BiblioVault - Books about Travelers' writings, German

The Icon Curtain

The Cold War's Quiet Border

Yuliya Komska

University of Chicago Press, 2015

The Iron Curtain did not exist—at least not as we usually imagine it. Rather than a stark, unbroken line dividing East and West in Cold War Europe, the Iron Curtain was instead made up of distinct landscapes, many in the grip of divergent historical and cultural forces for decades, if not centuries. This book traces a genealogy of one such landscape—the woods between Czechoslovakia and West Germany—to debunk our misconceptions about the iconic partition.

Yuliya Komska transports readers to the western edge of the Bohemian Forest, one of Europe’s oldest borderlands, where in the 1950s civilians set out to shape the so-called prayer wall. A chain of new and repurposed pilgrimage sites, lookout towers, and monuments, the prayer wall placed two long-standing German obsessions, forest and border, at the heart of the century’s most protracted conflict. Komska illustrates how civilians used the prayer wall to engage with and contribute to the new political and religious landscape. In the process, she relates West Germany’s quiet sylvan periphery to the tragic pitch prevalent along the Iron Curtain’s better-known segments.

Steeped in archival research and rooted in nuanced interpretations of wide-ranging cultural artifacts, from vandalized religious images and tourist snapshots to poems and travelogues, The Icon Curtain pushes disciplinary boundaries and opens new perspectives on the study of borders and the Cold War alike.

[more]

Lone Star Vistas

Travel Writing on Texas, 1821-1861

By Astrid Haas

University of Texas Press, 2021

Every place is a product of the stories we tell about it—stories that do not merely describe but in fact shape geographic, social, and cultural spaces. Lone Star Vistas analyzes travelogues that created the idea of Texas. Focusing on the forty-year period between Mexico’s independence from Spain (1821) and the beginning of the US Civil War, Astrid Haas explores accounts by Anglo-American, Mexican, and German authors—members of the region’s three major settler populations—who recorded their journeys through Texas. They were missionaries, scientists, journalists, emigrants, emigration agents, and military officers and their spouses. They all contributed to the public image of Texas and to debates about the future of the region during a time of political and social transformation. Drawing on sources and scholarship in English, Spanish, and German, Lone Star Vistas is the first comparative study of transnational travel writing on Texas. Haas illuminates continuities and differences across the global encounter with Texas, while also highlighting how individual writers’ particular backgrounds affected their views on nature, white settlement, military engagement, Indigenous resistance, African American slavery, and Christian mission.

[more]

Transculturality and German Discourse in the Age of European Colonialism

Chunjie Zhang

Northwestern University Press, 2017

In Transculturality and German Discourse in the Age of European Colonialism, Chunjie Zhang examines the South Pacific travel writings of George Forster and Adelbert von Chamisso, literary works by August von Kotzebue and Johann Joachim Campe, Herder’s philosophy of history, and Kant’s theory of geography from the perspective of non-European impact during the age of Europe’s colonial expansion. She explores what these texts show about German and European superiority, the critique of the slave trade, European moral debauchery, acknowledgments of non-European cultural achievements, and sympathy with colonized peoples. Moving beyond the question of empire versus enlightenment, Zhang’s book diligently detects global connections, offering much to scholars of literature, culture, and intellectual history.

[more]

Uncanny Encounters

Literature, Psychoanalysis, and the End of Alterity

John Zilcosky

Northwestern University Press, 2015

Winner of the Friedrich Wilhelm Bessel Research Award
Recipient, 2022 Guggenheim Fellowship

Around 1900, when the last blank spaces on their maps were filled, Europeans traveled to far-flung places hoping to find the spectacularly foreign. They discovered instead what Freud called, several years later, the uncannily familiar: disturbing reflections of themselves—either actual Europeans or Westernized natives. This experience was most extreme for German travelers, who arrived in the contact zones late, on the heels of other European colonialists, and it resulted not in understanding or tolerance but in an increased propensity for violence and destruction. The quest for a “virginal,” exotic existence proved to be ruined at its source, mirroring back to the travelers demonic parodies of their own worst aspects. In this strikingly original book, John Zilcosky demonstrates how these popular “uncanny” encounters influenced Freud’s—and the literary modernists’—use of the term, and how these encounters remain at the heart of our cross-cultural anxieties today.

[more]