331 books match the query 'World Literature' and 22 start with m

cover of Making Skeletons Dance

Making Skeletons Dance

Peter Macsovszky

Seagull Books, 2024

An introduction to the work of acerbic Slovak writer Peter Macsovszky.

Simon Blef, who comes from “a small, stifling country without a sea” in some corner of Europe, has gone to live in the Netherlands. There he has found a wife and hopes he may yet find work. He is making preparations: he carries around a notebook and jots down his thoughts. One day he would like to write a novel, but in the meantime, he records, embellishes, invents, and combines what he sees with what he dreams: the happy, hard-working Dutch, with their seventy-year-old hippies—the “superannuated generation of rockers”— and their new “sexless generation,” as well as the tourists and immigrants from beyond the seven seas.

Set in a single day, Making Skeletons Dance is full of impressionistic musings, in equal measure mordant and humorous. Simon has left his small unhappy country to get away from the past—but how is it that the past is so devilishly resourceful, liable to turn up in any Amsterdam pub? As the afternoon wears on, the drama of his life unfolds in fascinating detail, be it comedy or tragedy, or both.
[more]
cover of Marayrasu: Stories

Marayrasu

Stories

Edgardo Rivera Martínez, Amy Olen

Northwestern University Press, 2026

The first English-language collection of short stories by award-winning Peruvian author Edgardo Rivera Martínez

The stories in Marayrasu stage fantastical, mysterious encounters that belie the characters’ often harsh economic and political realities as they seek belonging in modern Peru through art, music, and relationships. Depicted in poetic prose, these characters are loners, orphans, and outcasts experiencing quiet, tender encounters with other people and animals, the creative arts, and the land they find themselves depending on. Living vibrantly within these stories, the leviathan of Inca lore considers its own form, a young boy moves to a mining town and gets involved with a local union leader’s fight for worker rights while feeling the powerful pull of a large mountain overlooking the town, and a Persian cat captures the attention of a family down on its luck. Amy Olen’s translation smoothly captures Rivera Martínez’s impressive stories, offering a unique lens into the region at the heart of this canonical author’s inimitable work.
[more]
cover of Marcoré

Marcoré

By Antonio Olavo Pereira

University of Texas Press, 1970

Marcoré, first published in Rio de Janeiro in 1957, won the coveted prize for fiction awarded by the Brazilian Academy of Letters and has been praised by leading critics and writers in Brazil. The novel has maintained favor with the Brazilian public and has also been published and received with enthusiasm in Portugal.

Adopting the intimist, introspective approach characteristic of such writers as Machado de Assis and Graciliano Ramos, Pereira tells a moving, bittersweet tale of personal problems and family relationships. The central character of Marcoré is the narrator, a modest, introverted individual who, aware of his own human condition, tends to view life with pessimism tempered with compassion.

As the narrator reflects on his life and relationships in a small town in the state of São Paulo, an unobtrusive document of Brazilian family life unfolds. The novel contains several highly dramatic scenes as well as many tender and entertaining ones and introduces a set of very human, very credible characters, including a most irascible mother-in-law and a wife who makes a strange vow.

The reactions, thoughts, and hidden motivations of the characters are revealed in precise and economical language—evidence of the author's powers of observation and knowledge of human nature.

Rachel de Queiroz has described Marcoré as "a beautiful and tormented book." It has become a modern Brazilian classic.

[more]
cover of Martin Kacur: The Biography of an Idealist

Martin Kacur

The Biography of an Idealist

Ivan Cankar

Central European University Press, 2009

The novel Martin Kacur, which dates from 1907, tells the engrossing story of a young schoolteacher who moves from one provincial Slovene town to the next, trying to enlighten his countrymen and countrywomen but instead receiving only the mistrust and scorn of the traditional-minded and petty population. The novel is ruthless in its analysis and self-analysis of the failure of this abstract idealist. Brilliant descriptions of Slovenia’s natural beauty alternate with the haze of alcoholic despair, rural violence, marital alienation, and the death of a young and beloved child. The Slovene prose writer, poet, and dramatist Cankar’s characterizations of duplicitous political and religious leaders (the village priest, the mayor, other teachers, doctors, etc.) and the treacherous social scene are remarkable in their engaging clarity. No doubt the raw emotional impact of Martin Kacur derives partly from Cankar’s portrayal of the way society isolates people, denying them sympathy and solidarity. Cankar's style here owes a debt both to naturalism and to symbolism and contains, in its sometimes frantic pace and associative interior monologues, hints of early expressionism.
[more]
cover of Materada

Materada

Fulvio Tomizza

Northwestern University Press, 1999

Francesco Koslovic—even his name straddles two cultures. And during the spring of 1955, in the village of Materada on the Istrian Peninsula, his two worlds are coming apart. Materada, the first volume of Fulvio Tomizza's celebrated Istrian Trilogy, depicts the Istrian exodus of the hundreds of thousands who had once thrived in a rich ethnic mixture of Italians and Slavs. Complicating Koslovic's own departure is his attempt to keep the land that he and his brother have worked all their lives.

A picture of a disappearing way of life, a tale of feud and displacement, and imbued with the tastes, tales, and songs of his native Istria, Koslovic's story is a testament to the intertwined ethnic roots of Balkan history.
[more]
cover of Medea

Medea

Euripides

University of Chicago Press, 2014

In the centuries since it was first performed, Euripides’s Medea has established itself as one of the most influential of the Greek tragedies. The story of the wronged wife who seeks revenge against her unfaithful husband by murdering their children is lodged securely in the popular imagination, a touchstone for politics, law, and psychoanalysis and the subject of constant retellings and reinterpretations.

This new translation of Medea by classicist Oliver Taplin, originally published as part of the acclaimed third edition of Chicago’s Complete Greek Tragedies, brilliantly replicates the musicality and strength of Euripides’s verse while retaining the play’s dramatic and emotional impact. Taplin has created an edition of Medea that is particularly suited to performance, while not losing any of the power it has long held as an object of reading or study. This edition is poised to become the new standard, and to introduce a new generation of readers to the heights and depths of Greek tragedy.
[more]
cover of Meet Me in St. Louis

Meet Me in St. Louis

Sally Benson

University of Chicago Press, 2026

Sally Benson’s charming slice-of-life story is back in print for a new generation of readers.

Originally published as World War II raged overseas, Meet Me in St. Louis is Sally Benson’s semi-autobiographical account of the intergenerational Smith family during the twelve months leading up to the 1904 World’s Fair in St. Louis, Missouri. With warmth and tenderness, Benson chronicles the Smiths’ lives as they navigate sibling rivalries, first loves, financial hardship, jealousy, and heartaches in a poignant ode to the bonds of family.

Benson's novel is infused with wit as she details the lighthearted, pleasant existence of the Smith family’s five children—one rife with chaste crushes, victimless pranks, and other childhood escapades. Yet, the novel’s episodic, squeaky-clean veneer belies a dark comedic brilliance that transcends the ages and speaks, even today, to the universal experience of growing up.

Long out of print, this new edition of Benson’s timeless work includes a foreword by bestselling author Benjamin Dreyer, who comments both on the book's origins and its afterlife in popular culture as the source material for Judy Garland’s beloved musical of the same name. An effervescent midcentury novel waiting to be rediscovered, Meet Me in St. Louis is ready to meet its new generation of readers.

[more]
cover of Mega-Dams in World Literature: Literary Responses to Twentieth-Century Dam Building

Mega-Dams in World Literature

Literary Responses to Twentieth-Century Dam Building

Margaret Ziolkowski

University of Wyoming Press, 2024

Mega-Dams in World Literature reveals the varied effects of large dams on people and their environments as expressed in literary works, focusing on the shifting attitudes toward large dams that emerged over the course of the twentieth century. Margaret Ziolkowski covers the enthusiasm for large-dam construction that took place during the mid-twentieth-century heyday of mega-dams, the increasing number of people displaced by dams, the troubling environmental effects they incur, and the types of destruction and protest to which they may be subject.
 
Using North American, Native American, Russian, Egyptian, Indian, and Chinese novels and poems, Ziolkowski explores the supposed progress that these structures bring. The book asks how the human urge to exploit and control waterways has affected our relationships to nature and the environment and argues that the high modernism of the twentieth century, along with its preoccupation with development, casts the hydroelectric dam as a central symbol of domination over nature and the power of the nation state. 
 
Beyond examining the exultation of large dams as symbols of progress, Mega-Dams in World Literature takes a broad international and cultural approach that humanizes and personalizes the major issues associated with large dams through nuanced analyses, paying particular attention to issues engendered by high modernism and settler colonialism. Both general and specialist readers interested in human-environment relationships will enjoy this prescient book.
 
[more]
cover of Memoirs of the Count of Comminge and The Misfortunes of Love

Memoirs of the Count of Comminge and The Misfortunes of Love

Claudine-Alexandrine Guérin de Tencin

Iter Press, 2016

These translations from the French bring two of Claudine-Alexandrine de Tencin’s novels back to life: The Memoirs of the Count of Comminge (1735), presented as a much-needed new translation, and The Misfortunes of Love (1747), appearing here for the first time in English. Published more than half a century after Marie-Madeleine de Lafayette’s La Princesse de Clèves, they belonged less to Tencin’s time than to the tradition of the “feminine historical novel” inspired by Lafayette. Beautifully written in the spare but powerful prose characteristic of French classicism and widely read both in Tencin’s lifetime and beyond, the novels were forgotten in the mid-nineteenth century. Like the work of Abbé Prévost and Pierre de Marivaux, they were important contributions to the early sentimental novel. They also anticipated, surprisingly, the gothic novels of Ann Radcliffe which appeared later in the century.
[more]
cover of Memories of Lazarus

Memories of Lazarus

By Adonias Filho

University of Texas Press, 1969

These are the recollections of Alexandre—of his life, his death-in-life, and his ultimate death, as they are played out against the mobile tapestry of the valley where he was born. The valley itself, in the backlands of the state of Bahia, Brazil, alternates at different stages in Alexandre’s consciousness between reality and symbol. It swings from a harsh regional specificity to become the panorama of all human life, its endless, eroding wind the devouring hostility of all environments and its pain the pain of every human being in the face of his own brutality and that of others.

Throughout the novel Alexandre’s mind ranges from sharp awareness, through hallucination, to oblivion (“a man dies while alive,” says Jeronimo, his mentor), and back again as he experiences the violent, obtuse phenomena of life in the valley—his universe and ours. This latter-day Lazarus leaves the resisting hills and black sky once only, hounded by the valley dwellers who believe he has murdered his wife, her father, and her brother. Yet despite his awareness of the horror of the valley and his intuition of something beyond it, it is precisely his contact with the gentler existence to which he escapes that forces Alexandre to recognize his nature for what it is. Turning his back on a greater and more varied range of feeling and experience, he chooses the narrow ferocity of the valley, to which he returns to die the final death for which the earlier deaths have prepared him.

[more]
cover of Mevlido's Dreams: A Post-Exotic Novel

Mevlido's Dreams

A Post-Exotic Novel

Antoine Volodine

University of Minnesota Press, 2024

A postapocalyptic noir that asks if love and political ideals can survive civilizational collapse

A meditative, postapocalyptic noir, Mevlido’s Dreams is an urgent communiqué from a far-future reality of irreversible environmental damage and civilizational collapse. Mevlido is a double agent working for the police and living in the last habitable city on the planet, a sprawling abyssal ruin marked by war and ruled by criminals. Suspended in the bardo between his loyalty to the surveillance state and to the anarchists, communists, and other rebels he monitors, Mevlido clings to life and hope—barely—in the city’s vast slums, haunted by the memory of the wife he failed to save during the last war and dreaming of a mysterious mission he is told he must accomplish. At the same time, an enigmatic organization existing elsewhere—the Organs—observes Mevlido’s actions and debates its responsibility to him and to humanity as a whole. 

 

Asking what it means to love and care for others at the end of the world, this dense, brilliantly detailed postcollapse reality imagined by Antoine Volodine is one that grows ever more relevant amidst intensifying climate and political catastrophes. A key work in Volodine’s post-exotic fictional universe, Mevlido’s Dreams envisions a world changed beyond recognition and ruled under irrational authoritarianism in which dreams nest within dreams and the boundaries between life and death are fluid and uncertain.

[more]
cover of Missy: A Novel

Missy

A Novel

Raghav Rao

Northwestern University Press, 2026

A remarkable young woman flees India to chase the dream of self-reinvention in America

The orphaned girls of St. Ursula’s convent are destined to be nuns or servants, but seventeen-year-old Savi dreams of escape. She is chosen to work as a governess for the wealthy Nandiyar family at their country estate in Tamil Nadu, where she falls for a lively and carefree apprentice sculptor. After the violent and horrific events of a single night, they are forced to flee, leaving their homeland forever in the rearview.

Decades later, Savi has become known to all as “Missy” and runs a successful driving school in Chicago. She is a pillar of the South Asian community and the mother of two brilliant, stubborn young women, Mansi and Shilpa. But when Varun, a charming doctor with mysterious connections to her past, enters their lives, a chain of events is set off that puts Missy’s carefully constructed world in jeopardy. Can Missy outrun her secrets? And, if she is forced to face them, what will become of those she loves?
 

[more]
cover of Mocking Desire

Mocking Desire

Drago Jancar

Northwestern University Press, 1998

The first novel by the preeminent Slovenian author Drago Jančar to be published in English, Mocking Desire is a brilliant exploration of conflicting states of experience and comprehension.

Gregor Gradnik, a Slovenian writer, enters the sensual and seething life of New Orleans to teach a creative writing class at a university. Gregor at first acts as only an observer, yet seductive New Orleans soon draws him into a series of bizarre erotic, professional, and social relationships. A profound and entertaining work, Mocking Desire provides the English-speaking world with the perfect introduction to one of Eastern Europe's leading writers.
[more]
cover of Moments from the Life of a Hedgehog: and Other Stories

Moments from the Life of a Hedgehog

and Other Stories

Edina Szvoren

Seagull Books, 2026

Available for the first time in English, Hungarian writer Edina Szvoren's short story collection gives voice to lives shaped by repression, cruelty, and silence.

Moments from the Life of a Hedgehog and Other Stories introduces English-language readers to the unsettling, exacting fiction of Hungarian author Edina Szvoren. Disturbing yet deliberately modest, these stories evoke a claustrophobic world of compromise and quiet desperation: fractured families warped by history and habit, boarding schools and workplaces ruled by cruelty, and domestic interiors heavy with unspoken dread. Set in the final decades of Hungarian socialism and its immediate aftermath, Szvoren’s sharply observed miniatures are animated by ever-shifting perspectives—outsiders, misfits, refusers—struggling to make sense of lives largely beyond their control. Grotesque without excess, absurd without relief, Szvoren’s narrative voices overlap and collide in ways that recall Franz Kafka and István Örkény. Yet her work remains firmly grounded in the body: queasy, intimate, and insistently physical, with a feminist and existential charge. Among polyester ornaments and unbearable family encounters, these stories offer a powerful, understated testimony to the unheard—and the nearly unhearable.

[more]
cover of Moon and Henna Tree

Moon and Henna Tree

By Ahmed Toufiq

University of Texas Press, 2013

Set in the High Atlas in pre-modern Morocco, Moon and Henna Tree chronicles the rise and fall of a local potentate, Hmmu. Not content with the territory left to him upon his father’s death, Hmmu, under the influence of his scheming advisor, Ibn al-Zara, begins a campaign to acquire those lands that adjoin his, either through marriage or physical force.

Ahmed Toufiq’s subtle investigation of the abuse of power and its effects on those who suffer under its tyranny also provides a unique look at Amazigh (Berber) culture. While most of Toufiq’s contemporaries focus on modern urban Morocco, he provides a fascinating, and accurate, account of the customs and traditions of a large, yet often ignored, segment of the population. Moon and Henna Tree (in the original Arabic) won the Moroccan Book Prize in 1989.

[more]
cover of Mr. Dooley in Peace and in War

Mr. Dooley in Peace and in War

Finley Peter Dunne

University of Illinois Press, 1988

Welcome to Mr. Dooley's place, a neighborhood saloon in the working-class community of Bridgeport, located on Chicago's near southwest side. Here matters of the gravest import are perused with homespun philosophy and good cheer. Covering the waterfront from Mack's (President McKinley's) foreign policies and political appointments to the Alaskan gold rush and juvenile delinquency, Martin T. Dooley holds forth from behind the bar, benevolently dispensing equal portions of wisdom and comical misunderstanding.

As Charlie McCarthy is to Edgar Bergen, so is Martin T. Dooley to newspaper humorist Finley Peter Dunne. Mr. Dooley in Peace and in War, originally published in 1898, collects brief, humorous pieces Dunne wrote for the Chicago Evening Post and the Chicago Journal. In an Irish-American dialect as thick as the foam on a pint of stout, Mr. Dooley and his friends discuss the military "sthrateejy" for American action in Cuba, "iliction" day shenanigans, Queen Victoria's jubilee, the "new woman," and the strange American sport of football, in which a player puts "a pair iv matthresses on his legs, a pillow behind, [and] a mask over his nose" and tries to kill his fellow men. Through his tall tales and speculations, Mr. Dooley reveals the pleasure and pain of being Irish in Chicago at the turn of the twentieth century.

Clothed in the charming hyperbole and mislocution of the unflappable Mr. Dooley, Dunne's incisive social criticism flies unerringly to the target, exposing prejudice, hypocrisy, insensitivity, and plain old-fashioned humbug.

[more]
cover of Mrs Kleofas’s Rooster: Three Novellas

Mrs Kleofas’s Rooster

Three Novellas

Gyula Krúdy

Seagull Books, 2026

A trio of darkly elegant, women-centric novellas from a master of twentieth-century Hungarian literature.
 
Mrs Kleofas’ Rooster brings together three captivating novellas by Gyula Krúdy, originally written in the 1920s and now available in English for the first time. Each story centers on a woman protagonist: a timeless adventuress, a resilient single mother, and a seductive Budapest femme fatale, respectively. In the title novella, a roguish narrator listens to the thrilling life story of an ageless, mysterious woman whose journey takes her from a childhood of suffering to a career as a cunning accomplice in daring schemes. The next story, NN, follows the life of a steadfast single mother, Juliska, amid the rhythms of village life. In Autumn Meeting, Krudy’s sharp wit unfolds through Rizili, a charming yet ruthless socialite who leads a suspended jockey on an intoxicating night through Budapest’s City Park.
[more]
cover of My Family's Role in the World Revolution: and Other Prose

My Family's Role in the World Revolution

and Other Prose

Bora Cosic

Northwestern University Press, 1997

Bora Ćosić's My Family's Role in the World Revolution enjoyed a successful run as a play, but the film version was closed immediately and ultimately caused Ćosić's publications to be for over four years.

During the German occupation of Belgrade, a family—including an alarmist mother, an eternally drunk father, two young aunts who swoon over American movie stars, and a playboy uncle—attempt to find any kind of work they can do at home. When the postwar Socialist society is being ushered in after the war, the narrator becomes the slogan-spouting ideological leader of the household, while his family tries—and often fails miserably—to take part in the "great change."

This volume also includes several Ćosić short stories, and recent essays on the war in the former Yugoslavia.
[more]
cover of My Mother's House

My Mother's House

Colette

Carnegie Mellon University Press, 2026

An updated translation of Colette’s revolutionary 1922 autobiographical collection that contains six previously untranslated chapters.

This book is a much-needed new translation of Colette’s classic La Maison de Claudine. A careful re-reading of the text was long overdue, given Colette’s evolution into one of the most admired French novelists in the modern world, the inadequacy of earlier translations, which omitted six significant chapters, and changes in contemporary attitudes on motherhood and sexual orientation. The controversial topic at the center of the novel, her passion for her mother Sido, animates her writing as a whole. As the BBC notes, “The Most Beloved French writer of all time. . . . An icon in her native France, Colette's scandalous life and works still captivate readers 150 years on from her birth, writes John Self.”

[more]
cover of My Mother's Silver Fox

My Mother's Silver Fox

Alois Hotschnig

Seagull Books, 2025

A gripping, deeply moving novel about one man’s search for truth and identity in the long shadow of war.

Heinz Fitz has only one tangible clue to his past: a worn piece of paper from the SS-Lebensborn program, a Nazi initiative designed to promote so-called racial purity. His mother, a Norwegian woman, fell in love with the wrong man—an Austrian soldier—during the German occupation. Betrayed and abandoned, she fled to Austria, only to be turned away by his family. Branded a collaborator in her homeland and a pariah in a foreign land, she was left to survive as best she could. Now, years later, her son is determined to piece together the fragments of his origins.

But every answer leads to more questions, and as he unearths painful truths, an alternative story—one of resilience, love, and survival—emerges from the darkness. Inspired by real events, Alois Hotschnig’s novel is both a fierce reckoning with history and a poignant tribute to a mother’s strength. A masterful meditation on memory and storytelling, My Mother’s Silver Fox asks whether the past can ever truly be understood—or if it will always slip through our grasp, like snow through our fingers.
[more]
cover of My Prisoner and Other Stories

My Prisoner and Other Stories

Tyler McAndrew

The Ohio State University Press, 2025

Shortlisted for the 2026 Saroyan Prize in Fiction

Set largely in the Rust Belt of the 1990s and early 2000s, My Prisoner and Other Stories gives us protagonists who repeatedly confront helplessness in the face of others’ suffering. A teenage girl tries to help an elderly woman who has locked herself out of her house only to be shaken by the trauma and loneliness that the woman—a Holocaust survivor and recent widow—eventually shares with her. A schoolteacher writes letters to his cousin, who has schizophrenia and is serving a life sentence for the murder of three of their relatives. A middle school student makes a complicated gesture of charity after befriending the poor kid at his lunch table. Siblings seed the ground for an eccentric treasure hunter only to find that their prank leads them into unexpected emotional peril. The structural forces that stain life in late-capitalist America—the prison system, economic desperation—lurk throughout these muscular and empathetic tales, but in the face of endemic adversity, shrewd and loving characters strive for and sometimes achieve hope and tenderness. Tyler McAndrew shows us an unadorned America that can still tap its capacity for human kindness.
[more]
cover of Myself, Four Times

Myself, Four Times

Maria Lazar

Seagull Books, 2026

Long unpublished and presumed lost, Myself, Four Times reveals Maria Lazar as a bold, psychologically acute feminist writer whose work deserves a central place in twentieth-century European literature.

Myself, Four Times is a rediscovered novel of friendship, desire, and self-invention by Maria Lazar (1895–1948), one of the most incisive and unjustly neglected voices of interwar Austrian literature. Written in Vienna in the late 1920s but never published in Lazar’s lifetime, the novel appears now for the first time, drawn from her literary estate.

The book follows four women—friends since their school days—whose lives unfold in strikingly different directions, yet remain inseparably bound from adolescence into adulthood. Set against the backdrop of the not-so-golden 1920s, it traces shared youth and first love alongside the darker currents of friendship: self-deception, betrayal, jealousy, and emotional manipulation. At the same time, Lazar charts women’s struggles for independence, identity, and fulfillment in a society poised between liberation and collapse.

With psychological acuity and social sharpness, Myself, Four Times captures both the exhilaration and the cost of female solidarity. Its long suppression mirrors Lazar’s own fate: a celebrated writer forced into exile by Nazism, silenced after she died in 1948, and only recently reclaimed as a major figure of twentieth-century European literature.

[more]