“For those interested in De Soto and his expedition, these volumes are an absolute necessity.” —The Hispanic American Historical Review

1993 Choice Outstanding Academic Book, sponsored by Choice Magazine

The De Soto expedition was the first major encounter of Europeans with indigenous North Americans in the eastern half of the United States. De Soto and his army of over 600 men, including 200 cavalry, spent four years traveling through what is now Florida, Georgia, Alabama, North and South Carolina, Tennessee, Mississippi, Louisiana, Arkansas, and Texas. The De Soto Chronicles Volume 1 and Volume 2 present for the first time all four primary accounts of the De Soto expedition together in English translation.

The four primary accounts are generally referred to as Elvas, Rangel, Biedma (in Volume 1), and Garcilaso, or the Inca (in Volume 2). In this landmark 1993 publication, Clayton’s team presents the four accounts with literary and historical introductions. They further add brief essays about De Soto and the expedition, translations of De Soto documents from the Spanish Archivo General de Indias, two short biographies of De Soto, and bibliographical studies.

For anthropologists, archaeologists, and historians, The De Soto Chronicles are valued for the unique ethnological information they contain. They form the only detailed eyewitness records of the most advanced native civilization in North America—the Mississippian culture—a culture largely lost in the wake of European contact. 

“For those interested in De Soto and his expedition, these volumes are an absolute necessity.” —The Hispanic American Historical Review

The De Soto expedition was the first major encounter of Europeans with indigenous North Americans in the eastern half of the United States. De Soto and his army of over 600 men, including 200 cavalry, spent four years traveling through what is now Florida, Georgia, Alabama, North and South Carolina, Tennessee, Mississippi, Louisiana, Arkansas, and Texas. The De Soto Chronicles Volume 1 and Volume 2 present for the first time all four primary accounts of the De Soto expedition together in English translation.

The four primary accounts are generally referred to as Elvas, Rangel, Biedma (in Volume 1), and Garcilaso, or the Inca (in Volume 2). In this landmark 1993 publication, Clayton’s team presents the four accounts with literary and historical introductions. They further add brief essays about De Soto and the expedition, translations of De Soto documents from the Spanish Archivo General de Indias, two short biographies of De Soto, and bibliographical studies.

For anthropologists, archaeologists, and historians, The De Soto Chronicles are valued for the unique ethnological information they contain. They form the only detailed eyewitness records of the most advanced native civilization in North America—the Mississippian culture—a culture largely lost in the wake of European contact. 

Though Alexander the Great lived more than seventeen centuries before the onset of Iberian expansion into Muslim Africa and Asia, he loomed large in the literature of late medieval and early modern Portugal and Spain. Exploring little-studied chronicles, chivalric romances, novels, travelogues, and crypto-Muslim texts, Vincent Barletta shows that the story of Alexander not only sowed the seeds of Iberian empire but foreshadowed the decline of Portuguese and Spanish influence in the centuries to come.

Death in Babylon depicts Alexander as a complex symbol of Western domination, immortality, dissolution, heroism, villainy, and death. But Barletta also shows that texts ostensibly celebrating the conqueror were haunted by failure. Examining literary and historical works in Aljamiado, Castilian, Catalan, Greek, Latin, and Portuguese, Death in Babylon develops a view of empire and modernity informed by the ethical metaphysics of French phenomenologist Emmanuel Levinas. A novel contribution to the literature of empire building, Death in Babylon provides a frame for the deep mortal anxiety that has infused and given shape to the spread of imperial Europe from its very beginning.

Early Andean historiography reveals a subaltern history of indigenous gender and sexuality that saw masculinity and femininity not as essential absolutes. Third-gender ritualists, Ipas, mediated between the masculine and feminine spheres of culture in important ceremonies and were recorded in fragments of myths and transcribed oral accounts. Ritual performance by cross-dressed men symbolically created a third space of mediation that invoked the mythic androgyne of the pre-Hispanic Andes. The missionaries and civil authorities colonizing the Andes deemed these performances transgressive and sodomitical.

In this book, Michael J. Horswell examines alternative gender and sexuality in the colonial Andean world, and uses the concept of the third gender to reconsider some fundamental paradigms of Andean culture. By deconstructing what literary tropes of sexuality reveal about Andean pre-Hispanic and colonial indigenous culture, he provides an alternative history and interpretation of the much-maligned aboriginal subjects the Spanish often referred to as "sodomites." Horswell traces the origin of the dominant tropes of masculinist sexuality from canonical medieval texts to early modern Spanish secular and moralist literature produced in the context of material persecution of effeminates and sodomites in Spain. These values traveled to the Andes and were used as powerful rhetorical weapons in the struggle to justify the conquest of the Incas.

This reinterpretation of the history of modern Spain from the Enlightenment to the threshold of the twenty-first century explains the surprising changes that took Spain from a backward and impoverished nation, with decades of stagnation, civil disorder, and military rule, to one of the ten most developed economies in the world. The culmination of twenty years' work by the dean of economic history in Spain, founder of the Revista de Historia Económica and recipient of the Premio Rey Juan Carlos, Spain's highest honor for an academic, the book is rigorously analytical and quantitative, but eminently accessible. It reveals views and approaches little explored until now, showing how the main stages of Spanish political history have been largely determined by economic developments and by a seldom mentioned factor: human capital formation. It is comparative throughout, and concludes by applying the lessons of Spanish history to the plight of today's developing nations.

In 1937 during the Spanish Civil War, Arthur Koestler, a German exile writing for a British newspaper, was arrested by Nationalist forces in Málaga. He was then sentenced to execution and spent every day awaiting death—only to be released three months later under pressure from the British government. Out of this experience, Koestler wrote Darkness at Noon, his most acclaimed work in the United States, about a man arrested and executed in a Communist prison.

Dialogue with Death is Koestler’s riveting account of the fall of Málaga to rebel forces, his surreal arrest, and his three months facing death from a prison cell. Despite the harrowing circumstances, Koestler manages to convey the stress of uncertainty, fear, and deprivation of human contact with the keen eye of a reporter.

The term “gastrocracy” refers to the appropriation of discourses and practices related to the sourcing, preparation, distribution, and consumption of food for political purposes. The intersections of gastronomy and governance, dating in Spain to the last quarter of the nineteenth century, have become highly visible over the past decade, when political debates around nationalism in its different forms have taken the guise of discussions about regional and local cuisines. Concomitant with the rise of the “slow food” movement and following UNESCO’s addition in 2011 of “Gastronomic Meal of the French” to its list of Intangible Cultural Heritage of Humanity, public and private associations all around Spain have been established with the goal of achieving recognition by UNESCO for Spanish, Catalan, and other national cuisines. In 2016, Gastro Marca España—an association and a web portal—was launched to raise the profile of food in Spain’s national brand.

Eliciting wide public participation, co-opted for political purposes, regarded as a factor of economic development on any scale, and integrated into every so-called banal nationalism, the production, distribution, and consumption of food are highly relevant for historical analysis. Seeking to encourage a broader discussion about Peninsular gastrocracies, this book brings together an interdisciplinary group of scholars from different sides of the Atlantic and the Pacific who have spearheaded research on gastronomy and governance in Spain.

This is the first study of Mendoza, the importance of whose position as Ambassador to France from 1584 to 1591--crucial in the liaison between Philip II and the French Catholic League--was long recognized but not explored. A religious zealot and military crusader who carried his uncompromising attitude into his diplomatic career, Mendoza made the connections between his master Philip and the French Catholic League much more intimate and functional than was previously suspected. In the spring of 1588, for instance, Mendozamanipulated the League and the Duke of Guise into a position of open rebellion against the King of France, thus ensuring that the Armada could sail for England without the danger of French harassment along the channel coast, and also that there would be no threat of French occupation of the Spanish Netherlands when Parma's troops should embark for the invasion of England.

Throughout the book, Spanish policies and techniques and their influence on international affairs are exemplified as they were not before. Showing how Continental diplomacy was dominated by religious zeal in the late sixteenth century, and how the fanaticism of the French religious wars formed a prelude to a reaction toward political absolutism, Jensen draws on a fund of untapped manuscript and printed sources, including Mendoza's coded letters, some of which he was the first to decipher.

This study addresses the relation of people to divine beings in contemporary and historical communities, as exemplified in three strands. One is a long tradition of visions of mysterious wayfarers in rural Spain who bring otherworldly news and help, including recent examples. Another treats the seeming vivification of religious images—statues, paintings, engravings, and photographs apparently exuding blood, sweat and tears in Spanish homes and churches  in the early modern period and the revival of the phenomenon throughout Europe in the twentieth century.  Of special interest is the third strand of the book: the transposition of medieval and early modern representations of the relations between humans and the divine into the modern art of photography. Christian presents a pictorial examination of the phenomenon with a large number of religious images, commercial postcards and family photographs from the first half of past century Europe.

Why has the work of writers in eighteenth-century Latin America been forgotten? During the eighteenth century, enlightened thinkers in Spanish territories in the Americas engaged in lively exchanges with their counterparts in Europe and Anglo-America about a wide range of topics of mutual interest, responding in the context of increasing racial and economic diversification. Yet despite recent efforts to broaden our understanding of the global Enlightenment, the Ibero-American eighteenth century has often been overlooked.

Through the work of five authors--Jose de Oviedo y Banos, Juan Ignacio Molina, Felix de Azara, Catalina de Jesus Herrera, and Felix de Arrate--Domesticating Empire explores the Ibero-American Enlightenment as a project that reflects both key Enlightenment concerns and the particular preoccupations of Bourbon Spain and its territories in the Americas. At a crucial moment in Spain's imperial trajectory, these authors domesticate topics central to empire--conquest, Indians, nature, God, and gold--by making them familiar and utilitarian. As a result, their works later proved resistant to overarching schemes of Latin American literary history and have been largely forgotten. Nevertheless, eighteenth-century Ibero-American writing complicates narratives about both the Enlightenment and Latin American cultural identity.

Don Isaac Abravanel (1437–1508) was one of the great inventors of Jewish modernity. A merchant, banker, and court financier, a scholar versed in both Jewish and Christian writings, a preacher and exegete, a prominent political actor in royal entourages and Jewish communities, Abravanel was one of the greatest leaders and thinkers of Iberian Jewry in the aftermath of the expulsion of 1492. This book, the first new intellectual biography of Abravanel in twenty years, depicts his life in three cultural milieus—Portugal, Castile, and post-expulsion Italy—and analyzes his major literary accomplishments in each period. Abravanel was a traditionalist with innovative ideas, a man with one foot in the Middle Ages and the other in the Renaissance. An erudite scholar, author of a monumental exegetical opus that is still studied today, and an avid book collector, he was a transitional figure, defined by an age of contradictions. Yet, it is these very contradictions that make him such an important personality for understanding the dawn of Jewish modernity.

An examination of the interconnectedness of brown-racialized people across multiple identities, told through case studies of television, literature, and writing.

As a Filipinx immigrant to the United States, Sony Coráñez Bolton has frequently been mistaken as Mexican. Dos X theorizes such misrecognition. What does it mean to exist in this liminal state, which Coráñez Bolton dubs the “racial uncanny”? What generative possibilities emerge from the presumed interchangeability of Latinx and Filipinx bodies—and from the in-betweenness of brownness as such?

Dos X tracks misrecognition through cultural products like the TV series Undone, Brian Ascalon Roley’s American Son, and the nonfiction work of Jose Antonio Vargas. Misrecognition, Coráñez Bolton argues, produces moments of uncanniness in which subjects experience dysphoric attachments to identities that aren’t supposed to be theirs. In the context of racial capitalism, racial dysphoria is a disability because it undermines certainty about what one’s body is and therefore what role one is meant to play as a laborer. But racial dysphoria can also be revealing. Coráñez Bolton identifies vast potential in this supposed disability, which compels its “sufferers” to confront their shared position within the social, political, and economic organization of capital’s empire, opening new avenues for liberatory solidarity.

The dream of “progress” that animated many nineteenth-century artistic and political movements gave way at the turn of the century to a dissatisfaction with the Industrial Civilization and a recurrent pessimism about a future dominated by mechanization. Art Nouveau, which was both a style and a movement, embodied this dissatisfaction, marking the turn-of-the-century period with an aesthetic that consciously set out to revolutionize literature, the arts, and society within the framework of a brutalizing, wildly burgeoning Industrial Civilization. Generally associated with northern European culture, Art Nouveau also had a great impact in the south, particularly in Spain.

A Dream of Arcadia is the first work to explore Spain’s fertile and imaginative Art Nouveau. Through the eyes of four major Spanish writers, Lily Litvak views several different aspects of the turn-of-the-century struggle against the advances of industrialism in Spain. Her interpretation of the early works of Ramón del Valle Inclán, Miguel de Unamuno, José Martínez Ruiz (Azorín), and Pío Baroja exposes a longing for a preindustrial arcadia based on a return to nature, the revival of handicrafts and medieval art, an attraction to rural primitive societies, and a revulsion against the modern city. Set against the European literary and artistic background of the period, her observations place the Spanish manifestations of Art Nouveau within the context of the better-known northern phenomena. Of particular interest is her discussion of the influences of John Ruskin, William Morris, and the Pre-Raphaelites, which demonstrates how the general European mood was articulated in Spain.

Litvak concludes that Valle Inclán, Unamuno, Azorín, and Baroja must be considered as more than simply fin de siècle writers, for they became part of a general movement, generated by Art Nouveau, that spans an entire century. A Dream of Arcadia demonstrates that Art Nouveau was more than a flash on Europe's artistic horizon; it is a philosophy with ramifications that have led to communes, handcrafted articles, and nomadic adolescents in search of truth.