Stephen Landrigan and Qais Akbar Omar
Haus Publishing, 2012
Joel Berkowitz
University of Iowa Press, 2002
The professional Yiddish theatre started in 1876 in Eastern Europe; with the assassination of Tsar Alexander II in 1881, masses of Eastern European Jews began moving westward, and New York—Manhattan’s Bowery and Second Avenue—soon became the world’s center of Yiddish theatre. At first the Yiddish repertoire revolved around comedies, operettas, and melodramas, but by the early 1890s America's Yiddish actors were wild about Shakespeare. In Shakespeare on the American Yiddish Stage, Joel Berkowitz knowledgeably and intelligently constructs the history of this unique theatrical culture.
The Jewish King Lear of 1892 was a sensation. The year 1893 saw the beginning of a bevy of Yiddish versions of Hamlet; that year also saw the first Yiddish production of Othello. Romeo and Juliet inspired a wide variety of treatments. The Merchant of Venice was the first Shakespeare play published in Yiddish, and Jacob Adler received rave reviews as Shylock on Broadway in both 1903 and 1905. Berkowitz focuses on these five plays in his five chapters. His introduction provides an orientation to the Yiddish theatre district in New York as well as the larger picture of Shakespearean production and the American theatre scene, and his conclusion summarizes the significance of Shakespeare’s plays in Yiddish culture.
Meredith Anne Skura
University of Chicago Press, 1993
Seth Lerer
University of Chicago Press, 2018
Libby Appel and Michael Flachmann
Southern Illinois University Press, 1986
Serves both as a script for performance and as a text for high school and college theater and English classes.
This self-contained script brings together different scenes from Shakespeare’s plays to portray women “in all their infinite variety.” Two narrators, a man and a woman, introduce and comment on these scenes, weaving together the different characters and situations.
This book combines literary and theatrical techniques in examining Shakespeare’s women. Its promptbook format provides clear, helpful stage directions on pages facing each of the scenes. Also helpful are concise glosses and footnotes to define difficult words and phrases plus a commentary to explain each scene in its dramatic context.
Other features include sheet music for each song in the play, a bibliography on the topic of women in Shakespeare’s plays, and suggestions for directors who wish to stage the play.

Edited by Rose Ferrell and Rosanne Welch
Intellect Books, 2025
Monica White Ndounou
Rutgers University Press, 2014
Cynthia J. Novack
University of Wisconsin Press, 1990
Robert A. Schanke. Foreword by May Sarton
Southern Illinois University Press, 1992
This comprehensive biography of the actress film critic Rex Reed called “a national treasure” draws on Robert A. Schanke’s interviews and correspondence not only with Eva Le Gallienne but also with more than one hundred of her colleagues and friends, including Glenda Jackson, Burgess Meredith, Eli Wallach, Peter Falk, Ellen Burstyn, Anne Jackson, Farley Granger, Jane Alexander, Uta Hagen, and Rosemary Harris. Forty-two illustrations offer highlights of Le Gallienne’s many notable performances in such plays as Hedda Gabler, Liliom, The Cherry Orchard, Peter Pan, Camille, Mary Stuart, The Royal Family,and The Dream Watcher.
Behind her public role as a famous actress and as the founding and maintaining force of the first civic repertory theatre in the United States, Eva Le Gallienne led a private life complicated by her identity as a lesbian. Schanke considers Le Gallienne’s sexuality and how it played a role in the struggles, defeats, and triumphs that combined to inspire her greatness. Shattered Applause, a finalist for the Lambda Literary Award for Lesbian Nonfiction, tells a fascinating story that also serves as a barometer of the changing values, tastes, and attitudes of American society.
Marvin Carlson
University of Michigan Press, 2016
J. Ellen Gainor
University of Michigan Press, 1992
Ann K. McClellan
University of Iowa Press, 2018
Sherlock Holmes remains more popular than ever some 130 years after the detective first appeared in print. These days, the iconic character’s staying power is due in large part to the success of the recent BBC series Sherlock, which brings the famous sleuth into the twenty-first century.
One of the most-watched television series in BBC history, Sherlock is set in contemporary London, where thirtysomething Sherlock and John (no longer fussy old Holmes and Watson), alongside New Scotland Yard, solve crimes with the help of smartphones, texting, online forums, and the internet. In their modernization of Sir Arthur Conan Doyle’s nineteenth-century world, Sherlock creators Stephen Moffatt and Mark Gatiss make London as much a character of their show as the actors themselves. The highly stylized series has inspired an impassioned fan community in Britain, the U.S., and beyond. Fans create and share their writings, which reimagine the characters in even more dramatic ways than the series can.
Interweaving fan fiction studies, world-building, and genre studies, Ann McClellan examines the hit series and the fan fiction it inspires. Using Sherlock to trace the changing face of fan fiction studies, McClellan’s book explores how far fans are willing to go to change the Sherlockian canon while still reinforcing its power and status as the source text. What makes Sherlock fanfic Sherlockian? How does it stay within the canon even while engaging in the wildest reimaginings? Sherlock’s World explores the boundaries between canon, genre, character, and reality through the lenses of fan fiction and world-building. This book promises to be a valuable resource for fan studies scholars, those who write fan fiction, and Sherlock fans alike.
Eliza Steinbock
Duke University Press, 2019
Pomerance, Murray
Rutgers University Press, 2012
In the 2000s, new technologies transformed the experiences of movie-going and movie-making, giving us the first generation of stars to be just as famous on the computer screen as on the silver screen.
Shining in Shadows examines a wide range of Hollywood icons from a turbulent decade for the film industry and for America itself. Perhaps reflecting our own cultural fragmentation and uncertainty, Hollywood’s star personas sent mixed messages about Americans’ identities and ideals. Disheveled men-children like Will Ferrell and Jack Black shared the multiplex with debonair old-Hollywood standbys like George Clooney and Morgan Freeman. Iconic roles for women ranged from Renee Zellweger’s dithering romantics to Tina Fey’s neurotic professionals to Hilary Swank’s vulnerable boyish characters. And in this age of reality TV and TMZ, stars like Jennifer Aniston and “Brangelina” became more famous for their real-life romantic dramas—at the same time that former tabloid fixtures like Johnny Depp and Robert Downey Jr. reinvented themselves as dependable leading men. With a multigenerational, international cast of stars, this collection presents a fascinating composite portrait of Hollywood stardom today.
Anita Gonzalez
University of Michigan Press, 2025
James V. Morrison
University of Michigan Press, 2014
The recurrent treatment of shipwrecks in the creative arts demonstrates an enduring fascination with this archetypal scene: a shipwreck survivor confronting the elements. It is remarkable, for example, that the characters in the 2004 television show Lost share so many features with those from Homer’s Odyssey and Shakespeare’s The Tempest.
For survivors who are stranded on an island for some period of time, shipwrecks often present the possibility of a change in political and social status—as well as romance and even paradise. In each of the major shipwreck narratives examined, the poet or novelist links the castaways’ arrival on a new shore with the possibility of a new sort of life. Readers will come to appreciate the shift in attitude toward the opportunities offered by shipwreck: older texts such as the Odyssey reveals a trajectory of returning to the previous order. In spite of enticing new temptations, Odysseus—and some of the survivors in The Tempest—revert to their previous lives, rejecting what many might consider paradise. Odysseus is reestablished as king; Prospero travels back to Milan. In such situations, we may more properly speak of potential transformations. In contrast, many recent shipwreck narratives instead embrace the possibility of a new sort of existence. That even now the shipwreck theme continues to be treated, in multiple media, testifies to its long-lasting appeal to a very wide audience.
Hatch, Kristen
Rutgers University Press, 2015
Brunette, Peter
Rutgers University Press, 1993
When it appeared in 1960, the inspired fun of François Truffaut's Shoot the Piano Player shocked and delighted critics and audiences around the world. Its sudden shifts of tone and mood, its willful play with genre stereotypes, and its hilarious in-jokes clearly signaled that Jean-Luc Godard's equally innovative Breathless was not a fluke. The two films heralded the arrival of the so-called New Wave, sharing with other New Wave films an insistence on low-budget, location shooting and, above all, on cinema as the personal statement of an author. These films had a tremendous impact on all filmmaking.
Peter Brunette's introduction to this book gives us new insight into the film, based in part on revisualizing it in terms of recent postmodern and poststructuralist thinking. He argues, in effect, that Truffaut was one of the directors who paved the way for a postmodern aesthetic. The volume also contains a complete and accurate continuity script of the film (based on the authoritative, wide-screen version), a series of interviews with Truffaut (including one by Hélène Laroche Davis, previously unpublished), a large number of reviews and essays, a filmography, and selected bibliography.
Luigi Pirandello
University of Chicago Press, 2005
Andrew Brodie Smith
University Press of Colorado, 2003
Tracing the western from its hazy silent-picture origins in the 1890s to the advent of talking pictures in the 1920s, Smith examines the ways in which silent westerns contributed to the overall development of the film industry.
Focusing on such early important production companies as Selig Polyscope, New York Motion Picture, and Essanay, Smith revises current thinking about the birth of Hollywood and the establishment of Los Angeles as the nexus of filmmaking in the United States. Smith also reveals the role silent westerns played in the creation of the white male screen hero that dominated American popular culture in the twentieth century.
Illustrated with dozens of historic photos and movie stills, this engaging and substantive story will appeal to scholars interested in Western history, film history, and film studies as well as general readers hoping to learn more about this little-known chapter in popular filmmaking.
By Douglas Brode
University of Texas Press, 2009
Since the beginning of television, Westerns have been playing on the small screen. From the mid-1950s until the early 1960s, they were one of TV's most popular genres, with millions of viewers tuning in to such popular shows as Rawhide, Gunsmoke, and Disney's Davy Crockett. Though the cultural revolution of the later 1960s contributed to the demise of traditional Western programs, the Western never actually disappeared from TV. Instead, it took on new forms, such as the highly popular Lonesome Dove and Deadwood, while exploring the lives of characters who never before had a starring role, including anti-heroes, mountain men, farmers, Native and African Americans, Latinos, and women.
Shooting Stars of the Small Screen is a comprehensive encyclopedia of more than 450 actors who received star billing or played a recurring character role in a TV Western series or a made-for-TV Western movie or miniseries from the late 1940s up to 2008. Douglas Brode covers the highlights of each actor's career, including Western movie work, if significant, to give a full sense of the actor's screen persona(s). Within the entries are discussions of scores of popular Western TV shows that explore how these programs both reflected and impacted the social world in which they aired. Brode opens the encyclopedia with a fascinating history of the TV Western that traces its roots in B Western movies, while also showing how TV Westerns developed their own unique storytelling conventions.
Chon A. Noriega
University of Minnesota Press, 2000
Redefines media history through Chicano film and television.
One of the most influential figures in ethnic media studies takes direct aim at how Chicano filmmaking has been represented in the history of media in the United States. Shot in America tackles seemingly intractable dilemmas involving the political and market functions of film and TV to provide a definitive response to the debates over cultural and racial identity that have embroiled media and cultural studies over the past two decades.
Noriega offers a compelling and detailed description of an enormous body of work by Chicano media makers against the backdrop of Chicano social movements, politics, and activism over a forty-year period—an extraordinary exposition of the civil rights movement, media reform activities, and public affairs programming that constitutes the prehistory of independent and minority cinemas.Noriega reveals the ways in which Chicano and other minority protests both emerged within and were regulated by the very institutions that excluded them. Shot in America is a study with broad implications for our understanding of cultural politics and the entertainment industries.Palmer, R. Barton
Rutgers University Press, 2016

Erika Fischer-Lichte
University of Iowa Press, 1997
Theatre, in some respects, resembles a market. Stories, rituals, ideas, perceptive modes, conversations, rules, techniques, behavior patterns, actions, language, and objects constantly circulate back and forth between theatre and the other cultural institutions that make up everyday life in the twentieth century. These exchanges, which challenge the established concept of theatre in a way that demands to be understood, form the core of Erika Fischer-Lichte's dynamic book.
Each eclectic essay investigates the boundaries that separate theatre from other cultural domains. Every encounter between theatre and other art forms and institutions renegotiates and redefines these boundaries as part of an ongoing process. Drawing on a wealth of fascinating examples, both historical and contemporary, Fischer-Lichte reveals new perspectives in theatre research from quite a number of different approaches. Energetically and excitingly, she theorizes history, theorizes and historicizes performance analysis, and historicizes theory.
By Philip Graham
University of Texas Press, 1951
This book is a delightful and authoritative record of America's showboats from the first one, launched in 1831, to the last, ultimately tied up at a St. Louis dock.
It is also a record of the men and women who built and loved these floating theaters, of those who performed on their stages, and of the thousands who sat in their auditoriums.
And, lastly, it is a record of a genuine folk institution, as American as catfish, which for more than a century did much to relieve the social and cultural starvation of our vast river frontier.
For these showboats brought their rich cargoes of entertainment—genuine laughter, a glimpse of other worlds, a respite from the grinding hardship of the present, emotional relaxation—to valley farmers, isolated factory workers and miners, and backwoodsmen who otherwise would have lacked all such opportunities.
To the more privileged , the showboats brought pleasant reminder of a half-forgotten culture. They penetrated regions where churches and school had not gone, and where land theaters were for generations to be impossible. Like circuit preachers, they carried their message to the outer fringes of American civilization. In spite of many faults, it was a good message.
The frontier had created this institution to fill a genuine need, and it lasted only until other and better means of civilizing these regions could reach them—good roads, automobiles, motion pictures, schools, churches, newspapers, and theaters. But although the showboats have passed into history, they have left a rich legacy. As long as the Mississippi flows into the Gulf, their story will fire the imagination of Americans.
Showboating has become so legendary that few Americans know what this unique institution was really like. In Showboats, at long last, the true story emerges. It differs in many important respects from the motion picture and fictional versions to which Americans are accustomed, but it is not a whit the less glamorous.
Philip Graham has told his story with imagination, genuine insight, and complete devotion to facts. No one who is interested in America's past should fail to read it.
John H. Lenihan
University of Illinois Press, 1980
Rachel Adams
University of Chicago Press, 2001
Helen Gilbert
University of Michigan Press, 1998
Lynnette Taylor
Gallaudet University Press, 2025
Written by three veteran interpreters with deep roots in the Deaf community and the performing arts, Sign Language Interpreting for Theatre is the first of its kind: a comprehensive guide to the art of sign language interpreting for the theatre as a collaborative practice. Drawing from their years of experience of interpreting On- and Off-Broadway and blending the theoretical with the practical, Lynnette Taylor, Stephanie Feyne, and Candace Broecker Penn provide guiding principles, best practices, processes, and strategies for creating dynamic, collaborative, culturally grounded sign language translations for theatre performances. Written in an engaging, conversational style, chapters include in-depth discussion of both theory and practice, providing techniques for translation and stagecraft along with practical insights for issues such as interpreting team attributes, character depiction, working with scripts, song translations, interpreting for young audiences, and interpreting virtual and recorded performances. With its emphasis upon dialogic interpretation, shared responsibility, and alliances, this guide is an indispensable resource for interpreters, educators, and theatre professionals.

Joan Lazarus
Intellect Books, 2012
Able, Richard
Rutgers University Press, 1996
Edited by Tison Pugh and Angela Jane Weisl
The Ohio State University Press, 2026
Larry Widen
Wisconsin Historical Society Press, 2007
Silver Screens traces the rich history of Milwaukee's movie theaters, from 1890s nickelodeons to the grand palaces of the Roaring Twenties to the shopping mall outlets of today. And the story doesn't end there: in the past two decades, the revival of interest in preservation and restoration of theaters has confirmed that there's still life in these beloved old structures. With the publication of Silver Screens, authors Larry Widen and Judi Anderson help ensure that our old theaters, those being restored and those long since vanished, will remain forever embedded in our collective memory.
In this revised edition of their book Milwaukee Movie Palaces, the authors present new findings on film innovations, drive-in theaters, projection booths, movie promotions, noted theater personalities, recent restoration efforts, and much more. Illuminated with more than a hundred photographs, including many never before published, Silver Screens is a stunning tribute to the legacy of the movie theater.
Scott Magelssen
University of Michigan Press, 2014
At an ecopark in Mexico, tourists pretend to be illegal migrants, braving inhospitable terrain and the U.S. Border Patrol as they attempt to cross the border. At a living history museum in Indiana, daytime visitors return after dark to play fugitive slaves on the Underground Railroad. In the Mojave Desert, the U.S. Army simulates entire provinces of Iraq and Afghanistan, complete with bustling villages, insurgents, and Arabic-speaking townspeople, to train soldiers for deployment to the Middle East. At a nursing home, trainees put on fogged glasses and earplugs, thick bands around their finger joints, and sandbag harnesses to simulate the effects of aging and to gain empathy for their patients.
These immersive environments in which spectator-participants engage in simulations of various kinds—or “simming”—are the subject of Scott Magelssen’s book. His book lays out the ways in which simming can provide efficacy and promote social change through affective, embodied testimony. Using methodology from theater history and performance studies (particularly as these fields intersect with cultural studies, communication, history, popular culture, and American studies), Magelssen explores the ways these representational practices produce, reify, or contest cultural and societal perceptions of identity.
By Chiara Francesca Ferrari
University of Texas Press, 2010
"Since when is Fran Drescher Jewish?" This was Chiara Francesca Ferrari's reaction when she learned that Drescher's character on the television sitcom The Nanny was meant to be a portrayal of a stereotypical Jewish-American princess. Ferrari had only seen the Italian version of the show, in which the protagonist was dubbed into an exotic, eccentric Italian-American nanny. Since When Is Fran Drescher Jewish? explores this "ventriloquism" as not only a textual and cultural transfer between languages but also as an industrial practice that helps the media industry foster identification among varying audiences around the globe.
At the heart of this study is an in-depth exploration of three shows that moved from global to local, mapping stereotypes from both sides of the Atlantic in the process. Presented in Italy, for example, Groundskeeper Willie from The Simpsons is no longer a belligerent, alcoholic Scotsman but instead easily becomes a primitive figure from Sardinia. Ironically, The Sopranos—a show built around Italian-Americans—was carefully re-positioned by Italian TV executives, who erased the word "mafia" and all regional references to Sicily. The result of Ferrari's three case studies is evidence that "otherness" transcends translation, as the stereotypes produced by the American entertainment industry are simply replaced by other stereotypes in foreign markets. As American television studios continue to attempt to increase earnings by licensing their shows abroad, Since When Is Fran Drescher Jewish? illuminates the significant issues of identity raised by this ever-growing marketplace, along with the intriguing messages that lie in the larger realm of audiovisual cultural exchange.

Edited by Parichay Patra and Michael Kho Lim
Intellect Books, 2021
Katherine Fama
Rutgers University Press, 2022
Miklitsch, Robert
Rutgers University Press, 2011
Eva Rueschmann
Temple University Press, 2000
Yvonne Welbon and Alexandra Juhasz, editors
Duke University Press, 2018
La Donna L. Forsgren
Northwestern University Press, 2021
Outstanding Academic Title, CHOICE
The first oral history to fully explore the contributions of black women intellectuals to the Black Arts Movement, Sistuhs in the Struggle reclaims a vital yet under-researched chapter in African American, women’s, and theater history. This groundbreaking study documents how black women theater artists and activists—many of whom worked behind the scenes as directors, designers, producers, stage managers, and artistic directors—disseminated the black aesthetic and emboldened their communities.
Drawing on nearly thirty original interviews with well-known artists such as Ntozake Shange and Sonia Sanchez as well as less-studied figures including distinguished lighting designer Shirley Prendergast, dancer and choreographer Halifu Osumare, and three-time Tony-nominated writer and composer Micki Grant, La Donna L. Forsgren centers black women’s cultural work as a crucial component of civil rights and black power activism. Sistuhs in the Struggle is an essential collection for theater scholars, historians, and students interested in learning how black women’s art and activism both advanced and critiqued the ethos of the Black Arts and Black Power movements.
Jonathan Walker
Northwestern University Press, 2017
Laurence Raw
University of Wisconsin Press, 2017
Michelle Ann Stephens
Duke University Press, 2014
Jack Halberstam
Duke University Press, 1995
Merrill Schleier
University of Minnesota Press, 2008
Rubén Gallo
University of Chicago Press, 2027
Why Havana attracted the most important architects in the 1950s, and how the Cuban Revolution transformed the uses of these impressive skyscrapers.
During the 1950s, Havana’s Vedado district became an epicenter of modern architecture. Architects from around the world—including Mies van der Rohe, Richard Neutra, and Josep Lluis Sert—worked in Cuba and helped make Havana one of the most modern capitals in Latin America. After the Cuban Revolution, the buildings designed during Cuba’s American-influenced hyper-capitalist past had to be reimagined, about what use what use could luxury hotels, private condominiums, and golf clubs could have in a socialist society. Writers and artists from around the world including Simone de Beauvoir, Agnès Varda, Allen Ginsberg, Graham Greene, and Gabriel García Márquez flocked to Havana to witness the first socialist experiment in the Americas and marveled at the modern towers. French philosopher Jean-Paul Sartre wrote about “Skyscrapers in Havana” for his first journalistic piece about his trip. In contrast, modern architects abandoned Cuba after the Revolution: not even those designers who had built projects there set foot in the island again.
Considering Havana’s architecture as part of a larger Cuban modernity, Gallo places built projects in dialogue with film, literature, and other cultural texts, revealing how poets, novelists, filmmakers, and designers theorized the city’s urban fabric. Skyscrapers in Havana features six chapters, each devoted to an iconic modernist structure, as well as five shorter meditations on the architects, including Le Corbusier, who had the opportunity to go to Cuba after the Revolution but decided to stay away.
William Solomon
University of Illinois Press, 2018
William Solomon charts the origins and evolution of what he calls slapstick modernism--a merging of artistic experimentation with the socially disruptive lunacy made by the likes of Charlie Chaplin. Romping through texts, films, and theory, Solomon embarks on an intellectual odyssey from the high modernism of Dos Passos and Williams to the late modernism of the Beats and Burroughs before a head-on crash into the raw power of punk rock. Throughout, he shows the links between the experimental writers and silent screen performers of the early century, and explores the potent cultural undertaking that drew inspiration from anarchical comedy after World War II.
Monica L. Miller
Duke University Press, 2009
Dandyism was initially imposed on black men in eighteenth-century England, as the Atlantic slave trade and an emerging culture of conspicuous consumption generated a vogue in dandified black servants. “Luxury slaves” tweaked and reworked their uniforms, and were soon known for their sartorial novelty and sometimes flamboyant personalities. Tracing the history of the black dandy forward to contemporary celebrity incarnations such as Andre 3000, Miller explains how black people became arbiters of style and how they have historically used the dandy’s signature tools—clothing, gesture, and wit—to break down limiting identity markers and propose new ways of fashioning political and social possibility in the black Atlantic world. With an aplomb worthy of her iconographic subject, she considers the black dandy in relation to nineteenth-century American literature and drama, W. E. B. Du Bois’s reflections on black masculinity and cultural nationalism, the modernist aesthetics of the Harlem Renaissance, and representations of black cosmopolitanism in contemporary visual art.
Jeffrey Sconce, ed.
Duke University Press, 2007
Writing about horror, exploitation, and sexploitation films, the contributors delve into topics ranging from the place of the “Aztec horror film” in debates about Mexican national identity to a cycle of 1960s films exploring homosexual desire in the military. One contributor charts the distribution saga of Mario Bava’s 1972 film Lisa and the Devil through the highs and lows of art cinema, fringe television, grindhouse circuits, and connoisseur DVD markets. Another offers a new perspective on the work of Doris Wishman, the New York housewife turned sexploitation director of the 1960s who has become a cult figure in bad-cinema circles over the past decade. Other contributors analyze the relation between image and sound in sexploitation films and Italian horror movies, the advertising strategies adopted by sexploitation producers during the early 1960s, the relationship between art and trash in Todd Haynes’s oeuvre, and the ways that the Friday the 13th series complicates the distinction between “trash” and “legitimate” cinema. The volume closes with an essay on why cinephiles love to hate the movies.
Contributors. Harry M. Benshoff, Kay Dickinson, Chris Fujiwara, Colin Gunckel, Joan Hawkins, Kevin Heffernan, Matt Hills, Chuck Kleinhans, Tania Modleski, Eric Schaefer, Jeffrey Sconce, Greg Taylor