56 books match the query 'Adaptations' and 18 start with t

cover of Telling Twain: A book of short stories by Mark Twain

Telling Twain

A book of short stories by Mark Twain

Steve Daut

Parkhurst Brothers, Inc., 2019

Updated versions of Mark Twain classic stories in the best tradition of comedic writing. All of the stories were originally penned by Mark Twain, including "The Jumping Frog of Calaveras County." The author is a contemporary American storyteller who has included notes for readers and re-tellers in addition to an introduction that comments on Mr. Twain and the era in which his stories were written.
[more]
cover of Tempest In The Caribbean

Tempest In The Caribbean

Jonathan Goldberg

University of Minnesota Press, 2003

Places sexuality at the center of Caribbean responses to Shakespeare's play. Shakespeare's The Tempest has long been claimed by colonials and postcolonial thinkers alike as the dramatic work that most enables them to confront their entangled history, recognized as early modernity's most extensive engagement with the vexing issues of colonialism--race, dispossession, language, European displacement and occupation, disregard for native culture. Tempest in the Caribbean reads some of the "classic" anticolonial texts--by Aimé Césaire, Roberto Fernández Retamar, George Lamming, and Frantz Fanon, for instance--through the lens of feminist and queer analysis exemplified by the theoretical essays of Sylvia Wynter and the work of Michelle Cliff. Extending the Tempest plot, Goldberg considers recent works by Caribbean authors and social theorists, among them Patricia Powell, Jamaica Kincaid, and Hilton Als. These rewritings, he suggests, and the lived conditions to which they testify, present alternatives to the masculinist and heterosexual bias of the legacy that has been derived from The Tempest. By placing gender and sexuality at the center of the debate about the uses of Shakespeare for anticolonial purposes, Goldberg's work points to new possibilities that might be articulated through the nexus of race and sexuality. Jonathan Goldberg is Sir William Osler Professor of English Literature at The Johns Hopkins University. His previous books include Shakespeare's Hand (2003), Desiring Women Writing (1997), Sodometries (1992), and, as editor, Reclaiming Sodom (1994) and Queering the Renaissance (1994).
[more]
cover of The Bard in the Borderlands: An Anthology of Shakespeare Appropriations en La Frontera, Volume 1

The Bard in the Borderlands

An Anthology of Shakespeare Appropriations en La Frontera, Volume 1

Edited by Katherine Gillen, Adrianna M. Santos, and Kathryn Vomero Santos

Arizona Center for Medieval and Renaissance Studies, 2023

This volume features a wide range of plays that reimagine Shakespeare works from Borderlands perspectives.
 
For several decades, Chicanx and Indigenous theatermakers have been repurposing Shakespeare’s plays to reflect the histories and lived realities of the US–Mexico Borderlands and to create space to tell stories of and for La Frontera. Celebrating this rich tradition, The Bard in the Borderlands: An Anthology of Shakespeare Appropriations en La Frontera brings a wide range of Borderlands Shakespeare plays together for the first time in a multi-volume open-access scholarly edition. 

This anthology celebrates the dynamic, multilingual reworking of canon and place that defines Borderlands Shakespeare, and it situates these geographically and temporally diverse plays within the robust study of Shakespeare’s global afterlives. The editors offer a critical framework for understanding the artistic and political traditions that shape these plays and the place of Shakespeare within the multilayered colonial histories of the region. Borderlands Shakespeare plays, they contend, do not simply reproduce Shakespeare in new contexts but rather use his work in innovative ways to negotiate colonial power and to envision socially just futures.
[more]
cover of The Book of Merlyn: The Conclusion to The Once and Future King

The Book of Merlyn

The Conclusion to The Once and Future King

By T. H. White, foreword by Gregory Maguire, prologue by Sylvia Townsend Warner, illustrations by Trevor Stubley

University of Texas Press, 2018

This magical account of King Arthur’s last night on earth, rediscovered in a collection of T. H. White’s papers at the Harry Ransom Center at the University of Texas at Austin, spent twenty-six weeks on the New York Times bestseller list following its publication in 1977. While preparing for his final, fatal battle with his bastard son, Mordred, Arthur returns to the Animal Council with Merlyn, where the deliberations center on ways to abolish war. More self-revealing than any other of White’s books, Merlyn shows his mind at work as he agonized over whether to join the fight against Nazi Germany while penning the epic that would become The Once and Future King. The Book of Merlyn has been cited as a major influence by such illustrious writers as Kazuo Ishiguro, J. K. Rowling, Helen Macdonald, Neil Gaiman, and Lev Grossman.

“Arriving from beyond the curve of time and apparently from the grave, The Book of Merlyn stirs its own pages, saying, wait: you didn’t get the whole story. . . . It gives us a final glimpse of those two immortal characters, Wart and Merlyn, up close, slo-mo, with a considered and affectionate scrutiny. The book is an elegiac posting from a master storyteller of the twentieth century. Its reissue in our next century is just as welcome as when it first arrived forty years ago. . . . Certainly the moral questions about the military use of force perplex the world still. . . . The efficacy of treaties, the trading of insults among the potentates of the day, the testing of weapons, the weaponizing of trade—these strategies are still front and center. Rather terrifyingly so. We do well to revisit what that old schoolteacher of children, Merlyn, has been trying to point out to us about power and responsibility.”
—Gregory Maguire, from the foreword

[more]
cover of The Complete Tales of Ketzia Gold

The Complete Tales of Ketzia Gold

Kate Bernheimer

University of Alabama Press, 2001

The Complete Tales of Ketzia Gold is a lavishly poetic novel that draws upon the motifs of traditional German, Russian and Yiddish folklore and fairy stories to recount the visionary obsessions of a passionate young woman.

The Complete Tales of Ketzia Gold is a lavishly poetic novel that draws upon the motifs of traditional German, Russian and Yiddish folklore and fairy stories to recount the visionary obsessions of a passionate young woman. The narrative moves freely through time and space, uniting Ketzia Gold's early childhood with her sexual awakenings, creating a dreamscape of haunting vividness. Marked by a logical illogic and disarmingly sane madness, this haunting and innovative fable creates an emotional landscape that's as impossible to escape as it is for young Ketzia to inhabit. Kate Bernheimer interweaves hypnotic imagery and everyday life, moving back and forth through time, piecing together the fragments of memory and imagination with an obsessive lyricism that recalls the poetic fictions of Carol Maso. Bernheimer's story is a rich tapestry, patterned with childhood longings and the luxuriant complexity of womanhood.
[more]
cover of The Ethos of Romance at the Turn of the Century

The Ethos of Romance at the Turn of the Century

By William J. Scheick

University of Texas Press, 1994

The romance genre was a popular literary form among writers and readers in the nineteenth and early twentieth centuries, but since then it has often been dismissed as juvenile, unmodern, improper, or subversive. In this study, William J. Scheick seeks to recover the place of romance in fin-de-siècle England and America; to distinguish among its subgenres of eventuary, aesthetic, and ethical romance; and to reinstate ethical romance as a major mode of artistic expression.

Scheick argues that the narrative maneuvers of ethical romance dissolve the boundary between fiction and fact. In contrast to eventuary romances, which offer easily consumed entertainment, or aesthetic romances, which urge upon readers a passive appreciation of a wondrous work of art, ethical romances potentially disorient and reorient their readers concerning some metaphysical insight hidden within the commonplace. They prompt readers to question what is real and what is true, and to ponder the wonder of life and the text of the self, there to detect what the reader might do in the art of his or her own life

The authors whose works Scheick discusses are Nathaniel Hawthorne, H. Rider Haggard, Henry James, C. J. Cutcliffe Hyne, H. G. Wells, John Kendrick Bangs, Gilbert K. Chesterton, Richard Harding Davis, Stephen Crane, Mary Austin, Jack London, Robert Louis Stevenson, Mary Cholmondeley, and Rudyard Kipling. This wide selection expands the canon to include writers and works that highly merit re-reading by a new generation.

[more]
cover of The Feminization of Quest-Romance: Radical Departures

The Feminization of Quest-Romance

Radical Departures

By Dana A. Heller

University of Texas Press, 1990

What happens when a woman dares to imagine herself a hero? Questing, she sets out for unknown regions. Lighting a torch, she elicits from the darkness stories never told or heard before. The woman hero sails against the tides of great legends that recount the adventures of heroic men, legends deemed universal, timeless, and essential to our understanding of the natural order that holds us and completes us in its spiral. Yet these myths and rituals do not fulfill her need for an empowering self-image nor do they grant her the mobility she requires to imagine, enact, and represent her quest for authentic self-knowledge.

The Feminization of Quest-Romance proposes that a female quest is a revolutionary step in both literary and cultural terms. Indeed, despite the difficulty that women writers face in challenging myths, rituals, psychological theories, and literary conventions deemed universal by a culture that exalts masculine ideals and universalizes male experience, a number of revolutionary texts have come into existence in the second half of the twentieth century by such American women writers as Jean Stafford, Mary McCarthy, Anne Moody, Marilynne Robinson, and Mona Simpson, all of them working to redefine the literary portrayal of American women's quests. They work, in part, by presenting questing female characters who refuse to accept the roles accorded them by restrictive social norms, even if it means sacrificing themselves in the name of rebellion. In later texts, female heroes survive their "lighting out" experiences to explore diverse alternatives to the limiting roles that have circumscribed female development.

This study of The Mountain Lion, Memories of a Catholic Girlhood, Coming of Age in Mississippi, Housekeeping, and Anywhere but Here identifies transformations of the quest-romance that support a viable theory of female development and offer literary patterns that challenge the male monopoly on transformative knowledge and heroic action.

[more]
cover of The Kleist Variations: Three Plays

The Kleist Variations

Three Plays

Eric Bentley

Northwestern University Press, 2005

Winner of 2006 International Association of Theatre Critics Thalia Prize
Winner of 2006 Village Voice OBIE Awards Lifetime Achievement Award


In this collection, Eric Bentley presents Concord, a comedy adapted from Kleist's The Broken Jug;The Fall of the Amazons, a tragedy written in response to Kleist's Penthesilea; and Wannsee, a tragic-comedy which is Bentley's rendering of Kleist's Cathy of Heilbronn.

Bentley sets Concord in a courthouse during the early days of the Republic. Convened to discover who broke an irreplaceable jug symbolic of the chivalric age of Sir Walter Raleigh, Judge Adam's madcap court flounders in hilarious chaos induced by huge lies to cover comic lust.

Fall of the Amazons is the story of Achilles and the Amazon queen, Penthesilea. Through this pagan play, Bentley explores improbably love, which he exemplifies in the biblical story of Abraham and Isaac: "In seeming to be cruel to both father and son, God has enabled them to find, in total vulnerability, total love," a theme that also pervades Wannsee.

Bentley's Wannsee is a play of pageantry: emperors, counts, dueling knights, a young beauty of seemingly low birth, cherubs, and witches masked in loveliness. A fabulous love story ostensibly designed to dissuade Kleist from self-destruction, Wannsee demonstrates with a flourish that, though devils roam the earth, there are also angels.
[more]
cover of The Lamb Cycle: What the Great English Poets Would Have Written About Mary and Her Lamb (Had They Thought of It First)

The Lamb Cycle

What the Great English Poets Would Have Written About Mary and Her Lamb (Had They Thought of It First)

David R. Ewbank

Brandeis University Press, 2023

The rhyme “Mary Had a Little Lamb” told in the style—and substance—of the great English poets from Edmund Spenser to Stevie Smith.
 
In The Lamb Cycle, David R. Ewbank achieves the unthinkable—he writes so convincingly in the style of the great English poets that one could be lulled into thinking that Shakespeare himself was inspired to muse upon the subject of “Mary Had a Little Lamb.” Ewbank captures not only the style of each of the poets he chooses, but also their preoccupations and subject matter. So D.H. Lawrence’s Mary longs for her lamb as any woman longing for her lover, whilst T.S. Eliot’s Mary is recollected by an old man looking back on his life. Alexander Pope writes an “An Essay on Lambs,” and Tennyson’s lotus eaters become “The Clover Eater.” Brilliantly written, sophisticated, and laugh-out-loud funny, these poems, enhanced by Kate Feiffer’s charming illustrations, will enchant anyone who has ever read an English poem.
 
[more]
cover of The Look of the 1960s: Barbarella and Pulp Pop Comics

The Look of the 1960s

Barbarella and Pulp Pop Comics

Jan Baetens and Hugo Frey

University of Texas Press, 2026

How the classic aesthetic of 1960s pulp comics influenced art, culture, and politics.

As a form of visual art, comic books rely on a distinct and eye-catching aesthetic. This is especially true of the iconic comics, graphic novels, and illustrations of the 1960s and 1970s. The Look of the 1960s explores the sources of inspiration that influenced the world of comics, beginning with the well-known French comics series Barbarella.

Noted comics scholars Jan Baetens and Hugo Frey analyze the impacts of the often-provocative images featured in the comics of the 1960s, which pushed back against French censorship in a politically tense time, and detail how women resisted their objectification in the comic book industry. Barbarella left its mark on the world and gained international attention, inspiring a movie adaptation and changing the look and content of other popular comics. The “Pulp Pop” movement remains relevant today, continuing to influence the art and political world. With new information about artists and an astute analysis of sociopolitical influence, The Look of the 1960s offers deep insights, making it a must read for comics fans all over the world.

[more]
cover of The Mahabharata: A Shortened Modern Prose Version of the Indian Epic

The Mahabharata

A Shortened Modern Prose Version of the Indian Epic

R. K. Narayan

University of Chicago Press, 2000

Growing from an oral tradition of ballads based on historic events in India, the Mahabharata was passed down and extended through the centuries, becoming the longest poem ever written. R. K. Narayan provides a superb rendition in an abbreviated and elegant retelling of this great epic.
[more]
cover of The Mahabharata: A Shortened Modern Prose Version of the Indian Epic

The Mahabharata

A Shortened Modern Prose Version of the Indian Epic

R. K. Narayan

University of Chicago Press, 2013

The Mahabharata tells a story of such violence and tragedy that many people in India refuse to keep the full text in their homes, fearing that if they do, they will invite a disastrous fate upon their house. Covering everything from creation to destruction, this ancient poem remains an indelible part of Hindu culture and a landmark in ancient literature.

Centuries of listeners and readers have been drawn to The Mahabharata, which began as disparate oral ballads and grew into a sprawling epic. The modern version is famously long, and at more than 1.8 million words—seven times the combined lengths of the Iliad and Odyssey—it can be incredibly daunting.

Contemporary readers have a much more accessible entry point to this important work, thanks to R. K. Narayan’s masterful translation and abridgement of the poem. Now with a new foreword by Wendy Doniger, as well as a concise character and place guide and a family tree, The Mahabharata is ready for a new generation of readers. As Wendy Doniger explains in the foreword, “Narayan tells the stories so well because they’re all his stories.” He grew up hearing them, internalizing their mythology, which gave him an innate ability to choose the right passages and their best translations.

In this elegant translation, Narayan ably distills a tale that is both traditional and constantly changing. He draws from both scholarly analysis and creative interpretation and vividly fuses the spiritual with the secular. Through this balance he has produced a translation that is not only clear, but graceful, one that stands as its own story as much as an adaptation of a larger work.
[more]
cover of The Odyssey: A Play

The Odyssey

A Play

Mary Zimmerman

Northwestern University Press, 2006

With her trademark irreverent and witty twist on classic works, Zimmerman brings to life the story of Odysseus's ten-year journey

This dramatic adaptation of Homer's myth begins with a modern young woman who is struggling to understand Robert Fitzgerald's translation of The Odyssey. A classical muse appears, and the young woman becomes the goddess Athena--a tireless advocate for Odysseus in his struggle to get home. Zimmerman's adaptation depicts his encounters with characters such as Circe, the Cyclops, Poseidon, Calypso, the Sirens, and others in new and exciting ways.
 

[more]
cover of The School for Lies: A Play Adapted from Molière's The Misanthrope

The School for Lies

A Play Adapted from Molière's The Misanthrope

David Ives

Northwestern University Press, 2012

Adapted from Molière’s The Misanthrope, David Ives’s The School for Lies tells the comic tale of Frank, who shares with Molière’s Alceste a venomous hatred of the hypocrisy that surrounds him. Like his predecessor, Frank gets into trouble for insulting the work of a dreadful poet and falls in love with Celimene, a witty widow. In Ives’s madcap version, however, Celimene returns Frank’s affection because she wrongly believes him to be King Louis XIV’s bastard brother. Borrowing from Shakespeare, reality TV, and everything in between, The School for Lies is an inspired entertainment as well as a pointed study in self-delusion, all rendered in sparkling couplets.
[more]
cover of The Secret in the Wings: A Play

The Secret in the Wings

A Play

Mary Zimmerman

Northwestern University Press, 2014

A dark and mysterious homage to lesser-known fairy tales

Mary Zimmerman’s The Secret in the Wings adapts a group of lesser-known fairy tales to create a theatrical work that sets their dark mystery against her signature wit and humor. The framing story concerns a child and the frightening babysitter with whom her parents leave her. As the babysitter reads from a book, the characters in each of the tales materialize, with each tale breaking off just at its bleakest moment before giving way to the next one.

The central tale is told without interruption, after which each previous tale is successively resumed, with each looming disaster averted. As in Zimmerman’s other productions, here she uses costumes, props, sets, and lighting to brilliant effect, creating images and feelings that render the fairy tales in all their elemental and enduring power.

[more]
cover of Toward a Theater of the Oppressed: The Dramaturgy of John Arden

Toward a Theater of the Oppressed

The Dramaturgy of John Arden

Javed Malick

University of Michigan Press, 1995

Toward a Theater of the Oppressed is an engaging study of the dramaturgy of contemporary British playwright John Arden and the political implications of his work. Arden made his debut on the London stage in the wake of a powerful new wave of young, "angry" drama in England during the late 1950s. Javed Malick argues that in contrast to contemporaries like John Osborne, Harold Pinter, and Arnold Wesker, Arden offered a radically different approach to drama and theater, employing a long-neglected writing style that derived from pre-bourgeois popular traditions.
Malick situates Arden's dramaturgy in the wider context of the radical alternative tradition in Western drama, drawing connections to Brecht, Piscator, the radical playwrights of the 1960s. He then explores the formal structure, ideological implications, and historical significance of Arden's work, treating his stage plays as one dramaturgically coherent opus- from the early Waters of Babylon to his and Margaretta D'Arcy's ambitious trilogy, The Island of the Mighty. Finally, he discusses the last phase of Arden and D'Arcy's political and artistic development, which led them to turn their backs on the professional theater circuit. He argues that Arden's rejection of the institutional stage was the logical outcome of his persistent search for alternative forms of political theater.
Toward a Theater of the Oppressed will be invaluable reading for those interested in modern drama, political theater, and popular performance, as well as students of contemporary British drama.
Javed Malick is Reader in English, Khalsa College, University of Delhi, India.
[more]
cover of Transmedia Adaptation in the Nineteenth Century

Transmedia Adaptation in the Nineteenth Century

Lissette Lopez Szwydky

The Ohio State University Press, 2020

How did Mary Shelley’s Frankenstein give rise to the iconic green monster everyone knows today? In 1823, only five years after publication, Shelley herself saw the Creature come to life on stage, and this performance shaped the story’s future. Suddenly, thousands of people who had never read Shelley’s novel were participating in its cultural animation. Similarly, early adaptations magnified the reception and renown of all manner of nineteenth-century literary creations, from Byron and Keats to Dickens and Tennyson and beyond. Yet, until now, adaptation has been seen as a largely modern phenomenon.
 
In Transmedia Adaptation in the Nineteenth Century, Lissette Lopez Szwydky convincingly historicizes the practice of adaptation, drawing on multiple disciplines to illustrate narrative mobility across time, culture, and geography. Case studies from stage plays, literature, painting, illustration, chapbooks, and toy theaters position adaptation as a central force in literary history that ensures continued cultural relevance, accessibility, and survival. The history of these forms helps to inform and put into context our contemporary obsessions with popular media. Finally, in upending a traditional understanding of canon by arguing that adaptation creates canon and not the other way around, Szwydky provides crucial bridges between nineteenth-century literary scholarship, adaptation studies, and media studies, thus identifying new stakes for all.
 
[more]
cover of Transmedia Creatures: Frankenstein’s Afterlives

Transmedia Creatures

Frankenstein’s Afterlives

Saggini, Francesca

Bucknell University Press, 2018

On the 200th anniversary of the first edition of Mary Shelley’s Frankenstein, Transmedia Creatures presents studies of Frankenstein by international scholars from converging disciplines such as humanities, musicology, film studies, television studies, English and digital humanities. These innovative contributions investigate the afterlives of a novel taught in a disparate array of courses - Frankenstein disturbs and transcends boundaries, be they political, ethical, theological, aesthetic, and not least of media, ensuring its vibrant presence in contemporary popular culture. Transmedia Creatures highlights how cultural content is redistributed through multiple media, forms and modes of production (including user-generated ones from “below”) that often appear synchronously and dismantle and renew established readings of the text, while at the same time incorporating and revitalizing aspects that have always been central to it. The authors engage with concepts, value systems and aesthetic-moral categories—among them the family, horror, monstrosity, diversity, education, risk, technology, the body—from a variety of contemporary approaches and highly original perspectives, which yields new connections. Ultimately, Frankenstein, as evidenced by this collection, is paradoxically enriched by the heteroglossia of preconceptions, misreadings, and overreadings that attend it, and that reveal the complex interweaving of perceptions and responses it generates.

Published by Bucknell University Press. Distributed worldwide by Rutgers University Press.
[more]