A SCHOLARLY BOOK REPOSITORY
The 13th Volume in the Sociolinguistics in Deaf Communities Series
This volume collects for the first time various accounts of contact between sign languages throughout the world, presenting an exciting opportunity to further understand the structural and social factors of this linguistic component in Deaf communities. Editor David Quinto-Pozos has divided Sign Languages in Contact into four parts, starting with Contact in a Trilingual Setting. The sole essay in this section features a study of Maori signs by Rachel McKee, David McKee, Kirsten Smiler, and Karen Pointon that reveals the construction of indigenous Deaf identity in New Zealand Sign Language.
In Part Two: Lexical Comparisons, Jeffrey Davis conducts an historic, linguistic assessment of varieties of North American Indian sign languages. Daisuke Sasaki compares the Japanese Sign Language lexicon with that of Taiwan Sign Language by focusing on signs that share the same meaning and all parameters except for their handshapes. Judith Yoel’s chapter takes up the entirety of Part Three: Language Attrition, with her analysis of the erosion of Russian Sign Language among immigrants to Israel.
The final part describes how educators and other “foreign”visitors can influence indigenous sign languages. Karin Hoyer delineates the effects of international sign and gesture on Albanian Sign Language. Jean Ann, Wayne H. Smith, and Chiangsheng Yu close this significant collection by assessing contact between Mainland China’s sign language and Taiwan Sign Language in the Ch’iying School in Taiwan.
"I didn't want to remain a hick from the mountains... In my cultural naivete I saw McDonald's as a place somehow where modern culture capital could be dispensed. Keeping these memories in mind as years later I monitored scores of conversations about the Golden Arches in the late 1990's, it became apparent that McDonald's is still considered a marker of a modern identity."
So begins a complicated journey into the power of one of the most recognizable signs of American capitalism: The Golden Arches. The Sign of the Burger examines how McDonald's captures our imagination: as a shorthand for explaining the power of American culture; as a symbol of the strength of consumerism; as a bellwether for the condition of labor in a globalized economy; and often, for better or worse, a powerful educational tool that often defines the nature of culture for hundreds of millions the world over.
While many books have offered simple complaints of the power of McDonald's, Joe Kincheloe explores the real ways McDonald's affects us. We see him as a young boy in Appalachia, watching the Golden Arches going up as the—hopeful—arrival of the modern into his rural world. And we travel with him around the world to see how this approach of the modern affects other people, either through excitement or through attempts at resisting McDonald's power, often in unfortunate ways. Through it all, Kincheloe makes clear, with lucidity and depth, the fact that McDonald's growth will in many ways determine both the nature of accepting and protesting its ever-expanding presence in our global world.
postamble();
Sanborn focuses on the representations of cannibalism in three of Melville’s key texts—Typee, Moby-Dick, and “Benito Cereno.” Drawing on accounts of Pacific voyages from two centuries and virtually the entire corpus of the post-Enlightenment discourse on cannibalism, he shows how Melville used his narratives to work through the ways in which cannibalism had been understood. In so doing, argues Sanborn, Melville sought to move his readers through stages of possible responses to the phenomenon in order to lead them to consider alternatives to established assumptions and conventions—to understand that in the savage they see primarily their own fear and fascination. Melville thus becomes a narrator of the postcolonial encounter as he uncovers the dynamic of dread and menace that marks the Western construction of the “non-savage” human.
Extending the work of Slavoj Zizek and Homi Bhabha while providing significant new insights into the work of Melville, The Sign of the Cannibal represents a breakthrough for students and scholars of postcolonial theory, American literary history, critical anthropology, race, and masculinity.
Media technologies were introduced to Nigeria by colonial regimes as part of an attempt to shape political subjects and create modern, urban Africans. Larkin considers the introduction of media along with electric plants and railroads as part of the wider infrastructural project of colonial and postcolonial urbanism. Focusing on radio networks, mobile cinema units, and the building of cinema theaters, he argues that what media come to be in Kano is the outcome of technology’s encounter with the social formations of northern Nigeria and with norms shaped by colonialism, postcolonial nationalism, and Islam. Larkin examines how media technologies produce the modes of leisure and cultural forms of urban Africa by analyzing the circulation of Hindi films to Muslim Nigeria, the leisure practices of Hausa cinemagoers in Kano, and the dynamic emergence of Nigerian video films. His analysis highlights the diverse, unexpected media forms and practices that thrive in urban Africa. Signal and Noise brings anthropology and media together in an original analysis of media’s place in urban life.
Some contributors explore the physical objects and industrial relations that make up an infrastructure. Others venture into the marginalized communities orphaned from the knowledge economies, technological literacies, and epistemological questions linked to infrastructural formation and use. The wide-ranging insights delineate the oft-ignored contrasts between industrialized and developing regions, rich and poor areas, and urban and rural settings, bringing technological differences into focus.
Contributors include Charles R. Acland, Paul Dourish, Sarah Harris, Jennifer Holt and Patrick Vonderau, Shannon Mattern, Toby Miller, Lisa Parks, Christian Sandvig, Nicole Starosielski, Jonathan Sterne, and Helga Tawil-Souri.
The first six chapters of this textbook cover the usual basic concepts of continuous-time signals and systems, including the Laplace and Fourier transforms. Chapters 7 and 8 present the discrete-time version of Chapters 1–6, emphasizing the similarities and analogies, and often using continuous-time results to derive discrete-time results. The two chapters serve to introduce the reader to the world of discrete-time signals and systems. Concepts highlighted in Chapters 1–8 include: compensator feedback configuration (Ch. 4); energy spectral density, group delay, expanded coverage of exponential Fourier series (Ch. 5); filtering of images, Hilbert transform, single-sideband (SSB), zero and first-order hold interpolation (Ch. 6); the Cooley-Tukey FFT (Ch. 7); bilateral z-transform and use for non-minimum-phase deconvolution (Ch. 8). Chapter 9 covers the usual concepts of discrete-time signal processing, including data windows, FIR and IIR filter design, multirate signal processing, and auto-correlation and crosscorrelation. It also includes some nontraditional concepts, including spectrograms, application of multirate signal processing, and the musical circle of fifths to audio signal processing, and some biomedical applications of autocorrelation and cross-correlation. Chapter 10 covers image processing, discrete-time wavelets (including the Smith-Barnwell condition and the Haar and Daubechies discrete-time wavelet expansions), and an introduction to compressed sensing. This is the first sophomore-junior level textbook the authors are aware of that allows students to apply compressed sensing concepts. Applications include: image denoising using 2-D filtering; image denoising using thresholding and shrinkage of image wavelet transforms; image deconvolution using Wiener filters; “valid” image deconvolution using ISTA; image inpainting; tomography and the projection-slice theorem, and image reconstruction from partial knowledge of 2-D DFT values. Problems allow students to apply these techniques to actual images and learn by doing, not by only reading.
Since the thirteenth century, the signature has been used to demonstrate proof of intent. This book puts the concept of the signature into a broad legal context, setting out the purposes and functions of a signature. Drawing on cases from common law jurisdictions across the world, this book demonstrates that judges expanded the meaning of the signature as technologies developed and were used in unanticipated ways.
Following an overview of the historical methods used to demonstrate proof of intent and authentication, the book considers the judicial response to the variations in form that signatures have been subject to over the past two hundred years, from initials, partial signatures, and fingerprints to rubber stamps and typewriting. Past judicial decision-making not only demonstrates the flexibility of the form a signature can take but also confirms that judges had the flexibility of mind to accept the first forms of electronic signature (telex, facsimile transmission) without the aid of special legislation. In this way, the signature is a prime example of the inherent flexibility of the English common law.
The organization of the volume facilitates learning. It provides a basic, functional sign vocabulary; a systematic progression in the use of the 14 sign markers; discussion of the unique features of a manual English system; a glossary of terms; and a page of exercises following each of the 12 chapters in the book. The words have been selected to be of most value to young children.
The ability to search corpora to obtain information about the frequency of patterns in language is an important step forward for signed language research. Access to large datasets will expand scholarly understandings of signed language structure in ways never before possible. Through reflective discussions on the processes of creating, using, and utilizing corpora, the editors and contributors hope that other linguists will be inspired to take similar steps. The descriptions provided in this book have been written to provide a framework for those eager to develop or make use of signed language corpora for their respective signed language varieties. Creating signed language corpora is significant not only for linguistic research, but for the long-term preservation of collected texts that include the stories and histories of signed language communities.
Additional areas of focus include the use of signed language corpora in applied settings, the ethics of working with signed language communities, and the future of this methodology in research.
The ten papers in Signed Language Interpretation and Translation Research cover a range of topics, including the need for Deaf perspectives in interpretation research, discourse strategies and techniques that are unique to video relay call settings, the benefits of using sociology as a lens for examining sign language interpreting work, translating university entrance exams from written Portuguese into Libras (Brazilian Sign Language), the linguistic choices interpreters make when interpreting ASL figurative language into English, the nature of designated interpreting, and grammatical ambiguity in trilingual VRS interpreting. The research findings and insights contained here will be invaluable to scholars, students, and practitioners.
The ninth volume in the Studies in Interpretation series offers six succinct chapters on the state of signed language interpreting by Brazil by editors Ronice Müller de Quadros, Earl Fleetwood, Melanie Metzger and ten Brazilian researchers. The first chapter advocates for the affiliation of Brazilian Sign Language (Libras) interpretation research with the field of Translation Studies to generate greater academic power empowerment of Libras. The second chapter outlines how Brazilian sign language interpreters construct a position in discourse. Chapter 3 explores the possibility that bimodal, bilingual interpreters—hearing children of deaf adults—face unique cognitive tasks compared to unimodal bilingual interpreters.
Chapter 4 describes how the systematic expansion and documentation of new academic and technical terms in Brazilian Sign Language, in which fingerspelling is uncommon, resulted in the development of an online glossary. The fifth chapter details the challenges of Libras interpreters in high schools. Chapter 6 concludes this revealing collection with findings on whether gender traits influence the act of interpretation of Brazilian Sign Language.
Each chapter provides students with objectives, keywords, and discussion questions. The chapters convey clear information about topics that include credentialing, disposition and aptitude for becoming an interpreter, interpreting for people who are DeafBlind, and working within specialty settings, such as legal and healthcare. A key resource for interpreter certification test preparation, this text follows the interpreter’s ethical, practical, and professional development through a career of lifelong learning and service.
Jules Dickinson’s examination of interpreted workplace interactions is based on the only detailed, empirical study of this setting to date. Using practitioner responses and transcripts of real-life interpreted workplace interactions, Dickinson’s findings demonstrate the complexity of the interpreter’s role and responsibilities. The book concentrates on the ways in which signed language interpreters affect the interaction between deaf and hearing employees in team meetings by focusing on humor, small talk, and the collaborative floor. Signed Language Interpreting in the Workplace demonstrates that deaf employees require highly skilled professionals to enable them to integrate into the workplace on a level equal with their hearing peers. It also provides actionable insights for interpreters in workplace settings that will be a valuable resource for interpreting students, practitioners, interpreter trainers, and researchers.
The contributors explore other important topics in interpreter education including ethics, Deaf translation, performance evaluation, consecutive and simultaneous interpreting, discourse analysis, critical thinking, curriculum sequencing, the social construction of learning, and mentoring. Through this collaborative approach featuring more than thirty scholars, Signed Language Interpreting Pedagogy presents a wealth of theoretical and practical information for interpreter educators and their students.
Signed Languages: Discoveries from International Research collects the thirteen freshest, most innovative papers presented at the sixth Theoretical Issues in Sign Language Research conference in 1998, the largest of its kind ever convened. Presented together in this timely compendium, the research reflects the current trend toward focusing on international signed languages that previously have been ignored, including those of Sweden, Israel, Venezuela, and northern Nigeria.
The anthology is divided into six sections: Phonology, Morphology and Syntax, Psycholinguistics, Language Acquisition, Sociolinguistics, and Poetics. In Part One, articulatory constraints and the sign language of the Netherlands are addressed. In Part Two, researchers tackle noun classifiers, nonhanded signs, and verb classes in the signed languages of Sweden, the United States, and Israel respectively. Part Three offers the study, "Functional Consequences of Modality: Spatial Coding in Working Memory for Signs."
Language acquisition is analyzed in both adult learners and deaf children in Part Four. Part Five reports on the relationship between language and society around the world, focusing particularly on the signed languages of Venezuela and northern Nigeria. Part Six considers the techniques employed in British Sign Language poetry and ASL poetry.
Signets brings together the best essays of H.D. (Hilda Doolittle). Susan Stanford Friedman and Rachel Blau DuPlessis have gathered the most influential and generative studies of H. D.’s work and complemented them with photobiographical, chronological, and bibliographical portraits unique to this volume.
The essays in Signets span H. D.’s career from the origins of Imagism to late modernism, from the early poems of Sea Garden to the novel HER and the epic poems Trilogy and Helen in Egypt. In addition to the editors, the contributors are Diana Collecott, Robert Duncan, Albert Gelpi, Eileen Gregory, Susan Gubar, Barbara Guest, Elizabeth A. Hirsch, Deborah Kelly Kloepfer, Cassandar Laity, Adalaide Morris, Alicia Ostriker, Cyrena N. Pondrom, Perdita Schaffner, and Louis H. Silverstein.
Signets is an essential resource for those interested in H. D., modernism, and feminist criticism and writing.
The essays bring together studies in the fields of social and family therapy, psychological research, and literary criticism.
What makes for a good life, or a beautiful one, or, perhaps most important, a meaningful one? Throughout history most of us have looked to our faith, our relationships, or our deeds for the answer. But in A Significant Life, philosopher Todd May offers an exhilarating new way of thinking about these questions, one deeply attuned to life as it actually is: a work in progress, a journey—and often a narrative. Offering moving accounts of his own life and memories alongside rich engagements with philosophers from Aristotle to Heidegger, he shows us where to find the significance of our lives: in the way we live them.
May starts by looking at the fundamental fact that life unfolds over time, and as it does so, it begins to develop certain qualities, certain themes. Our lives can be marked by intensity, curiosity, perseverance, or many other qualities that become guiding narrative values. These values lend meanings to our lives that are distinct from—but also interact with—the universal values we are taught to cultivate, such as goodness or happiness. Offering a fascinating examination of a broad range of figures—from music icon Jimi Hendrix to civil rights leader Fannie Lou Hamer, from cyclist Lance Armstrong to The Portrait of a Lady’s Ralph Touchett to Claus von Stauffenberg, a German officer who tried to assassinate Hitler—May shows that narrative values offer a rich variety of criteria by which to assess a life, specific to each of us and yet widely available. They offer us a way of reading ourselves, who we are, and who we might like to be.
Clearly and eloquently written, A Significant Life is a recognition and a comfort, a celebration of the deeply human narrative impulse by which we make—even if we don’t realize it—meaning for ourselves. It offers a refreshing way to think of an age-old question, of quite simply, what makes a life worth living.
This is an auto-narrated audiobook edition of this book.
What makes for a good life, or a beautiful one, or, perhaps most important, a meaningful one? Throughout history most of us have looked to our faith, our relationships, or our deeds for the answer. But in A Significant Life, philosopher Todd May offers an exhilarating new way of thinking about these questions, one deeply attuned to life as it actually is: a work in progress, a journey—and often a narrative. Offering moving accounts of his own life and memories alongside rich engagements with philosophers from Aristotle to Heidegger, he shows us where to find the significance of our lives: in the way we live them.
May starts by looking at the fundamental fact that life unfolds over time, and as it does so, it begins to develop certain qualities, certain themes. Our lives can be marked by intensity, curiosity, perseverance, or many other qualities that become guiding narrative values. These values lend meanings to our lives that are distinct from—but also interact with—the universal values we are taught to cultivate, such as goodness or happiness. Offering a fascinating examination of a broad range of figures—from music icon Jimi Hendrix to civil rights leader Fannie Lou Hamer, from cyclist Lance Armstrong to The Portrait of a Lady’s Ralph Touchett to Claus von Stauffenberg, a German officer who tried to assassinate Hitler—May shows that narrative values offer a rich variety of criteria by which to assess a life, specific to each of us and yet widely available. They offer us a way of reading ourselves, who we are, and who we might like to be.
Clearly and eloquently written, A Significant Life is a recognition and a comfort, a celebration of the deeply human narrative impulse by which we make—even if we don’t realize it—meaning for ourselves. It offers a refreshing way to think of an age-old question, of quite simply, what makes a life worth living.
Like all empires, Japan’s prewar empire encompassed diverse territories as well as a variety of political forms for governing such spaces. This book focuses on Japan’s Kwantung Leasehold and Railway Zone in China’s three northeastern provinces. The hybrid nature of the leasehold’s political status vis-à-vis the metropole, the presence of the semipublic and enormously powerful South Manchuria Railway Company, and the region’s vulnerability to inter-imperial rivalries, intra-imperial competition, and Chinese nationalism throughout the first decades of the twentieth century combined to give rise to a distinctive type of settler politics. Settlers sought inclusion within a broad Japanese imperial sphere while successfully utilizing the continental space as a site for political and social innovation.
In this study, Emer O’Dwyer traces the history of Japan’s prewar Manchurian empire over four decades, mapping how South Manchuria—and especially its principal city, Dairen—was naturalized as a Japanese space and revealing how this process ultimately contributed to the success of the Japanese army’s early 1930s takeover of Manchuria. Simultaneously, Significant Soil demonstrates the conditional nature of popular support for Kwantung Army state-building in Manchukuo, highlighting the settlers’ determination that the Kwantung Leasehold and Railway Zone remain separate from the project of total empire.
A Significant Year is the result: an analysis of the political and sociological state of the Moroccan nation on the eve of a crucial moment in the post–Hassan II period, but also a travelogue that describes what the author saw and heard on his travels in the summer months leading up to the epochal vote. Through Saaf’s eyes, we see the country’s varied regions and its urban and rural landscapes. We meet Moroccans from all walks of life, such as a waiter at a favorite cafe, a car-park attendant who recognizes the author from TV, and fellow writer and intellectual Abdelkabir Khatibi. Behind the deceptive simplicity of the book’s narrative structure, readers will find in A Significant Year an insightful and nuanced portrayal of modern Morocco’s many complexities.
"Thomas Couser's Signifying Bodies comes at a crucial moment when debates about physician assisted suicide, genetic engineering, and neo-natal screening are raising the question of what constitutes a 'life worth living' for persons with disabilities. Couser's work engages these debates by exploring the extensive number of personal narratives by or about persons with disabilities. As Couser brilliantly demonstrates through synoptic readings, these works challenge the 'preferred rhetorics' by which such narratives are usually written (triumphalist, gothic, nostalgic) while making visible the variegated nature of embodied life."
---Michael Davidson, University of California, San Diego
"Signifying Bodies shows us that life writing about disability is . . . everywhere. . . . From obituary to documentary film to ethnography to literary memoir to the law, the book casts a wide net, detailing how various written and filmed responses to disability both enact and resist conventional narrative patterns. [This] not only broadens our idea about where to look for life writing, but also demonstrates how thoroughly stereotypes about disability mediate our social and artistic languages---even when an author has (so-called) the best intentions."
---Susannah B. Mintz, Skidmore College
Memoirs have enjoyed great popularity in recent years, experiencing significant sales, prominent reviews, and diverse readerships. Signifying Bodies shows that at the heart of the memoir phenomenon is our fascination with writing that focuses on what it means to live in, or be, an anomalous body---in other words, what it means to be disabled. Previous literary accounts of the disabled body have often portrayed it as a stable entity possibly signifying moral deviance or divine disfavor, but contemporary writers with disabilities are defining themselves and depicting their bodies in new ways. Using the insights of disability studies and source material ranging from the Old and New Testaments to the works of authors like Lucy Grealy and Simi Linton and including contemporary films such as Million Dollar Baby, G. Thomas Couser sheds light on a broader cultural phenomenon, exploring topics such as the ethical issues involved in disability memoirs, the rhetorical patterns they frequently employ, and the complex relationship between disability narrative and disability law.
G. Thomas Couser is Professor of English at Hofstra University.
Signifying Europe provides a systematic overview of the wide range of symbols used to represent Europe and Europeanness, both by the political elite and the broader public. Through a critical interpretation of the meanings of the various symbols—and their often contradictory or ambiguous dimensions—Johan Fornäs uncovers illuminating insights into how Europe currently identifies itself and is identified by others outside its borders. While the focus is on the European Union’s symbols, those symbols are also interpreted in relation to other symbols of Europe. Offering insight into the cultural dimensions of European unification, this volume will appeal to students, scholars, and politicians interested in European policy issues, cultural studies, and postnational cultural identity.
Introducing a radical new understanding of these plays as "sacramental theater," Beckwith shows how organizing the plays served as a political mechanism for regulating labor, and how theater and sacrament combined in them to do important theological work. She argues, for instance, that the theology of Corpus Christi in the resurrection plays can only be understood as a theatrical exploration of eucharistic absence and presence. Beckwith frames her study with discussions of twentieth-century manifestations of sacramental theater in Barry Unsworth's novel Morality Play and Denys Arcand's film Jesus of Montreal, and the connections between contemporary revivals of the York Corpus Christi plays and England's heritage culture.
On the campaign trail, Barack Obama faced a difficult task—rallying African American voters while resisting his opponents’ attempts to frame him as “too black” to govern the nation as a whole. Obama’s solution was to employ what Toni Morrison calls “race-specific, race-free language,” avoiding open discussions of racial issues while using terms and references that carried a specific cultural resonance for African American voters.
Stephanie Li argues that American politicians and writers are using a new kind of language to speak about race. Challenging the notion that we have moved into a “post-racial” era, she suggests that we are in an uneasy moment where American public discourse demands that race be seen, but not heard. Analyzing contemporary political speech with nuanced readings of works by such authors as Toni Morrison, Jhumpa Lahiri, and Colson Whitehead, Li investigates how Americans of color have negotiated these tensions, inventing new ways to signal racial affiliations without violating taboos against open discussions of race.
In this book, Erika Hoffmann-Dilloway presents an accessible examination of deafness in Nepal. As a linguistic anthropologist, she describes the emergence of Nepali Sign Language and deaf sociality in the social and historical context of Nepal during the last decades before the Hindu Kingdom became a secular republic. She then shows how the adoption of an ethno-linguistic model interacted with the ritual pollution model, or the prior notion that deafness results from bad karma. Her focus is on the impact of these competing and co-existing understandings of deafness on three groups: signers who adopted deafness as an ethnic identity, homesigners whose ability to adopt that identity is hindered by their difficulties in acquiring Nepali Sign Language, and hearing Nepalis who interact with Deaf signers. Comparing these contexts demonstrates that both the ethno-linguistic model and the ritual pollution model, its seeming foil, draw on the same basic premise: that both persons and larger social formations are mutually constituted through interaction. Signing and Belonging in Nepal is an ethnography that studies a rich and unique Deaf culture while also contributing to larger discussions about social reproduction and social change.
Here’s a great book for every young adult age 11 up, Signing Fun: American Sign Language Vocabulary, Phrases, Games, and Activities. Signing is visual, easy to learn, and fun to use. Author Penny Warner offers 441 useful signs on a variety of favorite topics: activities, animals, fashion, food, holidays, home, outdoors, parties, people, places, play, emotions, school, shopping, travel, plus extra fun signs for especially popular words. Each chapter includes practice sentences using everyday phrases to help new signers learn in a fun way.
Signing Fun provides dozens of entertaining games and activities, too, such as Alphabet Sign, Finger Fun Gesture Guess, Match Signs, Mime and Sign, Oppo-Sign, Picture Hand, Secret Sign, Sign-A-Gories, Signo Bingo, Snap and Sign, and Truth or Sign. It also features a list of tips on how to sign, including how to fingerspell, use numbers, and communicate with deaf people. Whimsical drawings clearly illustrate all of the signs, and a full index lists all of their English meanings for quick reference. Signing Fun is a terrific first book for learning sign while having a great time.
The only child of deaf Puerto Rican immigrants, Andrés Torres grew up in New York City in a large, extended family that included several deaf aunts and uncles. In Signing in Puerto Rican: A Hearing Son and His Deaf Family, he opens a window into the little known culture of Deaf Latinos chasing the immigrant American dream. Like many children of deaf adults (codas), Torres loved his parents deeply but also longed to be free from being their interpreter to the hearing world. Torres’s story is unique in that his family communicated in three languages. The gatherings of his family reverberated with “deaf talk,” in sign, Spanish, and English. What might have struck outsiders as a strange chaos of gestures and mixed spoken languages was just normal for his family.
Torres describes his early life as one of conflicting influences in his search for identity. His parents’ deep involvement in the Puerto Rican Society for the Catholic Deaf led him to study for the priesthood. He later left the seminary as his own ambitions took hold. Torres became very active in the Puerto Rico independence party against the backdrop of the Civil Rights movement and protest against the Vietnam War. Throughout these defining events, Torres’s journey never took him too far from his Deaf Puerto Rican family roots and the passion of arms, hands, and fingers filling the air with simultaneous translation and understanding.
Especially for use with deaf and hard-of-hearing clients, Signing with Your Clients shows how to sign the questions and statements most frequently used by clinicians.
More than 500 line drawings illustrate the signs for 237 sentences with translations printed below. Each sentence begins and ends on the same page, and the spiral binding allows pages to be flipped easily, to leave hands free for signing. A special glossary with technical terms allows the creation of original sentences.
Thus does Maurice Merleau-Ponty describe speech in this collection of his important writings on the philosophy of expression, composed during the last decade of his life. For him, expression is a category of human behavior and existence much broader than language alone. He maintains that man is essentially expressive, even prior to speaking: in his silence, gestures, and lived behavior.
Dubey shows how black novelists from the last three decades have reconsidered the modern urban legacy and thus articulated a distinctly African-American strain of postmodernism. She argues that novelists such as Octavia Butler, Samuel Delany, Toni Morrison, Gloria Naylor, Ishmael Reed, Sapphire, and John Edgar Wideman probe the disillusionment of urban modernity through repeated recourse to tropes of the book and scenes of reading and writing. Ultimately, she demonstrates that these writers view the book with profound ambivalence, construing it as an urban medium that cannot recapture the face-to-face communities assumed by oral and folk forms of expression.
Each highly distinguished scholar responds to D. W. Robertson’s seminal, if controversial, approach to Chaucer’s work. Robertson’s scholarship, which also provides the opening essay of the collection, uses a historicist approach to contextualize Chaucer’s imagery within the literary and cultural conventions of the Middle Ages. Sources for such contextualization include etymology, topology, the classics, pictorial art, the Bible, and the developing sciences of the time. Robertson, as well as his contemporary Bernard F. Huppé, provided a fascinating new direction for modern Chaucer studies that focused on daily life.
Each essay uses this approach to draw attention to various examples of Chaucer’s iconography. The texts span several of Chaucer’s works and a plethora of subjects, including music, disappointed expectations, repeated or conflicting signs, and more. This volume provides insight into Chaucer’s work as well as the Middle Ages as a whole, examining conventions and expectations of society at that time. Scholars, instructors, and lovers of Chaucer will all find value in this finely edited collection.
Cochlear implants, mainstreaming, genetic engineering, and other ethical dilemmas confronting deaf people mandated a new, wide-ranging examination of these issues, fulfilled by Signs and Voices: Deaf Culture, Identity, Language, and Arts. This collection, carefully chosen from the 2004 Signs and Voices Conference, the Presidential Forum on American Sign Language at the Modern Language Association Convention, and other sources, addresses all of the factors now changing the cultural landscape for deaf people. To ensure quality and breadth of knowledge, editors Kristin A. Lingren, Doreen DeLuca, and Donna Jo Napoli selected the work of renowned scholars and performers Shannon Allen, H-Dirksen L. Bauman, Adrian Blue, Brenda Jo Brueggemann, Teresa Blankmeyer Burke, Peter Cook, David P. Corina, Michael Davidson, Kristen Harmon, Tom Humphries, Sotaro Kita, Heather Knapp, Robert G. Lee, Irene W. Leigh, Kenny Lerner, Carole Neidle, Peter Novak, AslI Özyürek, David M. Perlmutter, Anne Senghas, and Ronnie Wilbur.
Signs and Voices is divided into three sections—Culture and Identity, Language and Literacy, and American Sign Language in the Arts—each of which focuses on a particular set of theoretical and practical concerns. Also, the included DVD presents many of the performances from the Arts section. Taken together, these essays and DVD point to new directions in a broad range of fields, including cognitive science, deaf studies, disability studies, education, linguistics, literary criticism, philosophy, and psychology. This extraordinary showcase of innovative and rigorous cross-disciplinary study will prove invaluable to everyone interested in the current state of the Deaf community.
In Chapter One, Morse analyzes Thomas Hopkins Gallaudet’s use of religious references in his 1817 maiden address at the first American school for deaf students. She examines his and other speeches as examples of the intersection of education for deaf Americans and Protestant missionary efforts to convert them. In the second chapter, she presents the different religious perspectives of the two deaf education camps: Manualists argued that sign language was a gift from God, while Oralists viewed hand gestures as animal-like, indicative of lower evolutionary development.
Chapter Three explores the religious rhetoric in churches, sanctuaries where sign language flourished and deaf members formed relationships. In the fourth chapter, Morse shows how Deaf activist George Veditz signed using religious themes in his political films. She also comments on the impact of the bilingual staging of Big River: The Adventures of Huckleberry Finn, which began to change the hearing world’s opinion about the Deaf community. Morse concludes with speculation on the shifting terrain for deaf people due to technological innovations that might supplant religious rhetoric as a tool to support the Deaf community.
Signs, Cures, & Witchery provides a fascinating glimpse of some little-known Appalachian beliefs and practices among descendants of early German pioneers. Signs, Cures and Witchery opens a window into our ancient past, revealing the courage and resourcefulness of people whose survival depended on their ability to "read signs," cure their own ills, and find explanations for life's mysteries. Local community practices in West Virginia such as witch doctoring, "belsnickling," "shanghai," and folk healing are connected to their medieval counterparts in woodcuts and other works of art. In tracing immigration to remote mountain communities, we learn how expressions of folk art and folk belief survive. This work specifically examines aspects of Appalachian oral tradition and folklore that draw from German culture. Informative and entertaining, Signs, Cures, and Witchery is an invaluable aid to all who have an interest in religion, psychology, folklore, metaphysical, regional, gender, and ethnic studies.
Roland Barthes's critical writings promoted postwar movements ranging from the New Novel to the Parisian version of structural analysis. As a theorist, he was inspired in large part by semiology, the general science of signs set forth in the work of Ferdinand de Saussure. This volume presents a challenging variety of essays that elaborate and comment on specific elements in the evolution of Barthes's study of signs, from the revolutionary semiology of his 1957 Mythologies to the semioclasm and semiotrophy of such post-1960s' books as S/Z, The Pleasure of the Text, and A Lover's Discourse.
The nine essays of Signs in Culture have been organized to express the striking interplay of language and writing as the ethics of form Barthes first described in his 1953 Writing Degree Zero. Each essay serves as a pivotal critical exercise beginning with or departing from Barthes's writing. Each essayist thus engages an expanded semiology which inscribes the life of signs within the institutions and practices that literary critics, philosophers, and historians alike have seen as constituting the elements of a cultural study and critique.
Borges's sustained practice of the uncanny gives rise in his texts to endless tensions between illusion and meaning, and to the competing desires for fragmentation, dispersal, and stability. Molloy traces the movement of Borges's own writing by repeatedly spanning the boundaries of genre and cutting across the conventional separations of narrative, lyric and essay, fact and fiction. Rather than seeking to resolve the tensions and conflicts, she preserves and develops them, thereby maintaining the potential of these texts to disturb. At the site of these tensions, Molloy locates the play between meaning and meaninglessness that occurs in Borges's texts. From this vantage point his strategies of deception, recourse to simulacra, inquisitorial urge to unsettle binarism, and distrust of the permanent--all that makes Borges Borges--are examined with unmatched skill and acuity.
Elegantly written and translated, Signs of Borges presents a remarkable and dynamic view of one of the most international and compelling writers of this century. It will be of great interest to all students of twentieth-century literature, particularly to students of Latin American literature.
Questions the literal burying of the nuclear threat and how it relates to expectations for our future
A rising ocean. A falling building. A toxic river. Species extinguished. A nuclear landscape. In a world so configured, the state of contemporary ecological thought and practice is woefully—and perilously—inadequate. Focusing on the government’s nuclear waste burial program in Carlsbad, New Mexico, Signs of Danger begins the urgent work of finding a new way of thinking about ecological threat in our time.
The Waste Isolation Pilot Plant in Carlsbad began receiving shipments in 1999. With a proposed closing date of 2030, this repository for nuclear waste must be secured with a sign, the purpose of which will be to keep people away for three hundred generations. In the official documents uncovered by Peter van Wyck, we encounter a government bureaucracy approaching the issue of nuclear waste as a technical problem only to find itself confronting a host of intractable philosophical issues concerning language, culture, and history. Signs of Danger plumbs these depths as it shows us how the problem raised in the desert of New Mexico is actually the problem of a culture grappling with ecological threats and with questions of the limits of meaning and representation in the deep future. The reflections at the center of this book—on memory, trauma, disaster, representation, and the virtual—are aimed at defining the uniquely modern status of environmental and nuclear threats. They offer invaluable insights into the interface of where culture ends and nature begins, and how such a juncture is closely linked with questions of risk, concepts of history, and the cultural experience of time.Winner of the 2005 Gertrude J. Robinson Book Prize of the Canadian Communication Association
A study of interlocutor reference that significantly deepens our understanding of the ways in which self-other relations are linguistically mediated in social interaction, based on the analysis of Southeast Asian languages.
Terms used by speakers to refer to themselves and their interlocutors form one of the ways that language expresses, defines, and creates a field for working out social relations. Because this field of study in sociolinguistics historically has focused on Indo-European languages, it has tended to dwell on references to the addressee—for example, the choice between tu and vous when addressing someone in French. This book uses the study of Southeast Asian languages to theorize interlocutor reference more broadly, significantly deepening our understanding of the ways in which self-other relations are linguistically mediated in social interaction. As the authors explain, Southeast Asian systems exceed in complexity and nuance the well-described cases of Europe in two basic ways. First, in many languages of Southeast Asia, a speaker must select an appropriate reference form not only for other/addressee but also for self/speaker. Second, in these languages, in addition to pronouns, speakers draw upon a range of common and proper nouns including names, kin terms, and titles, in referring to themselves and the addressee. Acts of interlocutor reference, therefore, inevitably do more than simply identify the speaker and addressee; they also convey information about the proposed relation between interlocutors. Bringing together studies from both small-scale and large, urbanized communities across Mainland and Insular Southeast Asia, this is an important contribution to the regional linguistic and anthropological literature.
Traces the sources of power and large-scale organization of prehistoric peoples among Archaic societies.
By focusing on the first instances of mound building, pottery making, fancy polished stone and bone, as well as specialized chipped stone, artifacts, and their widespread exchange, this book explores the sources of power and organization among Archaic societies. It investigates the origins of these technologies and their effects on long-term (evolutionary) and short-term (historical) change.
The characteristics of first origins in social complexity belong to 5,000- to 6,000-year-old Archaic groups who inhabited the southeastern United States. In Signs of Power, regional specialists identify the conditions, causes, and consequences that define organization and social complexity in societies. Often termed "big mound power," these considerations include the role of demography, kinship, and ecology in sociocultural change; the meaning of geometry and design in sacred groupings; the degree of advancement in stone tool technologies; and differentials in shell ring sizes that reflect social inequality.
This work seeks to shed light on one of the most enigmatic masterpieces of twentieth-century thought. At the heart of Eli Friedlander's interpretation is the internal relation between the logical and the ethical in the Tractatus, a relation that emerges in the work of drawing the limits of language.
To show how the Tractatus, far from separating the ethical and the logical into distinct domains, instead brings out their essential affinity, Friedlander focuses on Wittgenstein's use of the term "form," particularly his characterization of the form of objects. In this reading, the concept of form points to a threefold distinction in the text among the problematics of facts, objects, and the world. Most important, it provides a key to understanding how Wittgenstein's work opens a perspective on the world through the recognition of the form of objects rather than through the grasping of facts—thus revealing the dimensions of subjectivity involved in having a world, or in assuming that form of experience apart from systematic logic.
Bearing on the question of the divide between analytic and Continental philosophy, this interpretation views Wittgenstein's work as a possible mediation between these two central philosophical traditions of the modern age. It will interest Wittgenstein scholars as well as anyone concerned with twentieth-century philosophy.
Garcia tells the story of the present life of these sign-systems, examining the contemporary impact they have had on poetry, prose, visual art, legal philosophy, political activism, and environmental thinking. In doing so, he brings together a wide range of indigenous and non-indigenous authors and artists of the Americas, from Aztec priests and Amazonian shamans to Simon Ortiz, Gerald Vizenor, Jaime de Angulo, Charles Olson, Cy Twombly, Gloria Anzaldúa, William Burroughs, Louise Erdrich, Cecilia Vicuña, and many others. From these sources, Garcia depicts the culture of a modern, interconnected hemisphere, revealing that while these “signs of the Americas” have suffered expropriation, misuse, and mistranslation, they have also created their own systems of knowing and being. These indigenous systems help us to rethink categories of race, gender, nationalism, and history. Producing a new way of thinking about our interconnected hemisphere, this ambitious, energizing book redefines what constitutes a “world” in world literature.
Looking through this window, authors Christine and Todd VanPool find a world centered on shamans who took spiritual journeys to consort with supernatural creatures. The shamans called upon horned serpents to bring rain, the lifeblood for farmers living in the Chihuahuan desert; dealt with snakes that held powers more potent than their bites; and raised, sacrificed, and buried macaws as ritual offerings to ensure water and fertility.
These findings challenge long-held beliefs about Southwestern religion and force a reconsideration of the importance of shamanism in the development of social differentiation in societies around the world.
Perman's encounters with the spirits, the mediums who bring them back, and the accompanying rituals form the heart of his ethnographic account of how the Ndau experience ceremonial musicking. As Perman witnessed other ceremonies, he discovered that music and dancing shape the emotional lives of Ndau individuals by inviting them to experience life's milestones or cope with its misfortunes as a group. Signs of the Spirit explores the historical, spiritual, and social roots of ceremonial action and details how that action influences the Ndau's collective approach to their future. The result is a vivid ethnomusicological journey that delves into the immediacy of musical experience and the forces that transform ceremonial performance into emotions and community.
•Completely Revised with New Signs and Lessons
•Each Sign Illustration Features Sentences in English and ASL Order
•New Class Activities and New Student Activities for Homework or Quizzes
•New Facts about American Sign Language Grammar and Deaf Culture
Now, the bestselling American Sign Language textbook Signs of the Times has been completely revised and updated. The new, second edition is an excellent beginner’s American Sign Language textbook designed for use in the classroom or at home. Organized into 44 lessons, it presents more than 1,300 signs representing 3,500 English glosses. Each lesson contains clear illustrations of all signs, English equivalent words and synonyms, sample sentences to define vocabulary context, and practice sentences to display and reinforce ASL usage.
Signs of the Times is a complete text that includes new class activities for teachers, plus new student activities that can be done in class, as homework, or as quizzes. The new edition features the Contextual Sign/Word Appendix, which displays groups of sentences using the same English word to show different meanings along with the corresponding ASL signs. It also provides an expanded index, vocabulary lists, and a reading reference list. The new edition offers facts on ASL grammar and Deaf culture and includes mind ticklers that enliven the lessons with hints, tips, and mnemonic devices.
The new Signs of the Times expands the features that made it a standard, easy-to-use ASL textbook. Signs are repeated in sentences throughout the book to provide excellent practice for the students. The clear, easy-to-understand sign illustrations facilitates the learning process, enhancing students’ success while also making ASL fun.
READERS
Browse our collection.
PUBLISHERS
See BiblioVault's publisher services.
STUDENT SERVICES
Files for college accessibility offices.
RECENTLY PUBLISHED
UChicago Accessibility Resources
home | accessibility | search | about | contact us
BiblioVault ® 2001 - 2024
The University of Chicago Press