican Womanhood.” Edwards was a world lecturer, journalist, social worker, labor organizer, women’s rights advocate, and civil rights activist—an undeniably important figure in the social struggles of the first half of the twentieth century. She experienced international prominence throughout much of her life, from the early 1930s to her death in 1953, but has received little attention from historians in years since. Gregg Andrews’s Thyra J. Edwards: Black Activist in the Global Freedom Struggle is the first book-length biographical study of this remarkable, historically significant woman.

Edwards, granddaughter of runaway slaves, grew up in Jim Crow–era Houston and started her career there as a teacher. She moved to Gary, Indiana, and Chicago as a social worker, then to New York as a journalist, and later became involved with the Communist Party, attracted by its stance on race and labor. She was mentored by famed civil rights leader A. Philip Randolph, who became her special friend and led her to pursue her education. She obtained scholarships to college, and after several years of study in the U.S. and then in Denmark, she became a women’s labor organizer and a union publicist.

In the 1930s and 1940s, she wrote about international events for black newspapers, traveling to Europe, Mexico, and the Soviet Union and presenting an anti-imperialist critique of world affairs to her readers. Edwards’s involvement with the Loyalists in the Spanish Civil War, her work in a Jewish refugee settlement in Italy, and her activities with U.S. communists drew the attention of the FBI. She was harassed by government intelligence organizations until she died at the age of just fifty-five. Edwards contributed as much to the radical foundations of the modern civil rights movements as any other woman of her time.

This fascinating new biography details Thyra Edwards’s lifelong journey and myriad achievements, describing both her personal and professional sides and the many ways they intertwined. Gregg Andrews used Edwards’s official FBI file—along with her personal papers, published articles, and civil rights manuscript collections—to present a complete portrait of this noteworthy activist. An engaging volume for the historian as well as the general reader, Thyra J. Edwards explores the complete domestic and international impact of her life and actions.
[more]
cover of To Embody the Marvelous: The Making of Illusions in Early Modern Spain

To Embody the Marvelous

The Making of Illusions in Early Modern Spain

Esther Fernández

Vanderbilt University Press, 2021

Winner of the Vern Williamsen Comedia Book Prize, Association for Hispanic Classical Theater, 2023
Winner of the Nancy Staub Award, UNIMA-USA (Union Internationale de la Marionnette), 2023


In its exploration of puppetry and animation as the performative media of choice for mastering the art of illusion, To Embody the Marvelous engages with early modern notions of wonder in religious, artistic, and social contexts.

From jointed, wood-carved figures of Christ, saintly marionettes that performed hagiographical dramas, experimental puppets and automata in Cervantes' Don Quixote, and the mechanical sets around which playwright Calderón de la Barca devised secular magic shows to deconstruct superstitions, these historical and fictional artifacts reenvisioned religious, artistic, and social notions that led early modern society to critically wrestle with enchantment and disenchantment.

The use of animated performance objects in Spanish theatrical contexts during the sixteenth and seventeenth centuries became one of the most effective pedagogical means to engage with civil society. Regardless of social strata, readers and spectators alike were caught up in a paradigm shift wherein belief systems were increasingly governed by reason—even though the discursive primacy of supernatural doxa and Christian wonder remained firmly entrenched. Thanks to their potential for motion, religious and profane puppets, automata, and mechanical stage props deployed a rationalized sense of wonder that illustrates the relationship between faith and reason, reevaluates the boundaries of fiction in art and entertainment cultures, acknowledges the rise of science and technology, and questions normative authority.
[more]
cover of To Embody the Marvelous: The Making of Illusions in Early Modern Spain

To Embody the Marvelous

The Making of Illusions in Early Modern Spain

Esther Fernández

Vanderbilt University Press, 2022

Winner of the Vern Williamsen Comedia Book Prize, Association for Hispanic Classical Theater, 2023
Winner of the Nancy Staub Award, UNIMA-USA (Union Internationale de la Marionnette), 2023


In its exploration of puppetry and animation as the performative media of choice for mastering the art of illusion, To Embody the Marvelous engages with early modern notions of wonder in religious, artistic, and social contexts.

From jointed, wood-carved figures of Christ, saintly marionettes that performed hagiographical dramas, experimental puppets and automata in Cervantes' Don Quixote, and the mechanical sets around which playwright Calderón de la Barca devised secular magic shows to deconstruct superstitions, these historical and fictional artifacts reenvisioned religious, artistic, and social notions that led early modern society to critically wrestle with enchantment and disenchantment.

The use of animated performance objects in Spanish theatrical contexts during the sixteenth and seventeenth centuries became one of the most effective pedagogical means to engage with civil society. Regardless of social strata, readers and spectators alike were caught up in a paradigm shift wherein belief systems were increasingly governed by reason—even though the discursive primacy of supernatural doxa and Christian wonder remained firmly entrenched. Thanks to their potential for motion, religious and profane puppets, automata, and mechanical stage props deployed a rationalized sense of wonder that illustrates the relationship between faith and reason, reevaluates the boundaries of fiction in art and entertainment cultures, acknowledges the rise of science and technology, and questions normative authority.
[more]
cover of To Tilt at Windmills: A Memoir of the Spanish Civil War

To Tilt at Windmills

A Memoir of the Spanish Civil War

Fred A. Thomas

Michigan State University Press, 1996

To Tilt at Windmills is the memoir of Briton Fred Thomas who served with the International Brigades in the Spanish Civil War (July 1936-March 1939).
     Inspired by a memorable return to Iberian battlefields forty years later, and based on diaries kept during the many months Thomas spent as a gunner with the British Anti-Tank Battery, the narrative moves eloquently along a journey into the war zone, through the several campaigns in which he fought and where he was twice wounded, and finally to the withdrawal of the Brigades from the conflict. What distinguishes Thomas' account is the remarkable detail provided by the diaries and the measured tone of his reminiscence, There is, as well, the poignant inquiry of the veteran into the shape and meaning of experience as a young soldier. The historian Paul Preston has cited the "warmth, directness and deep humanity" of To Tilt at Windmills, "an important contribution to the collective memory of the war.

[more]
cover of Today the Struggle: Literature and Politics in England during the Spanish Civil War

Today the Struggle

Literature and Politics in England during the Spanish Civil War

By Katharine Bail Hoskins

University of Texas Press, 1969

Many writers, from Aristophanes to Joseph Heller, have written about politics. But at certain periods in history, often at times of conflict and turmoil, writers have consciously used their literary talents to support or oppose a specific cause. The 1930s, a decade of widespread social and political breakdown, was such a period.

Today the Struggle examines the political involvement of those leading British writers who dedicated their talents to the defense of Nationalists or Loyalists during the Spanish Civil War and who saw that war as symbolic of their own Right-Left dialogue.

Conservatives like William Butler Yeats and T. S. Eliot and Roman Catholics like Evelyn Waugh were passionately anti-Communist. They viewed fascism as a bulwark against communism but were unwilling to support the Franco cause actively. Other pro-Nationalists were not so hesitant: Roy Campbell and Wyndham Lewis were ardent participants in the fight against the British left wing.

Pro-Loyalists, united only in their antifascism, ranged from conservative to anarchist in political commitment. Their literary contributions included fine poems by W. H. Auden and Stephen Spender, experimental drama by Auden and Christopher Isherwood, and impassioned prose by Rex Warner, George Orwell, and Aldous Huxley.

Katharine Hoskins’s principal interest in Today the Struggle is to discover how and why certain writers supported specific political actions, to ascertain the effectiveness of their efforts, and to evaluate the influence of these efforts on their work.

[more]
cover of Transforming Saints: From Spain to New Spain

Transforming Saints

From Spain to New Spain

Charlene Villaseñor Black

Vanderbilt University Press, 2022

Transforming Saints explores the transformation and function of the images of holy women within wider religious, social, and political contexts of Old Spain and New Spain from the Spanish conquest to Mexican independence.

The chapters here examine the rise of the cults of the lactating Madonna, St. Anne, St. Librada, St. Mary Magdalene, and the Suffering Virgin. Concerned with holy figures presented as feminine archetypes—images that came under Inquisition scrutiny—as well as with cults suspected of concealing Indigenous influences, Charlene Villaseñor Black argues that these images would come to reflect the empowerment and agency of women in viceregal Mexico. Her close analysis of the imagery additionally demonstrates artists' innovative responses to Inquisition censorship and the new artistic demands occasioned by conversion.

The concerns that motivated the twenty-first century protests against Chicana artists Yolanda López in 2001 and Alma López in 2003 have a long history in the Hispanic world, in the form of anxieties about the humanization of sacred female bodies and fears of Indigenous influences infiltrating Catholicism. In this context Black also examines a number of important artists in depth, including El Greco, Murillo, Jusepe de Ribera, Pedro de Mena, Baltasar de Echave Ibía, Juan Correa, Cristóbal de Villalpando, and Miguel Cabrera.
[more]
cover of Traveler, There Is No Road: Theatre, the Spanish Civil War, and the Decolonial Imagination in the Americas

Traveler, There Is No Road

Theatre, the Spanish Civil War, and the Decolonial Imagination in the Americas

Lisa Jackson-Schebetta

University of Iowa Press, 2017

Traveler, There Is No Road offers a compelling and complex vision of the decolonial imagination in the United States from 1931 to 1943 and beyond. By examining the ways in which the war of interpretation that accompanied the Spanish Civil War (1936–1939) circulated through Spanish and English language theatre and performance in the United States, Lisa Jackson-Schebetta demonstrates that these works offered alternative histories that challenged the racial, gender, and national orthodoxies of modernity and coloniality. Jackson-Schebetta shows how performance in the US used histories of American empires, Islamic legacies, and African and Atlantic trades to fight against not only fascism and imperialism in the 1930s and 1940s, but modernity and coloniality itself.

This book offers a unique perspective on 1930s theatre and performance, encompassing the theatrical work of the Cuban, Puerto Rican, and Spanish diasporas in the United States, as well as the better-known Anglophone communities. Jackson-Schebetta situates well-known figures, such as Langston Hughes and Clifford Odets, alongside lesser-known ones, such as Erasmo Vando, Franca de Armiño, and Manuel Aparicio. The milicianas, female soldiers of the Spanish Republic, stride on stage alongside the male fighters of the Lincoln Brigade. They and many others used the multiple visions of Spain forged during the civil war to foment decolonial practices across the pasts, presents, and futures of the Americas. Traveler conclusively demonstrates that theatre and performance scholars must position US performances within the Americas writ broadly, and in doing so they must recognize the centrality of the hemisphere’s longest-lived colonial power, Spain. 
 
[more]
cover of Travels into Spain

Travels into Spain

Marie-Catherine Le Jumel de Barneville, baronne d'Aulnoy

Iter Press, 2022

A masterpiece of ethnographic observation on seventeenth-century Spain.  

While mysteries remain in her biography, Madame d’Aulnoy’s tremendous literary talent is finally being rediscovered. Marie-Catherine Le Jumel de Barneville, baronne d’Aulnoy (1652–1705) was the first Frenchwoman to write, publicize, and publish the account of her travels into Spain as an independent woman. Considered the authority on Spain for nearly two centuries until historiographers labeled them as disreputable, Travels into Spain can now be appreciated for its ironic gaze on realities concealed from male travelers and Madame d’Aulnoy’s unabashedly female and often playful voice. Her writing casts a unique light on gender relations, the condition of women, cultural biases, national rivalries, and religious superstitions at a critical time in early modern cultural and literary history. The first modern translation of Travels into Spain, this book situates Madame d’Aulnoy’s account in its historical context. Travels into Spain is a masterpiece of ethnographic observation, expressing a woman’s view on gender relations, marriage, religion, fashion, food, bullfights, and the Inquisition. 
 
 
[more]
cover of Truman, Franco's Spain, and the Cold War

Truman, Franco's Spain, and the Cold War

Wayne H Bowen

University of Missouri Press, 2017

Well-deployed primary sources and brisk writing by Wayne H. Bowen make this an excellent framework for understanding the evolution of U.S. policy toward Spain, and thus how a nation facing a global threat develops strategic relationships over time.

President Harry S. Truman harbored an abiding disdain for Spain and its government. During his presidency (1945–1953), the State Department and the Department of Defense lobbied Truman to form an alliance with Spain to leverage that nation’s geostrategic position, despite Francisco Franco’s authoritarian dictatorship. The eventual alliance between the two countries came only after years of argument for such a shift by nearly the entire U.S. diplomatic and military establishment. This delay increased the financial cost of the 1953 defense agreements with Spain, undermined U.S. planning for the defense of Europe, and caused dysfunction over foreign policy at the height of the Cold War.
[more]
cover of Two Women: A Novel

Two Women

A Novel

Barbara F. Ichiishi

Bucknell University Press, 2022

In 1842, a young Cuban woman living in Spain published a novel that was so passionate and boldly feminist in content, it did not appear in her homeland until more than seventy years later. Two Women tells the riveting tale of a tumultuous love triangle among three wealthy Spaniards: a brilliant, young, widowed countess named Catalina, her inexperienced lover Carlos, and his pure and virtuous wife Luisa. The two women start out as rivals, yet in an insightful twist, they ultimately find they are both victims of a patriarchal society that ruthlessly pits women against each other. As the story builds to its thrilling climax, they confront the stark truth that in nineteenth-century Spain, women have few paths to a happy ending.
 
This first English translation of the novel captures the lyrical romanticism of its prose and includes a scholarly introduction to the work and its author, Gertrudis Gómez de Avellaneda, a pioneering feminist and anti-slavery activist who based the character of Catalina on her own experience. Two Women is a searing indictment of the stern laws and customs governing marriage in the Hispanic world, brought to life in a spellbinding, tragic love story.
[more]