Peter Coviello
University of Minnesota Press, 2005
By Victoria Wohl
University of Texas Press, 1997
Exchanges of women between men occur regularly in Greek tragedy—and almost always with catastrophic results. Instead of cementing bonds between men, such exchanges rend them. They allow women, who should be silent objects, to become monstrous subjects, while men often end up as lifeless corpses. But why do the tragedies always represent the transferal of women as disastrous?
Victoria Wohl offers an illuminating analysis of the exchange of women in Sophocles' Trachiniae, Aeschylus' Agamemnon, and Euripides' Alcestis. She shows how the attempts of women in these plays to become active subjects rather than passive objects of exchange inevitably fail. While these failures seem to validate male hegemony, the women's actions, however futile, blur the distinction between male subject and female object, calling into question the very nature of the tragic self. What the tragedies thus present, Wohl asserts, is not only an affirmation of Athens' reigning ideologies (including its gender hierarchy) but also the possibility of resistance to them and the imagination of alternatives.

Sherrie A. Inness
University of Wisconsin Press, 1995
Michelle Bigenho
Duke University Press, 2012
Bolivians and Japanese involved in these musical practices often express narratives of intimacy and racial belonging that reference shared but unspecified indigenous ancestors. Along with revealing the story of Bolivian music's route to Japan and interpreting the transnational staging of indigenous worlds, Bigenho examines these stories of closeness, thereby unsettling the East-West binary that often structures many discussions of cultural difference and exotic fantasy.
Nayoung Aimee Kwon
Duke University Press, 2015
Anthony K. Webster
University of Arizona Press, 2015
Mary Roberts
Duke University Press, 2007
Roberts draws on a range of sources, including paintings, photographs, and travelogues discovered in archives in Britain, Turkey, Egypt, and Denmark. She rethinks the influential harem works of the realist painter John Frederick Lewis, a British artist living in Cairo during the 1840s, whose works were granted an authoritative status by his British public despite the actual limits of his insider knowledge. Unlike Lewis, British women were able to visit Ottoman harems, and from the mid-nineteenth century on they did so in droves. Writing about their experiences in published travelogues, they undermined the idea that harems were the subject only of male fantasies. The elite Ottoman women who orchestrated these visits often challenged their guests’ misapprehensions about harem life, and a number of them exercised power as patrons, commissioning portraits from European artists. Their roles as art patrons defy the Western idea of the harem woman as passive odalisque.
Jessica Barr
University of Michigan Press, 2020
Krupa Shandilya
Northwestern University Press, 2017
Karen A. Weyler
University of Iowa Press, 2005
Intricate Relations charts the development of the novel in and beyond the early republic in relation to these two thematic and intricately connected centers: sexuality and economics. By reading fiction written by Americans between 1789 and 1814 alongside medical theory, political and economic tracts, and pedagogical literature of all kinds, Karen Weyler recreates and illuminates the larger, sometimes opaque, cultural context in which novels were written, published, and read.
In 1799, the novelist Charles Brockden Brown used the evocative phrase “intricate relations” to describe the complex imbrication of sexual and economic relations in the early republic. Exploring these relationships, he argued, is the chief job of the “moral historian,” a label that most novelists of the era embraced. In a republic anxious about burgeoning individualism in the 1790s and the first two decades of the nineteenth century, the novel foregrounded sexual and economic desires and explored ways to regulate the manner in which they were expressed and gratified.
In Intricate Relations, Weyler argues that understanding how these issues underlie the novel as a genre is fundamental to understanding both the novels themselves and their role in American literary culture. Situating fiction amid other popular genres illuminates how novelists such as Charles Brockden Brown, Hannah Foster, Samuel Relf, Susanna Rowson, Rebecca Rush, and Sally Wood synthesized and iterated many of the concerns expressed in other forms of public discourse, a strategy that helped legitimate their chosen genre and make it a viable venue for discussion in the decades following the revolution.
Weyler’s passionate and persuasive study offers new insights into the civic role of fiction in the early republic and will be of great interest to literary theorists and scholars in women’s and American studies.
Mark Scroggins
University of Alabama Press, 2015
Stephanie Sieburth
Duke University Press, 1994
edited by Michael Anderegg
Temple University Press, 1991
Tara Williams
The Ohio State University Press, 2011
Susan Zieger
University of Massachusetts Press, 2008
The notion of addiction has always conjured first-person stories, often beginning with an insidious seduction, followed by compulsion and despair, culminating in recovery and tentative hope for the future. We are all familiar with this form of individual life arrative, Susan Zieger observes, but we know far less about its history. “Addict” was not an available identity until the end of the nineteenth century, when a modernizing medical establishment and burgeoning culture of consumption updated the figure of the sinful drunkard popularized by the temperance movement.
In Inventing the Addict, Zieger tells the story of how the addict, a person uniquely torn between disease and desire, emerged from a variety of earlier figures such as drunkards, opium-eating scholars, vicious slave masters, dissipated New Women, and queer doctors. Drawing on a broad range of literary and cultural material, including canonical novels such as Uncle Tom's Cabin, The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde, and Dracula, she traces the evolution of the concept of addiction through a series of recurrent metaphors: exile, self-enslavement, disease, and vampirism. She shows how addiction took on multiple meanings beyond its common association with intoxication or specific habit-forming substances—it was an abiding desire akin to both sexual attraction and commodity fetishism, a disease that strangely failed to meet the requirements of pathology, and the citizen's ironic refusal to fulfill the promise of freedom.
Nor was addiction an ideologically neutral idea. As Zieger demonstrates, it took form over time through specific, shifting intersections of gender, race, class, and sexuality, reflecting the role of social power in the construction of meaning.
William Russell
University of Delaware Press, 2011
Robert R. Edwards
The Ohio State University Press, 2017
Chad Raphael
University of Illinois Press, 2005
Chad Raphael's looks at the relationship between journalism and regulation during the celebrated period of muckraking that took place on American television between 1960 and 1975. Raphael offers new insights into the economic, political, and industrial forces that shaped documentaries like Harvest of Shame, Hunger in America, and Banks and the Poor while placing the investigative television documentary into its institutional, regulatory, and cultural context. Throughout, Raphael exposes the complex strands of influence used by government officials to shape--and attack--investigative reporting, and highlights how these tactics created a troubling legacy for the regulation of television news today.
Regina Marie Mills
University of Texas Press, 2024
2026 Honorable Mention, Latinx Studies Section, Social Sciences Category, Latin American Studies Association (LASA)
A rich literary study of AfroLatinx life writing, this book traces how AfroLatinxs have challenged their erasure in the United States and Latin America over the last century.
Invisibility and Influence demonstrates how a century of AfroLatinx writers in the United States shaped life writing, including memoir, collective autobiography, and other formats, through depictions of a wide range of “Afro-Latinidades.” Using a woman-of-color feminist approach, Regina Marie Mills examines the work of writers and creators often excluded from Latinx literary criticism. She explores the tensions writers experienced in being viewed by others as only either Latinx or Black, rather than as part of their own distinctive communities. Beginning with Arturo (Arthur) Schomburg, who contributed to wider conversations about autobiographical technique, Invisibility and Influence examines a breadth of writers, including Jesús Colón; members of the Young Lords; Piri Thomas; Lukumi santera and scholar Marta Moreno Vega; and Black Mexican American poet Ariana Brown. Mills traces how these writers confront the distorted visions of AfroLatinxs in the United States, Latin America, and the Caribbean, and how they created and expressed AfroLatinx spirituality, politics, and self-identity, often amidst violence. Mapping how AfroLatinx writers create their own literary history, Mills reveals how AfroLatinx life writing shapes and complicates discourses on race and colorism in the Western Hemisphere.
Dialogues in AfroLatinidad Podcast:https://www.youtube.com/watch?v=FIhF-pdeW3A
Charles R. Larson
University of Iowa Press, 1993
Invisible Darkness offers a striking interpretation of the tortured lives of the two major novelists of the Harlem Renaissance: Jean Toomer, author of Cane (1923), and Nella Larsen, author of Quicksand (1928) and Passing (1929). Charles R. Larson examines the common belief that both writers "disappeared" after the Harlem Renaissance and died in obscurity; he dispels the misconception that they vanished into the white world and lived unproductive and unrewarding lives.
In clear, jargon-free language, Larson demonstrates the opposing views that both writers had about their work vis-à-vis the incipient black arts movement; he traces each writer's troubled childhood and describes the unresolved questions of race that haunted Toomer and Larsen all of their lives. Larson follows Toomer through the wreckage of his personal life as well as the troubled years of his increasingly quirky spiritual quest until his death in a nursing home in 1967. Using previously unpublished letters and documents, Larson establishes for the first time the details of Larsen's life, illustrating that virtually every published fact about her life is incorrect.
With an innovative chronology that breaks the conventions of the traditional biographical form, Larson narrates what happened to both of these writers during their supposed years of withdrawal. He demonstrates that Nella Larsen never really gave up her fight for creative and personal fulfillment and that Jean Toomer's connection to the Harlem Renaissance—and the black world—is at best a dubious one. This strong revisionist interpretation of two major writers will have a major i mpact on African American literary studies.

Catriona MacLeod
Intellect Books, 2022
Efrain Kristal
Vanderbilt University Press, 2002
Between the age of ten, when he translated Oscar Wilde, and the end of his life, when he prepared a Spanish version of the Prose Edda , Borges transformed the work of Poe, Kafka, Hesse, Kipling, Melville, Gide, Faulkner, Whitman, Woolf, Chesterton, and many others. In a multitude of essays, lectures, and interviews Borges analyzed the versions of others and developed an engaging view about translation. He held that a translation can improve an original, that contradictory renderings of the same work can be equally valid, and that an original can be unfaithful to a translation.
Borges's bold habits as translator and his views on translation had a decisive impact on his creative process. Translation is also a recurrent motif in Borges's stories. In "The Immortal," for example, a character who has lived for many centuries regains knowledge of poems he had authored, and almost forgotten, by way of modern translations. Many of Borges's fictions include actual or imagined translations, and some of his most important characters are translators. In "Pierre Menard, author of the Quixote," Borges's character is a respected Symbolist poet, but also a translator, and the narrator insists that Menard's masterpiece-his "invisible work"-adds unsuspected layers of meaning to Cervantes's Don Quixote. George Steiner cites this short story as "the most acute, most concentrated commentary anyone has offered on the business of translation."
In an age where many discussions of translation revolve around the dichotomy faithful/unfaithful, this book will surprise and delight even Borges's closest readers and critics.
Katharine Eisaman Maus
University of Chicago Press, 1995
Rosette C. Lamont
University of Michigan Press, 1993
Edited by Maria Antonaccio and William Schweiker
University of Chicago Press, 1996

Barry Keane
Intellect Books, 2016
James Silas Rogers
Catholic University of America Press, 2016
Erica Weitzman
Northwestern University Press, 2014
Robert Christgau
Duke University Press, 2018
Peter Coviello
University of Chicago Press, 2023
Rebecca Jane Stanton
Northwestern University Press, 2012
In what marks an exciting new critical direction, Rebecca Stanton contends that the city of Odessa—as a canonical literary image and as a kaleidoscopic cultural milieu—shaped the narrative strategies developed by Isaac Babel and his contemporaries of the Revolutionary generation. Modeling themselves on the tricksters and rogues of Odessa lore, Babel and his fellow Odessans Valentin Kataev and Yury Olesha manipulated their literary personae through complex, playful, and often subversive negotiations of the boundary between autobiography and fiction. In so doing, they cannily took up a place prepared for them in the Russian canon and fostered modes of storytelling that both reflected and resisted the aesthetics of Socialist Realism. Stanton concludes with a rereading of Babel’s “autobiographical” stories and examines their legacy in post-Thaw works by Kataev, Olesha, and Konstantin Paustovsky.
Barbara F. Weissberger
University of Minnesota Press, 2003
A deconstruction of the strategies used to shape the image of a powerful woman ruler
As queen of Spain, Isabel I of Castile (known to history as Isabella the Catholic, 1474–1504) oversaw the creation of Europe’s first nation-state and laid the foundations for its emergence as the largest empire the West has ever known—nearly a century before the better-known and more widely studied Elizabeth I of England.
What we know of this remarkable ruler is typically gleaned from hagiographic texts that negate her power and accept her own propagandistic self-fashioning as legitimate heir, pious princess, devoted wife, and heaven-sent healer of the wounds inflicted on Spain’s body politic by impotent kings, seditious nobles, and such undesirable others as Jews, Muslims, and sodomites. Isabel Rules is the first book to examine the formation of the queen’s public image, focusing on strategies designed to cope with the ideological and cultural dissonance created by the combination of her gender and her profoundly patriarchal political program for unifying and purifying Spain.Barbara Weissberger identifies two primary and interrelated strategies among the supporters of the queen—often writing in her employ—and her critics. Her loyalists use Marian imagery to portray Isabel as a pious, chaste, and submissive queen consort to her husband Ferdinand, while her opponents imagine the queen as a voracious and lascivious whore whose illicit power threatens the virility of her male subjects and inverts the traditional gender hierarchy. Weissberger applies a materialist feminist perspective to a wide array of texts of the second half of the fifteenth century in order to uncover and study the masculine psychosexual anxiety created by Isabel’s anomalous power. She then demonstrates the persistence of the two sides of the propagandistic construction of the Catholic queen, reviewing modern treatments in Francoist schoolbooks and in the fiction of Juan Goytisolo, Alejo Carpentier, and Salman Rushdie.Ronit Ricci
University of Chicago Press, 2011
Shirin Ramzanali Fazel
Rutgers University Press, 2023
Houari Touati
University of Chicago Press, 2010
In the Middle Ages, Muslim travelers embarked on a rihla, or world tour, as surveyors, emissaries, and educators. On these journeys, voyagers not only interacted with foreign cultures—touring Greek civilization, exploring the Middle East and North Africa, and seeing parts of Europe—they also established both philosophical and geographic boundaries between the faithful and the heathen. These voyages thus gave the Islamic world, which at the time extended from the Maghreb to the Indus Valley, a coherent identity.
Islam and Travel in the Middle Ages assesses both the religious and philosophical aspects of travel, as well as the economic and cultural conditions that made the rihla possible. Houari Touati tracks the compilers of the hadith who culled oral traditions linked to the prophet, the linguists and lexicologists who journeyed to the desert to learn Bedouin Arabic, the geographers who mapped the Muslim world, and the students who ventured to study with holy men and scholars. Travel, with its costs, discomforts, and dangers, emerges in this study as both a means of spiritual growth and a metaphor for progress. Touati’s book will interest a broad range of scholars in history, literature, and anthropology.

Edited by Christiane Gruber
Intellect Books, 2016
Jessica Swanston Baker
University of Chicago Press, 2024
Edited by Takis Poulakos and David Depew
University of Texas Press, 2004
Civic virtue and the type of education that produces publicly minded citizens became a topic of debate in American political discourse of the 1980s, as it once was among the intelligentsia of Classical Athens. Conservatives such as former National Endowment for the Humanities chairman William Bennett and his successor Lynn Cheney held up the Greek philosopher Aristotle as the model of a public-spirited, virtue-centered civic educator. But according to the contributors in this volume, a truer model, both in his own time and for ours, is Isocrates, one of the preeminent intellectual figures in Greece during the fourth century B.C.
In this volume, ten leading scholars of Classics, rhetoric, and philosophy offer a pathfinding interdisciplinary study of Isocrates as a civic educator. Their essays are grouped into sections that investigate Isocrates' program in civic education in general (J. Ober, T. Poulakos) and in comparison to the Sophists (J. Poulakos, E. Haskins), Plato (D. Konstan, K. Morgan), Aristotle (D. Depew, E. Garver), and contemporary views about civic education (R. Hariman, M. Leff). The contributors show that Isocrates' rhetorical innovations carved out a deliberative process that attached moral choices to political questions and addressed ethical concerns as they could be realized concretely. His notions of civic education thus created perspectives that, unlike the elitism of Aristotle, could be used to strengthen democracy.
Ranen Omer-Sherman
University of Illinois Press, 2006
By Yaron Peleg
University of Texas Press, 2008
Over the past two decades, profound changes in Israel opened its society to powerful outside forces and the dominance of global capitalism. As a result, the centrality of Zionism as an organizing ideology waned, prompting expressions of anxiety in Israel about the coming of a post-Zionist age. The fears about the end of Zionism were quelled, however, by the Palestinian uprising in 2000, which spurred at least a partial return to more traditional perceptions of homeland. Looking at Israeli literature of the late twentieth century, Yaron Peleg shows how a young, urban class of Israelis felt alienated from the Zionist values of their forebears, and how they adopted a form of escapist romanticism as a defiant response that replaced traditional nationalism.
One of the first books in English to identify the end of the post-Zionist era through inspired readings of Hebrew literature and popular media, Israeli Culture between the Two Intifadas examines Israel's ambivalent relationship with Jewish nationalism at the end of the twentieth century.
Timothy Gray
University of Iowa Press, 2017
Fred L. Gardaphé
Duke University Press, 1996
Debra Bernardi
The Ohio State University Press, 2025