Riya Das
The Ohio State University Press, 2024
In Women at Odds, Riya Das demonstrates the limitations of female solidarity for the New Woman in Victorian society. On the one hand, feminist antagonism disrupts the status quo in unanticipated ways, and it helps open new domestic and professional pathways for women. On the other hand, the urban professional New Woman’s rhetoric recycles distinctly sexist, racist, and classist conventions, thereby bringing middle-class Englishwomen dialectically—what Das terms “retro-progressively”—into the labor pool of the British empire.
While foregrounding the figure of the New Woman as a white imperialist reformer, Das illustrates how the New Woman movement detaches itself from the domestic politics of female friendship. In works by George Eliot, George Gissing, Olive Schreiner, Bram Stoker, and others, antagonism and indifference enable the fin de siècle New Woman to transcend traditionally defined roles and fashion social progress for herself at the expense of femininities she excludes as “other.” By contesting the critical notion of solidarity as the only force that brings Victorian women’s narratives to fruition, Women at Odds reveals the troubled but effective role of antagonistic and indifferent reformist politics in loosening rigid social structures for privileged populations.
Mary Wroth, Jane Cavendish, and Elizabeth Brackley
Iter Press, 2018
Leith Davis
Bucknell University Press, 2027
This pathbreaking collection features original essays by leading scholars working at the intersections of women’s literary history, book history, and media cultures. Drawing on underexplored archives and innovative methodologies—from feminist bibliography to digital humanities—the contributors generate new narratives about the long eighteenth century and the centrality of gender to its literary production. Moving beyond a narrow focus on authorship, the chapters recover women as writers and readers, editors and curators, printers and book owners, scholars, preachers, and political actors. Across print, manuscript, and oral cultures, they illuminate the collaborative networks and material conditions shaping cultural production and circulation. Organized into sections on print histories, manuscript cultures, and new methodological approaches, this collection reshapes eighteenth-century studies while modeling ethically engaged archival research. Accessible and wide-ranging, it will appeal to scholars and students in literary studies, women’s and gender studies, and book history alike.
Published by Bucknell University Press. Distributed worldwide by Rutgers University Press.
Margaret Fell
Iter Press, 2018
Elisa Beshero-Bondar
University of Delaware Press, 2011
Women, Epic, and Transition in British Romanticism argues that early nineteenth-century women poets contributed some of the most daring work in modernizing the epic genre. The book examines several long poems to provide perspective on women poets working with and against men in related efforts, contributing together to a Romantic movement of large-scale genre revision. Women poets challenged longstanding categorical approaches to gender and nation in the epic tradition, and they raised politically charged questions about women’s importance in moments of historical crisis.
While Romantic epics did not all engage in radical questioning or undermining of authority, this study calls attention to some of the more provocative poems in their approach to gender, culture, and history. This study prioritizes long poems written by and about women during the Romantic era, and does so in context with influential epics by male contemporaries. The book takes its cue from a dramatic increase in the publication of epics in the early nineteenth-century. At their most innovative, Romantic epics provoked questions about the construction of ideological meaning and historical memory, and they centralized women’s experiences in entirely new ways to reflect on defeat, loss, and inevitable transition. For the first time the epic became an attractive genre for ambitious women poets.
The book offers a timely response to recent groundbreaking scholarship on nineteenth-century epic by Herbert Tucker and Simon Dentith, and should be of interest to Romanticists and scholars of 18th- and 19th-century literature and history, gender and genre, and women’s studies.
Published by University of Delaware Press. Distributed worldwide by Rutgers University Press.
Louise Mirrer
University of Michigan Press, 1996

Lynn M. Alexander
Ohio University Press, 2003
In Victorian England, virtually all women were taught to sew; needlework was allied with images of domestic economy and with traditional female roles of wife and mother- with home rather than factory. The professional seamstress, however, labored long hours for very small wages creating gowns for the upper and middle classes. In her isolation and helplessness, she provided social reformers with a powerful image of working-class suffering that appealed to the sensibilities of the upper classes and helped galvanize public opinion around the need for reform.
Women, Work, and Representation addresses the use of that image in the reform movement, underscoring the shock to the Victorian public when reports revealed that the profession of needlework was extremely hazardous, even deadly.
Author Lynn M. Alexander traces the development of the symbol of the seamstress through a variety of presentations, drawing from the writings of Charles Dickens, Elizabeth Gaskell, Charlotte Elizabeth Tonna, and George W. M. Reynolds, and on visual representations by Richard Redgrave, Thomas Benjamin Kennington, John Everett Millais, John Leech, John Tenniel, and Hubert von Herkomer.
Written to appeal to Victorian scholars, women's studies scholars, and those interested in semiotics and aestheticism, Women, Work, and Representation includes twenty illustrations, most from periodicals of the day, providing new insights into the lives of working women throughout the Victorian era.
Edited by Karma Lochrie and Usha Vishnuvajjala
The Ohio State University Press, 2022
Rebecca Ingram
Vanderbilt University Press, 2022
Joss Marsh
University of Chicago Press, 1998
Ainsley Morse
Northwestern University Press, 2021
Word Play traces the history of the relationship between experimental aesthetics and Soviet children’s books, a relationship that persisted over the seventy years of the Soviet Union’s existence. From the earliest days of the Soviet project, children’s literature was taken unusually seriously—its quality and subject matter were issues of grave political significance. Yet, it was often written and illustrated by experimental writers and artists who found the childlike aesthetic congenial to their experiments in primitivism, minimalism, and other avant‑garde trends. In the more repressive environment following Stalin’s rise to power, experimental aesthetics were largely relegated to unofficial and underground literature, but unofficial writers continued to author children’s books, which were often more appealing than adult literature of the time.
Word Play focuses on poetry as the primary genre for both children’s and unofficial literature throughout the Soviet period. Five case studies feature poets‑cum‑children’s writers—Leonid Aronzon, Oleg Grigoriev, Igor Kholin, Vsevolod Nekrasov, and Dmitri Prigov—whose unpublished work was not written for children but features lexical and formal elements, abundant humor, and childlike lyric speakers that are aspects of the childlike aesthetic. The book concludes with an exploration of the legacy of this aesthetic in Russian poetry today. Drawing on rich primary sources, Word Play joins a growing literature on Russian children’s books, connecting them to avant-garde poetics in fresh, surprising ways.

Edited by Elisha Foust and Sophie Fuggle
University of London Press, 2011
David Albahari
Northwestern University Press, 1996

John Sparrow
University of Chicago Press, 1981
Leon Waldoff
University of Missouri Press, 2001
Wordsworth in His Major Lyrics explores the identity, role, and subjectivity of the speaker in Wordsworth's finest and best-known longer lyrics—"Tintern Abbey," "Resolution and Independence," "Ode: Intimations of Immortality," and "Elegiac Stanzas." Because Wordsworth is the most autobiographical poet of the Romantic period, and perhaps in the English language, readers naturally take the speaker to be the poet himself or, as Wordsworth says in his prefaces and essays, "the poet in his own person."
Some readers allow for a fictional dimension in the characterization of the speaker and refer to him as a persona; others treat him as a biographical self, defined in literary, political, historical, or cultural terms. Leon Waldoff examines the critical issues posed by these different understandings of the speaker's identity and argues for a conception of Wordsworth's lyrical "I" that deals with the dramatic and psychological complexities of the speaker's act of self-representation.
Taking concepts from Freud and Winnicott, this book presents a psychoanalytic model for defining the speaker and conceptualizing his subjectivity. Waldoff suggests that the lyrical "I" in each poem is a transitional self of the poet. The poem offers, in the suspended moment and cultural space of lyrical form, a self-dramatization in which the speaker attempts to act out, in the sense of both performing and attempting to achieve, a reconstitution and transformation of the self.
In a series of close readings that provide formalistic and psychological analysis, the book shows that the major lyrics contain compelling evidence that Wordsworth devoted much of his poetic art to each speaker's act of self-dramatization. The various strategies that each speaker employs and the self- dramatizing character of his utterance are theorized and assimilated into an understanding of the subjectivity he represents.
Waldoff concludes that Wordsworth's lyrical "I" requires a conception of subjectivity that gives greater recognition to its individual, psychological dimensions and to the art of self-representation in each poem than recent Wordsworth criticism has provided. This important new work will be appreciated by anyone interested in Wordsworth or in Romantic poetry.
Matthew Bevis
University of Chicago Press, 2019
James Chandler
University of Chicago Press, 1984
Carolyn Lesjak
Duke University Press, 2006
Lesjak demonstrates how the ideological work of the literature of the Victorian era, the “golden age of the novel,” revolved around separating the domains of labor and pleasure and emphasizing the latter as the proper realm of literary representation. She reveals how the utopian works of Morris and Wilde grapple with this divide and attempt to imagine new relationships between work and pleasure, relationships that might enable a future in which work is not the antithesis of pleasure. In Working Fictions, Lesjak argues for the contemporary relevance of the “labor novel,” suggesting that within its pages lie resources with which to confront the gulf between work and pleasure that continues to characterize our world today.
Janelle A. Schwartz
University of Minnesota Press, 2012
Worms. Natural history is riddled with them. Literature is crawling with them. From antiquity to today, the ubiquitous and multiform worm provokes an immediate discomfort and unconscious distancing: it remains us against them in anthropocentric anxiety. So there is always something muddled, or dirty, or even offensive when talking about worms. Rehabilitating the lowly worm into a powerful aesthetic trope, Janelle A. Schwartz proposes a new framework for understanding such a strangely animate nature. Worms, she declares, are the very matter with which the Romantics rethought the relationship between a material world in constant flux and the human mind working to understand it.
Worm Work studies the lesser-known natural historical records of Abraham Trembley and his contemporaries and the familiar works of Erasmus Darwin, Charles Darwin, William Blake, Mary Shelley, and John Keats, to expose the worm as an organism that is not only reviled as a taxonomic terror but revered as a sign of great order in nature as well as narrative. This book traces a pattern of cultural production, a vermiculture that is as transformative of matter as it is of mind. It distinguishes decay or division as positive processes in Romantic era writings, compounded by generation or renewal and used to represent the biocentric, complex structuring of organicism.
Offering the worm as an archetypal figure through which to recast the evolution of a literary order alongside questions of taxonomy from 1740 to 1820 and on, Schwartz unearths Romanticism as a rich humus of natural historical investigation and literary creation.
Tim Wenzell
Bucknell University Press, 2019
Jodie Parys
The Ohio State University Press, 2012
Ursula Keller
Central European University Press, 2004
What do we mean by Europe? Thirty-three renowned authors from 33 European countries attempt an answer-in serious, ironic, skeptical, or optimistic tones. Their essays, written for the symposium held at the Literaturhaus Hamburg in 2003, reflect the astonishing diversity of European cultures. Not only are the style and experience of the individual authors remarkable for their distinctiveness, but their perspectives and views also appear to have little in common-at first glance.
The editors have created a unique literary project, a milestone in the vitally necessary cultural discourse about Europe.
Sara Kippur
Northwestern University Press, 2015
Though the practice of self-translation long predates modernity, it has found new forms of expression in the global literary market of the late twentieth and early twenty-first century. The international renown of self-translating authors Samuel Beckett, Joseph Brodsky, and Vladimir Nabokov has offered motivation to a new generation of writers who actively translate themselves.
Intervening in recent debates in world literature and translation studies, Writing It Twice establishes the prominence and vitality of self-translation in contemporary French literature. Because of its intrinsic connection to multiple literary communities, self-translation prompts a reexamination of the aesthetics and politics of reading across national lines. Kippur argues that self-translated works should be understood as the paradigmatic example of world literature and, as such, crucial for interpreting the dynamics of literary circulation into and out of French.
Pamela A. Genova
Northwestern University Press, 2016
Tanya M. Caldwell
Bucknell University Press, 2020
Dara Rossman Regaignon
The Ohio State University Press, 2021
Joaquin Martinez Pizarro
University of Michigan Press, 1995
Charles Andrews
Northwestern University Press, 2017
Jacques Derrida
University of Chicago Press, 1978
Jacques Derrida
University of Chicago Press, 1980

Mererid Puw Davies
University of London Press, 2016
María Rosa Menocal
Duke University Press, 1991
Christina Hardyment
Bodleian Library Publishing, 2016
Chantel Lavoie
University of Delaware Press, 2024
Angélique de Saint-Jean Arnauld d’Andilly
Iter Press, 2015
An erudite abbess of Port-Royal, Angélique de Saint-Jean Arnauld d’Andilly (1624 – 1684) resisted the demands of church and state to condemn the Jansenist theological doctrines which the convent had long upheld. In her autobiographical Report on Captivity, Angélique de Saint-Jean recounts her personal methods of spiritual resistance as she and her fellow nuns underwent waves of persecution resulting in exile, house arrest, interdict, and excommunication. Her voluminous theological writings present the theoretical basis for this resistance, limiting the claims of political and ecclesiastical authorities over the conscience of the individual. In particular, she defends the right of women to refuse to surrender their convictions due to specious appeals to obedience and humility.
Margaret More Roper
Iter Press, 2024
Diodata Malvasia
Iter Press, 2015
The Bolognese nun Diodata Malvasia was presumed to have authored only one work, The Arrival and the Miraculous Workings of the Glorious Image of the Virgin (1617). In her recently discovered second manuscript chronicle, A Brief Discourse on What Occurred to the Most Reverend Sisters of the Joined Convents of San Mattia and San Luca (1575), her writing demonstrates active resistance to Tridentine convent reform. Together, Malvasia’s works read as the bookends to a lifelong crusade on behalf of her convent.

Valérie V. Hazette
Intellect Books, 2015

U.C. Knoepflmacher
Ohio University Press, 1994
Katarína Kucbelová
Seagull Books, 2025