Results by title

The sermon as crafted by the early New England preachers was the most prominent literary form of its day, yet the earliest Puritan texts have as a rule been available only in rare-book collections. This anthology of sermons of the first generation of preachers fills a serious gap in American literature. The preachers collected here, the most widely published of their time, were among the eighty or more who emigrated to Massachusetts Bay during the 1630s. They are John Cotton of Boston, Thomas Shepard of Cambridge, and Thomas Hooker of Hartford, the three foremost "lights of the western churches," and two eminent colleagues, Peter Bulkeley of Concord and John Davenport, first of New Haven and later of Boston.
The selections are chosen to be representative of the lengthy works from which they are drawn, to reflect the major concerns and styles of the preachers' work as a whole, and to demonstrate the genre of the sermon as developed by the early American Puritans. Not only does this anthology represent an important contribution to literary history, but the sermons also illustrate a doctrine uniquely elaborated in this period—a consistent and emphatic narrative, mythlike in its repetition and heroics, of the progress of the soul from a state of nature to a state of salvation. This theme may be seen as a three-stage-development, although individual sermons may vary. These stages—preparation, vocation, and regeneration—determine the order of the selections.

The editors' introductory material supplies a comprehensive and thorough discussion of the early New England sermons, concentrating on their role, history, structure, style, and subject matter. A separate essay on the texts of the sermons describes the relationship between the early printed versions and their form as delivered in the pulpit. The introduction preceding each selection presents original research on the historical circumstances of the preaching and publication of the work from which the sermon is drawn. The editors have also provided brief biographies of the preacfiers represented here, an annotated list of recommended background reading, and the most exhaustive checklist available of authoritative editions of the sermons of these five preachers.

This book will be useful to colonial specialists as well as to students of early American literature, religion, and history. The texts are critically edited for readability, with modernized spelling and annotations of unfamiliar phrases and allusions.

An entertaining collection of over 400 folk tales of legends, stories, and magic. Translated from the original Norwegian, Danish, and Swedish, this highly acclaimed work is perfect for bedside or fireside reading.

An insightful reconsideration of our historical moment seen through the lens of madness.

In Seeing Through Madness, W. J. T. Mitchell pursues the idea of “putting madness to work” by transforming it from an individual affliction—an illness to be treated—into a critical framework for understanding the human condition. The human species is now a danger to itself and others—the very definition of mental disorder in most societies. Therefore, it is time, Mitchell argues, for a fundamental reconsideration of madness, not only as a subject in media and the arts but more fundamentally as a “critical optic” on our historical moment. It is time to see through madness in all its variations, to see by means of it as a template for understanding, and to see it through to some form of wisdom. 

While drawing a sense of urgency from Mitchell’s conviction that the whole world is experiencing a widespread political madness, the book specifically focuses on American psychoses and collective disorders, not least the country’s delusional exceptionalism. 

Incisive, eclectic, and occasionally enraged, Mitchell’s essays are the guide we need to see us through crazy times.

This book offers a selection of sixty-five poems from forty years of distinguished and prize-winning publication by Joseph Langland. These poems speak in a strong, natural voice that has mastered the craft and moves confidently within it. In them, one hears speech and music together in a wide-ranging world of ideas. 

"A timely and significant supplement to C. P. Cavafy's poetic canon, the Selected Prose Works, eloquently translated and meticulously annotated by Peter Jeffreys, allows readers yet another creative engagement with the greatest Greek writer since antiquity. Marked by a wide and intriguing range of interests, these writings offer a rich trove for general readers and scholars alike, who from now on will find it difficult to discuss Cavafy's poetry without reference to his prose."
---Vassilis Lambropoulos, C. P. Cavafy Professor of Modern Greek, University of Michigan

"Peter Jeffreys gives us a rare gift---access to Constantine Cavafy's prose work. Through his intelligent translation, these texts, which range from literary criticism to personal notes, from essays on the Greek language to the Parthenon marbles, offer unexpected entry into the mind of one of the twentieth century's greatest literary figures. They suggest new ways to think about not only Cavafy's remarkable poetry but also the man himself. An indispensable companion for all who love Cavafy's work."
---Gregory Jusdanis, The Ohio State University

"Once you've felt his influence, you won't need telling that Cavafy is unique in his distinctive voice, his quiet humor, and his unassertive culture."
---Frank Kermode, Formerly Lord Northcliffe Professor of Modern English Literature at University College, London, and King Edward VII Professor of English Literature, University of Cambridge

Constantine Cavafy (1863–1933) is arguably the most important modern poet of Greece and Greek culture. Long a resident of Egypt and then Constantinople, Cavafy in his poems and prose works tended to focus on Greco-Roman antiquity, on Greece's national identity, and on personal and mythological images and themes including his ethnicity and sexual identity. He wrote some 150 poems, plus a few works in collaboration with his brother John.

His poetical works have been much translated and discussed, but until now, very little consideration has been given to his prose works, in part because many remained untranslated from the original Greek. This book collects Cavafy's more interesting prose pieces and translates those that originally appeared in Greek.

Of the forty pieces included, only thirteen have previously appeared in print, and of those thirteen only a few were in English. The pieces include essays, "prose poems," short stories, self-assessments, and considerations of other poets, including John Keats. This significant new collection offers a different perspective on the well-known Cavafy.

Peter Jeffreys, Assistant Professor of English at Suffolk University in Boston, received a Doctorate in English Literature from the University of Toronto. He is the author of Eastern Questions: Hellenism and Orientalism in the Writings of E.M. Forster and C.P. Cavafy and the editor of The Forster-Cavafy Letters: Friends at a Slight Angle.  He is currently working on a bio-critical study of C. P. Cavafy and the decadent tradition.

Cover image copyright © David Levine

The first Latin American to receive a Nobel Prize for Literature, the Chilean writer Gabriela Mistral (1889-1957) is often characterized as a healing, maternal voice who spoke on behalf of women, indigenous peoples, the disenfranchised, children, and the rural poor. She is that political poet and more: a poet of philosophical meditation, self-consciousness, and daring. This is a book full of surprises and paradoxes. The complexity and structural boldness of these prose-poems, especially the female-erotic prose pieces of her first book, make them an important moment in the history of literary modernism in a tradition that runs from Baudelaire, the North American moderns, and the South American postmodernistas. It's a book that will be eye-opening and informative to the general reader as well as to students of gender studies, cultural studies, literary history, and poetry.

This Spanish-English bilingual volume gathers the most famous and representative prose writings of Gabriela Mistral, which have not been as readily available to English-only readers as her poetry. The pieces are grouped into four sections. "Fables, Elegies, and Things of the Earth" includes fifteen of Mistral's most accessible prose-poems. "Prose and Prose-Poems from Desolación / Desolation [1922]" presents all the prose from Mistral's first important book. "Lyrical Biographies" are Mistral's poetic meditations on Saint Francis and Sor Juana de la Cruz. "Literary Essays, Journalism, 'Messages'" collects pieces that reveal Mistral's opinions on a wide range of subjects, including the practice of teaching; the writers Alfonso Reyes, Alfonsina Storni, Rainer Maria Rilke, and Pablo Neruda; Mistral's own writing practices; and her social beliefs. Editor/translator Stephen Tapscott rounds out the volume with a chronology of Mistral's life and a brief introduction to her career and prose.

 A Chinese-language collection of writing from Lu Zhi, who devoted his life to the revolutionary cause and published numerous articles in Jiefang Daily,People’s Daily, and other newspapers.

Selected Writings of Lu Zhi is divided into three parts, featuring the author’s views on the construction of the Shaan-Gan-Ning Border Region, political and cultural work in the army, and the economic development of the new China. Lu Zhi’s writings not only embody the “Yan’an Spirit” but also allow readers to gain insight into his personal experiences and the revolutionary atmosphere in China during the 1940s and 1950s. This collection also provides scholars with valuable primary historical materials and serves as an important reference for the study of China’s revolutionary history and the development of socialist economic construction.

In 1937, Josef and Marie Baum, of Bamberg, Germany, sent their seventeen-year-old son Kurt to begin a new life in America. Their letters, provided here in both the original German and English translation, recount the story of this middle-class Jewish family during the Nazi era. Kurt’s struggles to adapt to his new circumstances were met with little understanding from his parents, who were enduring a steadily worsening existence at the hands of the Nazis. The father’s desperate pleas prior to his forced deportation and murder constitute a final rupture in this poignant story. 

Bridging the Holocaust experience from both sides of the Atlantic, Separated by Worlds sheds light both on life in Nazi Germany and on the refugee experience in the United States. Unlike traditional exile literature focused on intellectual and cultural elites, the book documents the experiences of average citizens navigating escape and assimilation. The fifty letters at the center of the book, which communicate the parents’ needs, fears, and hopes to their son, offer an unusually intimate window into daily life under Nazi rule. The book is richly illustrated, and the letters are annotated and contextualized by several essays.