Spoken by eighty million people in South Asia and a diaspora that stretches across the globe, Tamil is one of the great world languages, and one of the few ancient languages that survives as a mother tongue for so many speakers. David Shulman presents a comprehensive cultural history of Tamil—language, literature, and civilization—emphasizing how Tamil speakers and poets have understood the unique features of their language over its long history. Impetuous, musical, whimsical, in constant flux, Tamil is a living entity, and this is its biography.

Two stories animate Shulman’s narrative. The first concerns the evolution of Tamil’s distinctive modes of speaking, thinking, and singing. The second describes Tamil’s major expressive themes, the stunning poems of love and war known as Sangam poetry, and Tamil’s influence as a shaping force within Hinduism. Shulman tracks Tamil from its earliest traces at the end of the first millennium BCE through the classical period, 850 to 1200 CE, when Tamil-speaking rulers held sway over southern India, and into late-medieval and modern times, including the deeply contentious politics that overshadow Tamil today.

Tamil is more than a language, Shulman says. It is a body of knowledge, much of it intrinsic to an ancient culture and sensibility. “Tamil” can mean both “knowing how to love”—in the manner of classical love poetry—and “being a civilized person.” It is thus a kind of grammar, not merely of the language in its spoken and written forms but of the creative potential of its speakers.

Modern Japan offers us a view of a highly developed society with its own internal logic. Eiko Ikegami makes this logic accessible to us through a sweeping investigation into the roots of Japanese organizational structures. She accomplishes this by focusing on the diverse roles that the samurai have played in Japanese history. From their rise in ancient Japan, through their dominance as warrior lords in the medieval period, and their subsequent transformation to quasi-bureaucrats at the beginning of the Tokugawa era, the samurai held center stage in Japan until their abolishment after the opening up of Japan in the mid-nineteenth century.

This book demonstrates how Japan’s so-called harmonious collective culture is paradoxically connected with a history of conflict. Ikegami contends that contemporary Japanese culture is based upon two remarkably complementary ingredients, honorable competition and honorable collaboration. The historical roots of this situation can be found in the process of state formation, along very different lines from that seen in Europe at around the same time. The solution that emerged out of the turbulent beginnings of the Tokugawa state was a transformation of the samurai into a hereditary class of vassal-bureaucrats, a solution that would have many unexpected ramifications for subsequent centuries.

Ikegami’s approach, while sociological, draws on anthropological and historical methods to provide an answer to the question of how the Japanese managed to achieve modernity without traveling the route taken by Western countries. The result is a work of enormous depth and sensitivity that will facilitate a better understanding of, and appreciation for, Japanese society.

A new interpretation of the roots of Israeli culture

In Tangled Roots: The Emergence of Israeli Culture, Israel Bartal traces the history of modern Hebrew culture prior to the emergence of political Zionism. Bartal examines how traditional and modernist ideals and Western and non-European Jewish cultures merged in an unprecedented encounter between an ancient land (Israel) and a multigenerational people (the Jews). Premodern Jewish traditionalists, Palestinian locals, foreign imperial forces, and Jewish intellectuals, writers, journalists, and party functionaries each affected the Israeli culture that emerged. As this new Hebrew culture was taking shape, the memory of the recent European past played a highly influential role in shaping the image of the New Hebrew, that mythological hero who was meant to supplant the East European exilic Jew.

Features

• A critical revision of most contemporary politicized histories of Jewish nationalism
• An examination of the history of modern Hebrew culture prior to political Zionism

Technics and Civilization first presented its compelling history of the machine and critical study of its effects on civilization in 1934—before television, the personal computer, and the Internet even appeared on our periphery.

Drawing upon art, science, philosophy, and the history of culture, Lewis Mumford explained the origin of the machine age and traced its social results, asserting that the development of modern technology had its roots in the Middle Ages rather than the Industrial Revolution. Mumford sagely argued that it was the moral, economic, and political choices we made, not the machines that we used, that determined our then industrially driven economy. Equal parts powerful history and polemic criticism, Technics and Civilization was the first comprehensive attempt in English to portray the development of the machine age over the last thousand years—and to predict the pull the technological still holds over us today.

 “The questions posed in the first paragraph of Technics and Civilization still deserve our attention, nearly three quarters of a century after they were written.”—Journal of Technology and Culture

A Foreign Affairs Best Book of the Year
Winner of the AATSEEL Prize for Best Book in Cultural Studies
Winner of the Laura Shannon Prize in Contemporary European Studies
Winner of the Marshall D. Shulman Book Prize
Winner of the Wayne S. Vucinich Book Prize

The Soviet Union was a notoriously closed society until Stalin’s death in 1953. Then, in the mid-1950s, a torrent of Western novels, films, and paintings invaded Soviet streets and homes, acquiring heightened emotional significance. To See Paris and Die is a history of this momentous opening to the West.

At the heart of this history is a process of translation, in which Western figures took on Soviet roles: Pablo Picasso as a political rabble-rouser; Rockwell Kent as a quintessential American painter; Erich Maria Remarque and Ernest Hemingway as teachers of love and courage under fire; J. D. Salinger and Giuseppe De Santis as saviors from Soviet clichés. Imported novels challenged fundamental tenets of Soviet ethics, while modernist paintings tested deep-seated notions of culture. Western films were eroticized even before viewers took their seats. The drama of cultural exchange and translation encompassed discovery as well as loss.

Eleonory Gilburd explores the pleasure, longing, humiliation, and anger that Soviet citizens felt as they found themselves in the midst of this cross-cultural encounter. The main protagonists of To See Paris and Die are small-town teachers daydreaming of faraway places, college students vicariously discovering a wider world, and factory engineers striving for self-improvement. They invested Western imports with political and personal significance, transforming foreign texts into intimate belongings.

With the end of the Soviet Union, the Soviet West disappeared from the cultural map. Gilburd’s history reveals how domesticated Western imports defined the last three decades of the Soviet Union, as well as its death and afterlife.

Mute in life as in death, peasants of remote history rarely speak to us in their own voices. But Thomas Bisson’s engagement with the records of several hundred twelfth-century people of rural Catalonia enables us to hear these voices. The peasants’ allegations of abuse while in the service of their common lord the Count of Barcelona and his son the King reveal a unique perspective on the meaning of power both by those who felt and feared it, and by those who wielded it. These records—original parchments, dating much earlier than other comparable records of European peasant life—name peasants in profusion and relate some of their stories.

Bisson describes these peasants socially and culturally, showing how their experience figured in a wider crisis of power from the twelfth century. His compassionate history considers demography, naming patterns, gender, occupational identities, and habitats, as well as power, coercion, and complaint, and the moralities of faith, honor, and shame. He concludes with reflections on the historical meanings of violence and suffering.

This rich contribution to medieval social and cultural history and peasant studies suggests important resources and ideas for historians and anthropologists.

This major new interpretation makes use of a structuralist analysis of Greek culture to probe the meaning of Sophoclean tragedy. After developing a theoretical framework which encompasses much of early Greek literature and tragedy, Mr. Segal provides a close reading of the seven extant plays, with special attention to style, form, and character. The book yields new understanding of Sophocles' poetic and dramatic art and also achieves a coherent statement of Sophocles' view of the human condition and implicit definition of civilization. Mr. Segal shows in the plays the relation of man to his potential savagery, the suspension of the hero between the extremes of animal violence and quasi-divine greatness, the relation of tragic heroism to social norms, ritual, and communication.

This thorough rereading of Sophocles will well serve students of Greek thought and poetry as well as those interested in seeing literature against a background of myth and ritual.

We began as savages, and savagery has served us well—it got us where we are. But how do our tribal impulses, still in place and in play, fit in the highly complex, civilized world we inhabit today? This question, raised by thinkers from Freud to Lévi-Strauss, is fully explored in this book by the acclaimed anthropologist Robin Fox. It takes up what he sees as the main—and urgent—task of evolutionary science: not so much to explain what we do, as to explain what we do at our peril.

Ranging from incest and arranged marriage to poetry and myth to human rights and pop icons, Fox sets out to show how a variety of human behaviors reveal traces of their tribal roots, and how this evolutionary past limits our capacity for action. Among the questions he raises: How real is our notion of time? Is there a human “right” to vengeance? Are we democratic by nature? Are cultural studies and fascism cousins under the skin? Is evolutionary history coming to an end—or just getting more interesting? In his famously informative and entertaining fashion, drawing links from Volkswagens to Bartók to Woody Guthrie, from Swinburne to Seinfeld, Fox traces our ongoing struggle to maintain open societies in the face of profoundly tribal human needs—needs which, paradoxically, hold the key to our survival.

In 1204, brothers Alexios and David Komnenos became the unwitting founders of the Empire of Trebizond, a successor state to the Byzantine Empire that emerged after Crusaders sacked Constantinople. Trebizond, which stretched along the coast of the Black Sea, outlasted numerous rivals and invaders until its fall to the Ottoman Turks in 1461. Though this empire has fascinated writers from Cervantes to Dorothy Dunnett, few Trapezuntine writings survive.

This volume presents translations from the Greek of two crucial primary sources published together for the first time: On the Emperors of Trebizond and Encomium on Trebizond. In the fourteenth century, Michael Panaretos, the emperor’s personal secretary, penned the only extant history of the ruling dynasty, including key details about foreign relations. The encomium by Bessarion (1403–1472), here in English for the first time, praises the author’s native city and retells Trapezuntine history from antiquity to his own moment. It provides enlightening perspectives on Byzantine identity and illuminating views of this major trading hub along the Silk Road.