Guillaume Lachenal
Duke University Press, 2022
Hall Bjørnstad
University of Chicago Press, 2021
David R. Slavitt
Northwestern University Press, 2011

Gianni Vaggi
Duke University Press, 1987
Robert Morrissey
University of Chicago Press, 2013

Kristin RossForeword by Terry Eagleton
University of Minnesota Press, 1989
Michael A. Osborne
University of Chicago Press, 2014
Emilio Ocampo
University of Alabama Press, 2009
WINNER OF THE 2009 LITERARY AWARD, SPONSORED BY THE INTERNATIONAL NAPOLEONIC SOCIETY/LA SOCIETE NAPOLEONIENNE INTERNATIONALE OF MONTREAL, QUEBEC'S LITERARY COMMITTEE
The fascinating story of the breakdown of the Spanish empire in America and the rise of the United States as a world power
Napoleon’s last campaign didn’t end at Waterloo. After that fateful day on June 1815, hundreds if not thousands of veterans of Napoleon’s army emigrated to America. Many went farther south and joined the rebels fighting for independence in the Spanish colonies, from Mexico to Buenos Aires. The Bonapartists roiled the Western World as they sought fortune, fame, and glory in the expanding United States and in the tumultuous Spanish Americas suffering from repression and civil disorder, and even in the states of Europe. They were joined by adventurers from other nations who shared their admiration for the fallen emperor.
This is the first full-length examination of the Bonapartists who emigrated from France after Napoleon’s defeat and exile, who formed a loose confederation with adventurers and romantics, and who contemplated a new empire in the Western Hemisphere. The scheme had the support and encouragement of the fallen emperor himself and his brother Joseph, former King of Spain, who lived in exile in the United States.
Emilio Ocampo has examined archives on three continents and sources in several languages to ferret out the evidence—a monumental task considering that conspirators tried to leave no evidence of their plans, and that a failed plot, like failure in general, leaves few claimants. Ocampo reinterprets Latin American independence as an international event that drew in all the major powers. By illuminating the complex connections between the shattered France of the Bourbon restoration; an England threatened by radical politician inspired by the French Revolution; Napoleon in exile at St. Helena; the United States, where home-grown adventurers and French émigrés alike saw opportunity; and the collapsing Spanish colonial empire, where revolutionaries were allying themselves with the veterans of Napoleon’s Grande Armée, Ocampo brings together two bodies of scholarship: Napoleonic history and Latin American independence. He does so by tracing the steps of four of the most fascinating characters of the era: two Britons disaffected with their own government—Lord Thomas Cochrane and Sir Robert Wilson—and two former generals of Napolean’s army named Charles Lallemand and Michel Brayer.
The Emperor’s Last Campaign is a fascinating story, well told, and peopled with all sorts of improbable characters and schemes that perhaps just missed coming to full fruition but that in the process contributed to one of the most important events of the nineteenth century: the breakdown of the Spanish empire in America and the rise of the United States as a world power.
Dan Edelstein
University of Chicago Press, 2010
What was the Enlightenment? Though many scholars have attempted to solve this riddle, none has made as much use of contemporary answers as Dan Edelstein does here. In seeking to recover where, when, and how the concept of “the Enlightenment” first emerged, Edelstein departs from genealogies that trace it back to political and philosophical developments in England and the Dutch Republic. According to Edelstein, by the 1720s scholars and authors in France were already employing a constellation of terms—such as l’esprit philosophique—to describe what we would today call the Enlightenment. But Edelstein argues that it was within the French Academies, and in the context of the Quarrel of the Ancients and the Moderns, that the key definition, concepts, and historical narratives of the Enlightenment were crafted.
A necessary corrective to many of our contemporary ideas about the Enlightenment, Edelstein’s book turns conventional thinking about the period on its head. Concise, clear, and contrarian, The Enlightenment will be welcomed by all teachers and students of the period.
Georges-Louis Leclerc, le comte de Buffon
University of Chicago Press, 2018
Mehammed Amadeus Mack
University of Minnesota Press, 2025
The roots—and reach—of “Great Replacement” theory in France and beyond
The Eurabia Myth delves into the origins and evolution of far-right anxieties about the future of a Europe that welcomes postcolonial migration, racial and ethnic diversity, and tolerance of Islam. Nationalists deploy the specter of “Eurabia”—an Arabized and Islamized Europe—as a doomsday scenario of demographic replacement that only they can avert. Mehammed Amadeus Mack traces this dark vision to a sociopolitical conspiracy theory that began in France, spread throughout Europe, and has become especially virulent in the United States: Great Replacement Theory.
Examining how the Eurabia narrative gained traction, Mack analyzes dystopian fiction that envisions how this Replacement will take place, the contemporary politicization of medieval history, and ecofascist rhetoric depicting immigrants as an “invasive” species. He also interviews prominent French activists of color about how they subvert being portrayed as Replacers and destroyers of European civilization, and he explores the American echoes of the Great Replacement Theory.
Innovatively deploying gender and sexuality theory to the concept of Eurabia, Mack demonstrates that the demographic and racial anxieties underlying Great Replacement Theory are intertwined with a more fundamental crisis of masculinity, evident in the far right’s accusations that feminists and the LGBT community are responsible for the decline in white birth rates. As it uncovers the deeper roots of this pervasive theory, The Eurabia Myth shows its insidious relevance to a rising tide of nativist fear, hatred, and violence.
Retail e-book files for this title are screen-reader friendly with images accompanied by short alt text and/or extended descriptions.
Mary D. Sheriff
University of Chicago Press, 1996
Megan Koreman
Duke University Press, 2000

Stanley Corngold
Duke University Press, 1994
Sarah Hammerschlag
University of Chicago Press, 2010
The rootless Jew, wandering disconnected from history, homeland, and nature, was often the target of early twentieth-century nationalist rhetoric aimed against modern culture. But following World War II, a number of prominent French philosophers recast this maligned figure in positive terms, and in so doing transformed postwar conceptions of politics and identity.
Sarah Hammerschlag explores this figure of the Jew from its prewar usage to its resuscitation by Jean-Paul Sartre, Emmanuel Levinas, Maurice Blanchot, and Jacques Derrida. Sartre and Levinas idealized the Jew’s rootlessness in order to rethink the foundations of political identity. Blanchot and Derrida, in turn, used the figure of the Jew to call into question the very nature of group identification. By chronicling this evolution in thinking, Hammerschlag ultimately reveals how the figural Jew can function as a critical mechanism that exposes the political dangers of mythic allegiance, whether couched in universalizing or particularizing terms.
Both an intellectual history and a philosophical argument, The Figural Jew will set the agenda for all further consideration of Jewish identity, modern Jewish thought, and continental philosophy.
Kathryn Fuller-Seeley and Frank Thompson
University of Texas Press, 2026
The story of the Star Film Ranch and its pioneering crew, who created the first “authentic” Westerns filmed in Texas.
In 1910, the Méliès Star Film Company of Manhattan set up a moving-picture studio outside San Antonio, the first in Texas. Determined to make the most authentic Westerns possible, the company filmed there for a little over a year. In that brief time, it created more than seventy single-reel films, leaving a lasting mark on moviemaking.
Film historians Kathryn Fuller-Seeley and Frank Thompson return to a moment when on-location filmmaking was emerging as an artform. We meet producer Gaston Méliès, older brother of early-cinema legend Georges Méliès, and his cast and crew of young innovators, old hands, and genuine cowboys—like seventeen-year-old Edith Storey, the tomboy star who helped to ignite modern celebrity culture, and Francis Ford, who learned the art of film directing on the job and mentored his younger brother, Hollywood legend John Ford. The First Movie Studio in Texas traces the company’s trials and accomplishments, its influence on the depiction of race and gender in Western filmmaking, its surviving works, and its crowning achievement: The Immortal Alamo (1911), the earliest cinematic depiction of that famous battle.
Finally recovered from the shadows, the forgotten Méliès brother proves to be one of the key founders of the Western myth on screen.
Cary Hollinshead-Strick
Northwestern University Press, 2019
Yue Zhang
University of Minnesota Press, 2013
While urban preservation is almost as old as cities themselves, it has become increasingly controversial in modern cities. In this book, Yue Zhang presents a cross-national comparative analysis of the politics of urban preservation. Based on comprehensive archival research and more than two hundred in-depth interviews in Beijing, Chicago, and Paris, Zhang finds that urban preservation provides a tool for diverse political and social actors to frame their propositions and advance their favored courses of action.
In cities from West to East, divergent political and economic interests have caused urban preservation to become contested. Exploring three of the world’s great cities, Zhang deftly navigates readers through each case study, illustrating the complexities of the politics of urban preservation in each city. In Beijing, urban preservation was integral to promoting economic growth and enhancing the city’s image during the lead-up to the 2008 Olympics; in Chicago, it is used to increase property values and revitalize neighborhoods; and in Paris, it offers a channel for national and municipal governments to compete for control over urban space.
Although urban preservation serves various purposes in these cities, Zhang explains how different types of political fragmentation have affected the implementation of preservation initiatives in predictable ways, thus generating distinct patterns of urban preservation. A comparative urban politics study of unusual breadth, The Fragmented Politics of Urban Preservation gives us insight into the complex policy process of urban preservation through which political institutions are intertwined with interests and inclinations, fundamentally shaping the direction of urban development, the physical forms of cities, and the lives of citizens.
Julia V. Douthwaite
University of Chicago Press, 2012
Christopher L. Miller
Duke University Press, 2008
Miller offers a historical introduction to the cultural and economic dynamics of the French slave trade, and he shows how Enlightenment thinkers such as Montesquieu and Voltaire mused about the enslavement of Africans, while Rousseau ignored it. He follows the twists and turns of attitude regarding the slave trade through the works of late-eighteenth- and early-nineteenth-century French writers, including Olympe de Gouges, Madame de Staël, Madame de Duras, Prosper Mérimée, and Eugène Sue. For these authors, the slave trade was variously an object of sentiment, a moral conundrum, or an entertaining high-seas “adventure.” Turning to twentieth-century literature and film, Miller describes how artists from Africa and the Caribbean—including the writers Aimé Césaire, Maryse Condé, and Edouard Glissant, and the filmmakers Ousmane Sembene, Guy Deslauriers, and Roger Gnoan M’Bala—have confronted the aftermath of France’s slave trade, attempting to bridge the gaps between silence and disclosure, forgetfulness and memory.
Michael Anesko and N. Christine Brookes
The Ohio State University Press, 2011
Gary Wilder
University of Chicago Press, 2005
Geert Lernout
University of Michigan Press, 1992
Jeffrey J. Langan
St. Augustine's Press, 2020
The writings of Pope Pius VI, head of the Catholic Church during the most destructive period of the French Revolution, were compiled in two volumes by M.N.S. Guillon and published in 1798 and 1800. But during the Revolution, the reign of Napoleon, and the various revolutionary movements of the 19th century, there were extraordinary efforts to destroy writings that critiqued the revolutionary ideology. Many books and treatises, if they survived the revolution or the sacking from Napoleon’s armies. To this day, no public copy of Guillon’s work exists in Paris.
Now, for the first time in English, these works comprising the letters, briefs, and other writings of Pius VI on the French Revolution are available. Volume I treats the first shock of the Revolution and the efforts of the Pope in 1790 and 1791 to oppose the Civil Constitution of the Clergy (which famous revolutionary and shrewd diplomat Talleyrand referred to as “the greatest fault of the National Assembly”). Volume II will be published later, and deals with the aftermath of the Civil Constitution through Pius’s death in exile). Editor and translator Jeffrey Langan presents the materials leading up to and directly connected with these decrees, in which the National Assembly attempted to set up a Catholic Church that would be completely submissive to the demands of the Assembly. Volume I also covers Pius’s efforts to deal with the immediate aftermath of the Constitution after the National Assembly implemented it, including his encyclical, Quod Aliquantum.
The letters will show how Pius chose to oppose the Civil Constitution. He did so not by a public campaign, for he had no real temporal power to oppose the violence, but by attempting to work personally with Louis XVI and various archbishops in France to articulate what were the points on which he could concede (matters dealing with the political structures of France) and what were the essential points in which he could not concede (matters dealing with the organization of dioceses and appointment of bishops).
Since the 1980s, with the writings and school that developed around François Furet, as well as Simon Schama’s Citizens, a new debate over the French Revolution has ensued, bringing forth a more objective account of the Revolution, one that avoids an excessively Marxist lens and that brings to light some of its defects and more gruesome parts – the destruction and theft of Church property, and the sadistic methods of torture and killing of priests, nuns, aristocrats, and fellow-revolutionaries.
An examination of the writings of Pius VI will not only help set the historical record straight for English-speaking students of the Revolution, it will also aid them to better understand the principles that the Catholic Church employs when confronted with chaotic political change. They will see that the Church has a principled approach to distinguishing, while not separating, the power of the Church and the power of the state. They will also see, as Talleyrand himself also saw, that one of the essential elements that makes the Church the Church is the right to appoint bishops and to discipline its own bishops. The Church herself recognizes that she cannot long survive without this principle that guarantees her unity.
Pius VI’s efforts were able to keep the Catholic Church intact (though badly bruised) so that she could reconstitute herself and build up a vibrant life in 19th-century France. (He did this in the face of the Church’s prestige having sunk to historic lows; some elites in Europe thought there would be no successor to Pius and jokingly referred to him as “Pius the Last.”) He began a process that led to the restoration of the prestige of the Papacy throughout the world, and he initiated a two-century process that led to the Church finally being able to select bishops without any interference from secular authorities. This had been at least a 1,000-year problem in the history of the Church. By 1990, only two countries of the world, China and Vietnam, were interfering in any significant way in the process that the Church used to select bishops.
Pius VI’s papacy, especially during the years of the French Revolution, was a pivotal point for the French Revolution and for the interaction between Church and state in Western history. All freedom-loving people will be happy to read his distinc-tions between the secular power and the spiritual power. His papacy also was important for the internal developments that the Church would make over the next 200 years with respect to its self-understanding of the Papacy and the role of the bishop.
Daniel Boy and Nonna Mayer, Editors
University of Michigan Press, 1993
Gisèle Sapiro
Duke University Press, 2014
Michael Camille
University of Chicago Press, 2009

Eleanor Shipley Duckett
University of Michigan Press, 1988
Janet Lewis
Ohio University Press, 2013
This historical novel is the third and final book in American poet and fiction writer Janet Lewis’s Cases of Circumstantial Evidence series, based on legal case studies compiled in the nineteenth century. In The Ghost of Monsieur Scarron, Lewis returns to her beloved France, the setting of The Wife of Martin Guerre, her best-known novel and the first in the series. As Swallow Press executive editor Kevin Haworth relates in a new introduction, Monsieur Scarron shifts the reader into the center of Paris in 1694, during the turbulent reign of the Sun King, Louis XIV. The junction of this time and place gives Monsieur Scarron an intriguing political element not apparent in either The Wife of Martin Guerre or The Trial of Sören Qvist.
The Ghost of Monsieur Scarron begins in a small bookbinder’s shop on a modest Paris street, but inexorably expands to encompass a tumultuous affair, growing social unrest, and the conflicts between a legal system based on oppressive order and a society about to undergo harsh changes. With its domestic drama set against a larger political and historical backdrop, Monsieur Scarron is considered by some critics and readers to be the most intricately layered and fully realized book of Lewis’s long career. Originally published in 1959, Monsieur Scarron has remained in print almost continuously ever since.
Natalie Zemon Davis
University of Wisconsin Press, 2000
Must a gift be given freely? How can we tell a gift from a bribe? Are gifts always a part of human relations—or do they lose their power and importance once the market takes hold and puts a price on every exchange? These questions are central to our sense of social relations past and present, and they are at the heart of this book by one of our most interesting and renowned historians.
In a wide-ranging look at gift giving in early modern France, Natalie Zemon Davis reveals the ways that gift exchange is crucial to understanding alliance and conflict in family life, economic relations, politics, and religion. Moving from the king’s bounty to the beggar’s alms, her book explores the modes and meanings of gift giving in every corner of sixteenth-century French society. In doing so, it arrives at a new way of considering gifts—what Davis calls "the gift register"—as a permanent feature of social relations over time. Gift giving, with its own justifications and forms in different periods, can create amity or lead to quarrels and trouble. It mixes the voluntary and the obligatory, with interested bribery at one extreme and inspired gratuitousness at the other.
Examining gifts both ethnographically (through archives, letters, and other texts) and culturally (through literary, ethical, and religious sources), Davis shows how coercive features in family life and politics, rather than competition from the market, disrupted the gift system. This intriguing book suggests that examining the significance of gifts can not only help us to understand social relations in the past, but teach us to deal graciously with each other in the present.
Christopher Dawson
Catholic University of America Press, 2015
Roland Barthes
Northwestern University Press, 2009
This book brings together the great majority of Barthes’s interviews that originally appeared in French in Le Figaro Littéraire, Cahiers du Cinéma, France-Observateur, L'Express, and elsewhere. Barthes replied to questions—on the cinema, on his own works, on fashion, writing, and criticism—in his unique voice; here we have Barthes in conversation, speaking directly, with all his individuality. These interviews provide an insight into the rich, probing intelligence of one of the great and influential minds of our time.
Vincent Crapanzano
University of Chicago Press, 2011
In this haunting chronicle of betrayal and abandonment, ostracism and exile, racism and humiliation, Vincent Crapanzano examines the story of the Harkis, the quarter of a million Algerian auxiliary troops who fought for the French in Algeria’s war of independence. After tens of thousands of Harkis were massacred by other Algerians at the end of the war, the survivors fled to France where they were placed in camps, some for as long as sixteen years. Condemned as traitors by other Algerians and scorned by the French, the Harkis became a population apart, and their children still suffer from their parents’ wounds. Many have become activists, lobbying for recognition of their parents’ sacrifices, compensation, and an apology.
More than just a retelling of the Harkis’ grim past and troubling present, The Harkis is a resonant reflection on how children bear responsibility for the choices their parents make, how personal identity is shaped by the impersonal forces of history, and how violence insinuates itself into every facet of human life.
Janet Beizer
University of Minnesota Press, 2024
How representations of the preparation, sale, and consumption of leftovers in nineteenth-century urban France link socioeconomic and aesthetic history
The concept of the “harlequin” refers to the practice of reassembling dinner scraps cleared from the plates of the wealthy to sell, replated, to the poor in nineteenth-century Paris. In The Harlequin Eaters, Janet Beizer investigates how the alimentary harlequin evolved in the nineteenth and early twentieth centuries from the earlier, similarly patchworked Commedia dell’arte Harlequin character and can be used to rethink the entangled place of class, race, and food in the longer history of modernism.
By superimposing figurations of the edible harlequin taken from a broad array of popular and canonical novels, newspaper articles, postcard photographs, and lithographs, Beizer shows that what is at stake in nineteenth-century discourses surrounding this mixed meal are representations not only of food but also of the marginalized people—the “harlequin eaters”—who consume it at this time when a global society is emerging. She reveals the imbrication of kitchen narratives and intellectual–aesthetic practices of thought and art, presenting a way to integrate socioeconomic history with the history of literature and the visual arts. The Harlequin Eaters also offers fascinating background to today’s problems of food inequity as it unpacks stories of the for-profit recycling of excess food across class and race divisions.
Rosemary Wakeman
University of Chicago Press, 2009
The Heroic City is a sparkling account of the fate of Paris’s public spaces in the years following Nazi occupation and joyful liberation. Countering the traditional narrative that Paris’s public landscape became sterile and dehumanized in the 1940s and ’50s, Rosemary Wakeman instead finds that the city’s streets overflowed with ritual, drama, and spectacle. With frequent strikes and protests, young people and students on parade, North Africans arriving in the capital of the French empire, and radio and television shows broadcast live from the streets, Paris continued to be vital terrain.
Wakeman analyzes the public life of the city from a variety of perspectives. A reemergence of traditional customs led to the return of festivals, street dances, and fun fairs, while violent protests and political marches, the housing crisis, and the struggle over decolonization signaled the political realities of postwar France. The work of urban planners and architects, the output of filmmakers and intellectuals, and the day-to-day experiences of residents from all walks of life come together in this vibrant portrait of a flamboyant and transformative moment in the life of the City of Light.
Charlotte Arbaleste Duplessis-Mornay, Anne de Chaufepié, and Anne Marguerite Petit Du Noyer
Iter Press, 2019
Robert Antelme
Northwestern University Press, 1998
Simon Kitson
University of Chicago Press, 2007
Rachel Mesch
Vanderbilt University Press, 2006
This book argues, however, that the fear of sexual abandon--though real--veiled an even more insidious fear: that women might be capable of intellectual equality with men and thus pose a threat to the most basic structures of French patriarchal society. In demonstrating the pervasiveness of this anxiety through analysis of nineteenth-century medical texts, literary criticism, and fiction, The Hysteric's Revenge brings into relief a critical relationship between the female mind and body that is essential to understanding the discursive position of the turn-of-the-century woman writer.
The novels presented here confront this mind/body problem through a wide variety of styles and genres that challenge conventional fin-de-siecle notions of femininity. From the compelling autobiography of Liane de Pougy--one of Paris's most renowned courtesans--to Colette's frank discussions of female pleasure in one of her early novels, to the violent creativity of Rachilde's androgynous heroine, Mesch demonstrates how both canonical and non-canonical writers promoted women's intellectual authority through the development of a sexual counter-discourse. In engaging the relationship between women's minds and bodies, these novels challenge the conclusions of a century of doctors who sought to prove a physiological basis for female intellectual inferiority. At the same time, they point the way towards later French feminists who sought to subvert patriarchal structures through literary explorations of sexuality.
G. Matthew Adkins
University of Delaware Press, 2014
Jacob Soll
University of Michigan Press, 2011
"Colbert has long been celebrated as Louis XIV's minister of finance, trade, and industry. More recently, he has been viewed as his minister of culture and propaganda. In this lively and persuasive book, Jake Soll has given us a third Colbert, the information manager."
---Peter Burke, University of Cambridge
"Jacob Soll gives us a road map drawn from the French state under Colbert. With a stunning attention to detail Colbert used knowledge in the service of enhancing
royal power. Jacob Soll's scholarship is impeccable and his story long
overdue and compelling."
---Margaret Jacob, University of California, Los Angeles
"Nowadays we all know that information is the key to power, and that the masters of information rule the world. Jacob Soll teaches us that Jean-Baptiste Colbert had grasped this principle three and a half centuries ago, and used it to construct a new kind of state. This imaginative, erudite, and powerfully written book re-creates the history of libraries and archives in early modern Europe, and ties them in a novel and convincing way to the new statecraft of Europe's absolute monarchs."
---Anthony Grafton, Princeton University
"Brilliantly researched, superbly told, and timely, Soll's story is crucial for the history of the modern state."
---Keith Baker, Stanford University
When Louis XIV asked his minister Jean-Baptiste Colbert---the man who was to oversee the building of Versailles and the Royal Academy of Sciences, as well as the navy, the Paris police force, and French industry---to build a large-scale administrative government, Colbert created an unprecedented information system for political power. In The Information Master, Jacob Soll shows how the legacy of Colbert's encyclopedic tradition lies at the very center of the rise of the modern state and was a precursor to industrial intelligence and Internet search engines.
Soll's innovative look at Colbert's rise to power argues that his practice of collecting knowledge originated from techniques of church scholarship and from Renaissance Italy, where merchants recognized the power to be gained from merging scholarship, finance, and library science. With his connection of interdisciplinary approaches---regarding accounting, state administration, archives, libraries, merchant techniques, ecclesiastical culture, policing, and humanist pedagogy---Soll has written an innovative book that will redefine not only the history of the reign of Louis XIV and information science but also the study of political and economic history.
Jacob Soll is Associate Professor of History at Rutgers University and the author of Publishing The Prince: History, Reading, and the Birth of Political Criticism (University of Michigan Press, 2005), and winner of the 2005 Jacques Barzun Prize from the American Philosophical Society and a 2009 Guggenheim Fellowship. Soll edited a special issue of Journal of the History of Ideas titled "The Uses of Historical Evidence in Early Modern Europe"; has cofounded the online journal Republics of Letters; and is editor, along with Anthony Grafton and Ann Blair, of the series Cultures of Knowledge in the Early Modern World.
Kate Bredeson and Thalia Wolff
Northwestern University Press, 2025
The first English-language translation of the 1968 activist play about inequality and access to education
In The Inheritor, surrealist imagery and experimental forms convey the radically different experience of two students, the Inheritor and the Non-Inheritor, as they prepare for a high-stakes exam. Revealing a world of privilege where “there is no such thing as luck,” the play features a beheaded knight, a talking record player, and a boisterous chorus of professors depicted as a flock of squawking birds.
Based on sociologists Pierre Bourdieu and Jean-Claude Passeron’s The Inheritors: French Students and Their Relations to Culture, the play was collectively created by Théâtre de l’Aquarium, a company then composed entirely of students. It proved a powerful success when it premiered in May 1968 amid student and worker protests in Paris, and it continues to speak forcefully to education inequity on campuses across anglophone countries today.
Antoine Volodine
University of Minnesota Press, 2025
A beguiling, perspective-shifting story of obsession and loss set in the grimy, late-colonial decadence of Macau at the end of the twentieth century
In The Inner Harbour, Antoine Volodine focuses his literary investigations away from dystopian futures to a specific place at a particular historical moment: Macau on the eve of the Portuguese colony’s transfer to China. In a seedy flat in one of the city’s slums, a hired assassin named Kotter interrogates Breughel, a writer on the run from a mysterious organization code-named Paradise. Breughel has been hiding out in Macau with his lover, Gloria Vancouver, and a significant sum of the organization’s money. But Gloria is dead and the money spent—or so Breughel claims—and now he lives alone in humid squalor.
With increasing severity, Kotter extracts Breughel’s confessions, but are they truth or subterfuge? Or are the confessions an elaborate work of fiction by a writer aware that they are no longer able to differentiate between memory and fantasy? Volodine brilliantly blurs the levels of narration—between what Breughel tells his interrogator, what he remembers or invents, and the stories he has written, including his accounts of Gloria’s hallucinatory visions of an apocalyptic war between military forces and the “chrysalids.”
Interweaving threads of fiction and truth, lies and hallucinations, The Inner Harbour evokes many of the themes found in Volodine’s other “post-exotic” works: the slippage between dreams and reality, the nightmares of history, the exhaustion of literature and politics, and questions about what it means to be faithful to people or ideas long since vanished. But Volodine also uses the setting of Macau’s late-colonial decadence to explore new sensations of foreignness, alienation, and resignation, all of which coalesce into a nesting doll of narrative that houses an unconventional and tragic love story.
Retail e-book files for this title are screen-reader friendly.
Roland Mousnier
University of Chicago Press, 1979

Roland Mousnier
University of Chicago Press, 1984
Alice Kaplan
University of Chicago Press, 2007
No story of World War II is more triumphant than the liberation of France, made famous in countless photos of Parisians waving American flags and kissing GIs as columns of troops paraded down the Champs Élysées. But one of the least-known stories from that era is also one of the ugliest chapters in the history of Jim Crow. In The Interpreter, celebrated author Alice Kaplan recovers this story both as eyewitnesses first saw it, and as it still haunts us today.
The American Army executed 70 of its own soldiers between 1943 and 1946—almost all of them black, in an army that was overwhelmingly white. Through the French interpreter Louis Guilloux’s eyes, Kaplan narrates two different trials: one of a white officer, one of a black soldier, both accused of murder. Both were court-martialed in the same room, yet the outcomes could not have been more different.
Kaplan’s insight into character and setting creates an indelible portrait of war, race relations, and the dangers of capital punishment.
“A nuanced historical account that resonates with today’s controversies over race and capital punishment.” Publishers Weekly
“American racism could become deadly for black soldiers on the front. The Interpreter reminds us of this sad component of a heroic chapter in American military history.” Los Angeles Times
“With elegance and lucidity, Kaplan revisits these two trials and reveals an appallingly separate and unequal wartime U.S. military justice system.” Minneapolis Star Tribune
“Kaplan has produced a compelling look at the racial disparities as they were played out…She explores both cases in considerable and vivid detail.” Sacramento Bee
Translated by Kathleen Perry Long
Arizona Center for Medieval and Renaissance Studies, 2025
Hawthorne, Melanie C
Rutgers University Press, 1990
The Juggler (La Jongleuse) is a "decadent" novel that was first published in 1900. Its author, Marguerite Vallette-Eymery (1860-1953), who used the pseudonym Rachilde, was a prolific novelist (over sixty works of fiction), playwright, literary critic and reviewer, and a forceful presence in French literary society of her time.
The protagonist of the novel, Eliante Donalger, is in some sense an exaggerated double for her creator--bizarre in appearance, clothing, and interests. Instinctively grasping a medical and psychological truth that the turn-of-the-century scientific world was only beginning to understand, Eliante maintains that there is nothing "natural" about human sexual expression. She claims to be in love with an inanimate (though anthropomorphic and sexually ambiguous) object, a Greek amphora, and the novel traces the rivalry between this faithful partner and an ardent human suitor, a young medical student. It is only through juggling, both literally and metaphorically, that Eliante is able to use her seductive power to maintain desire. The surprise ending challenges the limits of such power in a controversial and surprising twist.
Although Rachilde's work has been neglected in the past, the women's movement and feminist criticism have stimulated renewed interest in her fiction. The Juggler is a major rediscovery.
Georges Duby
University of Chicago Press, 1993
Penny Schine Gold
University of Chicago Press, 1985