Khadijah Queen
University of Michigan Press, 2025
Merdith Stabel and Katha Pollitt
University of Iowa Press, 2021
Edited by David Evans
University of Illinois Press, 2007
This compilation of essays takes the study of the blues to a welcome new level. Distinguished scholars and well-established writers from such diverse backgrounds as musicology, anthropology, musicianship, and folklore join together to examine blues as literature, music, personal expression, and cultural product. Ramblin' on My Mind contains pieces on Ella Fitzgerald, Son House, and Robert Johnson; on the styles of vaudeville, solo guitar, and zydeco; on a comparison of blues and African music; on blues nicknames; and on lyric themes of disillusionment.
Contributors are Lynn Abbott, James Bennighof, Katharine Cartwright, Andrew M. Cohen, David Evans, Bob Groom, Elliott Hurwitt, Gerhard Kubik, John Minton, Luigi Monge, and Doug Seroff.
Patricia Francis Cholakian
Southern Illinois University Press, 1991
Marguerite de Navarre (1492–1549), the sister of the French king François I, composed the Heptaméron as a complex collection of seventy-two novellas, creating one of the first examples of realistic, psychological fiction in French literature. These novellas, framed by debates among ten storytellers, all noble lords and ladies, reveal the author’s desire to depart from the purely masculine voice of the age.
Cholakian contends that this Renaissance text is characterized by feminine writing. She reads the text as the product of the author’s personal experience. Beginning her study with the rape narrative in the autobiographical novella 4, she examines how the Heptaméron interacts with male literary traditions and narrative conventions about gender relations. She analyzes such words as rape, and honor, noting how they are defined differently by men and women and how these differences in perception affect the development of both plot and character.
Jackson Lears
Rutgers University Press, 2025
David R. Slavitt
Northwestern University Press, 2009
Quentin Miller
Temple University Press, 2000
Edited by Eric D. Lamore
University of Wisconsin Press, 2016

Alan Lenzi
SBL Press, 2011
A thorough text for students of ancient Mesopotamian religion and the Hebrew Bible
Alan Lenzi places Akkadian prayers and hymns within both a religious studies perspective and a Mesopotamian studies perspective. Complete with vocabulary glosses, grammatical notes, literary commentary, and comparative suggestions to biblical material, this book provides a crucial tool for accessing ancient texts related to our understanding of the Hebrew Bible.
Features:
Alan Lenziis Associate Professor of Hebrew Bible and Ancient Near East at University of the Pacific. He is the author of Secrecy and the Gods: Secret Knowledge in Ancient Mesopotamia and Biblical Israel (Neo-Assyrian Text Corpus Project).

Edited by Paula Findlen and Hannah Marcus
University of Chicago Press, 2027
Essays by many of the foremost experts on Galileo offer an interdisciplinary approach to the legendary scientist’s correspondence.
The Tuscan mathematician, physicist, and astronomer Galileo Galilei (1564–1642) is one of history’s most iconic and controversial figures. Letters form the backbone of what one early Galileo scholar called the “private Galileo,” and his correspondence is indeed a record of his family and friendships; his intellectual evolution; his professional interactions with other scientific figures; and his relations with patrons, brokers, and publishers. Last, but hardly least, his letters are a unique cultural artifact of Galileo the writer and master of vernacular prose.
Galileo’s correspondence crossed Europe in public mail pouches, through diplomatic messengers, and was written in code. Today, there are 3,272 surviving letters to or from Galileo and his many friends, family members, disciples, and rivals across Europe. This volume examines these letters as an essential aspect of Galileo’s personal and scientific career. They are what the editors call his “experiments in friendship,” which enabled, abetted, and often served as early drafts of the theories in his published works. This collaborative volume brings together different approaches, case studies, and forms of expertise—historical and literary, intellectual and material, archival and digital. It is a must-read for all Galileo enthusiasts and anyone interested in how to make the most of a rich record of correspondence.
Edited by Heta Pyrhönen and Janna Kantola
University College London, 2018
Thomas Fink
University of Alabama Press, 2013
New Strategies for Reading the Most Innovative Poetry of Our Time.
Definitions of what constitutes innovative poetry are innumerable and are offered from every quarter. Some critics and poets argue that innovative poetry concerns free association (John Ashbery), others that experimental poetry is a “re-staging” of language (Bruce Andrews) or a syntactic and cognitive break with the past (Ron Silliman and Lyn Hejinian). The tenets of new poetry abound.
But what of the new reading that such poetry demands? Essays in Reading the Difficulties ask what kinds of stances allow readers to interact with verse that deliberately removes many of the comfortable cues to comprehension—poetry that is frequently nonnarrative, nonrepresentational, and indeterminate in subject, theme, or message.
Some essays in Thomas Fink and Judith Halden-Sullivan’s collection address issues of reader reception and the way specific stances toward reading support or complement the aesthetic of each poet. Others suggest how we can be open readers, how innovative poetic texts change the very nature of reader and reading, and how critical language can capture this metamorphosis. Some contributors consider how the reader changes innovative poetry, what language reveals about this interaction, which new reading strategies unfold for the audiences of innovative verse, and what questions readers should ask of innovative verse and of events and experiences that we might bring to reading it.
Paul Yamazaki
Prickly Paradigm Press, 2024
John M Glionna
University of Nevada Press, 2025
Edited by Gabriella Gutiérrez y Muhs
University of Arizona Press, 2013
By Sarah Bird
University of Texas Press, 2019
When Sarah Bird arrived in Austin in 1973 in pursuit of a boyfriend who was “hotter than lava,” she found an abundance of inspiration for storytelling (her sweetheart left her for Scientology, but she got to taste a morsel of Lynda Bird Johnson’s poorly preserved wedding cake as a temp worker at the LBJ Library). Sarah Bird went on to write ten acclaimed novels and contribute hundreds of articles to publications coast to coast, developing a signature voice that combines laser-sharp insight with irreverent, wickedly funny prose in the tradition of Molly Ivins and Nora Ephron
Now collecting forty of Bird’s best nonfiction pieces, from publications that range from Texas Monthly to the New York Times and others, Recent Studies Indicate presents some of Bird’s earliest work, including a prescient 1976 profile of a transgender woman, along with recent calls to political action, such as her 2017 speech at a benefit for Annie’s List.
Whether Bird is hanging out with socialites and sanitation workers or paying homage to her army-nurse mom, her collection brings a poignant perspective to the experience of being a woman, a feminist, a mother, and a Texan—and a writer with countless, spectacular true tales to tell us.
Frances Ferguson
University of Chicago Press, 2026
A selection of essays revealing the singular brilliance of Ferguson’s critical writing over four decades.
Ranging across literature, philosophy, and social thought, Frances Ferguson asks how forms—whether aesthetic, legal, or bureaucratic—help to assign value and thereby organize our relations as well as our personal identities. Ferguson is a literary critic who takes her lead, unexpectedly, from Jeremy Bentham, showing how modernity tracks and makes perceptible the values of a host of human activities—the knowledge that comes from early learning exercises, the specialized knowledge that funds particular professions, and the exacting if unspecialized knowledge of the social world of courtship or hanging out.
Gathering Ferguson’s most influential and still timely essays, Records of Reward includes, among others, “The Nuclear Sublime,” in which Ferguson turns to Mary Shelley’s Frankenstein to examine how the aesthetic logic of the sublime obscures the claims of domesticity and the beautiful; “Rape and the Rise of the Novel,” which examines the history of rape law to highlight the importance of Samuel Richardson’s foregrounding of consent in Clarissa; “Pornography, the Theory,” where she explores the threshold between speech and action to identify environments—such as schools and workplaces—in which pornographic expression can be harmfully potentiated; and “Jane Austen, Emma, and the Impact of Form,” in which she analyzes Austen’s use of free indirect style to depict both her protagonist and her reader engaged in acts of “over-knowing” others in everyday life. Most unexpectedly, perhaps, the collection also includes an essay analyzing Bitcoin as a small language model that exerts enormous affective pressure on its partisans.
A vivid demonstration of the enduring rewards of theory and close reading alike, Records of Reward will be essential reading across the fields of literary studies, cultural studies, and political thought.

Matt Miller
University of Iowa Press, 2027
In Red Business, Walt Whitman readers can explore nearly all his notebooks and manuscript fragments from the Civil War and the Reconstruction Era. In addition to Whitman’s numerous accounts of Civil War soldiers, Red Business contains the infamous notebook in which Whitman records his feverish obsession with his young companion Peter Doyle, as well as several difficult to find, unpublished poems and essays.
Matt Miller and Zachary Turpin’s meticulous transcriptions of Whitman’s written materials allow readers to explore the often-neglected final chapter of Whitman’s life, as he battled ailments, prepared speeches, and received famous visitors, all the while continuing to write revealing new poems.
By Charles Bowden, foreword by James Galvin
University of Texas Press, 2018
“At its best, Red Line can read like an original synthesis of Peter Matthiessen and William Burroughs . . . a brave and interesting book.”
—David Rieff, Los Angeles Times Book Review
“Charles Bowden’s Red Line is a look at America through the window of the southwest. His vision is as nasty, peculiar, brutal, as it is intriguing and, perhaps, accurate. Bowden offers consciousness rather than consolation, but in order to do anything about our nightmares we must take a cold look and Red Line casts the coldest eye in recent memory.”
—Jim Harrison
One of Charles Bowden’s earliest books, Red Line powerfully conveys a desert civilization careening over the edge—and decaying at its center. Bowden’s quest for the literal and figurative truth behind the assassination of a murderous border-town drug dealer becomes a meditation on the glories of the desert landscape, the squalors of the society that threatens it, and the contradictions inherent in trying to save it.
Mac Maharaj
University of Massachusetts Press, 2002
Teresa Politano
Rutgers University Press, 2024
Thomas Hauser
University of Arkansas Press, 2014
M. David Litwa
SBL Press, 2016
A reliable, readable translation for scholars and students
The Refutation of All Heresies (ca. 225 CE) is a treasure-trove of ancient philosophy, astrology, medicine, magic, Gnostic thought, numerology, heresiography, ecclesial politics, and early Christian studies in general. Offered here for the first time in almost a century is a full English translation, along with a newly-edited Greek text, extensive notes, and a thorough introduction.
Features:
Charles A. Johanningsmeier
Ohio University Press, 2022
This innovative collection reinvents the standard American short fiction anthology and offers readers an invigorated, inclusive, and nuanced understanding of American literary history and culture from the Civil War to the end of World War I.
Beginning with one of Louisa May Alcott’s Hospital Sketches, originally published in 1863, this anthology offers a refreshing perspective on American literature from the latter half of the nineteenth century through the first decades of the twentieth. Based on Alcott’s brief stint as a Civil War nurse, Hospital Sketches stands in contrast to the sentimentality of her better-known Little Women and illustrates a blending of romanticism and realism. Furthermore, its thematic focus on the tension between idealized notions of noble, patriotic duty and the horrific reality of war exemplifies a dominant American cultural mindset at the time.
Following this model of complicating accepted ideas about realism and of particular authors, Reimagining Realism brings together dozens of texts that engage with the immense changes and upheavals that characterized American culture over the next six decades: war, abolition, voting rights, westward expansion, immigration, racism and ethnocentrism, industrial production, labor reforms, transportation, urban growth, journalism, mass media, education, and economic disparity.
Reimagining Realism presents a collection of works much more diverse than what is typically found in other anthologies of short fiction from this era. Some selections are lesser-known works by familiar authors that enable readers to see dimensions of these authors that are rarely considered but deserve further study. The book also features authors from many previously underrepresented groups and includes some outstanding works by authors whose names are almost completely unknown to today’s readers—but which deserve greater attention.
The volume’s editors, in their intent to spur readers to further reimagine realism, to represent the spectrum of viewpoints prevalent during this era, and to spark critical thinking and productive discussion, have been careful not to apply any type of political litmus test to the included works. They have also refrained from categorizing works according to convention, so as not to predispose readers to restrictive interpretations, and have provided only brief, highly readable headnotes and annotations that will help readers better understand the texts.
Compilado y editado por Otto Olivera
University of Texas Press, 2004
This anthology of foundational sixteenth-century Spanish-language texts presents the European side of the discovery and colonization of the New World. Otto Olivera has chosen representative selections from the works of eighteen authors, including Garcilaso de la Vega, Bartolomé de Las Casas, Bernal Díaz del Castillo, Hernán Cortés, and Alvar Núñez Cabeza de Vaca. Their writings present an impressive panorama of the first years of a real New World that could compete with any portrayed in European novels of chivalry or travel. To put these texts in historical context, Olivera has written an introduction that links the literature of colonization in its first century to the classical and medieval myths that helped shape Spaniards' thinking about the New World. He also provides a brief history of the discovery and conquest and a discussion of the social organization of the Spanish colonies.
Gary Fountain
University of Massachusetts Press, 1994
Anthony H. Chambers
University of Michigan Press, 2017
Edward F. Ricketts, edited by Katharine A. Rodger
University of Alabama Press, 2002
This portrait of one of John Steinbeck's closest friends illuminates the life and work of a figure central to the development of scientific and literary thought in the 20th century.
Marine biologist Edward F. Ricketts is perhaps best known as the inspiration for John Steinbeck's most empathic literary characters Doc in Cannery Row, Slim in Of Mice and Men, Jim Casy in The Grapes of Wrath, and Lee in East of Eden. The correspondence of this accomplished scientist, writer, and philosopher reveals the influential exchange of ideas he shared with such prominent thinkers and artists as Henry Miller, Joseph Campbell, Ellwood Graham, and James Fitzgerald, in addition to Steinbeck, all of whom were drawn to Ricketts's Monterey Bay laboratory, a haven of intellectual discourse and Bohemian culture in the 1930s and 1940s.
The 125 previously unpublished letters of this collection, housed at the Stanford University Library, document the broad range of Ricketts's interests and accomplishments during the last 12 and most productive years of his life. His handbook on Pacific marine life, Between Pacific Tides, is still in print, now in its fifth edition. The biologist's devotion to ecological conservation and his evolving philosophy of science as a cross-disciplinary, holistic pursuit led to the publication of The Sea of Cortez. Many of Ricketts's letters discuss his studies of the Pacific littoral and his theories of “phalanx” and transcendence. Epistles to family members, often tender and humorous, add dimension and depth to Steinbeck's mythologized depictions of Ricketts. Katharine A. Rodger has enriched the correspondence with an introductory biographical essay and a list of works cited.
Arthur F. Kinney
University of Massachusetts Press, 2014
Ray Gonzalez
University of Arizona Press, 2008
Edited by Jill Galvan and Elsie Michie
The Ohio State University Press, 2018

Gregor Benton and Arthur J. Knodel
Pluto Press, 2007
Graham, Elaine L.
Rutgers University Press, 2002
Microchips. Genetic modification of plants. Cloning. Advances in technology promise to shape our lives more profoundly than ever before. Exciting new discoveries in reproductive, genetic, and information technologies all serve to call into question the immutability of the boundaries between humans, animals, and machines. The category of the “posthuman” reflects the implications of such new technologies on contemporary culture, especially in their capacity to reconfigure the human body and to challenge our most fundamental understandings of human nature.
Elaine L. Graham explores these issues as they are expressed within popular culture and the creative arts. From the myth of Prometheus and the Gothic horror of Frankenstein’s monster to contemporary postmodern science fiction, a gallery of fantastic creatures haunts Western myth, religion, and literature. They serve to connect contemporary debates with enduring concerns about the potential—and the limits—of human creativity.
This book breaks new ground in drawing together a wide range of literature on new technologies and their ethical implications. In her explorations of the monstrous and the cyborg, Graham covers the Jewish legend of the golem, the Human Genome Project, Star Trek: Next Generation, Star Trek: Voyager, Fritz Lang’s Metropolis, Donna Haraway’s cyborg writing, andmany other related topics. This book will interest students in cultural studies, literature, ethics, religion, information technology, and the life sciences.

Donna Campbell
Ohio University Press, 1997
When James Lane Allen defined the “Feminine Principle” and the “Masculine Principle” in American fiction for the Atlantic Monthly in 1897, he in effect described local color fiction and naturalism, two branches of realism often regarded as bearing little relationship to each other. In this award-winning study of both movements, Resisting Regionalism explores the effect the cultural dominance of women’s local color fiction in the 1890’s had on young male naturalist writers, who rebelled against the local colorists and their “teacup tragedies.”
An immensely popular genre, local color fiction reached its peak in the 1880s in such literary journals as Harper’s Monthly, Scribner’s, the Atlantic Monthly, and the Century. These short stories exhibited local “characters,” depicted marginal groups and vanishing folkways, and addressed issues of absence, loss, limitation, and the past. Despite such prickly themes, according to Donna Campbell, local color fiction “fulfilled some specific needs of the public – for nostalgia, for a retreat into mildly exotic locales, for a semblance of order preserved in ritual.”
By the turn of the century, however, local color fiction was fading from the scene, supplanted by writers of adventure fiction and historical romances, with whom local colorists increasingly merged, and opposed by the naturalists. In examining this historic shift, Resisting Regionalism shows that far from being distanced from local color fiction, nationalism emerged in part as a dissenting response to its popularity and to the era’s concerns about the dominance of feminine influence in American literature. The new generation of authors, including Crane, Norris, London, Frederic, Wharton, resisted the cultural myths and narrative strategies common to local colorists Sarah Orne Jewett, Rose Terry Cooke, Mary E. Wilkins Freeman, and Constance Fenimore Woolson. Yet, as Campbell underscores in her analysis of Stephan Crane’s The Monster, the naturalists could, and did, integrate local color conventions with the grotesque and horrifying to powerful effect.
In clear, accessible prose, Resisting Regionalism provides fresh readings of naturalistic works in the context of the dispute between local color and naturalism. In the process, this book shows the debt naturalism owes to local color fiction and illuminates a neglected but significant literary era.
Catherine A. Lundie
University of Massachusetts Press, 1996
Ehrhart, W. D.
Rutgers University Press, 1999
The Korean War was a major event in American history. It marked an abrupt end to the euphoria Americans felt in the wake of victory in World War II and turned out to be the harbinger of disaster in Vietnam a decade later.
Though three years of brutal fighting resulted in millions of casualties, the final truce line of 1953 corresponded almost exactly to the positions the opponents held when the fighting began. Back home, the returning veterans met with little interest in or appreciation of what they had endured. Consequently, literary responses to the Korean War did not find an eager readership. Few people, it seemed, wanted to read about what they perceived as a backwater war that possessed neither grand scale nor apparent nobility, a war that ended not with a bang, but a whimper.
Yet an important literature has come out of the Korean War. As we mark the fiftieth anniversary of the war, these writings are well worth our attention. Many of the twelve stories and fifty poems assembled in Retrieving Bones have long been out of print and are almost impossible to find in any other source. The editors have enhanced this collection by providing maps, a chronology of the Korean War, and annotated lists of novels, works of nonfiction, and films. In a detailed introduction, Ehrhart and Jason discuss the milestones of the Korean War and place each fiction writer and poet represented into historical and literary contexts.
Among the writers and poets are
· James Lee Burke
· Eugene Burdick
· William Chamberlain
· Rolando Hinojosa
· Reg Saner
· Vern Sneider
· Stanford Whitmore
· Keith Wilson
Edited by Joseph Bruchac
University of Arizona Press, 1994
Monica Macansantos
Northwestern University Press, 2025
Anaïs Nin
Ohio University Press, 2020
The incestuous affair between the writer Anaïs Nin and her father, the pianist-composer Joaquín Nin, is well documented in the volume of her unexpurgated diary published under the title Incest. What has been missing from that account is Joaquín’s point of view. Reunited: The Correspondence of Anaïs and Joaquín Nin, 1933–1940 presents more than one hundred intimate communications between these two artistic geniuses, revealing not only the dynamics of their complex relationship but also why Anaïs spent her life in a never-ending battle to feel loved, appreciated, and understood.
Reunited collects the correspondence between Anaïs and Joaquín just before, during, and after the affair, which commenced in 1933, twenty years after he had abandoned his ten-year-old daughter and the rest of his family. These letters were long believed to have been destroyed and lost to history. In 2006, however, a folder containing Joaquín’s original letters to his daughter was discovered in Anaïs’s Los Angeles home, along with a second folder of her letters to him. Together, these letters tell the story of an absent father’s attempt to reconnect with his adult daughter and how that rapprochement quickly turned into an illicit sexual relationship.
David M. Higgins
University of Iowa Press, 2021
David Attwell
Ohio University Press, 2006
Rewriting Modernity: Studies in Black South African Literary History connects the black literary archive in South Africa—from the nineteenth-century writing of Tiyo Soga to Zakes Mda in the twenty-first century—to international postcolonial studies via the theory of transculturation, a position adapted from the Cuban anthropologist Fernando Ortiz.
David Attwell provides a welcome complication of the linear black literary history—literature as a reflection of the process of political emancipation—that is so often presented. He focuses on cultural transactions in a series of key moments and argues that black writers in South Africa have used print culture to map themselves onto modernity as contemporary subjects, to negotiate, counteract, reinvent, and recast their positioning within colonialism, apartheid, and the context of democracy.
Edited by Thomas Mabry Cranfill
University of Texas Press, 1953
In a long and extraordinary career as captain, courier, privateer, real-estate agent, author, and informer, Barnaby Rich's principal achievement was the present volume—a collection of Elizabethan short stories despite its military title.
Unquestionably best sellers in Rich's own time, these tales continue to delight scholars, critics, and even casual readers today. One twentieth-century critic pronounces the Farewell "a landmark in Elizabethan short-story writing" and cites Rich's "romantic charm, gaiety and lightness of touch, good vivid dialogue, directness and ease." According to Henry Seidel Canby, Rich's "humor is of the gayest. . . . There is a suggestion of Chaucer about him, and not a little of the poet's merry humor." Yet the "stories themselves are diverse."
Certainly their charm and humor fetched Rich's contemporaries, who read out of existence all but one copy of the first edition and all but five of the subsequent three editions. Eight dramatists—including Shakespeare, Middleton, Shirley, and Marmion—immortalized several of the stories, however, by turning them into plays.
The present edition affords an opportunity to read Rich's tales in the form in which Elizabethans knew them. The text reproduced is that of the unique copy of the first edition, which appeared in 1581. The editor's scholarly, illuminating introduction and commentary display much of the liveliness, charm, and humor for which his subject was praised and in addition tell a great deal about the life and literature of that most fascinating of periods, the Age of Elizabeth I. Scholars will be especially interested in Cranfill's revelations of how an Elizabethan story maker operated, in the complex, checkered bibliographical history of the Farewell, and above all in the considerable use Shakespeare seems to have made of Rich's tales.

Lawrence Archer and Fiona Bawdon
Pluto Press, 2010
In January 2003, the British media splashed the news that anti-terror police had disrupted an Al-Qaeda cell, poised to unleash the deadly poison ricin on the capital. Police had reportedly found traces of ricin, as well as a panoply of bomb and poison-making equipment in the cell’s ‘factory of death’ – a shabby flat in north London. ‘This danger is present and real, and with us now’ announced prime minister Tony Blair.
But, when the ‘ricin plot’ came to trial at the Old Bailey, a very different story emerged: there was no ricin and no sophisticated plot. Rarely has a legal case been so shamelessly distorted by government, media and security forces to push their own ‘tough on terror’ agendas. In this meticulously researched and compellingly written book, Lawrence Archer, the jury foreman at the trial, and journalist Fiona Bawdon, give the definitive story of the ricin plot, the trial and its aftermath.
Negesti Kaudo
The Ohio State University Press, 2022
Elisabeth Bekers
University of Wisconsin Press, 2010
Karen A. Waldron
University of North Texas Press, 2007
Edited by Matthew James Babcock
University of Massachusetts Press, 2026
Rediscovering the quietly radical writing of a poet who chose simplicity, solitude, and contemplation over modern haste
American author Robert Francis, whom Robert Frost called “the best neglected poet,” lived in Amherst, Massachusetts from the 1920s to the 1980s. As an underappreciated but prolific poet, Francis authored eight poetry collections and received a number of prestigious prizes. Still, like many poets committed to their craft, he lived most of his quiet life at or well below the poverty level. To sustain himself financially, Francis turned to essay writing in popular magazines, such as the Christian Science Monitor and Forum. From 1938 to 1953, as America and the world experienced a period of intense modernization, he produced an invigorating, challenging, and enlightening quantity of prose whose quality should rank him alongside writers such as Emerson, Thoreau, Wendell Berry, and Annie Dillard.
Published in one volume for the first time, Robert Francis: Collected Prose invites readers to a retrospective retreat into the solitude and serenity of Francis’s cabin, Fort Juniper, where he ardently and artfully dueled the most psychologically, socially, and economically destructive aspects of industrialized America. These essays, together with selections from Francis’s previously unpublished nature treatise, Traveling in Concord, offer an avenue toward an enhanced understanding of many commonly overlooked aspects of the natural world, offering 21st-century readers a refreshing reorientation of worldviews, advocating life principles of simplicity over unnecessary technological complexity, and conservation over consumerism. Vibrant, jubilant, at times sardonic and brooding but always absorbing, Francis’s essays draw readers into the meditative mood of his woodland walks, apple harvests, and autumn landscapes to discover, as he writes, “the importance of the unimportant, the virtue of the small, the rewards of intense cultivation.”
Yan An
Carnegie Mellon University Press, 2026
An English translation of an award-winning collection by Chinese poet Yan An.
Rock Arrangement by Yan An, a prominent contemporary Chinese poet, won the Sixth Lu Xun Literary Prize, China’s highest literary honor, in 2014. Representing China’s highest poetic achievements from 2010 to 2013, this poetry collection was translated into English for the first time and was a runner-up for Carnegie Mellon University Press’s 2025 Literary Translation Prize.
Akin to eco-poetry in their core themes, characterized by surrealism, mythical elements, and high abstraction, and even abstruseness, these poems integrate regional culture, surrealist poetics, and philosophical reflection. They skillfully employ a variety of vivid rhetorical devices and create contrasts through unconventional combinations of imagery, developing a distinctive poetic and spiritual language. Rock Arrangement is a landmark work in contemporary Chinese poetry that combines intellectual depth with artistic innovation.
Arthur F. Kinney
University of Massachusetts Press, 1990
Steve Neal. Foreword by Paul Simon
Southern Illinois University Press, 1999