Bede and Aethelthryth asks why Christians in Britain around the year 700 enjoyed Latin poetry. What did they see in it? What did they get from it? This book attempts to reconstruct the horizon of expectation of a highly learned, Latin-speaking nun as she encounters a fifty-line poem by the Venerable Bede, the Hymn to Aethelthryth.
The reconstruction is hypothetical and derived from grammatical manuals, learned commentaries from the early medieval period (especially Servius’s commentary on Virgil), and a wide variety of aesthetic observations by classical and medieval readers. The first four chapters describe basic expectations of a reader of Christian Latin poetry. The fifth chapter places the Hymn in its context within Bede’s Ecclesiastical History. A few pages after Bede records his hymn, Caedmon will recite his own hymn under the watchful eye of Whitby’s Abbess Hild, who was a friend of Aethelthryth.
Both hymns are attempts to reform the lyric traditions of pagan Rome and pagan Anglo-Saxon England in the light of Christian teaching. The last three chapters contain a line-by-line commentary on Bede’s alphabetic, epanaleptic elegy.
Walloon is a language still spoken by a minority population in its home country of Belgium. It can also still be found among a few sparse communities descended from Belgian immigrants in northeastern Wisconsin. Although spoken by a small number of people, the language plays a vital role in the ethnic heritage of the state and is audible in local words like “booyah” and “trippe.”
This book is the first to introduce the language without recourse to French, of which Walloon is sometimes mistakenly described as a variant or dialect. With this text, English-language speakers will need nothing more than interest to pick up basic conversational Walloon, thanks to Kelly Biers’s clear guidance for pronunciation, vocabulary, and grammar. Additionally, readers will learn about how this minority language arrived in the Upper Midwest, the history of Belgian American immigration and settlement, and the language’s linguistic features.
Boojoo and welcome to Wisconsin Walloon!
READERS
Browse our collection.
PUBLISHERS
See BiblioVault's publisher services.
STUDENT SERVICES
Files for college accessibility offices.
UChicago Accessibility Resources
home | accessibility | search | about | contact us
BiblioVault ® 2001 - 2026
The University of Chicago Press
