Results by title

Stéphane Mallarmé (1842–98) was a French Symbolist poet, theorist, and teacher whose ideas and legendary salons set the stage for twentieth-century experimentation in poetry, music, theater and art. A canonical figure in the legacy of modernism, Mallarmé was also a lifelong champion of the book as both a literary endeavor and a carefully crafted material object.

In The Book as Instrument, Anna Sigrídur Arnar explores how this object functioned for Mallarmé and his artistic circle, arguing that the book became a strategic site for encouraging a modern public to actively partake in the creative act, an idea that informed later twentieth-century developments such as conceptual and performance art. Arnar demonstrates that Mallarmé was invested in creating radically empowering reading experiences, and the diverse modalities he proposed for both reading and looking anticipate interactive media prevalent in today’s culture. In describing the world of books, visual culture, and mass media of the late nineteenth century, Arnar touches upon an array of themes that continues to preoccupy us in our own moment, including speculations on the future of the book. Enhanced by gorgeous illustrations, The Book as Instrument is sure to fascinate anyone interested in the ever-vibrant experiment between word and image that makes the page and the multi-sensory pleasures of reading.

The Book of Apollonius was first published in 1936. Minnesota Archive Editions uses digital technology to make long-unavailable books once again accessible, and are published unaltered from the original University of Minnesota Press editions.

No other English translation of this famous thirteenth-century Spanish narrative poem is available, in either poetry or prose. The present translators have put it into a form that reproduces most faithfully the quaint and naïve quality of the original Libro de Apolonio, the story of which appears in Book Eight of John Gower's Confessio Amantis and in Shakespeare's Pericles.

The reader who is not a specialist in medieval or Spanish literature will find here a lush uncensored tale of mad adventure. If he will give himself up to the spell of its child-like spirit, he will find himself led on through such "faery lands forlorn" as the untrammeled imagination has immemorially loved to create. The story parades before him storms, shipwrecks, kidnappings, pirates, supposed deaths, miraculous escapes and survivals. Beginning in a theme that runs through dramatic literature from Oedipus Rex through The Cenci to The Barretts of Wimpole Street,the plot reveals the misfortunes that furiously pursue Apollonius, king of Tyre, after he tries to woo the daughter of King Antiochus away from her father. Forced to flee for his life, Apollonius plunges from adventure to adventure, until incredible reunions and transports of joy bring the tale to a conventional happy ending.

The translators' Introduction gives an account of the use of the Apollonius material in Old French, Provençal, Anglo-Saxon, German, and other literatures, as well as tracing the history of the poem from its source in a lost Greek romance.

Christine de Pizan (ca. 1364–ca. 1431) has long been recognized as France’s first professional woman of letters, and interest in her voluminous and wide-ranging corpus has been steadily rising for decades. During the tumultuous later years of the Hundred Years’ War, Christine’s lone but strong feminine voice could be heard defending women, expounding the highest ideals for good governance, and lamenting France’s troubled times alongside her own personal trials. In The Mutability of Fortune, Christine fuses world history with autobiography to demonstrate mankind’s subjugation to the ceaselessly changing, and often cruel, whims of Fortune. Now, for the first time, this poem is accessible to an English-speaking audience, further expanding our appreciation of this ground-breaking woman author and her extraordinary body of work.

Published in 1997 by Gnomon Press. Jim Wayne Miller’s The Brier Poems, published posthumously, is a selection of poetry from The Mountains Have Come Closer (where the Brier figure first emerged) and Brier, His Book, along with additional poems not published in previous volumes. It celebrates the Appalachian region and its people through “The Brier,” the enlightened Appalachian who laments what is happening to the world that nurtured him. Through vivid imagery and rich language, Miller explores themes of identity and tradition and the connection between the land and its inhabitants. The poems capture the spirit and resilience of Appalachian culture, blending personal reflection with social commentary. Miller’s work highlights the beauty and complexity of life in the mountains, offering a voice to the often-overlooked experiences of rural Appalachia.

First published in 1956, May Swenson's "The Centaur" remains one of her most popular and most anthologized poems. This is its first appearance as a picture book for children.

In images bright and brisk and nearly tangible, the poet re-creates the joy of riding a stick horse through a small-town summer. We find ourselves, with her, straddling "a long limber horse with . . . a few leaves for a tail," and pounding through the lovely dust along the path by the old canal. As her shape shifts from child to horse and back, we know exactly what she feels.

Sherry Meidell's water-color illustrations perfectly convey the wit and wisdom of May Swenson's poem. These are playful, satisfying images full of vitality and imagination. Meidell handles the joy of poem's fantasy and the joy of its occasional naughtiness with equal success.

Other books by and about May Swenson: Body My House, May Swenson, Dear Elizabeth, May Out West

In powerful poetry of epic proportions, which Harold Bloom has called his best work, Smith paints a stark and vivid picture of this ordeal and its principal participants, among them Sequoyah, the inventor of the Cherokee alphabet, and Osceola, the Seminole chief.

The complete poems of the two-time finalist for the Nobel Prize in Literature, available in English for the first time

This volume collects and translates—most for the first time—the nine volumes of poetry published by Édouard Glissant, a poet, novelist, and critic increasingly recognized as one of the great writers of the twentieth century. The poems bring to life what Glissant calls “an archipelago-like reality,” partaking of the exchanges between Europe and its former colonies, between humans and their geographies, between the poet and the natural world. 

Reciting and re-creating histories of the African diaspora, Columbus’s “discovery” of the New World, the slave trade, and the West Indies, Glissant underscores the role of poetic language in changing both past and present irrevocably. As translator Jeff Humphries writes in his introduction, Glissant’s poetry embraces the aesthetic creed of the French symbolists Mallarmé and Rimbaud (“The poet must make himself into a seer”) and aims at nothing less than a hallucinatory experience of imagination in which the differences among poem, reader, and subject dissolve into one immediate present.

Born in Martinique in 1928, influenced by the controversial Martinican poet/politician Aimé Césaire, and educated at the Sorbonne in Paris, Édouard Glissant has emerged as one of the most influential postcolonial theorists, novelists, playwrights, and poets not only in the Caribbean but also in contemporary French letters. He has twice been a finalist for the Nobel Prize in Literature as well as the recipient of both the Prix Renaudot and the Prix Charles Veillon in France. His works include Poetics of Relation, Caribbean Discourse, Faulkner Mississippi, and the novel The Ripening. He currently serves as Distinguished Professor of French at City University of New York, Graduate Center.