front cover of Honeyfish
Honeyfish
Lauren K. Alleyne
New Issues Poetry and Prose, 2018
“These poems love. Prophesize. Return us to our beginnings. To
days that we want to remember. Or forget. But don’t. Thus in our
sister’s memory, we survive in the luxury of dying. The courage of
loving. The re-imagining of our souls for another generation. Thank
you, my dear sister for your words saluting our living, our lives.”
—Sonia Sanchez, winner of the 2018 Lifetime Achievement Award
from the Academy of American Poets
“In exquisitely crafted poems of heart-accelerating candor and
clarity, Lauren K. Alleyne says to all the black bodies slain by hatred
and militarized fear, ‘Nothing I say will save you, but how can I say
nothing?’ Honeyfish is an elegy for all the countless lost, and a praise
song for the many black lives that persist in their wish to give and
receive love.”
— Tracy K. Smith, Poet Laureate of the United States of America
“Even in the places we think of as most beautiful, the endless gong
of the body being broken and defiled will find us. How can we see
the sun and the ocean and the clear blue sky as anything other than
a kind of cruel joke in the face of so much suffering? The extraordinary gift of Lauren K Alleyne’s, Honeyfish is that she shows
the world in all its brutality and loss and somehow lets us mourn within the poems, which in
turn allows us to begin some kind of healing. These are poems whose elegy is ongoing, whose
elegy need never happened but for hatred. The waves go in and out and so many people keep
being killed. And here is this extraordinary poet, making a heaven that is freedom, that is the
dream of being welcomed and loved and tended to. This is a book for our times and for the
day when these times are over and we can rejoice.”
— Gabrielle Calvacoressi, author of Rocket Fantastic
[more]

front cover of HoodWitch
HoodWitch
Faylita Hicks
Acre Books, 2019
This riveting debut from poet Faylita Hicks is a reclamation of power for black women and nonbinary people whose bodies have become the very weapons used against them. HoodWitch tells the story of a young person who discovers that they are “something that can & will survive / a whole century of hunt.” Through a series of poems based on childhood photographs, Hicks invokes the spirits of mothers and daughters, sex workers and widows, to conjure an alternative to their own early deaths and the deaths of those whom they have already lost.

In this collection about resilience, Hicks speaks about placing her child for adoption, mourning the death of her fiancé, and embracing the nonbinary femme body—persevering in the face of medical malpractice, domestic abuse, and police violence. The poems find people transformed, “remade out of smoke & iron” into cyborgs and wolves, machines and witches—beings capable of seeking justice in a world that refuses them the option.

​Exploring the intersections of Christianity, modern mysticism, and Afrofuturism in a sometimes urban, sometimes natural setting, Hicks finds a place where “everyone everywhere is hands in the air,” where “you know they gonna push & pull it together. / Just like they learned to.” It is a place of natural magick—where someone like Hicks can have more than one name: where they can be both dead and alive, both a mortal and a god.
[more]

front cover of Horizon Note
Horizon Note
Robin Behn
University of Wisconsin Press, 2001

A son is born too early, as if coming up over the horizon before his own dawn. An elderly father lingers at life’s other horizon. In language dense and clear, playful and somber, and with a formal exactitude and emotional amplitude suggestive of her own musical training, Behn traverses these horizons “extracting,” like the horizon note that drones through traditional Indian music, “a red needle from the sky.”

[more]

front cover of The Horse Fair
The Horse Fair
Robin Becker
University of Pittsburgh Press, 2000
In The Horse Fair, Robin Becker asks questions about citizenship and participation in the marketplaces—of bodies, of ideas, of objects—in which we function. She investigates how individuals marginalized by gender, religion, and sexual preference negotiate public and private spheres while inventing sustainable communities. Beginning with the great nineteenth-century French painter Rosa Bonheur, Becker has produced a number of multi-voiced, synthetic portraits, each within a framework of social history and a poetics of partiality—she speaks from the persona of Charlotte Salomon, child of assimilate, German-Jewish parents and grandparents and killed by the Nazis at the age of twenty-six; she appropriates passages from the Rosh Hashanah and Yom Kippur services; and juxtaposes them against stanzas that mourn her sister’s death and those that celebrate non-traditional families. Organized around the long meditations, other poems show Becker's dexterity with formal verse (sestina, sonnet, tercets) and her imaginative engagements with free verse.

The Horse Fair takes its name from Bonheur's monumental painting and serves as the vehicle through which Becker explores anti-Semitism, cross-dressing, and Bonheur's lifelong relationships with women. In Becker's hands, The Horse Fair transports us to the communal plaza where we come to barter and to buy, to study one another, to touch the foundation upon which we build our temporary habitations.

[more]

front cover of Horse in the Dark
Horse in the Dark
Poems
Vievee Francis
Northwestern University Press, 2012

In the next chapter of the Cave Canem/Northwestern University Poetry Prize, we enter the poetic world of Vievee Francis. Bold and skilled, Francis takes us into the still landscapes of Texas and the fluid details of the African American South. Her poems become panhandle folktales revealing the weight of memories so clear and on the cusp. Her creative tangle of metaphors, people and geography will keep the reader rooted in a good earth of extraordinary verse.

[more]

front cover of Horsefly Dress
Horsefly Dress
Poems
Heather Cahoon
University of Arizona Press, 2020

Horsefly Dress is a meditation on the experience and beauty of suffering, questioning its triggers and ultimate purpose through the lens of historical and contemporary interactions and complications of Séliš, Qĺispé, and Christian beliefs. Heather Cahoon’s collection explores dark truths about the world through first-person experiences, as well as the experiences of her family and larger tribal community. As a member of the Confederated Salish and Kootenai Tribes, Cahoon crafts poems that recount traditional stories and confront Coyote’s transformation of the world, including his decision to leave certain evils present, such as cruelty, greed, hunger, and death.

By weaving together stories of Cahoon’s family and tribal community with those of Coyote and his family, especially Coyote’s daughter, Horsefly Dress, the interactions and shared experiences show the continued relevance of traditional Séliš and Qĺispé culture to contemporary life. Rich in the imagery of autumnal foliage, migrating birds, and frozen landscapes, Horsefly Dress calls forth the sensory experience of grief and transformation. As the stories and poems reveal, the transformative powers associated with the human experience of loss belong to the past, present, and future, as do the traditional Salish-Pend d’Oreille stories that create the backbone of this intricate collection.

[more]

front cover of Horsepower
Horsepower
Poems
Joy Priest
University of Pittsburgh Press, 2020
Priest’s debut collection, Horsepower, is a cinematic escape narrative that radically envisions a daughter’s waywardness as aspirational. Across the book’s three sequences, we find the black-girl speaker in the midst of a self-imposed exile, going back in memory to explore her younger self—a mixed-race child being raised by her white supremacist grandfather in the shadow of Churchill Downs, Kentucky’s world-famous horseracing track—before arriving in a state of self-awareness to confront the personal and political landscape of a harshly segregated Louisville. Out of a space that is at once southern and urban, violent and beautiful, racially-charged and working-class, she attempts to transcend her social and economic circumstances. Across the collection, Priest writes a horse that acts as a metaphysical engine of flight, showing us how to throw off the harness and sustain wildness. Unlike the traditional Bildungsroman, Priest presents a non-linear narrative in which the speaker lacks the freedom to come of age naively in the urban South, and must instead, from the beginning, possess the wisdom of “the horses & their restless minds.”
 
 FROM "RODEO"
 
The four-wheeler is a chariot. Horse-wraiths
Kicking up a plume of spirits in the dirt behind us.
Her arms kudzu around my middle. Out here,
 
In the desert, everything is invisible.
Only the locusts’ flat buzz gives
Them away. Everything native & quieting
 
Perennial & nighthawk black
As we ride through: the cowgirls,
The witch & the water sky-mirror-split,
 
The severity of squall lines. Also, the lips
Parting air like lightning & the girl
Blowing bubbles—in each one
                                                a rainbow.
[more]

front cover of Host
Host
Lisa Fay Coutley
University of Wisconsin Press, 2024
In raw, lyrical poems, Host explores parasitic relationships—between men and women, sons and mothers, and humans and the earth—and considers their consequences. How much control do we have over our lives? To what extent are we being controlled? And how much does it matter in the end? Revealing the unvarnished pain of mistreatment—whether inflicted maliciously or accidentally—Lisa Fay Coutley examines legacies of abuse in poems that explore how trauma parasitizes bodies, infecting the text, repeating in language and image the injuries the body has been subjected to.
 
                Ask me why

light can pour warm through a cold bay
window while water under sun is dark
as a closed door. A man’s hand

    erases a girl’s thigh. The trees start starving
        themselves into everyone’s favorite color.
            Her darkest room digs itself

    below her throne. The body knows no 
wrong move. The more love, the more.
—Excerpt from “Oubliette”
[more]

front cover of Hotel
Hotel
Carl Adamshick
Four Way Books, 2021

Adamshick’s poems are characteristically accessible and navigable. From the political to the erotic and everywhere in between, these poems take us on a sometimes sober, sometimes raunchy ride.

[more]

logo for University of Iowa Press
Hotel Malabar
Brendan Galvin
University of Iowa Press, 1998

front cover of Hotel Oblivion
Hotel Oblivion
Cynthia Cruz
Four Way Books, 2022

A specter, haunting the edges of society: because neoliberalism insists there are no social classes, thus, there is no working class, the main subject of Hotel Oblivion, a working class subject, does not exist. With no access to a past, she has no home, no history, no memory. And yet, despite all this, she will not assimilate. Instead, this book chronicles the subject’s repeated attempts at locating an exit from capitalist society via acts of negative freedom and through engagement with the death drive, whose aim is complete destruction in order to begin all over again. In the end, of course, the only true exit and only possibility for emancipation for the working class subject is through a return to one’s self. In Hotel Oblivion, through a series of fragments and interrelated poems, Cruz resists invisibilizing forces, undergoing numerous attempts at transfiguration in a concerted effort to escape her fate.

[more]

front cover of Hour of the Ox
Hour of the Ox
Marci Calabretta Cancio-Bello
University of Pittsburgh Press, 2016
Winner of the 2015 Donald Hall Prize for Poetry
Hour of the Ox received the 2015 AWP Donald Hall Prize for Poetry, selected by Crystal Ann Williams, who called it “a timeless collection written by a poet of exceptional talent and grace, a voice as tough as it is tender.” Cancio-Bello examines the multiplicity of distance, wanderlust, and grief at the intersection between filial and cultural responsibility. Desires are sloughed off, replaced by new ones, re-cultivated as mythos. These poems offer a complex and necessary new perspective on the elegiac immigrant song.
[more]

front cover of House A
House A
Jennifer S. Cheng
Omnidawn, 2016
House A investigates the tones and textures of immigrant home-building by asking: How is the body inscribed with a cosmology of home, and vice versa? With evocative and intellectual precision, House A weaves personal, discursive, and lyrical textures to invoke the immersive-obscured experience of an immigrant home’s entanglement while mapping a new poetics of American Home, steeped in longing and rooted by displacement.
[more]

front cover of The House is Made of Poetry
The House is Made of Poetry
The Art of Ruth Stone
Edited by Wendy Barker and Sandra M. Gilbert
Southern Illinois University Press, 1996
Ruth Stone has always eschewed self-promotion and, in the words of Leslie Fiedler, "has never been a member of any school or clique or gaggle of mutual admirers." But her poems speak so vibrantly for her that she cannot be ignored.



In her preface to this volume, Sandra M. Gilbert declares that Stone’ s "intense attention to the ordinary transforms it into (or reveals it as) the extraordinary. Her passionate verses evoke impassioned responses." At the same time, Gilbert continues, the essays collected here "consistently testify to Stone’ s radical unworldliness, in particular her insouciant contempt for the ‘ floor walkers and straw bosses’ who sometimes seem to control the poetry ‘ factory’ both inside and outside the university."



Wendy Barker and Sandra Gilbert have organized the book into three sections: "Knowing Ruth Stone," "A Life of Art," and "Reading Ruth Stone." In "Knowing Ruth Stone," writers of different generations who have known the poet over the years provide memoirs. Noting Stone’ s singularity, Fiedler points out that "she resists all labels" and is "one of the few contemporaries whom it is possible to think of simply as a ‘ poet.’ " Sharon Olds defines her vitality ("A Ruth Stone poem feels alive in the hands"), and Jan Freeman praises her aesthetic intensity ("Everything in the life of Ruth Stone is integrated with poetry").



"A Life of Art" sketches the outlines of Stone’ s career and traces her evolution as a poet. Barker and Norman Friedman, for example, trace her development from the "high spirits and elegant craft" of her first volume— In an Iridescent Time— through the "deepening shadows," "poignant wit," and "bittersweet meditations" of her later work. In interviews separated by decades (one in the 1970s and one in the 1990s), Sandra Gilbert and Robert Bradley discuss with Stone her own sense of her aesthetic origins and literary growth.



"Reading Ruth Stone" is an examination of Stone’ s key themes and modes. Diane Wakoski and Diana O’ Hehir focus on the tragicomic vision that colors much of her work; Kevin Clark and Elyse Blankley explore the political aspects of her poetry; Roger Gilbert analyzes her "often uncannily astute insights into the ‘ otherness’ of other lives"; Janet Lowery and Kandace Brill Lombart draw on the biographical background of Stone’ s "grief work"; and Sandra Gilbert studies her caritas, her empathic love that redeems pain.

[more]

front cover of House of Grace, House of Blood
House of Grace, House of Blood
Poems
Denise Low
University of Arizona Press, 2024
Intertwining a lyrical voice with historical texts, poet Denise Low brings fresh urgency to the Gnadenhutten Massacre. In 1782, a renegade Pennsylvania militia killed ninety-six pacificist Christian Delawares (Lenapes) in Ohio. Those who escaped, including Indigenous eyewitnesses, relayed their accounts of the atrocity. Like Layli Longsoldier’s Whereas and Simon Ortiz’s from Sand Creek, Low delves into a critical incident of Indigenous peoples’ experiences. Readers will explore with the poet how trauma persists through hundreds of years, and how these peoples have survived and flourished in the subsequent generations.

In a personal poetic treatment of documents, oral tradition, and images, the author embodies the contradictions she unravels. From a haunting first-person perspective, Low’s formally inventive archival poetry combines prose and lyric, interweaving verse with historical voices in a dialogue with the source material. Each poem builds into a larger narrative on American genocide, the ways in which human loss corresponds to ecological destruction, and how intimate knowledge of the past can enact healing.

Ultimately, these poems not only reconstruct an important historical event, but they also put pressure on the gaps, silences, and violence of the archive. Low asks readers to question not only what is remembered, but how history is remembered—and who is forgotten from it. Reflecting on the injustice of the massacre, the Shawnee leader Tecumseh lamented that though “the Americans murdered all the men, women, and children, even as they prayed to Jesus . . . no American ever was punished, not one.” These poems challenge this attempted erasure.
 
 
[more]

logo for University of Illinois Press
HOUSE OF POURED OUT WATERS
POEMS
Jane Mead
University of Illinois Press, 2001
In House of Poured-Out Waters, Jane Mead's substantial new collection, she continues to grapple with a world both personal and cultural. Poised in the slender moment between too early and too late, between the difficult past and the unimaginable future, Mead's poems remind us that the old debates about fate and free will, nature and nurture, are also matters of personal urgency.
    
More than anything, it is her spiritual dimension that offers Mead a way into the future--but that way must be paved, image by image, with the world before her.  Simultaneously conversational and lyrical, these fearless poems extend the possibilities of narrative verse.
 
[more]

front cover of The HOUSE OF SONG
The HOUSE OF SONG
POEMS
David Wagoner
University of Illinois Press, 2002
As a recipient of Poetry's Levinson Prize and the Ruth Lilly Prize and a nominee for the American Book Award and National Book Award, David Wagoner is one of this country's most celebrated poets.
 
In The House of Song, he offers a hundred new poems in six parts.  At turns elegiac, comic, and nostalgic, these poems venture to the seemingly infinitesimal points where people, legends, and culture collide with nature, memory, and action. 
 
With characteristic wit and brevity, Wagoner chronicles the material invasions of the natural world, reconsidering Thoreau amid ruminations on voyeurs and destroyers, slug watchers and moth collectors.
 
The House of Song asserts Wagoner's place among the finest of American poets, past and present.
 
[more]

front cover of House of Sparrows
House of Sparrows
New and Selected Poems
Betsy Sholl
University of Wisconsin Press, 2019
The bluesy, rich, and vital poems in House of Sparrows look for grace and beauty not outside of the suffering world but within it. Betsy Sholl explores the shifting ironies and contradictions in the stories we tell—how the apple is both medicinal and poison, and how the poor are spiritually rich. Her language mines the landscapes of Appalachia, New England, and the works of Dante and St. Francis, seeking music and moral clarity in the breakages and noisy contradictions of life. By turns meditative and vivid, these poems suggest that all journeys are in part journeys of the spirit.
[more]

front cover of House of Sugar, House of Stone
House of Sugar, House of Stone
Emily Pérez
University Press of Colorado, 2016
Emily Pérez’s House of Sugar, House of Stone weaves Grimm’s Fairy Tales into the business of modern life—laptops and late nights with sleepless children—to explore an undercurrent of terror about living in a family. These poems slip between the worlds of the wolf-haunted forest and the harried house of the contemporary artist/parent, until the two blend and bleed into each other. Children learn not to trust their parents, while simultaneously yearning to win back their affections. Parents similarly question their own trustworthiness as protectors. They are devoured by children, which leaves them equally apt to dismember a lion to protect their young as they are to leave those children alone in the woods. These musical, emotionally ruthless pieces occasionally find respite, but Perez reminds us that despite our best efforts to map our way to safety: “Either way / you’re lost. Either way / you’ll wander into deeper woods.”
 
[more]

front cover of The House On Breakaheart Road
The House On Breakaheart Road
Poems
Gailmarie Pahmeier
University of Nevada Press, 1998
This breathtaking collection of poems by award-winning Nevada poet Gailmarie Pahmeier explores the many facets of a woman's experience. Told largely through the voice of a fictional character, "Emma," the poems display a range of moods, from tender to wry, ironic, tough, lyrical, reckless. Pahmeier's voice is uniquely her own—strong, profoundly wise, rich in humor and subtlety, utterly feminine. She understands how women live, how they love, and what they need. Ultimately, she teaches us "what comes of it, of love."
[more]

logo for Harvard University Press
Householders
The Reizei Family in Japanese History
Steven D. Carter
Harvard University Press, 2007

As direct descendants of the great courtier-poets Fujiwara no Shunzei (1114–1204) and his son Teika (1162–1244), the heirs of the noble Reizei house can claim an unbroken literary lineage that spans over eight hundred years. During all that time, their primary goal has been to sustain the poetic enterprise, or michi (way), of the house and to safeguard its literary assets.

Steven D. Carter weaves together strands of family history, literary criticism, and historical research into a coherent narrative about the evolution of the Reizei Way. What emerges from this innovative approach is an elegant portrait of the Reizei poets as participants in a collective institution devoted more to the continuity of family poetic practices and ideals than to the concept of individual expression that is so central to more modern poetic culture.

In addition to the narrative chapters, the book also features an extensive appendix of one hundred poems from over the centuries, by poets who were affiliated with the Reizei house. Carter’s annotations provide essential critical context for this selection of poems, and his deft translations underscore the rich contributions of the Reizei family and their many disciples to the Japanese poetic tradition.

[more]

front cover of How Did Poetry Survive?
How Did Poetry Survive?
The Making of Modern American Verse
John Timberman Newcomb
University of Illinois Press, 2013

This book traces the emergence of modern American poetry at the turn of the nineteenth century. With a particular focus on four "little magazines"--Poetry, The Masses, Others, and The Seven Arts--John Timberman Newcomb shows how each advanced ambitious agendas combining urban subjects, stylistic experimentation, and progressive social ideals. While subsequent literary history has favored the poets whose work made them distinct--individuals singled out usually on the basis of a novel technique--Newcomb provides a denser, richer view of the history that hundreds of poets made.

 
[more]

front cover of How Long Have You Been With Us?
How Long Have You Been With Us?
Essays on Poetry
Khaled Mattawa
University of Michigan Press, 2016

A volume in the Poets on Poetry series, which collects critical works by contemporary poets, gathering together the articles, interviews, and book reviews by which they have articulated the poetics of a new generation.
 
“Like the myriad companions and comrades that he summons from their exile, Khaled Mattawa is himself a ‘poet-stranger.’ In the essays, ‘written in a poet’s prose,’ collected in How Long Have You Been With Us, Mattawa evokes a powerful amalgam of the personal intimacy of the solitary and the political challenge of solidarity.”
—Barbara Harlow, University of Texas at Austin
 
“If you’ve read about exile, you’ve read about Brodsky and Milosz—just as, if you’ve read about translation, you’ve read about Walter Benjamin and George Steiner. While Khaled Mattawa has mastered these masters, his essays about world literature serve as a tour of the rest of the world. He introduces you to the writers you haven’t heard of but should from contemporary Libya and colonial South Asia to Latin America and China. When Mattawa invokes Saadi Youssef or Rabinidrath Tagore, Mohja Kahf or Toru Dutt, the effect is to deprovincialize American literature.”
—Ken Chen, The Asian American Writers’ Workshop
 
Khaled Mattawa, an American poet of Libyan origin, explores various dynamic developments shaping American poetry as it is being practiced today. Arising from an incredibly diverse range personal backgrounds, lyric traditions, and even languages, American poetry is transforming into a truly international form. Mattawa, who also translates Arabic poetry into American English and American poetry into Arabic, explores the poetics and politics of cross-cultural exchange and literary translation that fostered such transformation. The essays in this collection also shed light on Mattawa’s development as a poet and provide numerous portraits of the poets who helped shaped his poetry.

[more]

front cover of How Long She'll Last in This World
How Long She'll Last in This World
Maria Melendez
University of Arizona Press, 2006
Let go your keys, let go your gun, let go your good pen and your rings, let your wolf mask go and kiss goodbye your goddess figurine.

With this invocation, María Meléndez beckons us on a journey—an exotic expedition through life’s mysteries in search of the finer strands of experience. In a Latina voice laced with a naturalist’s sense of wonder, she weaves bold images reflecting a world threaded by unseen wounds, now laid before us with an unflinching love of life and an exquisite precision of language. Adopting multiple guises—field researcher, laboring mother, grief-stricken lover—Meléndez casts aside stereotypes and expectations to forge a new language steeped in life and landscape. Whether meditating on a controlled prairie burn or contemplating the turquoise cheek of a fathead minnow, she weaves words and memories into a rich tapestry that resonates with sensual detail and magnifies her sense of maternal wildness, urging us to “Love as much as you / can, don’t throw your heart / away to just one god.” In her paean to the Aztec deity Tonacacihuatl, mother of the gods, Meléndez muses that “How many spirits she’s twin to, and how long she’ll last in this world, / are secrets stashed in the rattle / of corn ears, in the coils / of venomous snakes.”

Through stunning images and stark realism, her poems embrace motherhood and vocation, love and grief, land and life, to bring new meaning to the natural world and how we experience it.
[more]

front cover of How Poems Think
How Poems Think
Reginald Gibbons
University of Chicago Press, 2015
To write or read a poem is often to think in distinctively poetic ways—guided by metaphors, sound, rhythms, associative movement, and more. Poetry’s stance toward language creates a particular intelligence of thought and feeling, a compressed articulation that expands inner experience, imagining with words what cannot always be imagined without them. Through translation, poetry has diversified poetic traditions, and some of poetry’s ways of thinking begin in the ancient world and remain potent even now. In How Poems Think, Reginald Gibbons presents a rich gallery of poetic inventiveness and continuity drawn from a wide range of poets—Sappho, Pindar, Shakespeare, Keats, William Carlos Williams, Marina Tsvetaeva, Gwendolyn Brooks, and many others. Gibbons explores poetic temperament, rhyme, metonymy, etymology, and other elements of poetry as modes of thinking and feeling. In celebration and homage, Gibbons attunes us to the possibilities of poetic thinking.
[more]

front cover of How Robert Frost Made Realism Matter
How Robert Frost Made Realism Matter
Jonathan N. Barron
University of Missouri Press, 2015

Robert Frost stood at the intersection of nineteenth-century romanticism and twentieth-century modernism and made both his own. Frost adapted the genteel values and techniques of nineteenth-century poetry, but Barron argues that it was his commitment to realism that gave him popular as well as scholarly appeal and created his enduring legacy. This highly researched consideration of Frost investigates early innovative poetry that was published in popular magazines from 1894 to 1915 and reveals a voice of dissent that anticipated “The New Poetry” – a voice that would come to dominate American poetry as few others have.

[more]

front cover of How the End Begins
How the End Begins
Cynthia Cruz
Four Way Books, 2016
How the End Begins juxtaposes the world’s seductions and incessant clamoring for more with the invisible world: the quiet, the call of the desert, and the pull to faith. The book chronicles this move toward faith and away from the “dingen” (things or stuff). Within the worlds of these poems are Orthodox monks, Emily Dickinson, anorexic patients inside a hospital ward, Larry Levis, Ingeborg Bachmann, Thomas Bernhard, Captain Beefheart, Henry Darger, Jean Genet, Goya, Karen Carpenter, Joan of Arc, and, of course, God. How the End Begins is a burning down, a kind of end of the world while, at the same time, a new, triumphant beginning.
[more]

front cover of How the End First Showed
How the End First Showed
D. M. Aderibigbe
University of Wisconsin Press, 2018
Crafting raw memories into restrained and compact verse, D. M. Aderibigbe traces the history of domestic and emotional abuse against women in his family. A witnessing son, grandson, nephew, and brother, he rejects the tradition of praise songs for the honored father, refusing to offer tribute to men who dishonor their wives.

Widening his gaze to capture the moral rhythms of life in Lagos, he embraces themes of love, spirituality, poverty, compassion, sickness, and death. Aderibigbe offers both an extended elegy for his mother and poems addressed to children of the African continent, poems that speak to the past that has made them.

We salivated; slices of yam softened.

We chewed our teeth; slices of yam perished.

Mother smiled. Father arrived,

filled the room with curses;

his voice beat in our hearts,

as thunder on the walls of a building.

His empty stomach was a bowl of anger.

In a room built with our silence,

father was hitting mother.

—excerpt from "Hungry Man" D. M. Aderibigbe. All rights reserved.
[more]

front cover of How to Abandon Ship
How to Abandon Ship
Sasha West
Four Way Books, 2024
In How to Abandon Ship, Sasha West harnesses poetry as a vessel to ferry the inconceivable, to wreck upon the shores of what we’ve known thus far. Assessing the accelerating emergencies of climate change amid the West’s self-cannibalizing capitalism, the speaker of these poems wrestles with the state of the world and its compounding catastrophes as a new parent. That fierce love becomes her grappling hook into the glut of information and epochal view of time and space we must scale to leave our children a habitable, equitable planet. To approach a perspective too vast for the individual mind, West cycles through personae which collectively metabolize the strands of the past, and the foundational myths of Western civilization, that constructed this looming future. West speaks as a contemporary mother and an ancient proxy, the unheeded Greek oracle Cassandra; gives voice to fossil fuels; and imagines grown children, real and mythological, surviving beyond a world our generation preemptively mourns. “I have taken / my voice past the threshold, past / the lintel,” Cassandra addresses readers and, more broadly, a paralyzed and apathetic public. “I am speaking to you now from / inside the wildfire while it burns the hair / from my body: I don’t expect you will listen.” But while making space for climate grief, holding our faces up to the ever-expanding sinkhole of earthly loss, West liberates us unto joy, enjoining us to remake the narratives that drive our culture, our consumption, and our relationship to the non-human world. Cassandra’s daughter rides the ship as it sinks, declaring, “I am being shaped / into something new, waiting, / listening to birds give out song / before / the songs give out.” And Cassandra’s granddaughter endures to remind us that, when the sails buckle, we need not drown if we choose to swim. “When you were still alive and apt to get weepy over what you saw as rubbled landscapes, I was impatient. Only a tourist fetishizes the ground where tragedy occurred…. What needs to be done, we do. We act in tiny increments.” These splinters compose the timeless story of humanity: we love each other because we cannot help it; we fail, and fail repeatedly; we go on. 
[more]

front cover of How to Be an Indian in the 21st Century
How to Be an Indian in the 21st Century
Louis V. Clark (Two Shoes)
Wisconsin Historical Society Press, 2017
In deceptively simple prose and verse, Louis V. "Two Shoes" Clark III shares his life story, from childhood on the Rez, through school and into the working world, and ultimately as an elder, grandfather, and published poet. How to Be an Indian in the 21st Century explores Clark’s deeply personal and profound take on a wide range of subjects, from schoolyard bullying to workplace racism to falling in love. Warm, plainspoken, and wryly funny, Clark’s is a unique voice talking frankly about a culture’s struggle to maintain its heritage. His poetic storytelling style matches the rhythm of the life he recounts, what he calls "the heartbeat of my nation."
[more]

logo for University of Michigan Press
How to Draw a Circle
On Reading and Writing
Dan Beachy-Quick
University of Michigan Press, 2024
What is it to write a poem? What work do words do when placed with care and vision into the intensely charged space of poetic effort? How to Draw a Circle does not seek to answer those questions, but to encounter them as fully and honestly as one can. The thread running through the essays is an ongoing investigation into poetry as an epistemological experiment, one which binds the imagination to the worldly, and trusts that creative endeavor is a form of participation in the ongoing creation of the world. It does so in part by focusing on thinkers, poets, writers, and literary movements where such thinking for a while prevailed, from Socrates to Melville, Mythology to Romanticism. Here the poem is approached as something deeply rooted in human consciousness, done so not to make an atavistic claim about poetry's history, but to show the ways in which oldest tradition gives us ever-new eyes. The hope this book gathers around is that poetry—poetic expression, the wild wonder of working in words—turns us back toward the world in more vibrant, more open, more ethical ways. How to Draw a Circle summons lyric powers—not an argument, but a participation in the ways poetry works in us and on us. 
[more]

front cover of How to Kill a Goat and Other Monsters
How to Kill a Goat and Other Monsters
Saúl Hernández
University of Wisconsin Press, 2024
One is never sure who the monsters are in these poems, only that the narrator desperately doesn’t want to be one. In his brilliant debut collection, Hernández explores grief, loss, identity, lineage, and belonging with grace, insight, and compassion. 

These pages are infused with comfort, with desire, with heartache. Never absent is love, family. Hernández—hyperaware of American society’s dismissal or hatred of people who look like him—writes with a refreshing confidence, a sure knowledge of who he is and where he comes from. Transcending any particular experience, this volume will continue to resonate with multiple readings.
 
he says I deserve someone who will love me the way 
I love him. I want to kiss him, tell him love isn’t measured.
I squeeze his hand instead, afraid of the thought of anyone looking at us 
from the outside of my car.
—Excerpt from “Defying the Dangers of Being”
[more]

logo for Tupelo Press
How to Live
A memoir-in-essays
Kelle Groom
Tupelo Press, 2023
“At its simplest, this is the story of a restless search for a place to be– a way to live– after a series of devastating events. But there’s nothing simple about it. Kelle Groom has created a marvel: a haunted, haunting, beautifully sustained dream of a book.”
—Joan Wickersham
[more]

front cover of How to Live, What to Do
How to Live, What to Do
Thirteen Ways of Looking at Wallace Stevens
Joan Richardson
University of Iowa Press, 2018

How to Live, What to Do is an indispensable introduction to and guide through the work of a poet equal in power and sensibility to Shakespeare and Milton. Like them, Stevens shaped a new language, fashioning an instrument adequate to describing a completely changed environment of fact, extending perception through his poems to align what Emerson called our “axis of vision” with the universe as it came to be understood during his lifetime, 1879–1955, a span shared with Albert Einstein. Projecting his own imagination into spacetime as “a priest of the invisible,” persistently cultivating his cosmic consciousness through reading, keeping abreast of the latest discoveries of Einstein, Max Planck, Niels Bohr, Louis de Broglie, and others, Stevens pushed the boundaries of language into the exotic territories of relativity and quantum mechanics while at the same time honoring the continuing human need for belief in some larger order. His work records how to live, what to do in this strange new world of experience, seeing what was always seen but never seen before. 

Joan Richardson, author of the standard two-volume critical biography of Stevens and coeditor with Frank Kermode of the Library of America edition of the Collected Poetry and Prose, offers concise, lucid captures of Stevens’s development and achievement. Over the ten years of researching her Stevens biography, Richardson read all that he read, as well as his complete correspondence, journals, and notebooks. She weaves the details drawn from this deep involvement into the background of American cultural history of the period. This fabric is further enlivened by her preparation in philosophy and the sciences, creating in these thirteen panels a contemporary version of a medieval tapestry sequence, with Stevens in the place of the unicorn, as it were, holding our attention and eliciting, as necessary angel, individual solutions to the riddles of our existence on this planet spinning and hissing around its cooling star at 18.5 miles per second.

[more]

front cover of How to Live/What to Do
How to Live/What to Do
H.D.'s Cultural Poetics
Adalaide Morris
University of Illinois Press, 2002
The writing of H.D. is so linguistically rich and multilayered in structure that it has had almost as many interpretations as it has interpreters, from Freudians to feminists, from classicists to postmodernists. In How to Live/What to Do, however, Adalaide Morris removes the work of this iconic poet, dramatist, and novelist from compartments into which it has historically been placed. As she examines the "ongoingness" of H.D.'s writing, Morris makes an eloquent and compelling case for a consideration of poems--all poems--as forms of cultural mediation, instructive historical documents that engage the reader in wide-ranging contemporary debates and use their acoustical richness to generate tangible cultural effects.

Ever since the publication of her first H.D. essay in 1985 (included here in an expanded version), Morris has eschewed prevailing literary trends in favor of new approaches that both challenge and overpass dominant critical constructs. As she argues in this volume, the writing and, crucially, the reading of poetry is a process in which meaning is produced by the interplay of words on a page and in the ear of the reader. This quality of being not heard but overheard, composed within the body, is crucial to an appreciation of H.D.

Morris shows H.D. to be a playful linguistic innovator whose writings bear on debates in science, technology, and cinema as well as on poetry. Foremost, however, H.D. was a profound reshaper of the boundaries and possibilities of poetry, a generative form that, as this book shows, can indeed serve the cultural work of survival and resistance against the violence of modern culture.

[more]

front cover of How to Love Everyone and Almost Get Away with It
How to Love Everyone and Almost Get Away with It
Lara Egger
University of Massachusetts Press, 2021
Winner of Ploughshares’ 2022 John C. Zacharis First Book Award
Wrestling with desire, shame, and the complications of attempting to resist one's own nature, How to Love Everyone and Almost Get Away with It offers a tragicomic tour of a heart in midlife crisis. Populated by unruly angels, earthbound astronauts, xylophones, wordplay, and glitter glue, these wildly associative poems transform the world line by line, image by image. Part confessional, part kitsch, and often self-deprecating, this debut collection offers an honest and tender exploration of love's necessary absurdity. Lara Egger asks: Who put the end in crescendo, the over in lover? Are metaphors always reliable witnesses? Why does the past sleep with us when we hope the person beside us is the future?
[more]

front cover of How to Make an Algorithm in the Microwave
How to Make an Algorithm in the Microwave
Maya Salameh
University of Arkansas Press, 2022
Winner, 2022 Etel Adnan Poetry Prize

“We need a new poetry lexicon—a new way of moleculing the poem on the page, even—and Maya Salameh brings it. We need all the strange Arabic-diasporic ways we can find for being in this terrible and joyful and often frighteningly banalizing world, and Salameh’s poems are a generous find. Her writing is an unexpected cousin in the colonized and capitalism-razed city, bewildering and divining things you’ve never heard but want to learn. . . . Prepare to be stretched and delighted.”
—Mohja Kahf, from the Foreword

The divine and the digital achieve a distinct corporality in Maya Salameh’s HOW TO MAKE AN ALGORITHM IN THE MICROWAVE, winner of the 2022 Etel Adnan Poetry Prize. Layering prayer with code, Salameh brings supposedly unassailable technological constructs like algorithm, recursion, and loop into conversation with the technologies of womanhood, whether liner, lipstick, or blood. Exploring the relationships we have with our devices, she speaks back to the algorithm (“a computer’s admission to blood”), which acts simultaneously as warden, confidant, and data thief.

Here Salameh boldly examines how an Arab woman survives the digitization of her body—experimenting with form to create an intimate collage of personal and neocolonial histories, fearlessly insinuating herself into the scripts that would otherwise erase her, and giving voice to the full mess of ritual.

[more]

front cover of How to Play a Poem
How to Play a Poem
Don Bialostosky
University of Pittsburgh Press, 2017
Approaching poems as utterances designed and packaged for pleasurable reanimation, How to Play a Poem leads readers through a course that uses our common experience of language to bring poems to life. It mobilizes the speech genres we acquire in our everyday exchanges to identify “signs of life” in poetic texts that can guide our co-creation of tone. How to Play a Poem draws on ideas from the Bakhtin School, usually associated with fiction rather than poetry, to construct a user-friendly practice of close reading as an alternative to the New Critical formalism that still shapes much of teaching and alienates many readers. It sets aside stock questions about connotation and symbolism to guide the playing out of dynamic relations among the human parties to poetic utterances, as we would play a dramatic script or musical score. How to Play a Poem addresses critics ready to abandon New Criticism, teachers eager to rethink poetry, readers eager to enjoy it, and students willing to give it a chance, inviting them to discover a lively and enlivening way to animate familiar and unfamiliar poems.
[more]

front cover of How to Read an Oral Poem
How to Read an Oral Poem
John Miles Foley
University of Illinois Press, 2002
Though they appear diverse, Homer's Odyssey and slam poetry from contemporary urban America both draw from the well of oral tradition. This unique, practical, and user-friendly guide explores the cultural contexts of verbal art to provide more-than-textual methods for understanding the structure, principles, and social applications of oral poetry.

Using dozens of examples, including a North American slam poet, a Tibetan paper-singer, a South African praise-poet, and an ancient Greek bard, John Miles Foley shows that although oral poetry long predates the invention of writing, it continues to be a vital culture-making and communications tool in societies all over the world. Based on fieldwork and archival research on epics, folktales, lyrics, laments, charms, and other oral traditions, How to Read an Oral Poem answers the questions, What is oral poetry? How does it work? What is reading, literally and figuratively?
This accessible and engaging work is enhanced by audio and video examples of oral poetry, which are available at http://www.oraltradition.org. The book can also be used as companion volume to Foley's Teaching Oral Traditions.
 
[more]

front cover of How We Sleep on the Nights We Don't Make Love
How We Sleep on the Nights We Don't Make Love
E. Ethelbert Miller
Northwestern University Press, 2004
In this wide-ranging collection of lyrics, dealing with themes such as family, love, racism, and war, E. Ethelbert Miller sets his scenes against the backdrop of the stark realities of contemporary life, here and abroad. As both his love poems and political poems attest, Miller believes with full faith in the transformative powers of love and understanding. His poems on friendship and love are tender, often whimsical. His political poems are evenhanded and compassionate.
[more]

front cover of How Women Must Write
How Women Must Write
Inventing the Russian Woman Poet
Olga Peters Hasty
Northwestern University Press, 2019
In How Women Must Write, Olga Peters Hasty takes us from an emphatically male Romantic age to a modernist period preoccupied with women’s creativity but also with its containment. In late nineteenth and early twentieth-century Russia, the woman poet was invented: by women poets themselves, by readers who projected gender biases into their poems, and by male poets who wrote posing as women. Examining Karolina Pavlova and Evdokiia Rostopchina, who inspired those writing after them, as well as two women invented by men, Cherubina de Gabriak and Briusov’s Nelli, and challenges to male authority by Marina Tsvetaeva and Anna Akhmatova, this book shows women as purposeful actors realizing themselves creatively and advancing the woman poet’s cause. It will appeal to the general reader and to specialists in Russian literature, women’s studies, and cultural history.
[more]

front cover of Huang Po and the Dimensions of  Love
Huang Po and the Dimensions of Love
Wally Swist
Southern Illinois University Press, 2012

In Huang Po and the Dimensions of Love, poet Wally Swist blends themes of love and epiphany to lead readers into a more conscious interaction with the world around them. These ethereal poems call upon a spirituality unfettered to any specific religion, yet universal and potent in its scope, offering a window through which life can be not only viewed but also truly experienced.

This luminescent collection illustrates the joys to be found in the everyday world and the power of existence. Unveiled here are the twin edges of love and madness; the quiet mysteries and revelations of a New England night or the glittering spark of snowdrops; the sharp scents of sugar maple and cinnamon; and the rustle of a junco’s wings. From the restoration and peace of silence or the rush of a brook, to spiraling hawks and Botticelli’s “The Annunciation,” Swist’s poems linger somewhere between the earthbound and the sublime.

[more]

front cover of Human Is to Wander
Human Is to Wander
Adrian Lürssen
University Press of Colorado, 2022
If we are always at war, is all poetry then war poetry? Adrian Lürssen’s Human Is to Wander is a book of dislocation, migration, and witness at a time of war—but whose war, fought where, and at what costs to whom? Born and raised in apartheid-era South Africa, Lürssen migrated to the U.S. as a teen in order to avoid military service at a time when the country’s authoritarian regime engaged in a protracted, largely unknown war in Angola. Years later, as a father of young children in his adopted country, echoes of everything his family thought they had left behind has returned: endless bloody conflicts on the horizon; an alarming rise of authoritarianism and nationalistic fervor; pervasive racism, inequality, and daily violence in a country whose mythic promise was once held as freedom, equality, opportunity.
  
In Human Is to Wander, Lürssen explores these echoes of his personal history within a landscape that is familiar and unfamiliar all at once. Neither the brutally oppressive South Africa of his childhood nor the precarious United States of today, Lürssen’s landscape emerges in the broken rhyme between “troop” and “troupe” where “our captions / are picture less” and “the plan to explain is absolute, but only an entrance.” His is an inner landscape as song no longer sung in a mother tongue, in which the human cost of war, climate crisis, and forced migration is "all part of the explanation.” Lürssen uses collage, constrained cut-up, Oulipean procedures, abecedarian, and other generative play to allow poems to emerge that respond to the turmoil and dislocation of this violent century, attempting to witness if not understand his—and our—place in it.
[more]

front cover of Human Love
Human Love
Doreen Gildroy
University of Chicago Press, 2005
Prolusion

This is my kitchen.
I looked around.

You think I would have noticed before
that it was safe.

(I started to feel.)

What I wanted first
was color.

I intended terra cotta,
but the paint turned
twice as vibrant:
true orange.

(And then I became used to
boldness.)

Doreen Gildroy's second book of poems is a marvel of lyric exactitude. On the surface a book about a man and a woman trying to conceive a child, Human Love is more deeply an attempt to focus on the process of human creativity in general and, ultimately, the desire to remake the world and self so that both will be more hospitable to new life.

Here, the physical processes of modern fertility treatments become a means through which the self experiences the world with grace and love; the wished-for child also begets a new relationship between man and woman. Though dark at times, Human Love never surrenders hope, and Gildroy never lets the muted music of her verse succumb to despair. A meditation on the body as a source of joy, anxiety, and regeneration, this collection extends the capacity of the lyric to articulate human feeling while considering the complications of love, both human and divine, and the distinctions between them.
[more]

front cover of The Humblest Sparrow
The Humblest Sparrow
The Poetry of Venantius Fortunatus
Michael Roberts
University of Michigan Press, 2010

In The Humblest Sparrow, Michael Roberts illuminates the poetry of the sixth-century bishop and poet Venantius Fortunatus. Often regarded as an important transitional figure, Fortunatus wrote poetry that is seen to bridge the late classical and earlier medieval periods. Written in Latin, his poems combined the influences of classical Latin poets with a medieval tone, giving him a special place in literary history. Yet while interest has been growing in the early Merovingian period, and while the writing of Fortunatus' patron Gregory of Tours has been well studied, Fortunatus himself has often been neglected. This neglect is remedied by this in-depth study, which will appeal to scholars of late antique, early Christian, and medieval Latin poetry. Roberts divides Fortunatus' poetry into three main groups: poetry of praise, hagiographical poetry, and personal poetry. In addition to providing a general survey, Roberts discusses in detail many individual poems and proposes a number of theses on the nature, function, relation to social and linguistic context, and survival of Fortunatus' poetry, as well as the image of the poet created by his work.

Jacket illustration: L. Alma Tadema, Venantius Fortunatus Reading his Poems to Radegonda VI AD 555. (Courtesy of Dordrecht, Dordrechts Museum.)
[more]

front cover of Humming the Blues
Humming the Blues
Cass Dalglish
Calyx, 2008
The first signed literature in the world is on cuneiform tablets written in 2350 BCE in Sumeria, and it is by a woman. Dr. Cass Dalglish translated the cuneiform of Enheduanna. She was a powerful Sumerian prince in 2350 BCE and her work, Nin-me-sar-ra, begged the god Inanna (who was the first to enter the underworld and return from the dead) for help overcoming an usurper. Adopting a jazz aesthetic, Dalglish improvises on her translations; re-examining the cuneiform through feminist lenses. Enheduanna is not just any writer, she is the first identifiable poet to sign her writing. Lyrically translated from the original cuneiform by Cass Dalglish, the relevance of Enheduanna’s Song to Inanna echoes across millennia as a testament to the timeless power of women’s literature. Giving fresh interpretations to the originals, these poems form rhythmic riffs—like jazz musical improvisations—that carry the reader back to the lands of ancient Iraq during the time when gods were women.
[more]

front cover of A Hundred Himalayas
A Hundred Himalayas
Essays on Life and Literature
Sydney Lea
University of Michigan Press, 2012

In A Hundred Himalayas, Sydney Lea has collected a group of essays written over 30 years, representing what he refers to as the persistence of preoccupations and the absence of theory---a group of speculations, each one a single Himalaya, together a great elevation achieved in small increments. His musings on his own "favored genius," Robert Frost, his own approach to literary criticism, imagination, the American nature essay, rural life, the process of writing a poem, and fitting writing into everyday life all combine to create a picture of the things that interest Lea. "If there is grandeur at all in this volume," he says, "then, it must come in small increments." All of his small increments of gentle and insightful writing combine to create a collection that is, indeed, grand.

[more]

front cover of Hungry Moon
Hungry Moon
Henrietta Goodman
University Press of Colorado, 2013
With intimacy and depth of insight, Henrietta Goodman’s Hungry Moon suggests paradox as the most basic mode of knowing ourselves and the world. We need hunger, the poems argue, but also satisfaction. We need pain to know joy, joy to know pain. We need to protect ourselves, but also to take risks. Though the poems are drawn from personal experience, Goodman shares the conviction of such poets as Anne Sexton and Louise Glück that when the poet writes of the self, the self cannot be exempt from culpability. Goodman’s speaker ranges through time and locale—from exploring the experience of flying in a small plane with her lover/pilot over the landscape of the American West to addressing the grief and retrospective self-scrutiny that arise from a friend’s death. Like the work of Mark Doty and Tony Hoagland, Goodman’s poems embrace concrete particularity, entangled as it is with imperfection and loss: “the Quik Stop’s fridge full of sandwiches and small bottles of livestock vaccines,” “the black, hammer-struck moon of your thumb,” “the empty water tower, one rusted panel kicked in like a door.”
[more]

front cover of The Huron River
The Huron River
Voices from the Watershed
John Knott and Keith Taylor, Editors
University of Michigan Press, 2000

"The Huron River . . . was called 'Cos-scut-e-nong Sebee'. . . . [It] is a beautiful, transparent stream, passing alternatively through rich bottoms, openings, plains, and sloping woodlands, covered with heavy timber."
---History of Washtenaw County, Michigan, 1881

The Huron River---stretching 130 miles through three counties---has inspired numerous writers throughout the nineteenth and twentieth centuries. Contained here is a collection of new poems, essays, and stories, accompanied by maps, photographs, and illustrations that celebrate the Huron River. Over twenty locally and nationally known literary figures, including Alice Fulton and Charles Baxter, have contributed to this volume. In addition, the work of biologists, naturalists, and even an arche-ologist have been included to give a richer sense of the physical and cultural environment.

Each of these writers reminds us that our lives are more intertwined with the river and its watershed than we might think. The Huron River opens with these words: "Watersheds are the oldest and most durable markers of place. . . . These boundaries affect our lives by defining our natural environment, not only its topography but its soils, its plant and animal life, and to some extent its weather. The water that sustains most of us is the water that flows through our local watershed."

And the river's strength is wondrous unto itself. "The water will always be there, and it will always find its way down," writer Gary Snyder tells us. The river is sometimes visible, sometimes not; yet it "is alive and well under the city streets, running in giant culverts."

John Knott is Professor of English, University of Michigan. After working as a bookseller for twenty years, Keith Taylor now teaches writing part-time for the University of Michigan and works as a freelance writer.

[more]

front cover of Hurricane Lamp
Hurricane Lamp
Turner Cassity
University of Chicago Press, 1986
"With my eyes closed, I might have guessed a collaboration between William Empson and Noel Coward. But of course no one could have made up Turner Cassity but himself. The man is a wizard. In these new poems, each as clear and mysterious as crystal, he has conjured all sorts of miniature wonders and nasty home truths. It is the devil's own sorcery—and pure enchantment."—J. D. McClatchy
[more]

front cover of The Hybrid Muse
The Hybrid Muse
Postcolonial Poetry in English
Jahan Ramazani
University of Chicago Press, 2001
In recent decades, much of the most vital literature written in English has come from the former colonies of Great Britain. But while postcolonial novelists such as Chinua Achebe, Salman Rushdie, and V. S. Naipaul have been widely celebrated, the achievements of postcolonial poets have been strangely neglected.

In The Hybrid Muse, Jahan Ramazani argues that postcolonial poets have also dramatically expanded the atlas of literature in English, infusing modern and contemporary poetry with indigenous metaphors and creoles. A rich and vibrant poetry, he contends, has issued from the hybridization of the English muse with the long resident muses of Africa, India, and the Caribbean. Starting with the complex case of Ireland, Ramazani closely analyzes the work of leading postcolonial poets and explores key questions about the relationship between poetry and postcolonialism. As inheritors of both imperial and native cultures, poets such as W. B. Yeats, Derek Walcott, Louise Bennett, A. K. Ramanujan, and Okot p'Bitek invent compelling new forms to articulate the tensions and ambiguities of their cultural in-betweeness. They forge hybrid figures, vocabularies, and genres that embody the postcolonial condition.

Engaging an array of critical topics, from the aesthetics of irony and metaphor to the politics of nationalism and anthropology, Ramazani reconceptualizes issues central to our understanding of both postcolonial literatures and twentieth-century poetry. The first book of its kind, The Hybrid Muse will help internationalize the study of poetry, and in turn, strengthen the place of poetry in postcolonial studies.






[more]

logo for Harvard University Press
Hymns and Epigrams. Lycophron
Alexandra. Aratus: Phaenomena
Callimachus, Lycophron, and Aratus
Harvard University Press

Callimachus of Cyrene, 3rd century BCE, became after 284 a teacher of grammar and poetry at Alexandria. He was made a librarian in the new library there and prepared a catalogue of its books. He died about the year 240. Of his large published output, only 6 hymns, 63 epigrams, and fragments survive (the fragments are in Loeb no. 421). The hymns are very learned and artificial in style; the epigrams are good (they are also in the Loeb Greek Anthology volumes).

Lycophron of Chalcis in Euboea was a contemporary of Callimachus in Alexandria where he became supervisor of the comedies included in the new library. He wrote a treatise on these and composed tragedies and other poetry. We possess Alexandra or Cassandra wherein Cassandra foretells the fortune of Troy and the besieging Greeks. This poem is a curiosity—a showpiece of knowledge of obscure stories, names, and words.

Aratus of Soli in Cilicia, ca. 315–245 BCE, was a didactic poet at the court of Antigonus Gonatas of Macedonia, where he wrote his famous astronomical poem Phaenomena (Appearances). He was for a time in the court of Antiochus I of Syria but returned to Macedonia. Phaenomena was highly regarded in antiquity; it was translated into Latin by Cicero, Germanicus Caesar, and Avienus.

[more]

front cover of Hyperboreal
Hyperboreal
Joan Naviyuk Kane
University of Pittsburgh Press, 2013
Winner of the 2012 Donald Hall Prize in Poetry
Selected by Arthur Sze

Hyperboreal
originates from diasporas. It attempts to make sense of change and to prepare for cultural, climate, and political turns that are sure to continue. The poems originate from the hope that our lives may be enriched by the expression of and reflection on the cultural strengths inherent to indigenous culture. It concerns King Island, the ancestral home of the author's family until the federal government's Bureau of Indian Affairs forcibly and permanently relocated its residents. The poems work towards the assembly of an identity, both collective and singular, that is capable of looking forward from the recollection and impact of an entire community's relocation to distant and arbitrary urban centers. Through language, Hyperboreal grants forum to issues of displacement, lack of access to traditional lands and resources and loss of family that King Island people—and all Inuit—are contending with.
[more]

front cover of Hypergraphia and Other Failed Attempts at Paradise
Hypergraphia and Other Failed Attempts at Paradise
Jennifer Metsker
New Issues Poetry and Prose, 2021
A collection of poems that delve into the experience of living with bipolar disorder.
 
This collection of poetry explores the disruptive state of psychosis, with all its insights and follies, and the challenges of living life after a departure from the self. These poems reach for an understanding of the ecstasy and tragedy of madness through both lyric and prose forms that mimic the sublime state of mania through their engagement with language. Ordinary life becomes strange in these poems, which are playful and humorous at times and dark at others, as they seek resolution to the question of what happens when the mind overthrows the body.
[more]

front cover of Hypnos
Hypnos
René Char
Seagull Books, 2014
Now in paperback, René Char’s Hypnos is both a remarkable work of literature and a document of unique significance in the history of the French Resistance.

Hailed by the poet Paul Eluard as an "absolute masterpiece" upon its first appearance in 1946, René Char’s Hypnos is both a remarkable work of literature and a document of unique significance in the history of the French Resistance. Based on a journal Char kept during his time in the Maquis, it ranges in style from abrupt and sometimes enigmatic reflections, in which the poet seeks to establish compass bearings in the darkness of Occupied France, to narrative descriptions that throw into vivid relief the dramatic and often tragic nature of the issues he had to confront as the head of his Resistance network. A tribute to the individual men and women who fought at his side, this volume is also a meditation on the white magic of poetry and a celebration of the power of beauty to combat terror and transform our lives.

Translated into German by Paul Celan and into Italian by Vittorio Sereni, the book has never been carried over into English with the attention to style and detail that it deserves. Published in full here for the first time, this long-awaited new translation does justice at last to the incandescence and pathos of the original French.
[more]


Send via email Share on Facebook Share on Twitter