A continuation of Thucydides.

Xenophon (ca. 430 to ca. 354 BC) was a wealthy Athenian and friend of Socrates. He left Athens in 401 and joined an expedition including ten thousand Greeks led by the Persian governor Cyrus against the Persian king. After the defeat of Cyrus, it fell to Xenophon to lead the Greeks from the gates of Babylon back to the coast through inhospitable lands. Later he wrote the famous vivid account of this “March Up-Country” (Anabasis); but meanwhile he entered service under the Spartans against the Persian king, married happily, and joined the staff of the Spartan king, Agesilaus. But Athens was at war with Sparta in 394 and so exiled Xenophon. The Spartans gave him an estate near Elis where he lived for years writing and hunting and educating his sons. Reconciled to Sparta, Athens restored Xenophon to honor, but he preferred to retire to Corinth.

Xenophon’s Anabasis is a true story of remarkable adventures. Hellenica, a history of Greek affairs from 411 to 362, begins as a continuation of Thucydides’ account. There are four works on Socrates (collected in LCL 168). In Memorabilia Xenophon adds to Plato’s picture of Socrates from a different viewpoint. The Apology is an interesting complement to Plato’s account of Socrates’ defense at his trial. Xenophon’s Symposium portrays a dinner party at which Socrates speaks of love; and Oeconomicus has him giving advice on household management and married life. Cyropaedia, a historical romance on the education of Cyrus (the Elder), reflects Xenophon’s ideas about rulers and government; the Loeb edition is in two volumes.

We also have his Hiero, a dialogue on government; Agesilaus, in praise of that king; Constitution of Lacedaemon (on the Spartan system); Ways and Means (on the finances of Athens); Manual for a Cavalry Commander; a good manual of Horsemanship; and a lively Hunting with Hounds. The Constitution of the Athenians, though clearly not by Xenophon, is an interesting document on politics at Athens. These eight books are collected in the last of the seven volumes of the Loeb Classical Library edition of Xenophon.

The definitive English edition of the “Father of Medicine.”

This is the first volume in the Loeb Classical Library’s complete edition of Hippocrates’ invaluable texts, which provide essential information about the practice of medicine in antiquity and about Greek theories concerning the human body. Here, Paul Potter presents the Greek text with facing English translation of five treatises that showcase the range of Hippocratic theory, philosophy, and practice: Ancient Medicine; Airs, Waters, Places; Epidemics 1 and 3; Precepts; and Nutriment. Also included is the famous Hippocratic Oath.

This Loeb edition replaces the original by W. H. S. Jones.

The works available in the Loeb Classical Library edition of Hippocrates are:

Volume I: Ancient Medicine. Airs, Waters, Places. Epidemics 1 and 3. The Oath. Precepts. Nutriment.
Volume II: Prognostic. Regimen in Acute Diseases. The Sacred Disease. The Art. Breaths. Law. Decorum. Dentition.
Volume III: On Wounds in the Head. In the Surgery. On Fractures. On Joints. Mochlicon.
Volume IV: Nature of Man. Regimen in Health. Humors. Aphorisms. Regimen 1–3. Dreams.
Volume V: Affections. Diseases 1–2.
Volume VI: Diseases 3. Internal Affections. Regimen in Acute Diseases.
Volume VII: Epidemics 2 and 4–7.
Volume VIII: Places in Man. Glands. Fleshes. Prorrhetic 1–2. Physician. Use of Liquids. Ulcers. Haemorrhoids and Fistulas.
Volume IX: Anatomy. Nature of Bones. Heart. Eight Months’ Child. Coan Prenotions. Crises. Critical Days. Superfetation. Girls. Excision of the Fetus. Sight.
Volume X: Generation. Nature of the Child. Diseases 4. Nature of Women. Barrenness.
Volume XI: Diseases of Women 1–2.

March of the emperors.

The Historia Augusta is a biographical work roughly following the model of the imperial biographer Suetonius (LCL 31, 38) and covering the lives of the Roman emperors from Hadrian (r. 117–138) to Carinus (r. 283–285), with a lacuna between the lives of the Gordians and the Valerians. Although the work comes down to us as a collection of thirty books written by six different authors, it is now generally considered to be the creation of a single individual writing under several pseudonyms no earlier than the late fourth century. It is a thoroughly enigmatic work whose origins, nature, and purpose remain obscure; the very beginning of the life of Hadrian is lost, and with it any general introduction that may have existed.

While the Historia Augusta is our most detailed surviving source for the second and third centuries, often providing details beyond the Greek accounts, it is not a trustworthy source for historical information: too many of the details are anachronistic, unsupported, or preposterous, or contradicted internally or by better sources, and many documents, speeches, acclamations, and inscriptions that it quotes or cites are entirely fictional.

The Historia Augusta nevertheless has its attractions: for the connoisseur of biography the author provides plenty of wordplay, puns, allusions, literary games, and mock-scholarly digressions, and for the casual reader he offers vivid characterizations of emperors both good and bad.

This revision of the original Loeb edition by David Magie offers text, translation, and annotation that are fully current with modern scholarship.

The Scriptores Historiae Augustae, or Historia Augusta, is a collection of biographies of Roman emperors, heirs, and claimants from Hadrian to Numerianus (117–284 CE). The work, which is modeled on Suetonius, purports to be written by six different authors and quotes documents and public records extensively. Since we possess no continuous account of the emperors of the second and third centuries, the Historia Augusta has naturally attracted keen attention. In the last century it has also generated the gravest suspicions. Present opinion holds that the whole is the work of a single author (who lived in the time of Theodosius) and contains much that is plagiarism and even downright forgery.

The Loeb Classical Library edition of the Historia Augusta is in three volumes.

Hellenistic history.

The historian Polybius (ca. 200–118 BC) was born into a leading family of Megalopolis in the Peloponnese (Morea) and served the Achaean League in arms and diplomacy for many years, favoring alliance with Rome. From 168 to 151 he was held hostage in Rome, where he became a friend of Lucius Aemilius Paulus and his two sons, especially Scipio Aemilianus, whose campaigns, including the destruction of Carthage, he later attended. Late in his life he became a trusted mediator between Greece and the Romans; helped in the discussions that preceded the final war with Carthage; and after 146 was entrusted by the Romans with the details of administration in Greece.

Polybius’ overall theme is how and why the Romans spread their power as they did. The main part of his history covers the years 264–146 BC, describing the rise of Rome, her destruction of Carthage, and her eventual domination of the Greek world. It is a great work: accurate, thoughtful, largely impartial, based on research, and full of insight into customs, institutions, geography, the causes of events, and the character of peoples. It is a vital achievement of the first importance despite the incomplete state in which all but the first five of its original forty books have reached us.

For this edition, W. R. Paton’s excellent translation, first published in 1922, has been thoroughly revised, the Büttner-Wobst Greek text corrected, and explanatory notes and a new introduction added, all reflecting the latest scholarship.

The Loeb Classical Library edition of Polybius is in six volumes.

Polybius (born ca. 208 BCE) of Megalopolis in the Peloponnese (Morea), served the Achaean League in arms and diplomacy for many years, favouring alliance with Rome. From 168 to 151 he was hostage in Rome where he became a friend of Aemilius Paulus and his two sons, and especially adopted Scipio Aemilianus whose campaigns he attended later. In late life he was trusted mediator between Greece and the Romans whom he admired; helped in the discussions which preceded the final war with Carthage; and, after 146, was entrusted by the Romans with details of administration in Greece. He died at the age of 82 after a fall from his horse.

The main part of Polybius's history covers the years 264–146 BCE. It describes the rise of Rome to the destruction of Carthage and the domination of Greece by Rome. It is a great work, accurate, thoughtful, largely impartial, based on research, full of insight into customs, institutions, geography, causes of events and character of people; it is a vital achievement of first rate importance, despite the incomplete state in which all but the first five of the forty books have reached us. Polybius's overall theme is how and why the Romans spread their power as they did.

The Loeb Classical Library edition of Polybius is in six volumes.

Adventurous history.

Quintus Curtius was apparently a rhetorician who lived in the first century of the Roman empire and, early in the reign of Claudius (AD 41–54), wrote a history of Alexander the Great in ten books in clear and picturesque style for Latin readers. The first two books have not survived—our narrative begins with events in 333 BC—and there is material missing from books 5, 6, and 10. One of his main sources is Cleitarchus who, about 300 BC, had made Alexander’s career a matter of marvelous adventure.

Curtius is not a critical historian; and in his desire to entertain and to stress the personality of Alexander, he elaborates effective scenes, omits much that is important for history, and does not worry about chronology. But he does not invent things, except speeches and letters inserted into the narrative by traditional habit. “I copy more than I believe,” he says. Three features of his story are narrative of exciting experiences, development of a hero’s character, and a disposition to moralize. His history is one of the five extant works on which we rely for the career of Alexander the Great.

The Loeb Classical Library edition of Quintus Curtius is in two volumes.

Inductive zoology.

In History of Animals Aristotle analyzes “differences”—in parts, activities, modes of life, and character—across the animal kingdom, in preparation for establishing their causes, which are the concern of his other zoological works. Over 500 species of animals are considered: shellfish, insects, birds, fish, reptiles, amphibians, and mammals—including human beings.

In Books I–IV, Aristotle gives a comparative survey of internal and external body parts, including tissues and fluids, and of sense faculties and voice. Books V–VI study reproductive methods, breeding habits, and embryogenesis as well as some secondary sex differences. In Books VII–IX, Aristotle examines differences among animals in feeding; in habitat, hibernation, migration; in enmities and sociability; in disposition (including differences related to gender) and intelligence. Here too he describes the human reproductive system, conception, pregnancy, and obstetrics. Book X establishes the female’s contribution to generation.

The Loeb Classical Library edition of History of Animals is in three volumes. A full index to all ten books is included in Volume Three.

Related Volumes:

Aristotle’s biological corpus includes not only History of Animals, but also Parts of Animals, Movement of Animals, Progression of Animals, Generation of Animals, and significant parts of On the Soul and Parva Naturalia. Aristotle’s general methodology—“first we must grasp the differences, then try to discover the causes” (HA 1.6)—is applied to the study of plants by his younger co-worker and heir to his school, Theophrastus: Enquiry into Plants studies differences across the plant kingdom, while De Causis Plantarum studies their causes. In the later ancient world, both Pliny’s Natural History and Aelian’s On the Characteristics of Animals draw significantly on Aristotle’s biological work. The only work by a classical author at all comparable to Aristotle’s treatises on animals is Xenophon’s On Horses (included in Volume VII of the Loeb edition of Xenophon).

A bold, in-depth analysis of the pastoral form in writing and art.

A History of Arcadia in Art and Literature is an unprecedented exploration of the pastoral through the close examination of original texts of classical and early and later modern pastoral poetry, literature, and drama in ancient Greek, Latin, Italian, French, Spanish, Portuguese, Dutch, German, and English, as well as of a wide range of visual imagery. The book is an iconographic study of Renaissance and Baroque pastoral and related subject matter, with an important chapter on the eighteenth century, both in the visual arts, where pastoral is poorly understood, and in words and performance, about which many false preconceptions prevail.  

The book begins with Virgil’s use of Theocritus and an analysis of what basis Virgil provided for Renaissance pastoral and what, by contrast, stemmed from the medieval pastourelle. Paul Holberton then moves through a remarkable range of works, addressing authors such as Petrarch, Tasso, Guarino, Lope de Vega, Cervantes, and Shakespeare, and artists such as Giorgione, Claude, Poussin, Watteau, Gainsborough, and many more. The book serves simultaneously as a careful study, an art book full of beautiful reproductions, and an anthology, presenting all texts both in the original language and in English translation.

Rome, from the beginning.

Livy (Titus Livius), the great Roman historian, was born at or near Patavium (Padua) in 64 or 59 BC; he may have lived mostly in Rome but died at Patavium, in AD 12 or 17.

Livy’s only extant work is part of his history of Rome from the foundation of the city to 9 BC. Of its 142 books, we have just thirty-five, and short summaries of all the rest except two. The whole work was, long after his death, divided into Decades or series of ten. Books 1–10 we have entire; books 11–20 are lost; books 21–45 are entire, except parts of 41 and 43–45. Of the rest only fragments and the summaries remain. In splendid style Livy, a man of wide sympathies and proud of Rome’s past, presented an uncritical but clear and living narrative of Rome’s rise to greatness.

The Loeb Classical Library edition of Livy is in fourteen volumes. The last volume includes a comprehensive index.

The six volumes of A History of the Crusades will stand as the definitive history of the Crusades, spanning five centuries, encompassing Jewish, Moslem, and Christian perspectives, and containing a wealth of information and analysis of the history, politics, economics, and culture of the medieval world.

A chronicle of Rome in crisis.

The History of Herodian (born ca. AD 178–179) covers a period of the Roman empire from the death of the emperor Marcus Aurelius (AD 180) to the accession of Gordian III (238), half a century of turbulence, in which we can see the onset of the revolution which, in the words of Gibbon, “will ever be remembered, and is still felt by the nations of the earth.” In these years, a succession of frontier crises and a disastrous lack of economic planning established a pattern of military coups and increasing cultural pluralism.

Of this revolutionary epoch we know all too little. The selection of chance has destroyed all but a handful of the literary sources that deal with the immediate post-Antonine scene. Herodian’s work is one of the few that have survived, and it has come down to us completely intact. Of the author we know virtually nothing, except that he served in some official capacity in the empire of which he wrote. His History was apparently produced for the benefit of people in the Greek-speaking half of the Roman empire. It betrays the faults of an age when truth was distorted by rhetoric and stereotypes were a substitute for sound reason. But it is an essential document for any who would try to understand the nature of the Roman empire in an era of rapidly changing social and political institutions.

The Loeb Classical Library edition of Herodian is in two volumes.

Classic political realism.

Thucydides of Athens was born about 471 BC. He saw the rise of Athens to greatness under the inspired leadership of Pericles. In 430, the second year of the Peloponnesian War, he caught and survived the horrible plague that he described so graphically. Later, as general in 423 he failed to save Amphipolis from the enemy and was disgraced. He tells us about this, not in volumes of self-justification, but in one sentence of his history of the war—that it befell him to be an exile for twenty years. He then lived probably on his property in Thrace, but was able to observe both sides in certain campaigns of the war, and returned to Athens after her defeat in 404. He had been composing his famous history, with its hopes and horrors, triumphs and disasters, in full detail from first-hand knowledge, along with the accounts of others.

The war was really three conflicts with one uncertain peace after the first; and Thucydides had not unified them into one account when death came sometime before 396. His history of the first conflict, 431–421, was nearly complete; Thucydides was still at work on this when the war spread to Sicily and into a conflict (415–413) likewise complete in his awful and brilliant record, though not fitted into the whole. His story of the final conflict of 413–404 breaks off (in the middle of a sentence) when dealing with the year 411. So his work was left unfinished and as a whole unrevised. Yet in brilliance of description and depth of insight this history has no superior.

The Loeb Classical Library edition of Thucydides is in four volumes.

Late antique military operations.

Procopius, born at Caesarea in Palestine late in the fifth century, became a lawyer. In AD 527 he was made legal adviser and secretary of Belisarius, commander against the Persians, and went with Belisarius again in 533 against the Vandals and in 535 against the Ostrogoths. Sometime after 540 he returned to Constantinople. He may have been that Procopius who was prefect of Constantinople in 562, but the date of his death (after 558) is unknown.

Procopius’ History of the Wars in 8 books recounts the Persian Wars of emperors Justinus and Justinian down to 550 (2 books); the Vandalic War and after-events in Africa 532–546 (2 books); the Gothic War against the Ostrogoths in Sicily and Italy 536–552 (3 books); and a sketch of events to 554 (1 book). The whole consists largely of military history, with much information about peoples and places as well, and about special events. He was a diligent, careful, judicious narrator of facts and developments and shows good powers of description. He is just to the empire’s enemies and boldly criticizes emperor Justinian. Other works by Procopius are the Anecdota or Secret History—vehement attacks on Justinian, Theodora, and others; and the Buildings of Justinian (down to AD 558) including roads and bridges as well as churches, forts, hospitals, and so on in various parts of the empire.

The Loeb Classical Library edition of Procopius is in seven volumes.

A soldier’s chronicle of Rome in decline.

Ammianus Marcellinus (ca. AD 325–ca. 395), a Greek of Antioch, joined the army when still young and served under the governor Ursicinus and the emperor of the East Constantius II, and later under the emperor Julian, whom he admired and accompanied against the Alamanni and the Persians. He subsequently settled in Rome, where he wrote in Latin a history of the Roman empire in the period AD 96–378, entitled Rerum Gestarum Libri XXXI. Of these 31 books only 14–31 (AD 353–378) survive, a remarkably accurate and impartial record of his own times. Soldier though he was, he includes economic and social affairs. He was broadminded towards non-Romans and towards Christianity. We get from him clear indications of causes of the fall of the Roman empire. His style indicates that his prose was intended for recitation.

The Loeb Classical Library edition of Ammianus Marcellinus is in three volumes.

Jacques Derrida explores the ramifications of what we owe to others.

Hospitality reproduces a two-year seminar series delivered by Jacques Derrida at the École des hautes études en sciences sociales in Paris between 1995 and 1997. In these lectures, Derrida asks a series of related questions about responsibility and “the foreigner”: How do we welcome or turn away the foreigner? What does the idea of the foreigner reveal about kinship and the state, particularly in relation to friendship, citizenship, migration, asylum, assimilation, and xenophobia? Derrida approaches these questions through readings of several classical texts as well as modern texts by Heidegger, Arendt, Camus, and others. Central to his project is a rigorous distinction between conventional, finite hospitality, with its many conditions, and the aspirational idea of hospitality as something offered unconditionally to the stranger. This volume collects the first year of the seminar.

Antiquity’s most prolific and influential medical writer and practitioner.

Galen of Pergamum (129–?199/216), physician to the court of the emperor Marcus Aurelius, was a philosopher, scientist, medical historian, theoretician, and practitioner who wrote forcefully and prolifically on an astonishing range of subjects and whose impact on later eras rivaled that of Aristotle. Galen synthesized the entirety of Greek medicine as a basis for his own doctrines and practice, which comprehensively embraced theory, practical knowledge, experiment, logic, and a deep understanding of human life and society.

His treatise Hygiene, also known as “On the Preservation of Health” (De sanitate tuenda), was written during one of Galen’s most prolific periods (170–180) and ranks among his most important and influential works, providing a comprehensive account of the practice of preventive medicine that still has relevance today. Also included in this two-volume edition are two shorter treatises on the relationship between health and wellness. Thrasybulus explores the theoretical question of whether hygiene is part of medicine or gymnastics, and in so doing delineates the interrelated roles of doctors and physical therapists. On Exercise with a Small Ball strenuously advocates that activity’s superiority to all other forms of exercise.