BiblioVault - Books about Immigrants' writings, American

Cemetery Ink

Poems

Mihaela Moscaliuc

University of Pittsburgh Press, 2021

In poems of compassion and social justice, Mihaela Moscaliuc probes borders and memory to work through, and further complicate, understandings of belonging—from places (including her native Romania) and histories, to ways of knowing, loving, and grieving. If the wounded populate these poems, so too do goats, black swans, centipedes, dismembered dolls, and wandering wombs. The ekphrastic sequence on Rousseau’s The Sleeping Gypsy honors stories of Roma people while addressing issues of (mis)representation and epistemic violence. As in previous collections, cemeteries become sites of power, holding the living accountable.

[more]

Ethnic Modernism

Werner Sollors

Harvard University Press, 2008

In the first half of the twentieth century, the United States moved from the periphery to the center of global cultural production. At the same time, technologies of dissemination evolved rapidly, and versions of modernism emerged as dominant art forms. How did African American, European immigrant, and other minority writers take part in these developments that also transformed the United States, giving it an increasingly multicultural self-awareness? This book attempts to address this question in a series of innovative and engaging close readings of major texts by Gertrude Stein, Mary Antin, Jean Toomer, O. E. Rölvaag, Nathan Asch, Henry Roth, Richard Wright, Zora Neale Hurston, Pietro di Donato, Jerre Mangione, John Hersey, and Leo Szilard, as well as briefer examinations of many other authors and works, against the background of international political developments, the rise of modernism in the visual arts, and the ascendancy of Ernest Hemingway as a model for prose writers.

In many of Werner Sollors’s sensitive readings, single sentences and paragraphs serve as the representative formal units of prose works, while throughout Ethnic Modernism the trolley (now a cute-seeming object of nostalgia) emerges with surprising frequency as a central thematic emblem of modernity.

[more]

Ethnic Passages

Literary Immigrants in Twentieth-Century America

Thomas J. Ferraro

University of Chicago Press, 1993

Ethnic literature figures prominently in the current debate on multiculturalism, but even its supporters have had little to say about it as literature, stressing instead its political and sociological context. Thomas J. Ferraro, in this lively and accessible study of modern fiction by Americans of immigrant background, argues that the best of these stories demand—and reward—close reading and attention to questions of genre and literary form.

Ferraro engages the literature of immigration and mobility by asking what motivates its authors and what their work actually accomplishes. He concentrates on five diverse examples of the "up-from-the-ghetto" narrative: Mario Puzo's The Godfather, Anzia Yezierska's Bread Givers, Henry Roth's Call It Sleep, Henry Miller's "The Tailor Shop," and Maxine Hong Kingston's The Woman Warrior. To Ferraro the unsuspected value of these works is that they recast the conventions of ethnic representation, illustrating the power of ethnic writing to capture and redirect the national literary imagination.

Ferraro's sharply observed reading of these five works shows how such reenactments of immigrant mobility test the ideology of assimilation against the writer's experience. Ethnic Passages will refocus discussion of how literature addresses the American conflict between ethnic heritage and the greater opportunities of "mainstream" society.

[more]

Hispanic Immigrant Literature

El Sueño del Retorno

By Nicolás Kanellos

University of Texas Press, 2011

Immigration has been one of the basic realities of life for Latino communities in the United States since the nineteenth century. It is one of the most important themes in Hispanic literature, and it has given rise to a specific type of literature while also defining what it means to be Hispanic in the United States. Immigrant literature uses predominantly the language of the homeland; it serves a population united by that language, irrespective of national origin; and it solidifies and furthers national identity. The literature of immigration reflects the reasons for emigrating, records—both orally and in writing—the trials and tribulations of immigration, and facilitates adjustment to the new society while maintaining links with the old society.

Based on an archive assembled over the past two decades by author Nicolás Kanellos's Recovering the U. S. Hispanic Literary Heritage project, this comprehensive study is one of the first to define this body of work. Written and recorded by people from Mexico, Cuba, Puerto Rico, the Caribbean, and Central and South America, the texts presented here reflect the dualities that have characterized the Hispanic immigrant experience in the United States since the mid-nineteenth century, set always against a longing for homeland.

[more]

Immigrant Voices

New Lives in America, 1773-2000

Edited by Thomas Dublin

University of Illinois Press, 2014

A classroom staple, Immigrant Voices: New Lives in America, 1773-2000 has been updated with writings that reflect trends in immigration to the United States through the turn of the twenty-first century. New chapters include a selection of letters from Irish immigrants fleeing the famine of the 1840s, writings from an immigrant who escaped the civil war in Liberia during the 1980s, and letters that crossed the U.S.-Mexico border during the late 1980s and early '90s. With each addition editor Thomas Dublin has kept to his original goals, which was to show the commonalities of the U.S. immigrant experience across lines of gender, nation of origin, race, and even time.

[more]

Migrant Sites

America, Place, and Diaspora Literatures

Dalia Kandiyoti

Dartmouth College Press, 2009

In Migrant Sites, Dalia Kandiyoti presents a compelling corrective to the traditional immigrant and melting pot story. This original and wide-ranging study embraces Jewish, European, and Chicana/o and Puerto Rican literatures of migration and diasporization through the literary works of Abraham Cahan, Willa Cather, Estela Portillo Trambley, Sandra Cisneros, Piri Thomas, and Ernesto Quiñonez. The author offers a transformed understanding of the ways in which the sense of place shapes migration imaginaries in U.S. writing. Place is a crucial category, one that along with race, class, and gender, has a profound impact in shaping migration and diaspora identities and storytelling. Migrant Sites highlights enclosure as a prominent sense of place and translocality as its counterpart in diaspora experiences created in fiction. Repositioning national literature as diaspora literature, the author shows that migrant legacies such as colonialism, empire, borders, containment, and enclosure are part of the American story and constitute the “diaspora sense of place.”

[more]

Unbecoming Americans

Writing Race and Nation from the Shadows of Citizenship, 1945-1960

Keith, Joseph

Rutgers University Press, 2013

During the Cold War, Ellis Island no longer served as the largest port of entry for immigrants, but as a prison for holding aliens the state wished to deport. The government criminalized those it considered un-assimilable (from left-wing intellectuals and black radicals to racialized migrant laborers) through the denial, annulment, and curtailment of citizenship and its rights. The island, ceasing to represent the iconic ideal of immigrant America, came to symbolize its very limits.

Unbecoming Americans sets out to recover the shadow narratives of un-American writers forged out of the racial and political limits of citizenship. In this collection of Afro-Caribbean, Filipino, and African American writers—C.L.R. James, Carlos Bulosan, Claudia Jones, and Richard Wright—Joseph Keith examines how they used their exclusion from the nation, a condition he terms “alienage,” as a standpoint from which to imagine alternative global solidarities and to interrogate the contradictions of the United States as a country, a republic, and an empire at the dawn of the "American Century.”

Building on scholarship linking the forms of the novel to those of the nation, the book explores how these writers employed alternative aesthetic forms, including memoir, cultural criticism, and travel narrative, to contest prevailing notions of race, nation, and citizenship. Ultimately they produced a vital counter-discourse of freedom in opposition to the new formations of empire emerging in the years after World War II, forms that continue to shape our world today.

[more]

Visions and Divisions

American Immigration Literature, 1870-1930

Prchal, Timothy

Rutgers University Press, 2008

For many years, America cherished its image as a Golden Door for the world’s oppressed. But during the Progressive Era, mounting racial hostility along with new national legislation that imposed strict restrictions on immigration began to show the nation in a different light. The literature of this period reflects the controversy and uncertainty that abounded regarding the meaning of “American.” Literary output participated in debates about restriction, assimilation, and whether the idea of the “Melting Pot” was worth preserving. Writers advocated—and also challenged—what emerged as a radical new way of understanding the nation’s ethnic and racial identity: cultural pluralism.

From these debates came such novels as Willa Cather’s My Ántonia and Upton Sinclair’s The Jungle. Henry James, Charlotte Perkins Gilman, and Carl Sandburg added to the diversity of viewpoints of native born Americans while equally divergent immigrant perspectives were represented by writers such as Anzia Yezierska, Kahlil Gibran, and Claude McKay. This anthology presents the writing of these authors, among others less well known, to show the many ways literature participated in shaping the face of immigration. The volume also includes an introduction, annotations, a timeline, and historical documents that contextualize the literature.

[more]

Writing the Pioneer Woman

Janet Floyd

University of Missouri Press, 2002

Focusing on a series of autobiographical texts, published and private, well known and obscure, Writing the Pioneer Woman examines the writing of domestic life on the nineteenth-century North American frontier. In an attempt to determine the meanings found in the pioneer woman's everyday writings—from records of recipes to descriptions of washing floors—Janet Floyd explores domestic details in the autobiographical writing of British and Anglo-American female emigrants.

Floyd argues that the figure of the pioneer housewife has been a significant one within general cultural debates about the home and the domestic life of women, on both sides of the Atlantic. She looks at the varied ideological work performed by this figure over the last 150 years and at what the pioneer woman signifies and has signified in national cultural debates concerning womanhood and home.

The autobiographies under discussion are not only of homemaking but also of emigration. Equally, these texts are about the enterprise of emigration, with several of them written to advise prospective emigrants. Using the insights of diaspora and migration theory, Floyd shows that these writings portray a far subtler role for the pioneer woman than is suggested by previous scholars, who often see her either as participating directly in the overall domestication of colonial space or as being strictly marginal to that process.

Written in response to the highly critical discussion of the attitudes and activities of female "civilizers" within "New" Western history and postcolonial studies, Writing the Pioneer Woman will be a valuable addition to the burgeoning discussion of the literature of domesticity.

[more]