622 books match the query 'Language Study' and 93 start with t

cover of Take Care: Communicating in English with Health Care Workers

Take Care

Communicating in English with Health Care Workers

Nina Ito and Christopher Mefford

University of Michigan Press, 2023

A high level of communicative skills are essential and expected for health care workers. Take Care is designed to give readers the strategies and tools to build, maintain, and repair communication within interactions that take place in health care settings. It is designed for students who are enrolled in health care training as well as nurses or health care workers who are already on the job but may want to improve their English. This text is designed to provide readers with a firm grasp of verbal and non-verbal communication strategies for more successful interactions. It will also help readers develop strategic competence by asking them to practice formulaic phrases needed to get things done. Carefully selected situations will also help readers to understand some of the social situations health care workers need to prepare for, such as apologizing, expressing condolences, or giving advice.

Take Care breaks each unit into the following sections to teach readers new skills:

  • Listening for Language
  • Dialogue
  • Vocabulary
  • Communication Strategy
  • Pronunciation
  • Dialogue Review
  • Role Plays
  • End-of-Unit Discussion
  • Culture Point

This revised edition is updated to include information about pandemics, vaccines, and other medical developments. Audio files for the listening activities are available online. 

[more]
cover of Take Care: Communicating in English with U.S. Health Care Workers

Take Care

Communicating in English with U.S. Health Care Workers

Nina Ito and Christopher Mefford

University of Michigan Press, 2011

Take Care was written to help nursing students and other health care workers communicate better in health care settings, with a focus on improving speaking and listening skills, vocabulary, and pronunciation. The aim was to provide users with the tools and specific communication strategies to build, maintain, or repair interactions that take place on the job. This book is also designed to develop the pragmatic competence necessary to get things done on the job and to understand some of the social situations required by health care workers, like expressing condolences or giving advice.

The individuals most likely to benefit from the material in the book are:

  • Nursing students enrolled in community college (e.g., pre-nursing courses or RN students who have a special class)

·         ESL students enrolled in specific CNA or medical assistant classes

·         ESL students enrolled in U.S. universities who are here to learn more about nursing or health care as profession (they may or may not already have a degree in their own countries)

·         Nurses or health care workers who already work in a health care setting but who are not proficient in English and so may be taking an English course sponsored by the hospital or local health system

It is therefore generally assumed that students have some knowledge of common medical and health care terms, so the book does not attempt to teach medical terminology, except in the context of communicating effectively in a health care setting. The various Vocabulary sections in each unit can therefore be used as review or as a new lesson—whatever works best for your students.

Instructors using this book do not need knowledge of the field of nursing or health care because the majority of material covered focuses on the language, not the industry.

[more]
cover of Talk to Me in Cantonese

Talk to Me in Cantonese

Betty Hung

Hong Kong University Press, 2019

Talk to Me in Cantonese is a comprehensive and self-paced textbook tailor-made for English-speaking learners with a basic knowledge of Cantonese. It consists of 10 lessons, each covering a real-life situation using dialogues and stories. Through systematic explanations of the grammar and sentence patterns introduced in the text, readers are able to acquire crucial grammatical structures needed to express themselves fluently and precisely. Each lesson reinforces grammar usage with a review and a wide variety of exercises. The Cantonese pronunciation practice in Appendix 1 serves a dual purpose: it exposes the reader to the richness of the Cantonese language by using slang and colloquial expressions to practise every element of Cantonese pronunciation. This book is a sequel to A Cantonese Book, a popular textbook designed for beginning-level learners. Since there are very few books that help teach anything beyond survival Cantonese, Talk to Me in Cantonese is suitable for anyone who wants to continue their study, no matter what text they used to start with. The book is enhanced by downloadable audio files by native speakers for all dialogues, stories, vocabulary items, and grammatical practices in the text.
[more]
cover of Task-Based Listening: What Every ESL Teacher Needs to Know

Task-Based Listening

What Every ESL Teacher Needs to Know

Steven Brown

University of Michigan Press, 2019

Are you looking for activities to use in your listening classes beyond asking students to answer comprehension questions? In Task-Based Listening, author Steven Brown defines task-based listening (TBL) and describes how to build a task-based listening program, how to create a task-based listening lesson, ways to activate vocabulary acquisition and improve grammatical knowledge, and the links between listening and pronunciation. In addition, he covers the ways that metacognitive strategies can assist students when listening, the advantages of extensive listening, and the benefits of interactive listening. Readers will find specific tips and suggestions for using these concepts in the classroom.
[more]
cover of Teacher's Answer Pack for The Official MET Go! Practice Test Book

Teacher's Answer Pack for The Official MET Go! Practice Test Book

Michigan Language Assessment

University of Michigan Press, 2019

The MET Go! is a standardized international examination designed by Michigan Language Assessment and aimed at beginner- to intermediate-level adolescent language learners—A1 to B1 of the Common European Framework of Reference for Languages (CEFR). The test assesses general English language proficiency in educational, social, and everyday contexts and emphasizes the ability of the test-taker to communicate effectively in English.
 
The MET Go! is intended for early adolescents at the middle school to lower-secondary school level who want to measure their general English language proficiency in a variety of linguistic contexts. The test results can be used for educational purposes, such as when finishing an English language course, as a motivational tool to encourage students as they progress in their English study, or as a supporting credential for youth opportunities requiring English skills. It may also be used as a bridge to a higher-level exam such as the MET.
 
The Teacher’s Answer Pack for The Official MET Go! Practice Test Book includes:
  • answer keys
  • audio transcripts for the Listening practice tests
  • Writing test responses with commentary for two of the practice tests
  • examiner instructions and script for the Speaking test prompts
  • selected practice test vocabulary lists
  • a progress tracking log for recording practice test scores
  • actual test form instructions and a sample answer sheet
 The audio for the Listening practice tests can be accessed at
www.press.umich.edu/elt/compsite/metgo.

 
[more]
cover of Teacher’s Manual for Norsk, nordmenn og Norge 1: Beginning Norwegian

Teacher’s Manual for Norsk, nordmenn og Norge 1

Beginning Norwegian

Kathleen Stokker

University of Wisconsin Press, 1981

This teacher's manual was written to accompany the textbook Norsk, nordemenn og Norge, published by the University of Wisconsin Press (text ISBN 0-299-08690-9)

[more]
cover of Teaching Academic Writing in the Health Sciences: A Guide for Instructors, Mentors, and Trainers

Teaching Academic Writing in the Health Sciences

A Guide for Instructors, Mentors, and Trainers

Ella August

University of Michigan Press, 2026

Immersing trainees into academic research culture helps them learn to think, write, and publish like full-fledged researchers. Teaching Academic Writing in the Health Sciences offers best practice pedagogical strategies to help instructors, mentors, advisors, lab leaders, and ministries of health as they guide trainees toward professional development and publication. With practical strategies and examples, the book supports readers in improving their mentoring skills; creating effective writing assignments; providing effective feedback; developing writing courses; and planning publication workshops, retreats, and writing groups. In addition, the book includes strategies for supporting writers with varying backgrounds, including second-language speakers and neurodiverse writers. 

Part 1 offers the pedagogical basis teachers need to apply best practices, as well as:
  • Tips for collaborative writing and writing productivity
  • Strategies for using generative artificial intelligence (AI) technology in teaching and writing
  • Open-access resources and instruction planning activities

Part 2 focuses on the steps of writing a scientific paper, offering:
  • A strong foundation in the structure of and strategies for successful writing
  • Customizable teaching materials on how to write a scientific paper
  • Strategies for planning a paper, crafting writing to reach readers, developing persuasive arguments, and building a successful author team
  • How-to write each section of a paper, from the title to the conclusion
  • Guidance on navigating the publishing process, including selecting the appropriate journal and effectively responding to peer-reviewer comments
[more]
cover of Teaching College Writing to Diverse Student Populations

Teaching College Writing to Diverse Student Populations

Dana R. Ferris

University of Michigan Press, 2013

Statistical and anecdotal evidence documents that even states with relatively little ethnic or cultural diversity are beginning to notice and ask questions about long-term resident immigrants in their classes. As shifts in student population become more widespread, there is an even greater need for second language specialists, composition specialists, program administrators, and developers in colleges and universities to understand and adapt to the needs of the changing student audience(s).

This book is designed as an introduction to the topic of diverse second language student audiences in U.S. post-secondary education. It is appropriate for those interested in working with students in academic settings, especially those students who are transitioning from secondary to post-secondary education. It provides a coherent synthesis and summary not only of the scope and nature of the changes but of their practical implications for program administration, course design, and classroom instruction, particularly for writing courses. For pre-service teachers and those new(er) to the field of working with L2 student writers, it offers an accessible and focused look at the “audience” issues with many practical suggestions. For teacher-educators and administrators, it offers a resource that can inform their own decision-making.
[more]
cover of Teaching English as a Foreign or Second Language, Second Edition: A Teacher Self-Development and Methodology Guide

Teaching English as a Foreign or Second Language, Second Edition

A Teacher Self-Development and Methodology Guide

Jerry G. Gebhard

University of Michigan Press, 2006

Teaching English as a Foreign or Second Language, Second Edition, is designed for those new to ESL/EFL teaching and for self-motivated teachers who seek to maximize their potential and enhance the learning of their students. This guide provides basic information that ESL/EFL teachers should know before they start teaching and many ideas on how to guide students in the skills of listening, speaking, reading, and writing. It stresses the multifaceted nature of teaching the English language to non-native speakers and is based on the real experiences of teachers.

The second edition of Teaching English as a Foreign or Second Language includes a wider range of examples to coincide with a variety of teaching contexts-from K-12 schools, to university intensive language programs and refugee programs. It is also updated with discussions of technology throughout, and it considers ways in which technology can be used in teaching language skills. Sources for further study are included in each chapter and in the appendixes.

[more]
cover of Teaching English as a Foreign or Second Language, Third Edition: A Self-Development and Methodology Guide

Teaching English as a Foreign or Second Language, Third Edition

A Self-Development and Methodology Guide

Jerry G. Gebhard

University of Michigan Press, 2017

Like previous editions, the third edition is an ideal teacher development text for pre-service and in-service EFL/ESL teachers, as well as a guide for those who find themselves teaching English overseas but who do not have a master's in TESOL.

This edition has the same three major sections: (1) Self-Development, Exploration, and Settings; (2) Principles of EFL/ESL Teaching; and (3) Teaching Language Skills. New to this edition are:
  • a chapter on digital literacy, technology, and teaching
  • the addition of technology issues as they relate to the teaching of the various skills in Part 3
  • discussions of task-based teaching, student presentations, how corpus linguistics can inform teaching, metacognitive reading strategies, collaborative writing, assessing writing, and the teaching of grammar.
The lists of recommended resources that appear at the end of each chapter have been updated, and all research and pedagogical practices have been revised and updated. 
 
[more]
cover of Teaching Foreign Language Skills: Second Edition

Teaching Foreign Language Skills

Second Edition

Wilga M. Rivers

University of Chicago Press, 1981

Since its original publication in 1968, Rivers's comprehensive and practical text has become a standard reference for both student teachers and veteran instructors. All who wish to draw from the most recent thinking in the field will welcome this new edition. Methodology is appraised, followed up by discussions on such matters as keeping students of differing abilities active, evaluating textbooks, using language labs creatively, and preparing effective exercises and drills. The author ends each chapter of this new edition with questions for research and discussion—a useful classroom tool—and provides an up-to-date bibliography that facilitates further understanding of such matters as the bilingual classroom.
[more]
cover of Teaching Speaking Online: What Every ESL Teacher Needs to Know

Teaching Speaking Online

What Every ESL Teacher Needs to Know

Pamela S.H. Bogart

University of Michigan Press, 2020

Whether you are teaching a speaking course online for the first time or transitioning to a face-to-face course to online, Teaching Speaking Online outlines ways to foster spoken language development in online teaching contexts. Because technical problems, economic resources, and student schedules may curtail opportunities for student participation in live, synchronous online classes, this book focuses primarily on asynchronous modes of teaching and learning. Each section emphasizes practical strategies and resources to promote spoken communication: fluency, accuracy, and context-sensitive usage. It outlines proven strategies and ends with reflection questions to invite readers to adopt the best strategies for their teaching.
[more]
cover of Teaching U.S.-Educated Multilingual Writers: Pedagogical Practices from and for the Classroom

Teaching U.S.-Educated Multilingual Writers

Pedagogical Practices from and for the Classroom

Mark Roberge, Kay M. Losey, Margi Wald

University of Michigan Press, 2015

This volume was born to address the lack of classroom-oriented scholarship regarding U.S.-educated multilingual writers. Unlike prior volumes about U.S.-educated multilinguals, this book focuses solely on pedagogy--from classroom activities and writing assignments to course curricula and pedagogical support programs outside the immediate classroom. Unlike many pedagogical volumes that are written in the voice of an expert researcher-theorist, this volume is based on the notion of teachers sharing practices with teachers. 
 
All of the contributors are teachers who are writing about and reflecting on their own experiences and outcomes and interweaving those experiences and outcomes with current theory and research in the field. The volume thus portrays teachers as active, reflective participants engaged in critical inquiry. Contributors represent community college, college, and university contexts; academic ESL, developmental writing, and first-year composition classes; and face-to-face, hybrid, and online contexts.
 
This book was developed primarily to meet the needs of practicing writing teachers in college-level ESL, basic writing, and college composition classrooms, but will also be useful to pre-service teachers in TESOL, Composition, and Education graduate programs.  
[more]
cover of Teaching Vocabulary Is the Writing Teacher's Job: Why and How

Teaching Vocabulary Is the Writing Teacher's Job

Why and How

Keith S. Folse

University of Michigan Press, 2020

While most teachers acknowledge the importance of vocabulary in learning a new language, many assume a reading class or other teacher will cover vocabulary. Yet vocabulary plays an essential role in good writing, especially academic writing. Teaching Vocabulary Is the Writing Teacher’s Job explores the serious nature of ESL students’ lexical plight and looks at vocabulary in relation to reading, speaking, listening, and writing proficiency. It also examines the role of vocabulary in ESL writing assessment. In the conclusion, author Keith Folse discusses eight research-based suggestions for writing teachers, including encouraging students to become vocabulary detectives, teaching collocations, testing vocabulary, and teaching paraphrasing and summarizing.
[more]
cover of Teaching Writing That Works: A Group Approach to Practical English

Teaching Writing That Works

A Group Approach to Practical English

Eric S. Rabkin and Macklin Smith

University of Michigan Press, 1990

Expressing ourselves well in written communication is important to many areas of our lives, and essential in the working world. Many courses that seek to prepare students for professional writing, however, overlook the fact that most real-world writing is produced by and for people working within groups. Teaching Writing That Works offers composition instructors an alternative to the conventional composition course in which one individual (a student) writes in isolation for another isolated individual (the teacher).The result of Rabkin and Smith's innovative, non-hierarchical approach to composition learning is Practical English, a course developed at the University of Michigan. In this successful and popular course, the choice and execution of writing tasks are the responsibility of students working together in groups rather than working alone as individuals. The crucial rhetorical issues of audience and purpose are focused by having students use their writing to do real work, both within the classroom and beyond it. The writing that evolves from this collaboration is then edited and evaluated by the group. In this emphasis on students' authority over and responsibility for the learning process, Teaching Writing That Works reflects current pedagogical concerns and philosophy.The busy teacher looking for fresh approaches for the composition classroom but with no time to develop a whole new course from the bottom up will appreciate the book's full descriptions of the Michigan course. The authors provide an outline of the curriculum and thorough explanations of teaching techniques for the course, as well as a detailed discussion of the workshop practicum and its application. Much of the practical advice and theoretical discussion can be imported into existing courses as self-contained units. Selections from students' comments on the course enhance the text and offer glimpses into the reasons for the course's popularity among students—and teachers.
[more]
cover of Teaching for a Better World: Cultivating Social-Emotional Learning in English Language Pedagogy

Teaching for a Better World

Cultivating Social-Emotional Learning in English Language Pedagogy

Edited by Luis Javier Pentón Herrera, Gilda Martínez-Alba, and Michal B. Paradowski

University of Michigan Press, 2026

In a world where language connects people across cultures, Teaching for a Better World invites readers to imagine classrooms where words do more than teach grammar; they build empathy, resilience, and understanding. This groundbreaking volume is the first to focus on the integration of social-emotional learning (SEL) into English language teaching from a global perspective, bringing together educators and researchers from diverse cultural and educational contexts. Through conceptual discussions, research, and practical examples, the authors demonstrate how English lessons can also be lessons in compassion, collaboration, and global citizenship.

Organized into three sections—Conceptual Pieces, Empirical Studies, and Practical Examples—the book offers a comprehensive examination of SEL’s theoretical foundations, evidence-based practices, and real-world classroom applications. Contributors explore SEL through lenses such as culturally responsive pedagogy, trauma-sensitive practices, teacher and student well-being, ecolinguistics, and intercultural dialogue. Readers will find innovative and practical ways to create inclusive, culturally responsive classrooms; support student and teacher well-being; and use English as a bridge for intercultural dialogue. Accessible and inspiring, this book’s combination of conceptual depth, empirical rigor, and applied strategies position it as a foundational resource for advancing research and practice in SEL-informed English language pedagogy worldwide.

Readers of Teaching for a Better World will

  • Learn pedagogically sound ways to foster empathy and resilience while creating inclusive, culturally responsive classrooms.
  • Find ready-to-use lesson plans and activities.
  • Encounter diverse perspectives of educators from a range of contexts, including conflict-affected regions, refugee resettlement contexts, and higher education.
[more]
cover of Teaching the Pronunciation of English: Focus on Whole Courses

Teaching the Pronunciation of English

Focus on Whole Courses

John Murphy, Editor

University of Michigan Press, 2017

This volume fills a gap by introducing readers to whole courses focused on teaching the pronunciation of English as a second, foreign, or international language. This collection is designed to support more effective pronunciation teaching in as many language classrooms in as many different parts of the world as possible and to serve as a core text in a teacher development course dedicated to preparing teachers of ESL pronunciation. 

Teaching the Pronunciation of English illustrates that pronunciation teaching is compatible with communicative, task-based, post-method, and technology-mediated approaches to language teaching.  This theme permeates the volume as a whole and is well represented in Chapters 3-12, which are dedicated to specialist-teachers’ firsthand depictions of pronunciation-centered courses.  Each of these ten chapters features a set of innovative teaching strategies and contemporary course design structures developed by the chapter contributor(s). 

To prepare readers to more fully appreciate the substance and quality of Chapters 3-12, the volume’s two initial chapters are more foundational.  Chapters 1 and 2 provide an overview of core topics language teachers need to know about to become pronunciation teachers: suprasegmentals (thought groups, prominence, word stress, intonation, and pitch jumps) and the English consonants and vowel sounds.
 
 
[more]
cover of Technology for the Process: Teaching Academic Writing to Multilingual Students in the Age of AI

Technology for the Process

Teaching Academic Writing to Multilingual Students in the Age of AI

M. Sidury Christiansen and Qian Du

University of Michigan Press, 2027

As digital tools and artificial intelligence (AI) reshape how writing is taught and learned, instructors face new questions about how to integrate technology without losing sight of sound pedagogy. Technology for the Process offers a research-informed and practice-driven response. Written by experienced writing teachers, the book presents ready-to-use, adaptable, classroom-tested approaches for teaching academic writing to multilingual students through purposeful use of digital tools, including generative AI. Rather than treating technology as an add-on or a substitute for instruction, the book shows how it can meaningfully support writing as a process: from generating ideas and revising drafts to making rhetorical decisions and developing academic voice. Designed for university-level and adult learning contexts, this book serves as both a practical resource and a thoughtful guide for educators, librarians, and institutions seeking accessible, effective, and sustainable approaches to writing instruction in the age of AI.

[more]
cover of Technology in the Language Classroom: What Every New ESL Teacher Needs to Know

Technology in the Language Classroom

What Every New ESL Teacher Needs to Know

Matt Kessler

University of Michigan Press, 2026

Since technology plays many crucial roles in the functioning of modern society, language teachers are increasingly expected to be able to leverage a variety of digital tools in their classrooms. Despite this expectation, not all teachers feel comfortable with using technology. Many new teachers have not received formal training in the basics of computer-assisted language learning (CALL) and technology use. 

Technology in the Language Classroom provides early-career and pre-service second language (L2) instructors with an overview of important issues involved in effectively integrating technology into the L2 classroom. Each chapter provides practical strategies, resources, and application activities to help new teachers gain familiarity with utilizing a variety of digital tools for teaching different skills, including listening, speaking, reading, grammar, vocabulary, and writing. Readers will be encouraged to think critically about the key factors to consider when choosing tools that work for them, their lessons, and their students.
[more]
cover of Television Drama in Spain and Latin America: Genre and Format Translation

Television Drama in Spain and Latin America

Genre and Format Translation

Paul Julian Smith

University of London Press, 2018

Customers in the USA and Canada ONLY can purchase the book from here: https://bit.ly/2nm5ZkR Television Drama in Spain and Latin America addresses two major topics within current cultural, media, and television studies: the question of fictional genres and that of transnational circulation. While much research has been carried out on both TV formats and remakes in the English-speaking world, almost nothing has been published on the huge and dynamic Spanish-speaking sector. This book discusses and analyses series since 2000 from Spain (in both Spanish and Catalan), Mexico, Venezuela, and (to a lesser extent) the US, employing both empirical research on production and distribution and textual analysis of content. The three genres examined are horror, biographical series, and sports-themed dramas; the three examples of format remakes are of a period mystery (Spain, Mexico), a romantic comedy (Venezuela, US), and a historical epic (Catalonia, Spain). Paul Julian Smith is Distinguished Professor at the Graduate Center, City University of New York. He was previously Professor of Spanish at the University of Cambridge. He is the author of twenty books and one hundred academic articles.
[more]
cover of Telling a Research Story: Writing a Literature Review

Telling a Research Story

Writing a Literature Review

Christine B. Feak and John M. Swales

University of Michigan Press, 2009

Telling a Research Story: Writing a Literature Review is concerned with the writing of a literature review and is not designed to address any of the preliminary processes leading up to the actual writing of the literature review.

This volume represents a revision and expansion of the material on writing literature reviews that appeared in English in Today's Research World.

This volume progresses from general to specific issues in the writing of literature reviews. It opens with some orientations that raise awareness of the issues that surround the telling of a research story. Issues of structure and matters of language, style, and rhetoric are then discussed. Sections on metadiscourse, citation, and paraphrasing and summarizing are included.

[more]
cover of Testing Your Grammar, Revised Edition

Testing Your Grammar, Revised Edition

Susan M. Reinhart

University of Michigan Press, 2002

Testing Your Grammar provides the most comprehensive review of the grammatical structures of English and is excellent practice for students taking English language proficiency exams. Testing Your Grammar covers all of the major aspects of English grammar -- count and non-count nouns, agreements, verb tense, modals, comparisons, complex cause structures -- that ESL students need to manage in order to improve their English.

With all units enlarged or significantly modified, the new and improved edition of Testing Your Grammar features reworked grammatical explanations and more example sentences so grammar points are easier to understand. Other features of the new edition:
  • Explanations have been added to the answer key.
  • A review test is found at the end of every two units.
  • At the end of the book are four examinations that can be used for either pre-testing or post-testing.
[more]
cover of Textbook of Israeli Hebrew

Textbook of Israeli Hebrew

Haiim B. Rosén

University of Chicago Press, 1976

The aim of this book is to enable the student to read, write, and speak acceptable Israeli Hebrew and to understand less complex biblical Hebrew. A unique feature is the author's use of the principles of structural analysis. For students who are not acquainted with a language other than English, he elucidates those features of the language that are unfamiliar in the structure of English. The student is trained, from the first, to read "unvocalized" script as the native reader does, and "reading clues" (word and phrase patterns) are provided for this purpose.

The work is organized into sections that can be worked through in an academic year—presentation of features, text samples, exercises, grammatical synopses, and individual and comprehensive glossaries. This text may be used by teachers without specialized training in linguistics. It can be used by self-teaching students as well as by those at college level, and it will valuable for immigrants to Israel.
[more]
cover of The "Getting to Yes" Guide for ESL Students and Professionals: Principled Negotiation for Non-Native Speakers of English

The "Getting to Yes" Guide for ESL Students and Professionals

Principled Negotiation for Non-Native Speakers of English

Barrie J. Roberts

University of Michigan Press, 2024

Getting to Yes, developed at the Harvard Negotiation Project, has been an international bestseller on win-win “principled” negotiations since 1981. Its four-step method has helped millions of people negotiate successfully with friends, relatives, business partners, customer service agents, opposing counsel, government officials, and other adversaries. Native speakers of English can easily and enjoyably learn the method by simply reading the book. But for non-native speakers of English, the vocabulary, idioms, phrasing, examples, and references can be difficult to understand. These readers may not be able to use Getting to Yes to negotiate in English on an equal footing with more fluent English speakers. 

The Getting to Yes Guide for ESL Students and Professionals prepares non-native speakers of English to join the global community of people who use Getting to Yes to negotiate win-win agreements in English. It provides page-by-page explanations of over 1,000 words, phrases, concepts, and examples that these readers may misunderstand; short stories that use these new words and concepts to help readers apply them to new contexts; delightful cartoons to highlight main ideas; optional ESL activities; and a glossary of the key negotiation idioms and terms used in Getting to Yes. In this guide, author Barrie J. Roberts applies her experience as a public interest attorney, court Alternative Dispute Resolution administrator, ESL instructor, and court interpreter trainer to help readers improve their professional-level English along with their negotiation skills.

Benefits for teachers: 
  • Each Chapter Guide provides a ready-made lesson plan with activities to do before, while, and after reading each chapter of Getting to Yes
  • The book can be used as a recommended self-study reference
  • This book can be used for selected chapters of Getting to Yes or for a complete standalone course on Getting to Yes for non-native speakers of English or Generation 1.5 students
  • Optional activities throughout the book can be assigned for in or out of the classroom. These include activities for reading comprehension, vocabulary building, paraphrasing, critical thinking, discussing, and writing
  • Short stories written to accompany each chapter require students to apply new vocabulary and negotiation concepts to real-world disputes
[more]
cover of The Afterlife of Virgil

The Afterlife of Virgil

Edited by P Mack and John North

University of London Press, 2017

Virgil has always been copied, studied, imitated, and revered as perhaps the greatest poet of the Latin language. He has been centrally important to the transmission of the classical tradition, and has played a unique role in European education. In recognition of the richness of his reception the fourth conferences in the joint Warburg Institute and Institute of Classical Studies series on the afterlife of the Classics was devoted to the afterlife of Virgil.  This volume focuses on the reception of the Eclogues and the Aeneid in three main areas: Italian Renaissance poetry, scholarship and visual art; English responses to Virgil’s poetry; and emerging literatures in Eastern Europe in the seventeenth and eighteenth centuries. Contributors are Giulia Perucchi, M. Elisabeth Schwab, Clementina Marsico, David Quint, Marilena Caciorgna, Maté Vince, Hanna Paulouskaya, Tim Markey, Charles Martindale, and Francesca Bortoletti.  
[more]
cover of The Ahhiyawa Texts

The Ahhiyawa Texts

Gary M. Beckman

SBL Press, 2011

Twenty-six texts found in the Hittite capital of Hattusa dating from the fifteenth–thirteenth centuries B.C.E. contain references to a land known as “Ahhiyawa,” which most scholars now identify with the Late Bronze Age Mycenaean world. The subject of continuing study and controversy since they were first published in 1924, the letters are still at the center of Mycenaean-Hittite studies and are now considered in studies and courses concerned with Troy, the Trojan War, and the role of both Mycenaeans and Hittites in that possible conflict. This volume offers, for the first time in a single source, English translations of all twenty-six Ahhiyawa texts and a commentary and brief exposition on each text’s historical implications. The volume also includes an introductory essay to the whole Ahhiyawa “problem” as well as a longer essay on Mycenaean-Hittite interconnections and the current state of the discipline.
[more]
cover of The American Sign Language Handshape Dictionary

The American Sign Language Handshape Dictionary

Richard A. Tennant

Gallaudet University Press, 2020

Featuring

•More than 1,900 Sign Illustrations Including 327 New Signs
•Plus DVD Showing How to Form Signs
•Arranged by Handshape for Easy Identification
•Complete Index of English Vocabulary for All Signs
•An Introduction to Deaf Culture and ASL Structure

The first reference source that allows users to access ASL signs without previous knowledge of their English equivalents (far superior to those in most other English-ASL glossaries). Likely to become indispensable on many educators’ and students’ bookshelves.—CHOICE

Now, the bestselling resource The American Sign Language Handshape Dictionary has been completely revised with more than 320 new signs and a new DVD. This unique reference can help users locate a sign whose meaning they have forgotten, or help them find the meaning of a new sign they have just seen for the first time. It organizes more than 1,900 ASL signs by 40 basic handshapes and includes detailed descriptions on how to form these signs to represent the different English words that they might mean. ASL students can begin to track down a sign by determining whether it is formed with one hand or two. Further distinctions of handshape, palm orientation, location, movement, and other nonmanual body signals help them pinpoint their search while also refining their grasp of ASL syntax and grammar. A complete English word index provides the option of referring to an alphabetical listing of English terms to locate an equivalent sign or choice of signs.

The new DVD shows how each sign is formed from beginning to end. Users can watch a sign at various speeds to learn precisely how to master it themselves. Together, the new edition of The American Sign Language Handshape Dictionary and its accompanying DVD presents students, sign language teachers, and deaf and hearing people alike with the perfect combination for enhancing communication skills in both ASL and English.
 


[more]
cover of The Arabic Language: Its Role in History

The Arabic Language

Its Role in History

Anwar G. Chejne

University of Minnesota Press, 1969

The Arabic Language was first published in 1969. Minnesota Archive Editions uses digital technology to make long-unavailable books once again accessible, and are published unaltered from the original University of Minnesota Press editions.

Arabic, with its rich literary heritage, is one of the major languages of the world. It is spoken by about one hundred million people inhabiting a wide and important area of the Middle East. Yet the language and its significant role in history are little known in the English-speaking countries except among specialists. This book will, it is hoped, help to introduce the language and demonstrate its importance to a wider audience.

Professor Philip K. Hitti of Princeton University writes in the foreword: "Until recently Arabic studies in this country had been limited to the graduate level and confined to a few universities. Since World War II they have inched their way to the undergraduate curriculum of a small number of universities. But they are still top-heavy and anemic. They will so remain unless they send their roots deeper down into high schools and enlist the interest of a widening circle of nonspecialists.

"Hence the value of this work by Professor Chejne. It is a commendable attempt to introduce the Arabic language, with its features and problems, to students and nonspecialists, to tell the story of its dramatic evolution from a tribal dialect to one of the few carriers of world culture, to indicate its unique relation to the religion of Islam and its role in the development of modern Arab nationalism. The book, written in a language intelligible to the layman, sums up what is already known and presents the contribution of the author."

[more]
cover of The Arapaho Language

The Arapaho Language

Andrew Cowell

University Press of Colorado, 2015

The Arapaho Language is the definitive reference grammar of an endangered Algonquian language. Arapaho differs strikingly from other Algonquian languages, making it particularly relevant to the study of historical linguistics and the evolution of grammar. Andrew Cowell and Alonzo Moss Sr. document Arapaho's interesting features, including a pitch-based accent system with no exact Algonquian parallels, radical innovations in the verb system, and complex contrasts between affirmative and non-affirmative statements.

Cowell and Moss detail strategies used by speakers of this highly polysynthetic language to form complex words and illustrate how word formation interacts with information structure. They discuss word order and discourse-level features, treat the special features of formal discourse style and traditional narratives, and list gender-specific particles, which are widely used in conversation. Appendices include full sets of inflections for a variety of verbs.

Arapaho is spoken primarily in Wyoming, with a few speakers in Oklahoma. The corpus used in The Arapaho Language spans more than a century of documentation, including multiple speakers from Wyoming and Oklahoma, with emphasis on recent recordings from Wyoming. The book cites approximately 2,000 language examples drawn largely from natural discourse - either recorded spoken language or texts written by native speakers.

With The Arapaho Language, Cowell and Moss have produced a comprehensive document of a language that, in its departures from its nearest linguistic neighbors, sheds light on the evolution of grammar.

[more]
cover of The Art of Teaching Speaking: Research and Pedagogy for the ESL/EFL Classroom

The Art of Teaching Speaking

Research and Pedagogy for the ESL/EFL Classroom

Keith S. Folse

University of Michigan Press, 2006

*What elements make a speaking activity successful?
*Which tasks or activities really help build speaking fluency?
*What does the research show regarding speaking activities?
*What mistakes do ESL teachers often make in speaking activity design?

In this highly accessible and practical resource, Keith S. Folse provides a wealth of information to help ESL/EFL teachers design and use speaking tasks that will actually improve students' speaking fluency. The book presents and discusses the relevant research and assessment issues and includes case studies from twenty different settings and classrooms around the world so that readers learn from others about the problems and successes of using various speaking activities.

Teachers will find the chapters on Twenty Successful Activities and Ten Unsuccessful Activities particularly valuable. The successful activities are provided for classroom use and are reproducible. The book also contains five appendixes that explain what teachers need to know about vocabulary, pronunciation, and grammar and how they affect the teaching of speaking. Samples of successful lesson plans and a list of resources useful for teaching speaking are also included.

Keith S. Folse, Ph.D., is Coordinator, TESOL Programs, University of Central Florida (Orlando). He is the author of Vocabulary Myths (University of Michigan Press, 2004) and more than 35 second language textbooks, including texts on grammar, reading, speaking, listening, and writing.
[more]
cover of The Article Book: Practice toward Mastering a, an, and the

The Article Book

Practice toward Mastering a, an, and the

Tom Cole

University of Michigan Press, 2000

A comprehensive guide and workbook for improving ESL/EFL students' understanding of English articles, The Article Book can be used as either a supplement to any ESL/EFL core text or as a self-study tool for intermediate through advanced learners. Cole involves students in "learning by doing" through an integrated approach to skill acquisition that includes other grammar structures, reading, vocabulary, and speaking. Each chapter of the book is organized into teachable units or lessons and includes presentation of a grammatical rule with examples, exercises, quizzes, and a comprehensive test. While the fifty rules (and fifteen exceptions) are taught to provide a logical framework for the text and serve as a handy reference, students will learn through guided practice instead of memorization.
 

[more]
cover of The Basque Language: A Practical Introduction

The Basque Language

A Practical Introduction

Alan R. King

University of Nevada Press, 2012

Since its first publication in 1994, Alan R. King’s introduction to the Basque language has become the standard textbook for classroom language students and individuals learning this unique language on their own. It offers clear explanations of grammatical structure, exercises that allow students to practice grammatical and communication skills, dialogues and narrative texts that provide a glimpse into Basque social and family life. It also provides exercises in pronunciation and tips for instructors and students to help them achieve fluency in modern Basque.
[more]
cover of The Best of the Grammarians: Aristarchus of Samothrace on the Iliad

The Best of the Grammarians

Aristarchus of Samothrace on the Iliad

Francesca Schironi

University of Michigan Press, 2018

A founding father of the “art of philology,” Aristarchus of Samothrace (216–144 BCE) made a profound contribution to ancient scholarship. In his study of Homer’s Iliad, his methods and principles inevitably informed, even reshaped, his edition of the epic. This systematic study places Aristarchus and his fragments preserved in the Iliadic scholia, or marginal annotations, in the context and cultural environment of his own time.

Francesca Schironi presents a more robust picture of Aristarchus as a scholar than anyone has offered previously. Based on her analysis of over 4,300 fragments from his commentary on the Iliad, she reconstructs Aristarchus’ methodology and its relationship to earlier scholarship, especially Aristotelian poetics. Schironi departs from the standard commentary on individual fragments, and instead organizes them by topic to produce a rigorous scholarly examination of how Aristarchus worked.
​
Combining the accuracy and detail of traditional philology with a big-picture study of recurrent patterns and methodological trends across Aristarchus’ work, this volume offers a new approach to scholarship in Alexandrian and classical philology. It will be the go-to reference book on this topic for many years to come, and will usher in a new way of addressing the highly technical work of ancient scholars without losing philological accuracy. This book will be valuable to classicists and philologists interested in Homer and Homeric criticism in antiquity, Hellenistic scholarship, and ancient literary criticism.
[more]
cover of The Bible in Greek: Translation, Transmission, and Theology of the Septuagint

The Bible in Greek

Translation, Transmission, and Theology of the Septuagint

Siegfried Kreuzer

SBL Press, 2015

Essential reading for scholars and students

This volume presents English and German papers that give an overview on important stages, developments, and problems of the Septuagint and the research related to it. Four sections deal with the cultural and theological background and beginnings of the Septuagint, the Old Greek and recensions of the text, the Septuagint and New Testament quotations, and a discussion of Papyrus 967 and Codex Vaticanus.

Features:

  • A complete list of Kreuzer’s publications on the text and textual history of the Hebrew Bible and the Septuagint
  • Criteria for analysis of the Antiochene/Lucianic Text and the Kaige-Recension
  • A close examination of the origins and development of the Septuagint in the context of Alexandrian and early Jewish culture and learning
[more]
cover of The Carnivalesque Defunto: Death and the Dead in Modern Brazilian Literature

The Carnivalesque Defunto

Death and the Dead in Modern Brazilian Literature

Robert H. Moser

Ohio University Press, 2008

The Carnivalesque Defunto explores the representations of death and the dead in Brazil’s collective and literary imagination. The recurring stereotype of Brazil as the land of samba, soccer, and sandy beaches overlooks a more complex cultural heritage in which, since colonial times, a relationship of proximity and reciprocity has been cultivated between the living and the dead.

Robert H. Moser details the emergence of a prominent motif in modern Brazilian literature, namely the carnivalesque defunto (the dead) that, in the form of a protagonist or narrator, returns to beseech, instruct, chastise, or even seduce the living. Drawing upon the works of esteemed Brazilian writers such as Machado de Assis, Érico Veríssimo, and Jorge Amado, Moser demonstrates how the defunto, through its mocking laughter and Dionysian resurrection, simultaneously subverts and inverts the status quo, thereby exposing underlying points of tension within Brazilian social and political history.

Incorporating elements of both a celestial advocate and an untrustworthy specter, the defunto also serves as a metaphor for one of modern Brazil’s greatest dilemmas: reconciling the past with the present.

The Carnivalesque Defunto offers a comparative framework by juxtaposing the Brazilian literary ghost with other Latin American, Caribbean, and North American examples. It also presents a cross-disciplinary approach toward understanding the complex relationship forged between Brazil’s spiritual traditions and literary expressions.
[more]
cover of The Coming of the King James Gospels: A Collection of the Translators’ Work-in-Progress

The Coming of the King James Gospels

A Collection of the Translators’ Work-in-Progress

Ward S. Allen

University of Arkansas Press, 1994

The Coming of the King James Gospels is a primary publication exploring the handwritten annotations of the Oxford New Testament Company, made as members completed Matthew, Mark, Luke, and John. Their original edited pages, gathered into one binding as the Bodleian Bishops’ Bible ([1602] b.1), offer us the only known surviving record of their monumental work.

Ward Allen’s painstakingly produced collation of this Bishops’ Bible is available for the first time in acessible visual layout. It allows a reader to study simultaneously the three texts, that of the original Bishops’ Bible, the revisions suggested for the 1602 text, and the final King James version of the Gospels. Rejected readings reveal the reasoning which led to the wording of the final text. Beautifully produced, The Coming of the King James Gospels is now a prime resource for all students of the Bible and the English language.

[more]
cover of The Concise Greek-English Lexicon of the New Testament

The Concise Greek-English Lexicon of the New Testament

Frederick William Danker

University of Chicago Press, 2009

Frederick William Danker, a world-renowned scholar of New Testament Greek, is widely acclaimed for his 2000 revision of Walter Bauer’s A Greek-English Lexicon of the New Testament and Other Early Christian Literature. With more than a quarter of a million copies in print, it is considered the finest dictionary of its kind.

Danker’s Concise Greek-English Lexicon of the New Testament will prove to be similarly invaluable to ministers, seminarians, translators, and students of biblical Greek. Unlike other lexica of the Greek New Testament, which give only brief glosses for headwords, The Concise Greek-English Lexicon offers extended definitions or explanations in idiomatic English for all Greek terms.

Each entry includes basic etymological information, short renderings, information on usage, and plentiful biblical references. Greek terms that could have different English definitions, depending on context, are thoughtfully keyed to the appropriate passages. An overarching aim of The Concise Greek-English Lexicon is to assist the reader in recognizing the broad linguistic and cultural context for New Testament usage of words.

The Concise Greek-English Lexicon retains all the acclaimed features of A Greek-English Lexicon in a succinct and affordable handbook, perfect for specialists and nonspecialists alike.

[more]
cover of The Condensed ESL Writer's Handbook

The Condensed ESL Writer's Handbook

Janine Carlock, Maeve Eberhardt, Jaime Horst, Lionel Menasche

University of Michigan Press, 2013

The CondensedESL Writer’s Handbook is a reference work for ESL students who are taking college-level courses. Because its purpose is to provide help with the broad variety of writing questions students may have when working on school assignments, the text focuses on English for Academic Purposes. Unlike other handbooks on the market, this book’s sole purpose is to address the issues of primary importance to language learners.

The Condensed Handbook complements a student writer’s dictionary, thesaurus, and grammar reference book. It would be suitable as a text for an advanced ESL writing course.  

The Condensed Handbook is concise and easily navigated; is accessible, with clear and direct explanatory language; and limits its focus to the grammatical and style aspects of writing and reference material.

            Included as special features in the Condensed Handbook are:

•         The explanatory language is appropriate for ESL students, in contrast to the more complex and idiomatic language of other English handbooks.

•         The level of detail is more manageable for ESL students, compared to what is in other English handbooks.

•         Many of the examples of paragraphs and exercise sentences were written by ESL students; this encourages users of this Handbook to realize that they too can also become effective writers.

•         Additional samples of MLA and APA reference entries.
 
 


 
[more]
cover of The Condensed ESL Writer's Handbook, 2nd Ed.

The Condensed ESL Writer's Handbook, 2nd Ed.

Janine Carlock, Maeve Eberhardt, Jaime Horst, and Lionel Menasche

University of Michigan Press, 2018

The Condensed ESL Writer’s Handbook is a spiral-bound reference work for ESL students who are taking college-level courses. Because its purpose is to provide help with the broad variety of writing questions students may have when working on school assignments, the text focuses on English for Academic Purposes.

The Condensed version is concise and easily navigated; is accessible with clear and direct explanatory language; and limits its focus to the grammatical and style aspects of writing and reference material.

The 2nd Edition of The Condensed ESL Writer’s Handbook has been revised to better align with the exercises in Workbook for The ESL Writer’s Handbook, 2nd Ed.(978-0-472-03726-1). It also features an expanded Section 1 (to include more on pre-writing, drafting, revising, and editing), updated exercise items, and completely revised APA and MLA style guides (featuring MLA, 8th Edition). Overall, this handbook has these special features:
  • The topic selection is based on ESL writers’ needs as observed by the authors over many years.
  • The coverage of topics is more complete than the limited amount usually provided for ESL writers in first language or L1 handbooks.
  • The explanatory language is appropriate for ESL students, in contrast to the more complex and idiomatic language of other English handbooks.
  • Many of the text examples and exercise sentences were written by ESL students to help users realize that they too can become effective writers.


 
[more]
cover of The Counselling Speeches of Jim Ka-Nipitehtew

The Counselling Speeches of Jim Ka-Nipitehtew

Freda Ahenakew

University of Manitoba Press, 1998

A monolingual Cree speaker from Onion Lake, Saskatchewan, Jim Ka-Nipitehtew was a highly respected orator. His discourses have great force and authority, and no speeches of similar scope or depth have ever been published in their original form. He speaks of his concerns for young people, and of the proper performances of rituals, and gives an account of the signing of Treaty Six. These are superb examples of authentic spoken Cree texts. They are presented in syllabics, with Roman orthography and English translation on facing pages, and a glossary.
[more]
cover of The Dog's Children: Anishinaabe Texts told by Angeline Williams

The Dog's Children

Anishinaabe Texts told by Angeline Williams

Leonard Bloomfield

University of Manitoba Press, 1991

These are a collection of 20 stories, dictated in 1941 to Bloomfield's linguistics class, edited from manuscripts now in the National Anthropological Archives at the Smithsonian Institution, and published for the first time. In Ojibwe, with English translations by Bloomfield. Ojibwe-English glossary and other linguistic study aids.
[more]
cover of The ESL Writer's Handbook

The ESL Writer's Handbook

Janine Carlock, Maeve Eberhardt, Jaime Horst, Lionel Menasche

University of Michigan Press, 2010

The ESL Writer’s Handbook is a reference work for ESL students who are taking college-level courses. Because its purpose is to provide help with the broad variety of writing questions students may have when working on school assignments, the text focuses on

English for Academic Purposes. Unlike other handbooks on the market, this book’s sole purpose is to address the issues of second language learners.

This spiral-bound Handbook complements a student writer’s dictionary, thesaurus, and grammar reference book. It would be suitable as a text for an advanced ESL writing course when used together with the companion Workbook (978-0-472-03404-8). The Handbook is concise and easily navigated; is accessible, with clear and direct explanatory language; features information on both APA and MLA styles (including a sample paper for each); and includes many examples from ESL student writers to provide realistic models.

            Included as special features in the Handbook are:

•         The topic selection is based on ESL writers’ needs as observed by the authors over many years.

•         The coverage of topics is more complete than the limited amount usually provided for ESL writers in first language or L1 handbooks.

•         The explanatory language is appropriate for ESL students, in contrast to the more complex and idiomatic language of other English handbooks.

•         The level of detail is more manageable for ESL students, compared to what is in other English handbooks.

  • Many of the examples of paragraphs, essays, research papers, and exercise sentences were written by ESL students; this encourages users of this Handbook to realize that they can also become effective writers.
[more]
cover of The ESL Writer's Handbook, 2nd Ed.

The ESL Writer's Handbook, 2nd Ed.

Janine Carlock, Maeve Eberhardt, Jaime Horst, Lionel Menasche

University of Michigan Press, 2018

The ESL Writer’s Handbook is a reference work for ESL students who are taking college-level courses. Because its purpose is to provide help with the broad variety of writing questions students may have when working on school assignments, the text focuses on English for Academic Purposes. Unlike other handbooks on the market, this book’s sole purpose is to address the issues of second language learners.

The spiral-bound Handbook complements a student writer’s dictionary, thesaurus, and grammar reference book. It would be suitable as a text for an advanced ESL writing course when used together with the companion Workbook (978-0-472-03726-1).

The new edition features significant revisions to Sections 3 and 4; in particular, both APA and MLA style guides have been updated and new sample papers for each are included. The new edition includes new and revised exercises and many new samples of student writing.

Like its predecessor, the 2nd Edition has these special features: 
  • The topic selection is based on ESL writers’ needs as observed by the authors over many years.
  • The coverage of topics is more complete than the limited amount usually provided for ESL writers in first language or L1 handbooks.
  • The explanatory language is appropriate for ESL students, in contrast to the more complex and idiomatic language of other English handbooks.
  • Many of the examples of paragraphs, essays, research papers, and exercise sentences were written by ESL students to help users realize that they too can become effective writers.
[more]
cover of The ESL Writer's Handbook, 3rd Edition

The ESL Writer's Handbook, 3rd Edition

Janine Carlock, Maeve Eberhardt, Jaime Horst

University of Michigan Press, 2025

The 3rd edition of The ESL Writer’s Handbook continues to be a valuable resource that offers non-native English speakers, particularly international students, a foundation in the basics of the academic writing genre they need to succeed in high school– or college-level writing. By focusing on English for Academic Purposes, it helps address the broad variety of writing questions students may have while working on school assignments. It can act as a complement to a student’s dictionary, thesaurus, and grammar reference book, or as a core text in an advanced-level ESL writing course. With explanatory language that avoids unnecessary idioms and incorporates writing examples from real international students, The ESL Writer’s Handbook will help students build their confidence in English language writing.

In addition to updated style guides, sample student papers, writing examples, and exercises, the 3rd edition highlights “tech tips” on different technologies that may be useful to students, explains inclusive language, and expands the section on taking notes as a research tool.

With this handbook, students will learn:
  • The concept of genre and apply it to unpacking assignments and writing effectively.
  • The process for generating ideas, structuring those ideas into a paper, and checking over a paper before turning it in.
  • Five common patterns for organizing an academic essay: narrative, process, comparison/contrast, cause and effect, and argument. 
  • Different steps for creating a good research paper, including major citation styles. 
  • Guidance for addressing the grammar, punctuation, and style issues most often encountered by international students writing in English. 
  • How to differentiate between other types of writing U.S. undergraduate students are expected to complete, such as emails, resumes, cover letters, and personal statements.
CEFR Levels: B1–C2
[more]
cover of The Eater's Guide to Chinese Characters

The Eater's Guide to Chinese Characters

James D. McCawley

University of Chicago Press, 1984

Lauded by Calvin Trillin as a man who "does not have to make to with translations like 'Shredded Three Kinds' in Chinese restaurants," in The Eater's Guide to Chinese Characters, James D. McCawley offers everyone a guide to deciphering the mysteries of Chinese menus and the opportunity to enjoy new eating experiences. An accessible primer as well as a handy reference, this book shows how Chinese characters are written and referred to, both in script and in type. McCawley provides a guide to pronunciation and includes helpful exercises so users can practice ordering. His novel system of arranging the extensive glossary—which ranges from basics such as "rice" and "fish" to exotica like "Buddha Jumps Wall"—enables even the beginner to find characters quickly and surely. He also includes the nonstandard forms of characters that often turn up on menus.

With this guide in hand, English speakers hold the key to a world of tantalizing—and otherwise unavailable—Chinese dishes.
[more]
cover of The English Language Common Law Workbook: A Resource for Students Studying English-medium Law Degrees

The English Language Common Law Workbook

A Resource for Students Studying English-medium Law Degrees

Ian Collins and David Brody

University of Michigan Press, 2025

While thousands of international students study for Masters of Laws (LLM) degrees or other legal qualifications every year in the U.S. and other common law jurisdictions, many struggle to acculturate to the language demands of law school. Even with international exam scores demonstrating high levels of English, these students need to understand the concepts of common law to be successful. Since the hurdles to achieving success in EMI Law courses are greater than simply the challenge of mastering discipline-specific terminology, or learning particular grammar structures in legal texts, students need a resource that will help them learn to “think like a common law lawyer.”

The English Language Common Law Workbook is designed to support students in developing the core competencies necessary for studying in a common law context. It provides readings and exercises based on authentic legal materials for practicing critical reading and writing skills. In particular, it includes an extensive number of statutes and cases and accompanying exercises that give students an opportunity to work with the type of sources they will encounter in English-medium law degree programs. By emphasizing common law principles throughout, the book helps international students coming from non–common law jurisdictions familiarize themselves with how statutes and cases in common law countries are written and structured. Students are supported in critically reading statutes and cases by focusing on key terminology and language structures. Finally, the book supports students in applying the skills they learn to construct basic case briefs and answer hypothetical legal questions using the IRAC structure.
CEFR Levels: B2–C2
[more]
cover of The Exegetical Value of the Masoretic Pointing

The Exegetical Value of the Masoretic Pointing

Jan Joosten

SBL Press, 2020

[more]
cover of The Gaelic Crisis in the Vernacular Community: A Comprehensive Sociolinguistic Survey of Scottish Gaelic

The Gaelic Crisis in the Vernacular Community

A Comprehensive Sociolinguistic Survey of Scottish Gaelic

Conchúr Ó Giollagáin, Gòrdan Camshron, Pàdruig Moireach, Brian Ó Curnáin, Iain Caimbeul, Brian MacDonald and Tamás Péterváry

Aberdeen University Press, 2020

This book emerges from the work of Soillse's Islands Gaelic Research Project (IGRP) conducted between 2015 and 2017. Soillse was a research collaboration, established between founding members – the University of the Highlands and Islands, the University of Aberdeen, the University of Edinburgh and the University of Glasgow – to provide a much enhanced research capacity to inform public policy towards the maintenance and revitalisation of Gaelic language and culture. This publication provides contemporary data and analysis of the societal and spatial extent of Gaelic speakers and Gaelic speaking in the remaining vernacular communities in Scotland. The survey modules examined: census demolinguistics; preschoolers' language practice; teenager data; three indicative communities and speaker typologies, providing qualitative and quantitative information on community, family, school and individual language acquisition and practice.
[more]
cover of The Genesis of Lachmann's Method

The Genesis of Lachmann's Method

Sebastiano Timpanaro

University of Chicago Press, 2005

Until the modern period, the reproduction of written texts required manual transcription from earlier versions. This cumbersome process inevitably created errors and made it increasingly difficult to identify the original readings among multiple copies. Lachmann's method—associated with German classicist Karl Lachmann (1793-1851)—aimed to provide scholars with a scientific, systematic procedure to standardize the transmission of ancient texts. Although these guidelines for analysis were frequently challenged, they retained a paradigmatic value in philology for many years. In 1963, Italian philologist Sebastiano Timpanaro became the first to analyze in depth the history and limits of Lachmann's widely established theory with his publication, La genesi del metodo del Lachmann.

This important work, which brought Timpanaro international repute, now appears in its first English translation. The Genesis of Lachmann's Method examines the origin, development, and validity of Lachmann's model as well as its association with Lachmann himself. It remains a fundamental work on the history and methods of philology, and Glenn W. Most's translation makes this seminal study available to an English-speaking audience. Revealing Timpanaro's extraordinary talent as a textual critic and world-class scholar, this book will be indispensable to classicists, textual critics, biblical scholars, historians of science, and literary theorists.
[more]
cover of The Germanic Languages: Origins and Early Dialectal Interrelations

The Germanic Languages

Origins and Early Dialectal Interrelations

Hans Frede Nielsen

University of Alabama Press, 1989

A revised and translated version of De germanske sprog. Baggrund og gruppe'ring (Odense University Press, 1979), which has been out of print for several years

The book is especially concerned with the grouping of the Germanic languages: with the research history of this much-debated question and with a discussion of the methods applied to past attempts and indeed applicable to future research in the field.
[more]