In the 1960s, many believed that the civil rights movement’s successes would foster a new era of racial equality in America. Four decades later, the degree of racial inequality has barely changed. To understand what went wrong, Patrick Sharkey argues that we have to understand what has happened to African American communities over the last several decades. In Stuck in Place, Sharkey describes how political decisions and social policies have led to severe disinvestment from black neighborhoods, persistent segregation, declining economic opportunities, and a growing link between African American communities and the criminal justice system.

The image of a tortured genius working in near isolation has long dominated our conceptions of the artist’s studio. Examples abound: think Jackson Pollock dripping resin on a cicada carcass in his shed in the Hamptons. But times have changed; ever since Andy Warhol declared his art space a “factory,” artists have begun to envision themselves as the leaders of production teams, and their sense of what it means to be in the studio has altered just as dramatically as their practices.

The Studio Reader pulls back the curtain from the art world to reveal the real activities behind artistic production. What does it mean to be in the studio? What is the space of the studio in the artist’s practice? How do studios help artists envision their agency and, beyond that, their own lives? This forward-thinking anthology features an all-star array of contributors, ranging from Svetlana Alpers, Bruce Nauman, and Robert Storr to Daniel Buren, Carolee Schneemann, and Buzz Spector, each of whom locates the studio both spatially and conceptually—at the center of an art world that careens across institutions, markets, and disciplines. A companion for anyone engaged with the spectacular sites of art at its making, The Studio Reader reconsiders this crucial space as an actual way of being that illuminates our understanding of both artists and the world they inhabit.

We live in a surveillance society. Anyone who uses a credit card, cell phone, or even search engines to navigate the Web is being monitored and assessed—and often in ways that are imperceptible to us. The first general introduction to the growing field of surveillance studies, SuperVision uses examples drawn from everyday technologies to show how surveillance is used, who is using it, and how it affects our world.      

A data-rich examination of the US Supreme Court's unprecedented detachment from the democratic processes that buttress its legitimacy.

Today’s Supreme Court is unlike any other in American history. This is not just because of its jurisprudence but also because the current Court has a tenuous relationship with the democratic processes that help establish its authority. Historically, this “democracy gap” was not nearly as severe as it is today. Simply put, past Supreme Courts were constructed in a fashion far more in line with the promise of democracy—that the people decide and the majority rules.

Drawing on historical and contemporary data alongside a deep knowledge of court battles during presidencies ranging from FDR to Donald Trump, Kevin J. McMahon charts the developments that brought us here. McMahon offers insight into the altered politics of nominating and confirming justices, the shifting pool of Supreme Court hopefuls, and the increased salience of the Court in elections. A Supreme Court Unlike Any Other is an eye-opening account of today’s Court within the context of US history and the broader structure of contemporary politics.

For Mary Ann Caws—noted translator of surrealist poetry—the most appealing translations are also the oddest; the unexpected, unpredictable, and unmimetic turns that translations take are an endless source of fascination and instruction. Surprised in Translation is a celebration of the occasional and fruitful peculiarity that results from some of the most flavorful translations of well-known authors. These translations, Caws avers, can energize and enliven the voice of the original.

In eight elegant chapters Caws reflects on translations that took her by surprise. Caws shows that the elimination of certain passages from the original—in the case of Stéphane Mallarmé translating Tennyson, Ezra Pound interpreting the troubadours, or Virginia Woolf rendered into French by Clara Malraux, Charles Mauron, and Marguerite Yourcenar—often produces a greater and more coherent art. Alternatively, some translations—such as Yves Bonnefoy’s translations of Shakespeare, Keats, and Yeats into French—require more lines in order to fully capture the many facets of the original. On other occasions, Caws argues, a swerve in meaning—as in Beckett translating himself into French or English—can produce a new text, just as true as the original. 

Imbued with Caws’s personal observations on the relationship between translators and the authors they translate, Surprised in Translation will interest a wide range of readers, including students of translation, professional literary translators, and scholars of modern and comparative literature.

On the road to Survival City, Tom Vanderbilt maps the visible and invisible legacies of the cold war, exhuming the blueprints for the apocalypse we once envisioned and chronicling a time when we all lived at ground zero. In this road trip among ruined missile silos, atomic storage bunkers, and secret test sites, a lost battleground emerges amid the architecture of the 1950s, accompanied by Walter Cotten’s stunning photographs. Survival City looks deep into the national soul, unearthing the dreams and fears that drove us during the latter half of the twentieth century.

“A crucial and dazzling book, masterful, and for me at least, intoxicating.”—Dave Eggers

“A genuinely engaging book, perhaps because [Vanderbilt] is skillful at conveying his own sense of engagement to the reader.”—Los Angeles Times

“A retracing of Dr. Strangelove as ordinary life.”—Greil Marcus, Bookforum

Half a century into the digital era, the profound impact of information technology on intellectual and cultural life is universally acknowledged but still poorly understood. The sheer complexity of the technology coupled with the rapid pace of change makes it increasingly difficult to establish common ground and to promote thoughtful discussion. 

Responding to this challenge, Switching Codes brings together leading American and European scholars, scientists, and artists—including Charles Bernstein, Ian Foster, Bruno Latour, Alan Liu, and Richard Powers—to consider how the precipitous growth of digital information and its associated technologies are transforming the ways we think and act. Employing a wide range of forms, including essay, dialogue, short fiction, and game design, this book aims to model and foster discussion between IT specialists, who typically have scant training in the humanities or traditional arts, and scholars and artists, who often understand little about the technologies that are so radically transforming their fields. Switching Codes will be an indispensable volume for anyone seeking to understand the impact of digital technology on contemporary culture, including scientists, educators, policymakers, and artists, alike.