In 1958, ad man and soon-to-be best-selling author Shepherd Mead moved to England with his family to pursue his career. Six years later, his observations on the oddities of British culture were enough to compile a satirical guidebook for fellow Americans planning to visit from across the pond. The blunders that could befall them were many. For instance, explains Mead, “Pants are always underpants and what you wear out in the open are trousers. Mistakes in this area can lead to nasty misunderstandings.”
Published to commemorate the four hundredth anniversary of the publication of the King James Bible, Manifold Greatness tells the story of the creation and immediate afterlife of the King James translation of the Bible, first published in 1611. Revolutionary at its time, the King James translation quickly became the dominant authorized translation of the Christian Bible in English. There are more than one billion copies in print, making it the best-selling book of all time, and its effect on the English language is incalculable, both in common speech and in literature.
This accessible and richly illustrated visual history contains eighty color illustrations, including images of rare manuscripts, artifacts, and archival material such as the annotated Bodleian Bishops’ Bible of 1602, pages from the Wycliffite and Tyndale Bibles, and an edition of the Bishop’s Bible owned by Elizabeth I. Eight chapters contributed by leading academics in the field discuss the history of biblical translation, the political background of the project, the Oxford Translators—including Henry Savile, John Rainolds, and John Harmar—and their working milieu, the cultural politics, and the reception and influence of the King James Bible up until the 1769 publication of the Oxford Standard Edition, which was the first revision of the original 1611 translation. Also included is a look at the later reception of the King James Bible in America, including a chapter specifically on the King James Bible and the Folger Shakespeare Library.
Manifold Greatness brings together key research and documentation to provide a lively and comprehensive visual account to celebrate one of the most important occasions in publishing and modern religious history.
Poor Edward the Fifth was young killed in his bed
By his uncle, Richard, who was knocked on the head
By Henry the Seventh, who in fame grew big
And Henry the Eighth, who was fat as a pig!
By the time "Mr. Collins" had written this verse, George III, the King of England, had been noticeably missing for seven years—having spent much of the time in his final period of illness at Windsor Castle—and the country had forever lost its American colonies. For many English citizens this dismal period was considered to be the beginning of the end for the British monarchy. The Chapter of Kings, offered here in a facsimile edition, provides a good deal of illustration to that effect.
For the first time since 1818, these charming verses, which were written for children but remain a biting satire ofthe British monarchy, are available for our edification and amusement, each accompanied by hand-drawn "portraits" of England's kings, from Caesar through George, the prince and future king.
Written and illustrated with a keen sense of irony, The Chapter of Kings is a fascinating peek, both for children and parents, into nineteenth-century attitudes toward the royals.
READERS
Browse our collection.
PUBLISHERS
See BiblioVault's publisher services.
STUDENT SERVICES
Files for college accessibility offices.
UChicago Accessibility Resources
home | accessibility | search | about | contact us
BiblioVault ® 2001 - 2024
The University of Chicago Press