2706 books match the query 'European' and 92 start with l

cover of Literature Among Discourses: The Spanish Golden Age

Literature Among Discourses

The Spanish Golden Age

Wlad Godzich and Nicholas Spadaccini, EditorsIntroduction by Wlad Godzich and Nicholas Spadaccini

University of Minnesota Press, 1986

Literature Among Discourses was first published in 1986. Minnesota Archive Editions uses digital technology to make long-unavailable books once again accessible, and are published unaltered from the original University of Minnesota Press editions.

Literature in the High Middle Ages referred to anything written. Those who institutionalized the study of literature in the eighteenth and nineteenth centuries ignored this medieval meaning, and literary history, especially in the hands of teachers, became what Wlad Godzich and Nicholas Spadaccini call a peregrination from one masterpiece to another. In Spanish literature, a cluster of such masterpieces came to be identified quite early, constituting a siglo de oro,a Golden Age. These outstanding works of the sixteenth and seventeenth centuries became a paradigm of achievement for the German romantics who formulated the project of literary history; for this reason, the authors of Literature among Discourses have chosen to begin their own exploratory voyage with the Spanish Golden Age.

Their intent is not simply to complete the historical record by studying "popular" texts alongside the canonical works, nor is it to establish these texts as a treasure trove of raw materials awaiting entry into and transformation by the masterpiece. They ask, rather, why the masterpiece came to occupy its place—how specific texts (or classes of texts) came to be differentiated from other discursive entities and labeled "literature." Taken together, their essays reveal an era in which literature is never a given, but is instead constantly being forged in a manner as complex as the social dynamic itself.

Contributors include: the editors, José Antonio Maravall, Michael Nerlich, Ronald Sousa, Constance Sullivan, Jenaro Talens, José Luís Canet, and Javier Herrero. Wlad Godzich is director of the Center for Humanistic Studies, and Nicholas Spadaccini, professor of Spanish and Portuguese, at the University of Minnesota.

[more]
cover of Literature Incorporated: The Cultural Unconscious of the Business Corporation, 1650-1850

Literature Incorporated

The Cultural Unconscious of the Business Corporation, 1650-1850

John O'Brien

University of Chicago Press, 2015

Long before Citizens United and modern debates over corporations as people, such organizations already stood between the public and private as both vehicles for commerce and imaginative constructs based on groups of individuals. In this book, John O’Brien explores how this relationship played out in economics and literature, two fields that gained prominence in the same era.

Examining British and American essays, poems, novels, and stories from the seventeenth through the nineteenth centuries, O’Brien pursues the idea of incorporation as a trope discernible in a wide range of texts. Key authors include John Locke, Eliza Haywood, Harriet Martineau, and Edgar Allan Poe, and each chapter is oriented around a type of corporation reflected in their works, such as insurance companies or banks. In exploring issues such as whether sentimental interest is the same as economic interest, these works bear witness to capitalism’s effect on history and human labor, desire, and memory. This period’s imaginative writing, O’Brien argues, is where the unconscious of that process left its mark. By revealing the intricate ties between literary models and economic concepts, Literature Incorporated shows us how the business corporation has shaped our understanding of our social world and ourselves.
[more]
cover of Literature Is a Voyage of Discovery: Tom Bishop in Conversation with Donatien Grau

Literature Is a Voyage of Discovery

Tom Bishop in Conversation with Donatien Grau

Tom Bishop and Donatien Grau

Diaphanes, 2021

A blend of theory and stories from an extraordinary life by a leading cultural figure.

Tom Bishop has, for over sixty years, helped shape the literary, philosophical, cultural, artistic, and political conversation between Paris and New York. As professor and director of the Center for French Civilization and Culture at New York University, he made the Washington Square institution one of the great bridges between French innovation and a New York scene in full transformation. Bishop was close to Beckett, championed Robbe-Grillet in the United States, befriended Marguerite Duras and Hélène Cixous, and organized historic public encounters—such as the one between James Baldwin and Toni Morrison. He was also a scholar, a recognized specialist in the avant-garde, notably the Nouveau Roman and the Nouveau Théâtre.
 
In 2012, Bishop invited Donatien Grau to give a talk at NYU. This invitation led to conversations—many of which are presented in this book—and a friendship. Literature Is a Voyage of Discovery gathers their dialogues, retracing Bishop’s career, his own history, his departure from Vienna, his studies, his meetings, his choices, his conception of literature and life, his relationship to the political and economic world, and the way he helped define the profession of “curator” as it is practiced today, offering a thought-provoking look into one of the leading minds of our time.
[more]
cover of Literature as Intervention: Challenging Normativity in the Writing of Elisabeth Reichert, Charlotte Roche and Elfriede Jelinek

Literature as Intervention

Challenging Normativity in the Writing of Elisabeth Reichert, Charlotte Roche and Elfriede Jelinek

Cornelia Wech

University of London Press, 2020

This study examines how the literary works of Elisabeth Reichart, Charlotte Roche, and Elfriede Jelinek challenge normativity both in their engagement with gender and sexuality and with aesthetic choices. The comparative analysis of texts published over a twenty year-period provides insights into the socio-political and cultural dynamics at the time of publication, and reveals the continuing relevance of feminist authorial voices to the present day, challenging the stable, normative understanding of feminism and feminist writing itself, and showing how literature can function as a form of intervention that provides a reflective space for readers to question norms in their own lives and to take the initiative to change these norms.
[more]
cover of Living Cargo: How Black Britain Performs Its Past

Living Cargo

How Black Britain Performs Its Past

Steven Blevins

University of Minnesota Press, 2016

Offering a wide-ranging study of contemporary literature, film, visual art, and performance by writers and artists who live and work in the United Kingdom but also maintain strong ties to postcolonial Africa and the Caribbean, Living Cargo explores how contemporary black British culture makers have engaged with the institutional archives of colonialism and the Atlantic slave trade in order to reimagine blackness in British history and to make claims for social and political redress. 

Steven Blevins calls this reimagining “unhousing history”—an aesthetic and political practice that animates and improvises on the institutional archive, repurposing it toward different ends and new possibilities. He discusses the work of novelists, including Caryl Phillips, Fred D’Aguiar, David Dabydeen, and Bernardine Evaristo; filmmakers Isaac Julien and Inge Blackman; performance poet Dorothea Smartt; fashion designer Ozwald Boateng; artists Hew Locke and Yinka Shonibare; and the urban redevelopment of Bristol, England, which unfolded alongside the public demand to remember the city’s slave-trading past. 

Living Cargo argues that the colonial archive is neither static nor residual but emergent. By reassembling historical fragments and traces consolidated in the archive, these artists not only perform a kind of counter-historiography, they also imagine future worlds that might offer amends for the atrocities of the past.

[more]
cover of Living Liberalism: Practical Citizenship in Mid-Victorian Britain

Living Liberalism

Practical Citizenship in Mid-Victorian Britain

Elaine Hadley

University of Chicago Press, 2010

In the mid-Victorian era, liberalism was a practical politics: it had a party, it informed legislation, and it had adherents who identified with and expressed it as opinion. It was also the first British political movement to depend more on people than property, and on opinion rather than interest. But how would these subjects of liberal politics actually live liberalism?

To answer this question, Elaine Hadley focuses on the key concept of individuation—how it is embodied in politics and daily life and how it is expressed through opinion, discussion and sincerity.  These are concerns that have been absent from commentary on the liberal subject. Living Liberalism argues that the properties of liberalism—citizenship, the vote, the candidate, and reform, among others—were developed in response to a chaotic and antagonistic world. In exploring how political liberalism imagined its impact on Victorian society, Hadley reveals an entirely new and unexpected prehistory of our modern liberal politics. A major revisionist account that alters our sense of the trajectory of liberalism, Living Liberalism revises our understanding of the presumption of the liberal subject.

[more]
cover of Locating the Audience: How People Found Value in National Theatre Wales

Locating the Audience

How People Found Value in National Theatre Wales

Kirsty Sedgman

Intellect Books, 2016

How do audiences experience live performances? What is gained when a national theater is born? These questions and more are the subject of Locating the Audience—the first in-depth study of how people form relationships with a new theater company. Investigating the inaugural season of National Theatre Wales, Kirsty Sedgman explores how different people felt about the way their communities were engaged and their places “performed” by the theater’s productions. Mapping the complex interplay between audience experience and identity, the book presents a significant contribution to our contemporary project of defining cultural value. Rather than understanding value as an end point—“impact”—Sedgman makes the provocative claim that cultural value can better be understood as a process. By talking to audiences and capturing pleasures and disappointments, Locating the Audience shows the meaning-making process in action.
[more]
cover of Locomotrix: Selected Poetry and Prose of Amelia Rosselli, a Bilingual Edition

Locomotrix

Selected Poetry and Prose of Amelia Rosselli, a Bilingual Edition

Amelia Rosselli

University of Chicago Press, 2012

A musician, musicologist, and self-defined “poet of research,” Amelia Rosselli (1930–96) was one of the most important poets to emerge from Europe in the aftermath of World War II. Following a childhood and adolescence spent in exile from Fascist Italy between France, England, and the United States, Rosselli was driven to express the hopes and devastations of the postwar epoch through her demanding and defamiliarizing lines. Rosselli’s trilingual body of work synthesizes a hybrid literary heritage stretching from Dante and the troubadours through Ezra Pound and John Berryman, in which playful inventions across Italian, English, and French coexist with unadorned social critique. In a period dominated by the confessional mode, Rosselli aspired to compose stanzas characterized by a new objectivity and collective orientation, “where the I is the public, where the I is things, where the I is the things that happen.” Having chosen Italy as an “ideal fatherland,” Rosselli wrote searching and often discomposing verse that redefined the domain of Italian poetics and, in the process, irrevocably changed the Italian language.

This collection, the first to bring together a generous selection of her poems and prose in English and in translation, is enhanced by an extensive critical introduction and notes by translator Jennifer Scappettone. Equipping readers with the context for better apprehending Rosselli’s experimental approach to language, Locomotrix seeks to introduce English-language readers to the extraordinary career of this crucial, if still eclipsed, voice of the twentieth century.

[more]
cover of London in Quotations

London in Quotations

Compiled by Jaqueline Mitchell

Bodleian Library Publishing, 2014

London is one of the world’s great cities—a source of inspiration to generations of poets, novelists, journalists, and commentators who have visited or called it home. Be it praise or colorful invective, everyone, it seems, has something to say about the city and this slender volume—filled with wise, witty, and sometimes scandalous quotes—presents the full range of impressions it has made.

“When a man is tired of London, he is tired of life; for there is in London all that life can afford.” Samuel Johnson spoke highly of London in Boswell’s famous biography, but not all have shared his enthusiasm. Since, the capital has been characterized as a “riddle,” a “cesspool,” and a “modern Babylon”—the last by none other than Prime Minister Benjamin Disraeli. No tribute to the city would be complete without reference to the notoriously inclement weather, which caused Jane Austen to complain that, “in London it is always a sickly season.”

For fans, foes, and those planning a trip to the city in the hopes of forming an opinion, this collection will be welcomed.
[more]
cover of London, Radical Culture, and the Making of the Dickensian Aesthetic

London, Radical Culture, and the Making of the Dickensian Aesthetic

Sambudha Sen

The Ohio State University Press, 2012

Just as his great contemporary William Makepeace Thackeray, Charles Dickens found his footing as a writer in the early-nineteenth-century market for popular print entertainment. However, even though Thackeray was a skilled caricaturist and a prolific producer of political squibs, burlesques, and ballads, he thought of novel writing as a serious literary pursuit that needed to be separated from mere “magazinery.” On the other hand, Dickens did not personally produce graphic caricatures or even the sort of squibs with which Thackeray flooded the pages of Punch, but these forms had a huge influence on his fiction.
 
In London, Radical Culture, and the Making of the Dickensian Aesthetic, Sambudha Sen argues that the popular novelistic aesthetic that underlay Dickens’s fiction was composed of, above all, the expressive resources that it absorbed from the nineteenth-century market for print and visual entertainment. Sen’s book aims to precisely chart the series of displacements and “reactivations” by which expressive strategies of these extraliterary discourses found their way into Dickens’s novels. Sen also examines the ways in which the expressive modes that Dickens absorbed from popular print and visual culture affected his novelistic techniques. Sen draws on some of Thackeray’s novels to illustrate how Dickens’s representation of “character” within the big city and his negotiations of the ceremonial discourses of power differ from Thackeray’s more properly literary representations.
 
London, Radical Culture, and the Making of the Dickensian Aesthetic breaks new ground in its elaboration of the symbiotic relationship between the Dickensian “popular novelistic aesthetic” and expressive resources that germinated in popular forms such as radical journalism, radical cartooning, city sketches, and panoramas. It is therefore likely to generate further research on the interanimation between canonical literature and popular forms.
[more]
cover of Long Shadows: The Second World War in British Fiction and Film

Long Shadows

The Second World War in British Fiction and Film

Edited by Petra Rau

Northwestern University Press, 2016

Few countries attribute as much importance to the Second World War and its memory as Britain; arguably nowhere else has this conflict developed such longevity in cultural memory and retained such presence in contemporary culture. Long Shadows is about how literature and film have helped shape this process in Britain. More precisely, the essays collected here suggest that this is a continuous work in progress, subject to transgenerational revisions, political expediencies, commercial considerations, and the vicissitudes of popular taste. It would indeed be more accurate to speak of the meanings (plural) that the war has been given at various moments in British cultural life. These semantic variations and fluctuations in cultural import are rooted in the specificity of the British war experience, in the political aftermath of the war in Europe, and in its significance for Britain’s postwar position on the global stage. In other words, the books and films discussed in these essays respond to how the war has been interpreted and remembered; what is at stake is the way in which the war has been emplotted as a hegemonic cultural narrative about Britain.
[more]
cover of Looking for The Outsider: Albert Camus and the Life of a Literary Classic

Looking for The Outsider

Albert Camus and the Life of a Literary Classic

Alice Kaplan

University of Chicago Press, 2016

The Outsider is a rite of passage for readers around the world. Since its publication in France in 1942, Camus’s novel has been translated into sixty languages and sold more than six million copies. It’s the rare novel that’s as at likely to be found in a teen’s backpack as in a graduate philosophy seminar. If the twentieth century produced a novel that could be called ubiquitous, The Outsider is it.
 
How did a young man in his twenties who had never written a novel turn out a masterpiece that still grips readers more than seventy years later? With Looking for “The Outsider”, Alice Kaplan tells that story. In the process, she reveals Camus’s achievement to have been even more impressive—and more unlikely—than even his most devoted readers knew.
 
Born in poverty in colonial Algeria, Camus started out as a journalist covering the criminal courts. The murder trials he attended, Kaplan shows, would be a major influence on the development and themes of The Outsider. She follows Camus to France, and, making deft use of his diaries and letters, re-creates his lonely struggle with the novel in Montmartre, where he finally hit upon the unforgettable first-person voice that enabled him to break through and complete The Outsider.
 
Even then, the book’s publication was far from certain. France was straining under German occupation, Camus’s closest mentor was unsure of the book’s merit, and Camus himself was suffering from near-fatal tuberculosis. Yet the book did appear, thanks in part to a resourceful publisher, Gaston Gallimard, who was undeterred by paper shortages and Nazi censorship.  
 
The initial critical reception of The Outsider was mixed, and it wasn’t until after liberation that The Outsider began its meteoric rise. As France and the rest of the world began to move out of the shadow of war, Kaplan shows, Camus’s book— with the help of an aggressive marketing campaign by Knopf for their 1946 publication of the first English translation—became a critical and commercial success, and Camus found himself one of the most famous writers in the world. Suddenly, his seemingly modest tale of alienation was being seen for what it really was: a powerful parable of the absurd, an existentialist masterpiece.
 
Few books inspire devotion and excitement the way The Outsider does. And it couldn’t have a better biographer than Alice Kaplan, whose books about twentieth-century French culture and history have won her legions of fans. No reader of Camus will want to miss this brilliant exploration.
 
[more]
cover of Looking for The Stranger: Albert Camus and the Life of a Literary Classic

Looking for The Stranger

Albert Camus and the Life of a Literary Classic

Alice Kaplan

University of Chicago Press, 2016

The Stranger is a rite of passage for readers around the world. Since its publication in France in 1942, Camus’s novel has been translated into sixty languages and sold more than six million copies. It’s the rare novel that’s as at likely to be found in a teen’s backpack as in a graduate philosophy seminar. If the twentieth century produced a novel that could be called ubiquitous, The Stranger is it.
 
How did a young man in his twenties who had never written a novel turn out a masterpiece that still grips readers more than seventy years later? With Looking for “The Stranger”, Alice Kaplan tells that story. In the process, she reveals Camus’s achievement to have been even more impressive—and more unlikely—than even his most devoted readers knew.
 
Born in poverty in colonial Algeria, Camus started out as a journalist covering the criminal courts. The murder trials he attended, Kaplan shows, would be a major influence on the development and themes of The Stranger. She follows Camus to France, and, making deft use of his diaries and letters, re-creates his lonely struggle with the novel in Montmartre, where he finally hit upon the unforgettable first-person voice that enabled him to break through and complete The Stranger.
 
Even then, the book’s publication was far from certain. France was straining under German occupation, Camus’s closest mentor was unsure of the book’s merit, and Camus himself was suffering from near-fatal tuberculosis. Yet the book did appear, thanks in part to a resourceful publisher, Gaston Gallimard, who was undeterred by paper shortages and Nazi censorship.  
 
The initial critical reception of The Stranger was mixed, and it wasn’t until after liberation that The Stranger began its meteoric rise. As France and the rest of the world began to move out of the shadow of war, Kaplan shows, Camus’s book— with the help of an aggressive marketing campaign by Knopf for their 1946 publication of the first English translation—became a critical and commercial success, and Camus found himself one of the most famous writers in the world. Suddenly, his seemingly modest tale of alienation was being seen for what it really was: a powerful parable of the absurd, an existentialist masterpiece.
 
Few books inspire devotion and excitement the way The Stranger does. And it couldn’t have a better biographer than Alice Kaplan, whose books about twentieth-century French culture and history have won her legions of fans. No reader of Camus will want to miss this brilliant exploration.
 
[more]
cover of Lord Byron's Cain: Twelve essays and a text with variants and annotations

Lord Byron's Cain

Twelve essays and a text with variants and annotations

Edited by Truman Guy Steffan

University of Texas Press, 1968

Cain has been ranked as one of the two best dramatic poems written in England in the nineteenth century. Because of its religious heterodoxy, which veiled a political iconoclasm, and also because of Byron’s notoriety, Cain stirred up a storm among Tories and clergymen “from Kentish town to Pisa.” From 1821 to 1830 more was printed about its eighteen hundred alarming lines than about the twenty thousand of Don Juan. One solemn Frenchman even translated the work in order to supply his countrymen with a text that he could then rewrite and confute.

After the initial controversy, readers began to regard Cain not merely as revolutionary propaganda but as a fictional portrait of common youthful experience: a sequence of aspiration, discontent, uncertainty, confusion, misunderstood isolation, fear, frustration, anger, and finally a rash, inevitable, but futile revolt that led to a future of hopeless regret.

Truman Guy Steffan here presents a text, arrived at by collation of the first and several later editions with the original manuscript (presently in the Stark Collection of the Miriam Lutcher Stark Library at the Harry Ransom Center, the University of Texas at Austin).

The first eight essays, which comprise Part I, cover a number of literary topics: Byron’s defense of his purposes in Cain and the relevance of his dramatic theory to the poem; the characterization that is an ideological confrontation, a revelation of personal conflict, as well as a rendering of individuals who have an existence independent of the author; the principles that controlled Byron’s absorption and expansion of biblical materials; the integration of the imagery with the dramatic substance; the incongruities of the language; the metrical heterodoxy; and a description of the manuscript and of Byron’s insertions.

Part II contains the text of Cain, accompanied by notes on the variants, the manuscript cancellations and additions, certain linguistic details, and the scansion of some unusual verses. Then follow annotations on allusions, sources, and analogues, and on a few passages of the play that have elicited unusual conflict over interpretation.

Part III provides a history of Cain criticism, from the opinions of Byron’s social and literary circle and of the major periodicals and pamphlets to the more complicated contribution of the twentieth century.

This important work stands not only as a valuable addition to Byron scholarship but also as an illuminating record of the changing critical and cultural attitudes from the early nineteenth century to the 1960s. Steffan has done a remarkable job in bringing together and synthesizing an enormous body of material.

[more]
cover of Loss, A Love Story: Imagined Histories and Brief Encounters

Loss, A Love Story

Imagined Histories and Brief Encounters

Sophie Ratcliffe

Northwestern University Press, 2024

A journey with the novels that shape our emotions, our romances, and ourselves

Part memoir, part imagined history, this unique personal essay depicts the intimate experience of childhood bereavement, lost love affairs, and the complicated realities of motherhood and marriage. Framed by an extended train journey, author Sophie Ratcliffe turns to the novels, novelists, and heroines who have shaped her emotional and romantic landscapes. She transports us with her to survey the messiness of everyday life, all while reflecting on steam propulsion and pop songs, handbags and honeymoons, Anna Karenina and Anthony Trollope, former lovers and forgotten muses. Frank, funny, tender, and transporting, Loss, A Love Story asks why we fall in, and out, of love—and how we might understand doing so amid the ongoing upheavals and unwritten futures of the twenty-first century.   
[more]
cover of Lost Property: The Woman Writer and English Literary History, 1380-1589

Lost Property

The Woman Writer and English Literary History, 1380-1589

Jennifer Summit

University of Chicago Press, 2000

The English literary canon is haunted by the figure of the lost woman writer. In our own age, she has been a powerful stimulus for the rediscovery of works written by women. But as Jennifer Summit argues, "the lost woman writer" also served as an evocative symbol during the very formation of an English literary tradition from the fourteenth through the sixteenth centuries.
Lost Property traces the representation of women writers from Margery Kempe and Christine de Pizan to Elizabeth I and Mary Queen of Scots, exploring how the woman writer became a focal point for emerging theories of literature and authorship in English precisely because of her perceived alienation from tradition. Through original archival research and readings of key literary texts, Summit writes a new history of the woman writer that reflects the impact of such developments as the introduction of printing, the Reformation, and the rise of the English court as a literary center.
A major rethinking of the place of women writers in the histories of books, authorship, and canon-formation, Lost Property demonstrates that, rather than being an unimaginable anomaly, the idea of the woman writer played a key role in the invention of English literature.
[more]
cover of Lost in Time: Locating the Stranger in German Modernity

Lost in Time

Locating the Stranger in German Modernity

June J. Hwang

Northwestern University Press, 2014

June J. Hwang’s provocative Lost in Time explores discourses of timelessness in the works of central figures of German modernity such as Walter Benjamin, Georg Simmel, Siegfried Kracauer, and Helmuth Plessner, as well as those of Alfred Döblin, Joseph Roth, and Hugo Bettauer. Hwang argues that in the Weimar Republic the move toward ahistoricization is itself a historical phenomenon, one that can be understood by exploring the intersections of discourses about urban modernity, the stranger, and German Jewish identity.
 
These intersections shed light on conceptions of German Jewish identity that rely on a negation of the specific and temporal as a way to legitimize a historical outsider position, creating a dynamic position that simultaneously challenges and acknowledges the limitations of an outsider’s agency. She reads these texts as attempts to transcend the particular, attempts that paradoxically reveal the entanglement of the particular and the universal.
[more]
cover of Lost in the Shadow of the Word: Space, Time, and Freedom in Interwar Eastern Europe

Lost in the Shadow of the Word

Space, Time, and Freedom in Interwar Eastern Europe

Benjamin Paloff

Northwestern University Press, 2016

2018 AATSEEL Prize for Best Book in Literary Scholarship

Scholars of modernism have long addressed how literature, painting, and music reflected the radical reconceptualization of space and time in the early twentieth century—a veritable revolution in both physics and philosophy that has been characterized as precipitating an “epistemic trauma” around the world. In this wide-ranging study, Benjamin Paloff contends that writers in Central and Eastern Europe felt this impact quite distinctly from their counterparts in Western Europe. For the latter, the destabilization of traditional notions of space and time inspired works that saw in it a new kind of freedom. However, for many Central and Eastern European authors, who were writing from within public discourses about how to construct new social realities, the need for escape met the realization that there was both nowhere to escape to and no stable delineation of what to escape from. In reading the prose and poetry of Czech, Polish, and Russian writers, Paloff imbues the term “Kafkaesque” with a complexity so far missing from our understanding of this moment in literary history.
[more]
cover of Lothario's Corpse: Libertine Drama and the Long-Running Restoration, 1700-1832

Lothario's Corpse

Libertine Drama and the Long-Running Restoration, 1700-1832

Daniel Gustafson

Bucknell University Press, 2020

Lothario’s Corpse unearths a performance history, on and off the stage, of Restoration libertine drama in Britain’s eighteenth and early nineteenth centuries. While standard theater histories emphasize libertine drama’s gradual disappearance from the nation’s acting repertory following the dispersal of Stuart rule in 1688, Daniel Gustafson traces its persistent appeal for writers and performers wrestling with the powers of the emergent liberal subject and the tensions of that subject with sovereign absolutism. With its radical, absolutist characters and its scenarios of aristocratic license, Restoration libertine drama became a critical force with which to engage in debates about the liberty-loving British subject’s relation to key forms of liberal power and about the troubling allure of lawless sovereign power that lingers at the heart of the liberal imagination. Weaving together readings of a set of literary texts, theater anecdotes, political writings, and performances, Gustafson illustrates how the corpse of the Restoration stage libertine is revived in the period’s debates about liberty, sovereign desire, and the subject’s relation to modern forms of social control. Ultimately, Lothario’s Corpse suggests the “long-running” nature of Restoration theatrical culture, its revived and revised performances vital to what makes post-1688 Britain modern.

Published by Bucknell University Press. Distributed worldwide by Rutgers University Press. 
[more]
cover of Louis Sébastien Mercier: Revolution and Reform in Eighteenth-Century Paris

Louis Sébastien Mercier

Revolution and Reform in Eighteenth-Century Paris

Michael J. Mulryan

Bucknell University Press, 2023

French playwright, novelist, activist, and journalist Louis Sébastien Mercier (1740–1814) passionately captured scenes of social injustice in pre-Revolutionary Paris in his prolific oeuvre but today remains an understudied writer. In this penetrating study—the first in English devoted to Mercier in decades—Michael Mulryan explores his unpublished writings and urban chronicles, Tableau de Paris (1781–88) and Le Nouveau Paris (1798), in which he identified the city as a microcosm of national societal problems, detailed the conditions of the laboring poor, encouraged educational reform, and confronted universal social ills. Mercier’s rich writings speak powerfully to the sociopolitical problems that continue to afflict us as political leaders manipulate public debate and encourage absolutist thinking, deepening social divides. An outcast for his polemical views during his lifetime, Mercier has been called the founder of modern urban discourse, and his work a precursor to investigative journalism. This sensitive study returns him to his rightful place among Enlightenment thinkers.
[more]
cover of Love Enamored and Driven Mad

Love Enamored and Driven Mad

Lucrezia Marinella

Iter Press, 2020

With Love Enamored and Driven Mad, Lucrezia Marinella puts her mark on classical mythology and literary antecedents. She transforms Cupid from all-powerful god to wayward adolescent who falls to his own haughtiness while having female characters (such as Venus) take on distinctly positive roles. From the literary standpoint, she demonstrates her deep knowledge of classical and vernacular authors, from Ovid to Apuleius and Prudentius, and from Dante to Tasso, with numerous forays into Petrarchan poetics.

The Other Voice in Early Modern Europe - The Toronto Series, volume 72
[more]
cover of Love Known: Theology and Experience in George Herbert's Poetry

Love Known

Theology and Experience in George Herbert's Poetry

Richard Strier

University of Chicago Press, 1983

This book changes the way we read one of the greatest masters of the lyric poem in English. Unlike much recent scholarship on George Herbert, Love Known demonstrates the inseparability of Herbert's theology and poetry. Richard Strier argues persuasively for a strongly Protestant Herbert who shared Luther's sense of the primacy of the doctrine of justification by faith. Cutting across traditional lines, the book is the first sustained study of the theological basis of Herbert's poetry, pointing out connections between Herbert and the Protestant "left" of his own and the following era.
 
In each chapter, Strier closely analyzes a coherent group of Herbert's lyrics to reveal the theological motives of their movements and design. When placed in a theological context, the poems come into focus in a remarkable way: many hitherto puzzling or unnoticed details are clarified, some neglected poems emerge into prominence, and familiar poems like "Love" (III) and "The Collar" take on new cogency. The chapters build on one another , moving from the darker implications of "faith alone," the insistence on the pervasiveness of sin and pride, to the comforting implications of the doctrine, the assertion of the possibility of freedom from anxiety, and the defense of individual experience.
 
Love Known thus offers not only a new historical approach to Herbert, but a new appreciation of the relationship between the psychological realism and human appeal of the lyrics and their theological core.
[more]
cover of Love Poems by Pedro Salinas: My Voice Because of You and Letter Poems to Katherine

Love Poems by Pedro Salinas

My Voice Because of You and Letter Poems to Katherine

Pedro Salinas

University of Chicago Press, 2010

Now in paperback, a bilingual edition of one of the greatest sequences of love poems ever written.

When Pedro Salinas’s 1933 collection of love poems, La voz a ti debida, was introduced to American audiences in Willis Barnstone’s 1975 English translation, it was widely regarded as the greatest sequence of love poems written by a man or a woman, in any language, in the twentieth century. Now, seventy-five years after its publication, the reputation of the poems and its multifaceted writer remains untarnished. A portrait of their era, the poems, from a writer in exile from his native civil war-torn Spain, now reemerge in our time.

In this new, facing-page bilingual edition, Barnstone has added thirty-six poems written in the form of letters from Salinas to his great love, Katherine Whitmore. Discovered years later, these poems were written during and after the composition of La voz and, though disguised as prose, have all the rhythms and sounds of lineated lyric poetry. Taken together, the poems and letters are a history, a dramatic monologue, and a crushing and inevitable ending to the story of a man consumed by his love and his art.

Bolstered by an elegant foreword by Salinas’s contemporary, the poet Jorge Guillén, and a masterly afterword by the Salinas scholar, Enric Bou, that considers the poet and his legacy for twenty-first century world poetry, Love Poems by Pedro Salinas will be cause for celebration throughout the world of verse and beyond.

[more]
cover of Love and Good Reasons: Postliberal Approaches to Christian Ethics and Literature

Love and Good Reasons

Postliberal Approaches to Christian Ethics and Literature

Fritz Oehlschlaeger

Duke University Press, 2003

Insisting on the vital, productive relationship between ethics and the study of literature, Love and Good Reasons demonstrates ways of reading novels and stories from a Christian perspective. Fritz Oehlschlaeger argues for the study of literature as a training ground for the kinds of thinking on which moral reasoning depends. He challenges methods of doing ethics that attempt to specify universally binding principles or rules and argues for the need to bring literature back into conversation with the most basic questions about how we should live.

Love and Good Reasons combines postliberal narrative theology—especially Stanley Hauerwas’s Christian ethics and Alasdair MacIntyre’s idea of traditional inquiry—with recent scholarship in literature and ethics including the work of Martha Nussbaum, J. Hillis Miller, Wayne Booth, Jeffrey Stout, and Richard Rorty. Oehlschlaeger offers detailed readings of literature by five major authors—Herman Melville, Jane Austen, Anthony Trollope, Henry James, and Stephen Crane. He examines their works in light of biblical scripture and the grand narratives of Israel, Jesus, and the Church. Discussing the role of religion in contemporary higher education, Oehlschlaeger shares his own experiences of teaching literature from a religious perspective at a state university.

[more]
cover of Love and Logic: The Evolution of Blake's Thought

Love and Logic

The Evolution of Blake's Thought

Stephen Cox

University of Michigan Press, 1992

William Blake is usually regarded as the greatest poet of mysticism in the English language. His primary theme is love -- love of God, love of the Divine Humanity that he often equated with God, and the sexual love that he regarded sometimes as an embodiment and sometimes as a parody of divine love. For Blake, love was not so much a virtue as a problem, a problem that he reassessed in different ways throughout his life, using a variety of logical tools. Love and logic may seem an unusual pair of concerns, especially for a visionary poet, but author Stephen Cox believes that in Blake's work the problems of love and logic evolve together, constantly influencing each other and determining the structure of the poet's vision.Scholars who have come to view Blake as a visionary whose work followed nonlinear processes have advanced the notion that his artistic achievement defies conventional interpretation. Love and Logic challenges the tendency in postmodern criticism to see authors and readers as confined by history, language, and logic, denied the ability discover truth or to communicate it in determinate form. Love and Logic emphasizes Blake's ambitious quest for truth, his desire to keep telling the story of human and divine love until he got it right, using all the strategies of logic available to him.Cox points to what he sees as the irony of Blake’s relationship to his postmodern admirers: although his goals and values are antithetical to theirs, he encounters grave difficulties when he handles logic in some of the ways in which they do. In this connection, Love and Logic’s analysis of the the problems of logical “substantialism” is especially important. The analysis develops the idea that it is not logic itself but a particular way of using logic that produces an effect of logical self-imprisonment.
[more]
cover of Love in the Mirror: A Bilingual Edition

Love in the Mirror

A Bilingual Edition

Giovan Battista Andreini

Iter Press, 2009

Originally published in 1622, Love in the Mirror tells the unforgettable and path-breaking story of a passionate love affair between two women in early modern Florence. Despite the risk of social sanctions, Florinda and Lidia freely consent to love each other “breast to breast and mouth to mouth,” with some surprising consequences for the institution of marriage.

This bilingual edition of the play introduces the English-speaking reader to one of the most remarkable creative artists of the Baroque age, Giovan Battista Andreini (1576–1654). Actor, playwright, and son of the first great diva of the European stage, Isabella Andreini, Giovan Battista was renowned in his lifetime as an avant-garde theatrical innovator. While drawing on the Italian commedia dell’arte, his comedies go far beyond its limits in order— like Calderón, Corneille and Shakespeare—to subvert traditional views of the relationship between art and life, representation and reality.

Love in the Mirror, which was lost from view for centuries, is here translated for the first time into a highly accessible and fully annotated English version. The volume includes a wideranging introduction to this experimental comic masterpiece, as well as to the life and works of G.B. Andreini.

[more]
cover of Love's Labour's Lost

Love's Labour's Lost

William Shakespeare

Arizona Center for Medieval and Renaissance Studies, 2024

Shakespeare’s early comedy reimagined for modern audiences.

Love’s Labour’s Lost is a wacky comedy of disguise and mischief, following the King of Navarre and his companions as they attempt to swear off the company of women. Focusing on bringing new life into the musicality of Shakespeare’s language, Josh Wilder’s translation of Love’s Labour’s Lost brings out the play’s romp and sass for a contemporary audience.

This translation of Love’s Labour’s Lost was written as part of the Oregon Shakespeare Festival’s Play On! project, which commissioned new translations of thirty-nine Shakespeare plays. These translations present the work of “The Bard” in language accessible to modern audiences while never losing the beauty of Shakespeare’s verse. Enlisting the talents of a diverse group of contemporary playwrights, screenwriters, and dramaturges from diverse backgrounds, this project reenvisions Shakespeare for the twenty-first century. These volumes make these works available for the first time in print—a new First Folio for a new era.
[more]
cover of Love's Quarrels: Reading Charity in Early Modern England

Love's Quarrels

Reading Charity in Early Modern England

Evan Gurney

University of Massachusetts Press, 2018

Early modern English writers often complained that “charity had grown cold,” lamenting the dissolution of society's communal bonds. But far from diminishing in scope or influence, charity generated heated debates, animated by social, political, and religious changes that prompted urgent questions about the virtue's powers and functions. Charity was as much a problem as it was a solution, a sure sign of trouble even when invoked on behalf of peace and community.

Love's Quarrels charts charity's complex history from the 1520s to the 1640s and details the ways in which it can be best understood in biblical translations of the early sixteenth century, in Elizabethan polemic and satire, and in the political and religious controversies arriving at the outset of civil war. As key works from Edmund Spenser, Ben Jonson, and John Milton reveal, “reading charity” was fraught with difficulty as early modern England reconsidered its deepest held convictions in the face of mounting social disruption and spiritual pressure.

[more]
cover of Love, Life, and Lust in Heinrich Kaufringer's Verse Narratives

Love, Life, and Lust in Heinrich Kaufringer's Verse Narratives

Albrecht Classen

Arizona Center for Medieval and Renaissance Studies, 2015

[more]
cover of Lovefuries: The Contracting Sea; The Hanging Judge; Bite or Suck

Lovefuries

The Contracting Sea; The Hanging Judge; Bite or Suck

David Ian Rabey

Intellect Books, 2008

David Ian Rabey is one of the most explosive, pioneering, and erotic playwrights ever to emerge from Wales. Lovefuries features three of his performance texts that flaut national and personal pressure to keep silent, committing instead to explore the shocking resurgences of life that break through grief. These plays tackle such issues as the nature of the feminine, surviving sexual abuse, and the boundaries of human language and physicality. This unforgettable collection will introduce American audiences to one of the most gifted contemporary playwrights working in Britain.
 
 
Praise for David Ian Rabey
 
“Stylish and stylistically challenging work. . . . A riveting and explosively physical performance.”—Irish Times
 
 “Breathtaking.”—Theatre in Wales
 
 “The struggle is fierce, suspenseful, and genuinely surprising in its outcome.”—Theatre in Wales
 
“A gem of concise, meaningful new drama which deserves to be seen more widely as an illustration of the sort of theatre Wales is capable of producing.”—Gill Ogden, Aberystwyth Arts Centre
 
 

 
 

 
 
[more]
cover of Loving Dr. Johnson

Loving Dr. Johnson

Helen Deutsch

University of Chicago Press, 2005

The autopsy of Samuel Johnson (1709-84) initiated two centuries of Johnsonian anatomy-both in medical speculation about his famously unruly body and in literary devotion to his anecdotal remains. Even today, Johnson is an enduring symbol of individuality, authority, masculinity, and Englishness, ultimately lending a style and a name—the Age of Johnson—to the eighteenth-century English literary canon.

Loving Dr. Johnson uses the enormous popularity of Johnson to understand a singular case of author love and to reflect upon what the love of authors has to do with the love of literature. Helen Deutsch's work is driven by several impulses, among them her affection for both Johnson's work and Boswell's biography of him, and her own distance from the largely male tradition of Johnsonian criticism—a tradition to which she remains indebted and to which Loving Dr. Johnson is ultimately an homage. Limning sharply Johnson's capacious oeuvre, Deutsch's study is also the first of its kind to examine the practices and rituals of Johnsonian societies around the world, wherein Johnson's literary work is now dwarfed by the figure of the writer himself.

An absorbing look at one iconic author and his afterlives, Loving Dr. Johnson will be of enormous value to students of English literature and literary scholars keenly interested in canon formation.
[more]
cover of Loving Faster than Light: Romance and Readers in Einstein's Universe

Loving Faster than Light

Romance and Readers in Einstein's Universe

Katy Price

University of Chicago Press, 2012

In November 1919, newspapers around the world alerted readers to a sensational new theory of the universe: Albert Einstein’s theory of relativity. Coming at a time of social, political, and economic upheaval, Einstein’s theory quickly became a rich cultural resource with many uses beyond physical theory. Media coverage of relativity in Britain took on qualities of pastiche and parody, as serious attempts to evaluate Einstein’s theory jostled with jokes and satires linking relativity to everything from railway budgets to religion. The image of a befuddled newspaper reader attempting to explain Einstein’s theory to his companions became a set piece in the popular press.
           
Loving Faster than Light focuses on the popular reception of relativity in Britain, demonstrating how abstract science came to be entangled with class politics, new media technology, changing sex relations, crime, cricket, and cinematography in the British imagination during the 1920s. Blending literary analysis with insights from the history of science, Katy Price reveals how cultural meanings for Einstein’s relativity were negotiated in newspapers with differing political agendas, popular science magazines, pulp fiction adventure and romance stories, detective plots, and esoteric love poetry. Loving Faster than Light is an essential read for anyone interested in popular science, the intersection of science and literature, and the social and cultural history of physics.
[more]
cover of Loving Literature: A Cultural History

Loving Literature

A Cultural History

Deidre Shauna Lynch

University of Chicago Press, 2014

One of the most common—and wounding—misconceptions about literary scholars today is that they simply don’t love books. While those actually working in literary studies can easily refute this claim, such a response risks obscuring a more fundamental question: why should they?

That question led Deidre Shauna Lynch into the historical and cultural investigation of Loving Literature. How did it come to be that professional literary scholars are expected not just to study, but to love literature, and to inculcate that love in generations of students? What Lynch discovers is that books, and the attachments we form to them, have played a vital role in the formation of private life—that the love of literature, in other words, is deeply embedded in the history of literature. Yet at the same time, our love is neither self-evident nor ahistorical: our views of books as objects of affection have clear roots in eighteenth- and nineteenth-century publishing, reading habits, and domestic history.

While never denying the very real feelings that warm our relationship to books, Loving Literature nonetheless serves as a riposte to those who use the phrase “the love of literature” as if its meaning were transparent. Lynch writes, “It is as if those on the side of love of literature had forgotten what literary texts themselves say about love’s edginess and complexities.” With this masterly volume, Lynch restores those edges and allows us to revel in those complexities.
[more]
cover of Lucian and the Latins: Humor and Humanism in the Early Renaissance

Lucian and the Latins

Humor and Humanism in the Early Renaissance

David Marsh

University of Michigan Press, 1998

The works of the second-century Greek satirist Lucian enjoyed a tremendous vogue in the early Renaissance. His Greek prose furnished one of the first texts in the Florentine classroom around 1400, and it aroused as much interest as Plato. At first praised as an eloquent rhetorician, Lucian was soon appreciated for his irreverent wit, which inspired new satirical and paradoxical currents in Renaissance literature.
Until now, no study has attempted to connect the Latin translators and imitators of Lucian with his wider European influence. In Lucian and the Latins, David Marsh describes how Renaissance authors rediscovered the comic writings of Lucian. He traces how Lucianic themes and structures made an essential contribution to European literature beginning with a survey of Latin translations and imitations, which gave new direction to European letters in the fifteenth and sixteenth centuries. The Lucianic dialogues of the dead and dialogues of the gods were immensely popular, despite the religious backlash of the sixteenth century. The paradoxical encomium, represented by Lucian's "The Fly" and "The Parasite," inspired so-called serious humanists like Leonardo Bruni and Guarino of Verona. Lucian's "True Story" initiated the genre of the fantastic journey, which enjoyed considerable popularity during the Renaissance age of discovery. Humanist descendants of this work include Thomas More's Utopia and much of Rabelais' Pantagruel.
Lucian and the Latins will attract readers interested in a wide variety of subjects: the classical tradition, the early Italian Renaissance, the origins of modern European literature, and the uses of humor and satire as instruments of cultural critique.
David Marsh is Professor of Italian, Rutgers University.
[more]
cover of Lucrece and Brutus: Glory in the Land of Tender

Lucrece and Brutus

Glory in the Land of Tender

Madeleine de Scudéry

Iter Press, 2021

A collection of texts by a pioneering seventeenth-century French woman author.
 
Comprising texts by Madeleine de Scudéry, including many from her novel Clélie, this volume focuses on the story of Lucretia, the Roman matron whose rape and suicide led to the downfall of the Roman monarchy. Through her work, Scudéry seeks to contrast the enormous cultural contributions of women with their physical vulnerability and to propose an alternative to sexual violation, as envisioned on the Map of the Land of Tender that charts an imaginary land in the novel and outlines a path toward love. In Scudéry’s version of this tale, Lucrece and her beloved, Brutus, follow the path of tender friendship. Scudéry contradicts history’s characterization of Lucrece as craving glory in the form of fame. Indeed, contrary to ancient sources, Lucrece’s glory will be her decision to sacrifice herself secretly for her tender friend.
 
[more]
cover of Lunar Voices: Of Tragedy, Poetry, Fiction, and Thought

Lunar Voices

Of Tragedy, Poetry, Fiction, and Thought

David Farrell Krell

University of Chicago Press, 1995

David Farrell Krell reflects on nine writers and philosophers, including Heidegger, Derrida, Blanchot, and Holderlin, in a personal exploration of the meaning of sensual love, language, tragedy, and death. The moon provides a unifying image that guides Krell's development of a new poetics in which literature and philosophy become one.

Krell pursues important philosophical motifs such as time, rhythm, and desire, through texts by Nietzsche, Trakl, Empedocles, Kafka, and Garcia Marquez. He surveys instances in which poets or novelists explicitly address philosophical questions, and philosophers confront literary texts—Heidegger's and Derrida's appropriations of Georg Trakl's poetry, Blanchot's obsession with Kafka's tortuous love affairs, and Garcia Marquez's use of Nietzsche's idea of the Eternal Return—all linked by the tragic hero Empedocles.

In his search to understand the insatiable desire for completeness that patterns so much art and philosophy, Krell investigates the identification of the lunar voice with woman in various roles—lover, friend, sister, shadow, and narrative voice.
[more]
cover of Luso-American Literature: Writings by Portuguese-Speaking Authors in North America

Luso-American Literature

Writings by Portuguese-Speaking Authors in North America

Moser, Robert H

Rutgers University Press, 2011

Portuguese and Cape Verdean immigrants have had a significant presence in North America since the nineteenth century. Recently, Brazilians have also established vibrant communities in the U.S. This anthology brings together, for the first time in English, the writings of these diverse Portuguese-speaking, or "Luso-American" voices. Historically linked by language, colonial experience, and cultural influence, yet ethnically distinct, Luso-Americans have often been labeled an "invisible minority." This collection seeks to address this lacuna, with a broad mosaic of prose, poetry, essays, memoir, and other writings by more than fifty prominent literary figures--immigrants and their descendants, as well as exiles and sojourners. It is an unprecedented gathering of published, unpublished, forgotten, and translated writings by a transnational community that both defies the stereotypes of ethnic literature, and embodies the drama of the immigrant experience.
[more]
cover of Lyric Novella

Lyric Novella

Annemarie Schwarzenbach

Seagull Books, 2011

Schwarzenbach’s clear, psychologically acute prose makes this novella an evocative narrative, with many intriguing parallels to her own life.

Annemarie Schwarzenbach—journalist, novelist, antifascist, archaeologist, and traveler—has become a European cult figure for bohemian free spirits since the rediscovery of her works in the late 1980s. Lyric Novella is her story of a young man’s obsession with a Berlin variété actress. Despite having his future career mapped out for him in the diplomatic service, the young man begins to question all his family values under Sibylle’s spell. His family, future, and social standing become irrelevant when set against his overriding compulsion to pick her up every night from the theater so they can go for a drive. Bringing the story back to her own life, Schwarzenbach admitted after publication that her hero was in fact a young woman, not a man, leaving little doubt that Lyric Novella is a literary tale of lesbian love during socially and politically turbulent times.

[more]
cover of Lyrical Strategies: The Poetics of the Twentieth-Century American Novel

Lyrical Strategies

The Poetics of the Twentieth-Century American Novel

Katie Owens-Murphy

Northwestern University Press, 2018

Lyrical Strategies advances the highly original idea that not all literary fiction should be read as a novel. Instead, Katie Owens-Murphy identifies a prominent type of American novel well suited to the reading methods of lyric poetry and exhibiting lyric frameworks of structural repetition, rhythm, figurative meaning, dramatic personae, and exclusive address.
 
Owens-Murphy surveys a broad array of writers: poets from the lyrical transatlantic tradition, as well as American novelists including Gertrude Stein, Jean Toomer, William Faulkner, Toni Morrison, Louise Erdrich, and Cormac McCarthy. Through a masterful reexamination of canonical works of twentieth-century American fiction through the lens of lyric poetry, she reveals how many elements in these novels can be better understood as poetic and rhetorical figures (metaphysical conceit, polysyndeton, dramatic monologue, apostrophe, and so on) than as narrative ones.
 
Making fresh contributions to literary theory and American fiction, Lyrical Strategies will fascinate readers and scholars of the American novel, fiction, poetry, and poetics alike.
[more]
cover of Lyrics of the French Renaissance: Marot, Du Bellay, Ronsard

Lyrics of the French Renaissance

Marot, Du Bellay, Ronsard

Edited by Norman R. Shapiro

University of Chicago Press, 2006

Renowned translator Norman R. Shapiro here presents fresh English versions of poems by three of Western literature’s most gifted and prolific poets—the French Renaissance writers Clément Marot, Joachim Du Bellay, and Pierre de Ronsard.  Writing in the rhymed and metered verse typical of the original French poems (which appear on facing pages), Shapiro skillfully adheres to their messages but avoids slavishly literal translations, instead offering creative and spirited equivalents. 

Hope Glidden’s accessible introduction, along with the notes she and Shapiro provide on specific poems, will increase readers’ enjoyment and illuminate the historical and linguistic issues relating to this wealth of more than 150 lyric poems. 

“A marvelous micro-anthology of sixteenth-century French letters. Representing the pinnacle of French Renaissance verse, the poems singled out here are sensitively interpreted in rhymed English versions. . . . There is a pleasant and inspiring craftsmanship in these interpretations.”—Virginia Quarterly Review

[more]
cover of L’Honnête Femme: The Respectable Woman in Society and the New Collection of Letters and Responses by Contemporary Women

L’Honnête Femme

The Respectable Woman in Society and the New Collection of Letters and Responses by Contemporary Women

Jacques Du Bosc

Iter Press, 2014

I heartily recommend this translation and edition of the two works by Jacques Du Bosc. The introduction provides a solid, erudite entry to Du Bosc and his world, with a clear emphasis on the gender issues central to the Other Voice. Especially good is the detailed study ofthe reception of these works. Moreover, the translation is clear and readable. A great deal of work was required to transform the periodic sentences and paragraphs of seventeenthcentury French prose into an English work that is so readable and lucid for a contemporary reader who is not a specialist in the field. The long, informative titles to the essays and letters (already transparent in the table of contents) further situate material that can seem obscure to a contemporary reader. The informative notes, especially the biographical tags and the excellent use of Furetière to explore ambiguous or archaic phrases, illuminate a world that would otherwise seem opaque to many contemporary readers.
—Reverend John J. Conley, SJ
Knott Professor of Philosophy, Loyola University Maryland
 
[more]
cover of L’impressionnisme à ses frontières: Le cas Meier-Graefe et la lutte pour l’art moderne en Allemagne

L’impressionnisme à ses frontières

Le cas Meier-Graefe et la lutte pour l’art moderne en Allemagne

Victor Claass

Diaphanes, 2023

Par ses écrits pionniers sur l’histoire du développement de l’art moderne, le critique d’art allemand Julius Meier-Graefe (1867-1935) joua un rôle décisif pour la canonisation de l’impressionnisme dans l’Europe de 1900. En défendant avec subversion et énergie la peinture de Manet, Renoir ou Cézanne outre-Rhin, il se mit à dos les élites conservatrices de l’Empire, qui observaient avec méfiance la propagation des valeurs de la modernité artistique. Tout au long de sa trajectoire franco-allemande, ponctuée de virulentes polémiques et cisaillée par le surgissement de la Première Guerre mondiale, Meier-Graefe lutta contre l’emprise d’un nationalisme obtus sur les récits artistiques. Son projet de régénération de la culture allemande fut ainsi indissociable de ses efforts pour la fédération d’une Europe pacifiée des images.

Si le progressisme francophile tout comme le vitalisme de son approche de la peinture ont parfois été soulignés, l’étude de son implication dans les débats politico-culturels de son temps révèle une personnalité plus nuancée. Ce livre analyse ainsi les surprenants à-coups et paradoxes ayant émaillé la carrière transnationale de Meier-Graefe, où alternèrent phases d’enthousiasme débridé et d’intense désillusion. Le personnage s’y dévoile comme un penseur du déclin et le chantre d’une modernité idéalisée, dont l’impressionnisme représentait à la fois la quintessence et le chant du cygne.

[more]