front cover of La Pinta
La Pinta
Chicana/o Prisoner Literature, Culture, and Politics
By B. V. Olguín
University of Texas Press, 2009

In this groundbreaking study based on archival research about Chicana and Chicano prisoners—known as Pintas and Pintos—as well as fresh interpretations of works by renowned Pinta and Pinto authors and activists, B. V. Olguín provides crucial insights into the central roles that incarceration and the incarcerated have played in the evolution of Chicana/o history, cultural paradigms, and oppositional political praxis.

This is the first text on prisoners in general, and Chicana/o and Latina/o prisoners in particular, that provides a range of case studies from the nineteenth century to the present. Olguín places multiple approaches in dialogue through the pairing of representational figures in the history of Chicana/o incarceration with specific themes and topics. Case studies on the first nineteenth-century Chicana prisoner in San Quentin State Prison, Modesta Avila; renowned late-twentieth-century Chicano poets Raúl Salinas, Ricardo Sánchez, and Jimmy Santiago Baca; lesser-known Chicana pinta and author Judy Lucero; and infamous Chicano drug baron and social bandit Fred Gómez Carrasco are aligned with themes from popular culture such as prisoner tattoo art and handkerchief art, Hollywood Chicana/o gangxploitation and the prisoner film American Me, and prisoner education projects.

Olguín provides a refreshing critical interrogation of Chicana/o subaltern agency, which too often is celebrated as unambiguously resistant and oppositional. As such, this study challenges long-held presumptions about Chicana/o cultures of resistance and proposes important explorations of the complex and contradictory relationship between Chicana/o agency and ideology.

[more]

front cover of La Plonqui
La Plonqui
The Literary Life and Work of Margarita Cota-Cárdenas
Edited by Jesús Rosales and Vanessa Fonseca-Chávez
University of Arizona Press, 2023
Celebrating more than forty years of creative writing by Chicana author Margarita Cota-Cárdenas, this volume includes critical essays, reflections, interviews, and previously unpublished writing by the author herself to document the lifelong craft and legacy of a pioneering writer in the field.

Nicknamed “La Plonky” by her family after a made-up childhood song, Cota-Cárdenas grew up in California, taught almost exclusively in Arizona, and produced five major works (two novels and three books of poetry) that offer an expansive literary production spanning from the 1960s to today. Her perspectives on Chicana identity, the Chicanx movement, and the sociopolitical climate of Arizona and the larger U.S.-Mexico border region represent a significant contribution to the larger body of Chicanx literature. Additionally, the volume explores her perspectives on issues of gender, sexuality, and identity related to the Chicanx experience over time.

Divided into three major parts, this collection begins with an introduction, followed by two testimonial essays written by the author herself and a longtime colleague, as well as an interview with the author. The second section contains nine essays by well-established literary critics that analyze Cota-Cárdenas’s literary output within a Chicano Movement literary context and offer new readings of Cota-Cárdenas’s fiction and poetry. The third part presents poetry and fiction from Cota-Cárdenas, including an excerpt from a work in progress. As a whole, the collection aims to affirm Margarita Cota-Cárdenas’s significant role in shaping the field of Chicana literature and emphasizes the importance of honoring a celebrated author who wrote a majority of her works in Spanish—one of the few Chicana writers to do so.

Contributors
Laura Elena Belmonte
Margarita Cota-Cárdenas
José R. Flores
Vanessa Fonseca-Chávez
Carolyn González
Gabriella Gutiérrez y Muhs
Manuel M. Martín-Rodríguez
Kirsten F. Nigro
Margarita E. Pignataro
Tey Diana Rebolledo
Jesús Rosales
Charles St-Georges
Javier Villarreal
[more]

front cover of La Verdad
La Verdad
An International Dialogue on Hip Hop Latinidades
Edited by Melissa Castillo-Garsow and Jason Nichols
The Ohio State University Press, 2016
From its earliest days, hip hop was more than just music, encapsulating the ideas of community and exchange. Artists like Mellow Man Ace and Kid Frost opened doors by infusing Spanish into their lyrics, calling for racial and social equality; others employed hip hop to comment on the effects of neo-liberalization and global capital. In recent decades, the cultural exchange has expanded—the music traveling from the United States to Latin America and back as visual artists, music producers, MCs, vocalists, and dancers combine their Latin cultures with influences from north of the U.S. border to create new artistic experiences. And while there is an extensive body of work on U.S. hip hop, it continues to evolve in an increasingly multilingual, multiethnic, intergenerational, and global collection of cultural expressions.
 
A truly international effort, La Verdad: An International Dialogue on Hip Hop Latinidades brings together exciting new work about Latino/a hip hop across more than a dozen countries, from scholars and practitioners in the United States and in Latin America, highlighting in new ways the participation of women, indigenous peoples, and Afro-descendants in a reimagined global, hip hop nation. From graffitera crews in Costa Rica and Nicaragua to Mexican hip hop in New York, from Aymara rap in Bolivia to Chicano rap in Taiwan, this volume explodes stereotypes of who and how hip hop is consumed, lived, and performed.  Examining hip hop movements in Spanish, English, Portuguese, Aymara, and Creole, La Verdad demonstrates that Latino hip hop is a multilingual expression of gender, indigeneity, activism, and social justice.
[more]

front cover of Las aventuras de Chupacabra Charlie
Las aventuras de Chupacabra Charlie
Frederick Luis Aldama / Ilustrado por Chris Escobar
The Ohio State University Press, 2021
Chupacabra Charlie es un chupacabras de diez años educado, guapo e inusualmente alto que anhela la aventura más allá de los límites de México, pero no muy al norte. Poco sabe Charlie cuando se hace amigo de una joven humana, Lupe, que juntos, con solo algunas quesadillas de tocino y algunas latas de Jumex, encontrarán más aventuras de las que podrían manejar. En el camino, se encuentrarán con personas extrañas y peligros inesperados en la frontera entre Estados Unidos y México que ponen a prueba su valentía. ¿Podrán Charlie y Lupe regresar sanos y salvos a casa?
[more]

front cover of Las Horas Imposibles / The Impossible Hours
Las Horas Imposibles / The Impossible Hours
Octavio Quintanilla; Translated by Octavio Quintanilla and Natalia Treviño
University of Arizona Press, 2025
In Las Horas Imposibles / The Impossible Hours, Octavio Quintanilla takes us on a profound journey to witness what it means to erase those boundaries devised by genre and politics intent on stifling memory, imagination, and creativity.
 
Presented in Spanish with English translations, this poetry collection comprises lyric and concrete poems—or frontextos—that explore intimacy and different shades of violence as a means to reconcile the speaker’s sense of belonging in the world. From the opening poem to the last in the first section, Quintanilla captures the perilous journeys that migrants undertake crossing borders as well as the paths that lovers forge to meet their endless longing. These themes are skillfully woven by Quintanilla, guiding us back and forth across the Rio Grande to encounter the apparitions of the disappeared and to witness the willingness of many to risk life and limb for a better life. The second half of the collection is one long poem, a letter addressed to a lost lover who will never get to read the speaker’s secret thoughts. Haunted by loss—of parents, of children, of the self—the speaker reaches an inevitable epiphany: “[A]nd sometimes it’s hard to know / on which side of the river I stand.” Stylistically, these poems destabilize our notions and expectations of genre and lyricism.
 
Las Horas Imposibles / The Impossible Hours is more than just an exercise in poetic virtuosity; it is an excavation into the complexities of what it means to be a human being in our contemporary world.
 
[more]

front cover of The Last Tortilla
The Last Tortilla
and Other Stories
Sergio Troncoso
University of Arizona Press, 1999
"She asked me if I liked them. And what could I say? They were wonderful." From the very beginning of Sergio Troncoso's celebrated story "Angie Luna," we know we are in the hands of a gifted storyteller. Born of Mexican immigrants, raised in El Paso, and now living in New York City, Troncoso has a rare knack for celebrating life.

Writing in a straightforward, light-handed style reminiscent of Grace Paley and Raymond Carver, he spins charming tales that reflect his experiences in two worlds. Troncoso's El Paso is a normal town where common people who happen to be Mexican eat, sleep, fall in love, and undergo epiphanies just like everyone else. His tales are coming-of-age stories from the Mexican-American border, stories of the working class, stories of those coping with the trials of growing old in a rapidly changing society. He also explores New York with vignettes of life in the big city, capturing its loneliness and danger.

Beginning with Troncoso's widely acclaimed story "Angie Luna," the tale of a feverish love affair in which a young man rediscovers his Mexican heritage and learns how much love can hurt, these stories delve into the many dimensions of the human condition. We watch boys playing a game that begins innocently but takes a dangerous turn. We see an old Anglo woman befriending her Mexican gardener because both are lonely. We witness a man terrorized in his New York apartment, taking solace in memories of lost love. Two new stories will be welcomed by Troncoso's readers. "My Life in the City" relates a transplanted Texan's yearning for companionship in New York, while "The Last Tortilla" returns to the Southwest to explore family strains after a mother's death—and the secret behind that death. Each reflects an insight about the human heart that has already established the author's work in literary circles.

Troncoso sets aside the polemics about social discomfort sometimes found in contemporary Chicano writing and focuses instead on the moral and intellectual lives of his characters. The twelve stories gathered here form a richly textured tapestry that adds to our understanding of what it is to be human.
[more]

front cover of A Latin American Music Reader
A Latin American Music Reader
Views from the South
Javier F Leon
University of Illinois Press, 2016
Javier F. León and Helena Simonett curate a collection of essential writings from the last twenty-five years of Latin American music studies. Chosen as representative, outstanding, and influential in the field, each article appears in English translation. A detailed new introduction by León and Simonett both surveys and contextualizes the history of Latin American ethnomusicology, opening the door for readers energized by the musical forms brought and nurtured by immigrants from throughout Latin America.

Contributors include Marina Alonso Bolaños, Gonzalo Camacho Díaz, José Jorge de Carvalho, Claudio F. Díaz, Rodrigo Cantos Savelli Gomes, Juan Pablo González, Rubén López-Cano, Angela Lühning, Jorge Martínez Ulloa, Maria Ignêz Cruz Mello, Julio Mendívil, Carlos Miñana Blasco, Raúl R. Romero, Iñigo Sánchez Fuarros, Carlos Sandroni, Carolina Santamaría-Delgado, Rodrigo Torres Alvarado, and Alejandro Vera.

[more]

front cover of LatinAsian Cartographies
LatinAsian Cartographies
History, Writing, and the National Imaginary
Thananopavarn, Susan
Rutgers University Press, 2018
LatinAsian Cartographies examines how Latina/o and Asian American writers provide important counter-narratives to the stories of racial encroachment that have come to characterize twenty-first century dominant discourses on race. Susan Thananopavarn contends that the Asian American and Latina/o presence in the United States, although often considered marginal in discourses of American history and nationhood, is in fact crucial to understanding how national identity has been constructed historically and continues to be constructed in the present day. 

Thananopavarn creates a new “LatinAsian” view of the United States that emphasizes previously suppressed aspects of national history, including imperialism, domestic racism during World War II, Cold War operations in Latin America and Asia, and the politics of borders in an age of globalization. LatinAsian Cartographies ultimately reimagines national narratives in a way that transforms dominant ideas of what it means to be American.   
 
[more]

front cover of Latinas/os in New Jersey
Latinas/os in New Jersey
Histories, Communities, and Cultures
Aldo A. Lauria Santiago
Rutgers University Press, 2025
Since the 1890s, New Jersey has attracted hundreds of thousands of Caribbean and Latin American migrants. The state’s rich economic history, high-income suburbs, and strong public sector have all contributed to attracting, retaining, and setting the stage for Latin American and Caribbean immigrants and secondary-step migrants from New York City. Since the 1980s, however, Latinos have developed a more complex presence in the state’s political landscape and institutions. The emergence of Latino-majority towns and cities and coalition politics facilitated the election of Latino mayors, council persons, and many social and community leaders, as well as the election of statewide officers. This collection brings together innovative and empirically grounded scholarship from different disciplines and interdisciplinary fields of study and addresses topics including the demographic history of Latinos in the state, Latino migration from gateway cities to suburban towns, Latino urban enclaves, Latino economic and social mobility, Latino students and education, the New Jersey Dream Act and in-state tuition act organizing, Latinos and criminal justice reform, Latino electoral politics and leadership, and undocumented communities. 

Contributors: Yamil Avivi; Jennifer Ayala; Ulla D. Berg; Giovani Burgos; Elsa Candelario; Laura Curran; Lilia Fernández; Ismael García Colón; Olga Jiménez de Wagenheim; Benjamin Lapidus; Aldo A. Lauria Santiago; Johana Londoño; Kathleen Lopez; Giancarlo Muschi; Melanie Z. Plasencia; Ana Y. Ramos-Zayas; Elena Sabogal; Raymond Sanchez Mayers; William Suárez Gómez; Alex F. Trillo; Daniela Valdez; Anil Venkatesh; Lyna L. Wiggins
[more]

front cover of Latino Colorado
Latino Colorado
The Struggle for Equality in the Centennial State
Ernesto Sagás
University Press of Colorado, 2025
Mexican Americans and other Latinos make up more than 22 percent of Colorado’s population, play a vital role in its major economic sectors, and are becoming a political force to be reckoned with. Yet most official histories of the state mention them only in passing. Latino Colorado fills this gap in the literature by examining the multifaceted experience of Latinos in Colorado from the nineteenth century to the present, from the old Hispano families of southern Colorado to the new arrivals, and from metro Denver to the state’s rural areas of the Western Slope and Eastern Plains.
 
Author Ernesto Sagás also explores the ways in which Latinos—as a racialized, subordinate group—have historically interacted with Colorado’s Anglo society in carving out their own spaces while struggling for social and legal equality. He presents a demographic and socioeconomic profile of Latinos in Colorado based on field research and the latest US Census data to dispel common stereotypes while also pointing out areas of concern for state policymakers.
 
Latino Colorado sheds light on this marginalized community and advances the understanding of the state’s racialized dynamics. It is about everyone in the American West—Anglos, Latinos, and others—and how they interact with and continue to (re)define one another in real and imagined ways in the most mythologized of American regions.
 
[more]

front cover of Latino Los Angeles in Film and Fiction
Latino Los Angeles in Film and Fiction
The Cultural Production of Social Anxiety
Ignacio López-Calvo
University of Arizona Press, 2014
Los Angeles has long been a place where cultures clash and reshape. The city has a growing number of Latina/o authors and filmmakers who are remapping and reclaiming it through ongoing symbolic appropriation. In this illuminating book, Ignacio López-Calvo foregrounds the emotional experiences of authors, implicit authors, narrators, characters, and readers in order to demonstrate that the evolution of the imaging of Los Angeles in Latino cultural production is closely related to the politics of spatial location. This spatial-temporal approach, he writes, reveals significant social anxieties, repressed rage, and deep racial guilt.

Latino Los Angeles in Film and Fiction sets out to reconfigure the scope of Latino literary and cultural studies. Integrating histories of different regions and nations, the book sets the interplay of unresolved contradictions in this particular metropolitan area. The novelists studied here stem from multiple areas, including the U.S. Southwest, Guatemala, and Chile. The study also incorporates non-Latino writers who have contributed to the Latino culture of the city.

The first chapter examines Latino cultural production from an ecocritical perspective on urban interethnic relations. Chapter 2 concentrates on the representation of daily life in the barrio and the marginalization of Latino urban youth. The third chapter explores the space of women and how female characters expand their area of operations from the domestic space to the public space of both the barrio and the city.

A much-needed contribution to the fields of urban theory, race critical theory, Chicana/o–Latina/o studies, and Los Angeles writing and film, López-Calvo offers multiple theoretical perspectives—including urban theory, ecocriticism, ethnic studies, gender studies, and cultural studies— contextualized with notions of transnationalism and post-nationalism.
[more]

front cover of Latinx  Environmentalisms
Latinx Environmentalisms
Place, Justice, and the Decolonial
Sarah D. Wald
Temple University Press, 2019

The whiteness of mainstream environmentalism often fails to account for the richness and variety of Latinx environmental thought. Building on insights of environmental justice scholarship as well as critical race and ethnic studies, the editors and contributors to Latinx Environmentalisms map the ways Latinx cultural texts integrate environmental concerns with questions of social and political justice. 

Original interviews with creative writers, including Cherríe Moraga, Helena María Viramontes, and Héctor Tobar, as well as new essays by noted scholars of Latinx literature and culture, show how Latinx authors and cultural producers express environmental concerns in their work. These chapters, which focus on film, visual art, and literature—and engage in fields such as disability studies, animal studies, and queer studies—emphasize the role of racial capitalism in shaping human relationships to the more-than-human world and reveal a vibrant tradition of Latinx decolonial environmentalism.

Latinx Environmentalisms accounts for the ways Latinx cultures are environmental, but often do not assume the mantle of “environmentalism.”

[more]

front cover of Latinx Art
Latinx Art
Artists, Markets, and Politics
Arlene Dávila
Duke University Press, 2020
In Latinx Art Arlene Dávila draws on numerous interviews with artists, dealers, and curators to explore the problem of visualizing Latinx art and artists. Providing an inside and critical look of the global contemporary art market, Dávila's book is at once an introduction to contemporary Latinx art and a call to decolonize the art worlds and practices that erase and whitewash Latinx artists. Dávila shows the importance of race, class, and nationalism in shaping contemporary art markets while providing a path for scrutinizing art and culture institutions and for diversifying the art world.
[more]

front cover of Latinx Comics Studies
Latinx Comics Studies
Critical and Creative Crossings
Fernanda Díaz-Basteris
Rutgers University Press, 2025
Latinx Comics Studies: Critical and Creative Crossings offers an intersectional and interdisciplinary approach to analyzing Latinx studies and comics studies. The book draws together groundbreaking critical essays, practical pedagogical reflections, and original and republished short comics. The works in this collection discuss the construction of national identity and memory, undocumented narratives, Indigenous and Afro-Latinx experiences, multiracial and multilingual identities, transnational and diasporic connections, natural disasters and unnatural colonial violence, feminist and queer interventions, Latinx futurities, and more. Together, the critical and creative works in this collection begin to map out the emerging and evolving field of Latinx comics studies and to envision what might be possible in and through Latinx comics.
 
This collection moves beyond simply cataloguing and celebrating Latinx representation within comics. It examines how comics by, for, and about Latinx peoples creatively and conceptually experiment with the very boundaries of “Latinx” and portray the diverse lived experiences therein.
[more]

front cover of The Latinx Files
The Latinx Files
Race, Migration, and Space Aliens
Matthew David Goodwin
Rutgers University Press, 2021
In The Latinx Files, Matthew David Goodwin traces how Latinx science fiction writers are reclaiming the space alien from its xenophobic legacy in the science fiction genre. The book argues that the space alien is a vital Latinx figure preserving Latinx cultures by activating the myriad possible constructions of the space alien to represent race and migration in the popular imagination. The works discussed in this book, including those of H.G. Wells, Gloria Anzaldúa, Junot Diaz, André M. Carrington, and many others, often explicitly reject the derogatory correlation of the space alien and Latinxs, while at other times, they contain space aliens that function as a source of either enlightenment or horror for Latinx communities. Throughout this nuanced analysis, The Latinx Files demonstrates how the character of the space alien has been significant to Latinx communities and has great potential for future writers and artists. 
 
[more]

front cover of Latinx Rising
Latinx Rising
An Anthology of Latinx Science Fiction and Fantasy
Edited by Matthew David Goodwin / Introduction by Frederick Luis Aldama
The Ohio State University Press, 2020
It has been half a century since a few now-canonical Latin American writers introduced magical realism to the world. In that time, new generations of Latinx writers and artists have used that watershed moment as a springboard into new and bold explorations of speculative and fantasy forms. Collectively, they have found exciting new ways to delve into Latinx identities and cultures across genres. Latinx Rising, the first anthology of science fiction and fantasy by Latinxs living in the United States, exuberantly displays the full range of their art. 
 
The new and established voices assembled here (including Kathleen Alcalá, Carmen Maria Machado, Ernest Hogan, and other luminaries) invite us to imagine a Latinx past, present, and future that have not been whitewashed by mainstream perspectives. As in the best mixtapes, this anthology moves satisfyingly through the loud and brash, the quiet and thoughtful. There are ghosts, space aliens, robots—and a grandmother who unwittingly saves the universe through her cooking. The result is a deeply pleasurable read that pushes beyond magical realism and social realism to demonstrate all the thrilling possibilities of what Latinx literature can be. 
 
[more]

front cover of Left Turns in Brown Study
Left Turns in Brown Study
Sandra Ruiz
Duke University Press, 2024
In Left Turns in Brown Study Sandra Ruiz offers a poetic-theoretical inquiry into the interlacing forms of study and mourning. Drawing on Black and Brown activism and theory, Ruiz interweaves poetry, memoir, lyrical essay, and vignettes to examine study as an emancipatory practice. Proposing “brown study” as key for understanding how Brownness harbors loss and suffering along with the possibility for more abundant ways of living, Ruiz invites readers to turn left into the sounds, phrases, and principles of anticolonial ways of reading, writing, citing, and listening. In doing so, Ruiz engages with a panoply of hauntings, ghosts, and spectral presences, from deceased teachers, illiterate ancestors, and those lost to unnatural disasters to all those victims of institutional and colonial violence. Study is shared movement and Brownness lives in citation. Conceptual, poetic, and unconventional, this book is crucial for all those who theorize minoritarian literary aesthetics and think through utopia, queer possibility, and the entwinement of forms.
[more]

front cover of Letras y Limpias
Letras y Limpias
Decolonial Medicine and Holistic Healing in Mexican American Literature
Amanda Ellis
University of Arizona Press, 2021
Letras y Limpias is the first book to explore the literary significance of the figure of the curandera within Mexican American literature. Amanda Ellis traces the significance of the curandera and her evolution across a variety of genres written by leading Mexican American authors, including Américo Paredes, Rudolfo Anaya, Gloria E. Anzaldúa, Manuel Munoz, ire’ne lara silva, and more.

Ellis explores the curandera in relationship to decoloniality, bioethics, and the topic of healing while recognizing the limitations and spiritual shortcomings of Western medicine. Ellis argues that our contemporary western health-care system does not know how to fully grapple with illnesses that patients face. Ellis reads the curandera’s perennial representation as an ongoing example of decolonial love useful for deconstructing narrow definitions of health and personhood, and for grappling with the effects of neoliberalism and colonialism on the health-care industry.

Letras y Limpias draws from Chicana feminist theory to assert the importance of the mindbodyspirit connection. Ellis conveys theoretical insights about the continual reimagining of the figure of the curandera as a watermark across Mexican American literary texts. This literary figure points to the oppressive forces that create susto and reminds us that healing work requires specific attention to colonialism, its legacy, and an intentional choice to carry forward the traditional practices rooted in curanderismo passed on from prior generations. By turning toward the figure of the curandera, readers are better poised to challenge prevailing ideas about health, and imagine ways to confront the ongoing problems that coloniality creates. Letras y Limpias shows how the figure of the curandera offers us ways to heal that have nothing to do with copays or medical professionals refusing care, and everything to do with honoring the beauty and complexity of any, every, and all humans.

 
[more]

front cover of The Life Assignment
The Life Assignment
Ricardo Alberto Maldonado
Four Way Books, 2020
The speaker of the poems in The Life Assignment is reviewing his history. As if sorting through a box of photographs, the speaker sorts through relationships, trying to discern what was healthy from what was exploitative. Concepts of love are turned over and over in these poems: romantic love, love of family, love of country, self-love (or lack thereof). Often the speaker finds that what at first appeared to be caring, was insincere all along. When tenderness is in short supply, how can one protect himself? How can one find home? In his debut collection, Ricardo Alberto Maldonado bends poems through bilingual lyrics that present spartan observation as evidence for its exacting verdict: “We never leave when life is elsewhere. The clemency of men disappears / as does the light, tarring the roofs.” An electric debut collection.
[more]

front cover of Listening in Detail
Listening in Detail
Performances of Cuban Music
Alexandra T. Vazquez
Duke University Press, 2013
Listening in Detail is an original and impassioned take on the intellectual and sensory bounty of Cuban music as it circulates between the island, the United States, and other locations. It is also a powerful critique of efforts to define "Cuban music" for ethnographic examination or market consumption. Contending that the music is not a knowable entity but a spectrum of dynamic practices that elude definition, Alexandra T. Vazquez models a new way of writing about music and the meanings assigned to it. "Listening in detail" is a method invested in opening up, rather than pinning down, experiences of Cuban music. Critiques of imperialism, nationalism, race, and gender emerge in fragments and moments, and in gestures and sounds through Vazquez's engagement with Alfredo Rodríguez's album Cuba Linda (1996), the seventy-year career of the vocalist Graciela Pérez, the signature grunt of the "Mambo King" Dámaso Pérez Prado, Cuban music documentaries of the 1960s, and late-twentieth-century concert ephemera.
[more]

front cover of The Literatures of the U.S.-Mexican War
The Literatures of the U.S.-Mexican War
Narrative, Time, and Identity
By Jaime Javier Rodríguez
University of Texas Press, 2010

The literary archive of the U.S.-Mexican War (1846–1848) opens to view the conflicts and relationships across one of the most contested borders in the Americas. Most studies of this literature focus on the war's nineteenth-century moment of national expansion. In The Literatures of the U.S.-Mexican War, Jaime Javier Rodríguez brings the discussion forward to our own moment by charting a new path into the legacies of a military conflict embedded in the cultural cores of both nations.

Rodríguez's groundbreaking study moves beyond the terms of Manifest Destiny to ask a fundamental question: How do the war's literary expressions shape contemporary tensions and exchanges among Anglo Americans, Mexicans, and Mexican Americans. By probing the war's traumas, anxieties, and consequences with a fresh attention to narrative, Rodríguez shows us the relevance of the U.S.-Mexican War to our own era of demographic and cultural change. Reading across dime novels, frontline battle accounts, Mexican American writings and a wide range of other popular discourse about the war, Rodríguez reveals how historical awareness itself lies at the center of contemporary cultural fears of a Mexican "invasion," and how the displacements caused by the war set key terms for the ways Mexican Americans in subsequent generations would come to understand their own identities. Further, this is also the first major comparative study that analyzes key Mexican war texts and their impact on Mexico's national identity.

[more]

front cover of Long Stories Cut Short
Long Stories Cut Short
Fictions from the Borderlands
Frederick Luis Aldama; Foreword by Ana María Shua
University of Arizona Press, 2017

Xbox videogamer cholo cyberpunks. Infants who read before they talk. Vatos locos, romancing abuelos, border crossers and border smugglers, drug kingpins, Latina motorbike riders, philosophically musing tweens, and so much more.

The stories in this dynamic bilingual prose-art collection touch on the universals of romance, family, migration and expulsion, and everyday life in all its zany configurations. Each glimpse into lives at every stage—from newborns and children to teens, young adults, and the elderly—further submerges readers in psychological ups and downs. In a world filled with racism, police brutality, poverty, and tensions between haves and have-nots, these flashes of fictional insight bring gleaming clarity to life lived where all sorts of borders meet and shift.

Frederick Luis Aldama and graphic artists from Mapache Studios give shape to ugly truths in the most honest way, creating new perceptions, thoughts, and feelings about life in the borderlands of the Américas. Each bilingual prose-art fictional snapshot offers an unsentimentally complex glimpse into what it means to exist at the margins of society today. These unflinching and often brutal fictions crisscross spiritual, emotional, and physical borders as they give voice to all those whom society chooses not to see.

[more]

front cover of Los Lobos
Los Lobos
Dream in Blue
By Chris Morris
University of Texas Press, 2015

Los Lobos leaped into the national spotlight in 1987, when their cover of “La Bamba” became a No. 1 hit. But what looked like an overnight achievement to the band’s new fans was actually a way station in a long musical journey that began in East Los Angeles in 1973 and is still going strong. Across four decades, Los Lobos (Cesar Rosas, Conrad Lozano, David Hidalgo, Louie Pérez, and Steve Berlin) have ranged through virtually the entire breadth of American vernacular music, from rockabilly to primal punk rock, R&B to country and folk, Mexican son jarocho to Tex-Mex conjunto and Latin American cumbia. Their sui generis sound has sold millions of albums and won acclaim from fans and critics alike, including three Grammy Awards.

Los Lobos, the first book on this unique band, traces the entire arc of the band’s career. Music journalist Chris Morris draws on new interviews with Los Lobos members and their principal collaborators, as well as his own reporting since the early 1980s, to recount the evolution of Los Lobos’s music. He describes the creation of every album, lingering over highlights such as How Will the Wolf Survive?, La Pistola y El Corazon, and Kiko, while following the band’s trajectory from playing Mexican folk music at weddings and dances in East L.A. to international stardom and major-label success, as well as their independent work in the new millennium. Giving one of the longest-lived and most-honored American rock bands its due, Los Lobos celebrates the expansive reach and creative experimentalism that few other bands can match.

[more]

front cover of Lotería
Lotería
Art by Theresa Villegas, Essay and Riddles by Ilan Stavans
University of Arizona Press, 2004
A pastime, delightful—
Chips, cards, and a table.
The riddles insightful,
the future, unstable! What is it?

It's Lotería, the Mexican game of chance! For the uninitiated, it might seem like bingo played with a riddling tarot deck. But this enthralling board game is more than entertainment. The images found on its cards—La Virgen, El Pan Dulce, La Telenovela—are miniature reflections of an entire culture, capturing the joys and sorrows of the Mexican people.

Wildly popular on both sides of the border, Lotería cards originated in the Iberian peninsula in the eighteenth century but have been redesigned so many times as to defy expectation, with boards devoted to ecclesiastical figures, soccer idols, and even vaudeville starlets. With the dawn of a new millennium, American artist Teresa Villegas created a new Lotería set that is already gaining popularity in Mexico, and her striking images are also widely exhibited in galleries across the United States.

This gift book, which will bring pleasure and bewilderment to children and adults alike, reproduces more than two dozen of Villegas's 54 colorful cards, pairing them with insightful, humorous riddles written by award-winning author Ilan Stavans. Stavans also revisits his childhood in an essay that examines the role of luck in Mexican life and recreates the sort of poetry jam that often accompanies Lotería contests wherever they might take place. Delve into the emblematic pages of this marvelous volume to find your own Calavera. Let yourself unravel the paths of El Deseo and the mysteries of El Corazón. Before too long, you'll realize that luck is never truly accidental—for a turn at ¡Lotería! is always an opportunity to come face to face with El Destino.
[more]


Send via email Share on Facebook Share on Twitter