Essays that explore the rich engagement of the Talmud with its cultural world

The Babylonian Talmud (Bavli), the great compilation of Jewish law edited in the late Sasanian era (sixth–seventh century CE), also incorporates a great deal of aggada, that is, nonlegal material, including interpretations of the Bible, stories, folk sayings, and prayers. The Talmud’s aggadic traditions often echo conversations with the surrounding cultures of the Persians, Eastern Christians, Manichaeans, Mandaeans, and the ancient Babylonians, and others. The essays in this volume analyze Bavli aggada to reveal this rich engagement of the Talmud with its cultural world.

Features:

• A detailed analysis of the different conceptions of martyrdom in the Talmud as opposed to the Eastern Christian martyr accounts
• Illustration of the complex ways rabbinic Judaism absorbed Christian and Zoroastrian theological ideas
• Demonstration of the presence of Persian-Zoroastrian royal and mythological motifs in talmudic sources

For the early Christians, “pagan” referred to a multitude of unbelievers: Greek and Roman devotees of the Olympian gods, and “barbarians” such as Arabs and Germans with their own array of deities. But while these groups were clearly outsiders or idolaters, who and what was pagan depended on the outlook of the observer, as Christopher Jones shows in this fresh and penetrating analysis. Treating paganism as a historical construct rather than a fixed entity, Between Pagan and Christian uncovers the ideas, rituals, and beliefs that Christians and pagans shared in Late Antiquity.

While the emperor Constantine’s conversion in 312 was a momentous event in the history of Christianity, the new religion had been gradually forming in the Roman Empire for centuries, as it moved away from its Jewish origins and adapted to the dominant pagan culture. Early Christians drew on pagan practices and claimed important pagans as their harbingers—asserting that Plato, Virgil, and others had glimpsed Christian truths. At the same time, Greeks and Romans had encountered in Judaism observances and beliefs shared by Christians such as the Sabbath and the idea of a single, creator God. Polytheism was the most obvious feature separating paganism and Christianity, but pagans could be monotheists, and Christians could be accused of polytheism and branded as pagans. In the diverse religious communities of the Roman Empire, as Jones makes clear, concepts of divinity, conversion, sacrifice, and prayer were much more fluid than traditional accounts of early Christianity have led us to believe.

Bouttios and Late Antique Antioch undertakes the exciting, if laborious, task of assembling clues and piecing back together a book that has disappeared from our library of Greek and Roman works. But it does not merely add another author to the bibliography of antiquity and place him in fourth-century Antioch. It shows how the gods could be reduced to historical characters, the powerful goddess of luck turned into a pitiful victim of virgin sacrifice, and respected emperors defamed as despots—and, in sum, how the writing of history could be exploited for partisan purposes. We see how people in what we consider the distant past thought about their own history, and how they discussed momentous political and social issues across a seemingly insurmountable divide in a period of existential crisis.

Building a Better Bridge is a record of the fourth "Building Bridges" seminar held in Sarajevo in 2005 as part of an annual symposium on Muslim-Christian relations cosponsored by Georgetown University and the Archbishop of Canterbury. This volume presents the texts of the public lectures with regional presentations on issues of citizenship, religious believing and belonging, and the relationship between government and religion—both from the immediate situation in Bosnia-Herzegovina and from three contexts further afield: Britain, Malaysia, and West Africa.

Both Christian and Muslim scholars propose key questions to be faced in addressing the issue of the common good. How do we approach the civic sphere as believers in particular faiths and as citizens of mixed societies? What makes us who we are, and how do our religious and secular allegiances relate to one another? How do we accommodate our commitment to religious values with acknowledgment of human disagreement, and how can this be expressed in models of governance and justice? How are we, mandated by scriptures to be caretakers, to respond to the current ecological and economic disorder of our world?

Michael Ipgrave and his contributors do not claim to provide definitive answers to these questions, but rather they further a necessary dialogue and show that, while Christian and Islamic understandings of God may differ sharply and perhaps irreducibly, the acknowledgment of one another as people of faith is the surest ground on which to build trust, friendship, and cooperation.

The United States has a long history of religious pluralism, and yet Americans have often thought that people’s faith determines their eternal destinies. The result is that Americans switch religions more often than any other nation. The Chance of Salvation traces the history of the distinctively American idea that religion is a matter of individual choice.

Lincoln Mullen shows how the willingness of Americans to change faiths, recorded in narratives that describe a wide variety of conversion experiences, created a shared assumption that religious identity is a decision. In the nineteenth century, as Americans confronted a growing array of religious options, pressures to convert altered the basis of American religion. Evangelical Protestants emphasized conversion as a personal choice, while Protestant missionaries brought Christianity to Native American nations such as the Cherokee, who adopted Christianity on their own terms. Enslaved and freed African Americans similarly created a distinctive form of Christian conversion based on ideas of divine justice and redemption. Mormons proselytized for a new tradition that stressed individual free will. American Jews largely resisted evangelism while at the same time winning converts to Judaism. Converts to Catholicism chose to opt out of the system of religious choice by turning to the authority of the Church.

By the early twentieth century, religion in the United States was a system of competing options that created an obligation for more and more Americans to choose their own faith. Religion had changed from a family inheritance to a consciously adopted identity.

In this volume, Robert D. Sider undertakes a judicious pruning of the original texts and brings a fresh accessibility to the important writings of Tertullian.

A Chronicle of the Last Pagans is a history of the triumph of Christianity in the Roman Empire as told from the perspective of the defeated: the adherents of the mysteries, cults, and philosophies that dominated Greco–Roman culture.

With a sovereign command of the diverse evidence, Pierre Chuvin portrays the complex spiritual, intellectual, and political lives of professing pagans after Christianity became the state religion. While recreating the unfolding drama of their fate—their gradual loss of power, exclusion from political, military, and civic positions, their assimilation, and finally their persecution—he records a remarkable persistence of pagan religiosity and illustrates the fruitful interaction between Christianity and paganism. The author points to the implications of this late paganism for subsequent developments in the Byzantine Empire and the West. Chuvin's compelling account of an often forgotten world of pagan culture rescues an important aspect of our spiritual heritage and provides new understanding of Late Antiquity.

Christian-Muslim interaction is a reality today in all corners of the globe, but while many celebrate the commonality of these traditions, significant differences remain. If these religions cannot be easily reconciled, can we perhaps view them through a single albeit refractive lens? This is the approach Paul Heck takes in Common Ground: To undertake a study of religious pluralism as a theological and social reality, and to approach the two religions in tandem as part of a broader discussion on the nature of the good society.

Rather than compare Christianity and Islam as two species of faith, religious pluralism offers a prism through which a society as a whole—secular and religious alike—can consider its core beliefs and values. Christianity and Islam are not merely identities that designate particular communities, but reference points that all can comprehend and discuss knowledgeably. This analysis of how Islam and Christianity understand theology, ethics, and politics—specifically democracy and human rights—offers a way for that discussion to move forward.

Communicating the Word is a record of the 2008 Building Bridges seminar, an annual dialogue between leading Christian and Muslim scholars convened by the Archbishop of Canterbury. Featuring the insights of internationally known Christian and Muslim scholars, the essays collected here focus attention on key scriptural texts but also engage with both classical and contemporary Islamic and Christian thought. Issues addressed include, among others, the different ways in which Christians and Muslims think of their scriptures as the “Word of God,” the possibilities and challenges of translating scripture, and the methods—and conflicts—involved in interpreting scripture in the past and today.

In his concluding reflections, Archbishop Rowan Williams draws attention to a fundamental point emerging from these fascinating contributions: “Islam and Christianity alike give a high valuation to the conviction that God speaks to us. Grasping what that does and does not mean . . . is challenging theological work.”

The Community of Believers offers the proceedings of the 2013 Building Bridges seminar, a dialogue between leading Christian and Muslim scholars under the stewardship of Georgetown University.

These essays consider such themes as the Church as mystical body of Christ versus the Church as proclamation; the roots and uses of the term ummah and its development over time; Christian desires for communion, experiences of division, and approaches to unity; the history of Muslim disunity; twentieth-century Christian ecclesiology and its responses to a post-Christendom and post-Christian world; and the Arab Spring as a case study for contemplating accommodationism, conservatism, reformism, and fundamentalism as Muslim strategies to address the pressures of modernism. The volume also includes texts and commentaries used in the seminar’s discussions of each topic and a concluding essay summarizing the tone, content, and style of participant exchanges throughout the seminar.

Death, Resurrection, and Human Destiny: Christian and Muslim Perspectives is a record of the 2012 Building Bridges seminar for leading Christian and Muslim scholars, convened by Rowan Williams, then Archbishop of Canterbury. The essays in this volume explore what the Bible and Qurān—and the Christian and Islamic theological traditions—have to say about death, resurrection, and human destiny. Special attention is given to the writings of al-Ghazali and Dante. Other essays explore the notion of the good death. Funeral practices of each tradition are explained. Relevant texts are included with commentary, as are personal reflections on death by several of the seminar participants. An account of the informal conversations at the seminar conveys a vivid sense of the lively, penetrating, but respectful dialogue which took place. Three short pieces by Rowan Williams provide his opening comments at the seminar and his reflections on its proceedings. The volume also contains an analysis of the Building Bridges Seminar after a decade of his leadership.

No description available

This magisterial reflection on the history and destiny of the West compares Greco-Roman civilization and the Judeo-Christian tradition in order to understand what both unites and divides them. Mediation, understood as a collective, symbolic experience, gives society unity and meaning, putting human beings in contact with a universal object known as the world or reality. But unity has a price: the very force that enables peaceful coexistence also makes us prone to conflict. As a result, in order to find a common point of convergence—of at-one-ment—someone must be sacrificed. Sacrifice, then, is the historical pillar of mediation. It was endorsed in a cosmic-religious sense in antiquity and rejected for ethical reasons in modernity, where the Judeo-Christian tradition plays an intermediate role in condemning sacrificial violence as such, while accepting sacrifice as a voluntary act offered to save other human beings. Today, as we face the collapse of all shared mediations, this intermediating solution offers a way out of our moral and cultural plight.

This magisterial reflection on the history and destiny of the West compares Greco-Roman civilization and the Judeo-Christian tradition in order to understand what both unites and divides them. Mediation, understood as a collective, symbolic experience, gives society unity and meaning, putting human beings in contact with a universal object known as the world or reality. But unity has a price: the very force that enables peaceful coexistence also makes us prone to conflict. As a result, in order to find a common point of convergence—of at-one-ment—someone must be sacrificed. Sacrifice, then, is the historical pillar of mediation. It was endorsed in a cosmic-religious sense in antiquity and rejected for ethical reasons in modernity, where the Judeo-Christian tradition plays an intermediate role in condemning sacrificial violence as such, while accepting sacrifice as a voluntary act offered to save other human beings. Today, as we face the collapse of all shared mediations, this intermediating solution offers a way out of our moral and cultural plight.

DiNoia approaches the debate in the theology of religions with a fresh, lucid, critical and informed mind. . . . This book is timely, provocative and explores new territories and recasts old debates in a fresh and intelligent manner. It will appeal to philosophers, theologians, indologists and those concerned with the meeting of Christianity and the world religions.--Gavin D'Costa, University of Bristol

This small book, the last work of a world-renowned scholar, has established itself as a classic. It provides a superb overview of the vast historical process by which Christianity was Hellenized and Hellenic civilization became Christianized.

Werner Jaeger shows that without the large postclassical expansion of Greek culture the rise of a Christian world religion would have been impossible. He explains why the Hellenization of Christianity was necessary in apostolic and postapostalic times; points out similarities between Greek philosophy and Christian belief; discuss such key figures as Clement, Origen, and Gregory of Nyssa; and touches on the controversies that led to the ultimate complex synthesis of Greek and Christian thought.

”Theology of Religions” is among the most burning issues within Christian theology today. The challenge to study and discuss different ways of handling conflicting truth claims and religious narratives between religions is taken up by a growing number of theologians across denominational boundaries. This is a common and ecumenical effort undertaken by Christian theologians all over the world. And yet, the impact of specific ecclesiastical or theological traditions on different concepts of theology of religions should not be underestimated. As well known, the Second Vatican council with its pivotal decree Nostra Aetate (On the relation to other religions) not only set the agenda for Catholic theology, but even influenced the wider discussion on the topic. The papers of this volume were all given at a conference in Uppsala, Sweden in October 2017. The structure of Faithful Interpretations follows closely the way the conference was conducted. A general introduction to the development and present status of ”Theology of Religions” by Marianne Moyaert opens the book. Archbishop J Augustine Di Noia of the Vatican Congregation for the Doctrine of Faith then treats the recent developments in the teaching of the Magisterium regarding theology of religions. Anna Bonta Moreland adresses the issue of Muhammad and Christian Prophecy. Diego R Sarrió Cucarella focuses on early Christian theological views of Islam and concludes that Islam has been from the begining a ”disturbing” factor in the Christian view of salvation history. Wilhelmus G B M Valkenberg discusses the impact of Nostra Aetate on the Church’s relation to Muslims, using especially the precedent of Nicolaus of Cues as regards a constructive approach to Islam. Klaus von Stosch adresses a sensitive issue in Muslim-Christian relations and illustrates the advantages of the comparative theology approach for the theology of religions. Complementing this perspective, Peter Jonkers offers a hermeneutical perspective on truth claims, and reflects on ”the religious Other” with references to Jacques Derrida among others. Reinhold Bernhardt argues in favour of a biblically grounded “relational-existential” theory of truth, which would be most helpful with regard to other religions. To conclude, the prominent Catholic specialist on Theology of Religions, Gavin D’Costa, widened the perspective by addressing the relation to Judaism from the point of view of the covenant and the promises of the land. Altogether, the papers of this volume give a clear impression of the status of Roman Catholic Theology of Religions.

Humanity: Texts and Contexts is a record of the 2007 Singapore “Building Bridges” seminar, an annual dialogue between Muslim and Christian scholars cosponsored by Georgetown University and the Archbishop of Canterbury. This volume explores three central questions: What does it mean to be human? What is the significance of the diversity that is evident among human beings? And what are the challenges that humans face living within the natural world?

A distinguished group of scholars focuses on the theological responses to each of these questions, drawing on the wealth of material found in both Christian and Islamic scriptures. Part one lays out the three issues of human identity, difference, and guardianship. Part two explores scriptural texts side by side, pairing Christian and Islamic scholars who examine such themes as human dignity, human alienation, human destiny, humanity and gender, humanity and diversity, and humanity and the environment. In addition to contributions from an international cast of outstanding scholars, the book includes an afterword by Archbishop Rowan Williams.

Despite the broadly assumed institutional separation of church and state in contemporary Western politics, there is a trend towards renewed alliances between illiberal interpretations of religion and right-wing populist politics that challenge liberal democracy. This book explores the theoretically and empirically complex ideological, structural, and historical linkage between religion and illiberal politics within a broad range of European states. It shows how political actors apply Christian identity narratives to push exclusionist anti-Muslim politics, while simultaneously showcasing the ways in which religious actors evolve as illiberal players searching for political allies. This timely volume offers a critical look at a key contemporary issue that challenges assumptions and the reputations of current relationships between church and state.
 

A Seminary Co-op Notable Book

“An astute and evenhanded study of how both faiths view themselves and each other.”
—Publishers Weekly

“An illuminating and important new book…An intellectual, cultural, and political challenge…[F]or anyone for whom the Jewish-Christian story is an important element in defining his or her identity.”
—Israel Jacob Yuval, Haaretz

“An extraordinarily sophisticated, insightful and provocative examination of how Roman Catholics and Orthodox Jews addressed the prospect of reconciliation in the second half of the twentieth century.”
—Glenn C. Altschuler, Jerusalem Post

“A volume from which both Jewish and Catholic scholars may learn…This is an excellent book.”
—Eugene J. Fisher, Catholic News Service

A new chapter in Jewish-Christian relations opened in the second half of the twentieth century when the Second Vatican Council exonerated Jews from the accusation of deicide and declared that the Jewish people had never been rejected by God. In a few carefully phrased statements, two millennia of deep hostility were swept into the trash heap of history.

But old animosities die hard. While Catholic and Jewish leaders publicly promoted interfaith dialogue, doubts remained behind closed doors. Drawing on extensive research in contemporary rabbinical literature, Karma Ben-Johanan shows that Jewish leaders welcomed the Catholic condemnation of antisemitism but were less enthusiastic about the Church’s sudden urge to claim their friendship. Catholic theologians hoped Vatican II would turn the page on an embarrassing history, while Orthodox rabbis, in contrast, believed they were finally free to say what they thought of Christianity.

Jacob’s Younger Brother pulls back the veil of interfaith dialogue to reveal how Orthodox rabbis and Catholic leaders spoke about each other when outsiders were not in the room. There Ben-Johanan finds Jews reluctant to accept the latest whims of a Church that had unilaterally dictated the terms of Jewish-Christian relations for centuries.

A window into early Judaism and Christianity

The Gospel of John was written during the period of the emergence of Christianity and its separation from Judaism and bears witness to their contested relationship. This volume contains eighteen cutting-edge essays written by an international group of scholars who interpret for students and general readers what the book tells us about first-century Judaism, the separation of the church from Judaism, and how John's anti-Jewish references are being interpreted today.

Features:

• A debate over the process that led to the separation of the church from Judaism, and John's place in that process
• A review of recent interpretations of John's anti-Jewish references
• An assessment of the current status of Jewish Christian relations

Through the use of several illustrations from illuminated manuscripts and other media, Resnick engages readers in a discussion of the later medieval notion of Jewish difference.

In this collection of essays, leading New Testament scholars reassess the reciprocal relationship between Matthew and Second Temple Judaism. Some contributions focus on the relationship of the Matthean Jesus to torah, temple, and synagogue, while others explore theological issues of Jewish and gentile ethnicity and universalism within and behind the text.

Throughout the Middle Ages, Christians wrote about Islam and the life of Muhammad. These stories, ranging from the humorous to the vitriolic, both informed and warned audiences about what was regarded as a schismatic form of Christianity. Medieval Latin Lives of Muhammad covers nearly five centuries of Christian writings on the prophet, including accounts from the farthest-flung reaches of medieval Europe, the Iberian Peninsula, and the Byzantine Empire. Over time, authors portrayed Muhammad in many guises, among them: Theophanes’s influential ninth-century chronicle describing the prophet as the heretical leader of a Jewish conspiracy; Embrico of Mainz’s eleventh-century depiction of Muhammad as a former slave who is manipulated by a magician into performing unholy deeds; and Walter of Compiègne’s twelfth-century presentation of the founder of Islam as a likable but tricky serf ambitiously seeking upward social mobility.

The prose, verse, and epistolary texts in Medieval Latin Lives of Muhammad help trace the persistence of old clichés as well as the evolution of new attitudes toward Islam and its prophet in Western culture. This volume brings together a highly varied and fascinating set of Latin narratives and polemics never before translated into English.

Richard W. Bulliet is an innovative historian of the Islamic world. His contributions have changed the way scholars think about the history of medieval city life, animal domestication, wheeled transport, religious conversion, Islamic institutions, and relations between Islam and Christianity. His fifty-year career at Harvard, Berkeley, and Columbia coincided with the rise of Middle East Studies as an American academic enterprise and with his Columbia colleague Edward Said’s book Orientalism, which set off a lasting debate over the value of Americans’ and Europeans’ studying non-Western cultures. In Methodists and Muslims, Bulliet has fashioned a critique of both Orientalism and Middle East Studies. His memoir also recounts how a young Methodist from Illinois made his way into the then-arcane field of Islamic Studies, became involved in shaping Middle East Studies, and developed relations with the Islamic Republic of Iran, culminating in the controversial visit to New York City by President Ahmadinejad of Iran.

This work presents in English translation the largest collection ever assembled of the sayings and stories of Jesus in Arabic Islamic literature. In doing so, it traces a tradition of love and reverence for Jesus that has characterized Islamic thought for more than a thousand years. An invaluable resource for the history of religions, the collection documents how one culture, that of Islam, assimilated the towering religious figure of another, that of Christianity. As such, it is a work of great significance for the understanding of both, and of profound implications for modern-day intersectarian relations and ecumenical dialogue.

Tarif Khalidi's introduction and commentaries place the sayings and stories in their historical context, showing how and why this "gospel" arose and the function it served within Muslim devotion. The Jesus that emerges here is a compelling figure of deep and life-giving spirituality. The sayings and stories, some 300 in number and arranged in chronological order, show us how the image of this Jesus evolved throughout a millennium of Islamic history.

This companion to the two-volume Dumbarton Oaks Medieval Library edition and translation of the Histories by Laonikos Chalkokondyles is the first book-length investigation of an author who has been poorly studied. Providing biographical and intellectual context for Laonikos, Anthony Kaldellis shows how the author synthesized his classical models to fashion his own distinctive voice and persona as a historian.

Indebted to his teacher Plethon for his global outlook, Laonikos was one of the first historians to write with a pluralist’s sympathy for non-Greek ethnic groups, including Islamic ones. His was the first secular and neutral account of Islam written in Greek. Kaldellis deeply explores the ethnic dynamics that explicitly and implicitly undergird the Histories, which recount the rise of the Ottoman empire and the decline of the Byzantine empire, all in the context of expanding western power. Writing at once in antique and contemporary modes, Laonikos transformed “barbarian” oral traditions into a classicizing historiography that was both Greek and Ottoman in outlook.

Showing that he was instrumental in shifting the self-definition of his people from Roman to the Western category of “Greek,” Kaldellis provides a stimulating account of the momentous transformations of the mid-fifteenth century.

Monotheism is a powerful religious concept shaped by competing ideas and the problems they raised. Surveying New Testament writings and Jewish sources from before and after the rise of Christianity, James F. McGrath argues that even the most developed Christologies in the New Testament fit within the context of first century Jewish monotheism. McGrath pinpoints when the parting of ways took place over the issue of God's oneness, and explores philosophical ideas such as "creation out of nothing" which caused Jews and Christians to develop differing concepts and definitions about God.

In 1462 Pope Pius II performed the only reverse canonization in history, publicly damning a living man. The target was Sigismondo Malatesta, Lord of Rimini and a patron of the arts with ties to the Florentine Renaissance. Condemned to an afterlife of torment, he was burned in effigy in several places in Rome. What had this cultivated nobleman done to merit such a fate?

Pagan Virtue in a Christian World examines anew the contributions and contradictions of the Italian Renaissance, and in particular how the recovery of Greek and Roman literature and art led to a revival of pagan culture and morality in fifteenth-century Italy. The court of Sigismondo Malatesta (1417–1468), Anthony D’Elia shows, provides a case study in the Renaissance clash of pagan and Christian values, for Sigismondo was nothing if not flagrant in his embrace of the classical past. Poets likened him to Odysseus, hailed him as a new Jupiter, and proclaimed his immortal destiny. Sigismondo incorporated into a Christian church an unprecedented number of zodiac symbols and images of the Olympian gods and goddesses and had the body of the Greek pagan theologian Plethon buried there.

In the literature and art that Sigismondo commissioned, pagan virtues conflicted directly with Christian doctrine. Ambition was celebrated over humility, sexual pleasure over chastity, muscular athleticism over saintly asceticism, and astrological fortune over providence. In the pagan themes so prominent in Sigismondo’s court, D’Elia reveals new fault lines in the domains of culture, life, and religion in Renaissance Italy.

From one of the leading historians of the Jewish past comes a stunning look into a previously unexamined dimension of Jewish life and culture: the calendar. In the late sixteenth century, Pope Gregory XIII instituted a momentous reform of Western timekeeping, and with it a period of great instability. Jews, like all minority cultures in Europe, had to realign their time-keeping to accord with the new Christian calendar.

Elisheva Carlebach shows that the calendar is a complex and living system, constantly modified as new preoccupations emerge and old priorities fade. Calendars serve to structure time and activities and thus become mirrors of experience. Through this seemingly mundane and all-but-overlooked document, we can reimagine the quotidian world of early modern Jewry, of market days and sacred days, of times to avoid Christian gatherings and times to secure communal treasures. In calendars, we see one of the central paradoxes of Jewish existence: the need to encompass the culture of the other while retaining one’s own unique culture. Carlebach reveals that Jews have always lived in multiple time scales, and demonstrates how their accounting for time, as much as any cultural monument, has shaped Jewish life.

After exploring Judaica collections around the world, Carlebach brings to light these textually rich and beautifully designed repositories of Jewish life. With color illustrations throughout, this is an evocative illumination of how early modern Jewish men and women marked the rhythms and realities of time and filled it with anxieties and achievements.

“God necessarily exists, since it is not possible for things to be otherwise, as Aristotle shows in the Metaphysics.” So Mehmed II, the Ottoman conqueror of both Constantinople and Trebizond, tells George Amiroutzes, the Byzantine scholar and native of Trebizond, in the beginning of a conversation reported in Amiroutzes’s dialogue The Philosopher, or On Faith.

The dialogue is a literary recreation of the conversations between Mehmed, a Muslim, and Amiroutzes, a Christian. In the course of The Philosopher, the two debate the role of logic and rationality in religious debate, the nature of God, and the fate of the body and soul in the afterlife. Surprisingly complex and subtle arguments emerge, firmly situated in their fifteenth-century context but steeped in the long Greek philosophical tradition.

Previously known only from a sixteenth-century Latin translation, The Philosopher was rediscovered in a Greek manuscript in Toledo. In this volume, John Monfasani presents both the editio princeps and the first translation from the Greek, with an introduction that discusses the life of Amiroutzes and the text, the text and translation with full apparatus and notes, and two appendixes that present documents related to the relationship between Amiroutzes and Mehmed.

This volume of the Building Bridges Seminar, Power: Divine and Human, Christian and Muslim Perspectives, comprises pairs of essays by Christians and Muslims which introduce texts for dialogical study, plus the actual text-excerpts themselves.

This new book goes far beyond mere reporting on a dialogical seminar; rather, it provides guidance and materials for constructing a similar dialogical experience on a particular topic. As a resource for comparative theology, Power: Divine and Human is unique in that it takes up a topic not usually explored in depth in Christian-Muslim conversations. It is written by scholars for scholars. However, in tone and structure, it is suitable for the non-specialist as well. Students (undergraduate and graduate), religious leaders, and motivated non-specialists will find it readable and useful. While it falls solidly in the domain of comparative theology, it can also be used in courses on dialogical reading of scripture, interreligious relations, and political philosophy.

Prayer: Christian and Muslim Perspectives is a rich collection of essays, scriptural texts, and personal reflections featuring leading scholars analyzing the meaning and function of prayer within their traditions. Drawn from the 2011 Building Bridges seminar in Doha, Qatar, the essays in this volume explore the devotional practices of each tradition and how these practices are taught and learned. Relevant texts are included, with commentary, as are personal reflections on prayer by each of the seminar participants. The volume also contains a Christian reflection on Islamic prayer and a Muslim reflection on Christian prayer. An extensive account of the informal conversations at the seminar conveys a vivid sense of the lively, penetrating, but respectful dialogue that took place.

Essays that broaden the historical scope and sharpen the parameters of competitive discourses

Scholars in the fields of late antique Christianity, neoplatonism, New Testament, art history, and rabbinics examine issues related to authority, identity, and change in religious and philosophical traditions of late antiquity. The specific focus of the volume is the examination of cultural producers and their particular viewpoints and agendas in an attempt to shed new light on the religious thinkers, texts, and material remains of late antiquity. The essays explore the major creative movements of the era, examining the strategies used to develop and designate orthodoxies and orthopraxies. This collection of essays reinterprets dialogues between individuals and groups, illuminating the mutual competition and influence among these ancient thinkers and communities.

Features:

• Essays feature competitive discourse as the central organizing theme
• Articles present unique theoretical models that are adaptable to different contexts and highly applicable to religious discourses before and after the Late Antique Period
• Scholars cover a much wider range of traditions including Judaism, Christianity, paganism, and philosophy in order to provide the most complete portrait of the religious landscape

Renewing Islam by Service offers a theological account of the contemporary Turkish faith-based service movement started by Fethullah Gülen, and placed against the backdrop of changes in modern Turkish society. The life and works of Gülen are analyzed against the background of developments in Turkish society, and of spiritual Islamic tendencies in the transition from the Ottoman empire to the secular republic. Pim Valkenberg includes stories of his personal experiences with supporters of this movement, in a number of dierent countries, and analyzes the spiritual practices and the faith-based service of this movement that is also compared to some important Christian religious movements.

Science and Religion is a record of the 2009 Building Bridges seminar, a dialogue between leading Christian and Muslim scholars convened annually by the Archbishop of Canterbury. The essays in this volume explore how both faith traditions have approached the interface between science and religion and throw light on the ongoing challenges posed by this issue today. The volume includes a selection of relevant texts together with commentary that illuminates the scriptures, the ideas of key religious thinkers, and also the legacy of Charles Darwin.

The passage of texts from scroll to codex created a revolution in the religious life of late antiquity. It played a decisive role in the Roman Empire’s conversion to Christianity and eventually enabled the worldwide spread of Christian faith. The Scriptural Universe of Ancient Christianity describes how canonical scripture was established and how scriptural interpretation replaced blood sacrifice as the central element of religious ritual. Perhaps more than any other cause, Guy G. Stroumsa argues, the codex converted the Roman Empire from paganism to Christianity.

The codex permitted a mode of religious transmission across vast geographical areas, as sacred texts and commentaries circulated in book translations within and beyond Roman borders. Although sacred books had existed in ancient societies, they were now invested with a new aura and a new role at the core of religious ceremony. Once the holy book became central to all aspects of religious experience, the floodgates were opened for Greek and Latin texts to be reimagined and repurposed as proto-Christian. Most early Christian theologians did not intend to erase Greek and Roman cultural traditions; they were content to selectively adopt the texts and traditions they deemed valuable and compatible with the new faith, such as Platonism. The new cultura christiana emerging in late antiquity would eventually become the backbone of European identity.

Sin, Forgiveness, and Reconciliation: Christian and Muslim Perspectives is a collection of essays and scripture passages studied at the 2014 Building Bridges seminar.

Thoughtful and provocative, the book begins with the complete texts of the opening lectures by Veli-Matti Kärkkäinen and Jonathan A. C. Brown and contains essays by Christoph Schwöbel, Ayman Shabana, Susan Eastman, Mohammad Hassan Khalil, Philip Sheldrake, and Asma Afsaruddin. Peppered throughout with relevant scripture passages and commentary, the text concludes with an extensive account of the informal conversations at the seminar that conveys the lively and respectful dialogue that is the hallmark of this meeting.

In The Theology of Louis Massignon, author Christian Krokus argues that Louis Massignon’s achievements in Christian-Muslim understanding, his activism on behalf of Muslim immigrants, refugees, and Middle Eastern Christians, as well as his developing understanding of Islam must be understood in the light of his Catholic convictions in relation to God, Christ, and the Church. With ample references to primary works, many translated into English for the first time, Krokus offers a comprehensive account of the main points of Massignon’s religious thought that will prove essential to theologians and historians working on questions of Christian-Muslim dialogue, comparative theology, and religious pluralism.

A comprehensive series of essays exploring Peter C. Phan’s groundbreaking work to widen Christian theology beyond the Western world

Peter C. Phan’s wide-ranging contributions to theology and his pioneering work on religious pluralism, migration, and Christian identity have made a global impact on the field.

The essays in Theology without Borders offer a variety of perspectives across Phan’s fundamental work in eschatology, world christianity, interreligious dialogue, and much more. Together, these essays offer a comprehensive assessment of Phan’s groundbreaking work across a range of theological fields. Included in the conversation are discussions of world Christianity and migration, Christian identity and religious pluralism, Christian theology in Asia, Asian American theology, eschatology, and Phan’s lasting legacy.

Theology without Borders provides a welcome overview for anyone interested in the career of Peter C. Phan, his body of work, and its influence.

Tradition and Modernity focuses on how Christians and Muslims connect their traditions to modernity, looking especially at understandings of history, changing patterns of authority, and approaches to freedom. The volume includes a selection of relevant texts from 19th- and 20th-century thinkers, from John Henry Newman to Tariq Ramadan, accompanied by illuminating commentaries.

When, in our turbulent day, we hear of a “clash of civilizations,” it’s easy to imagine an unbridgeable chasm between the Islamic world and Christendom stretching back through time. But such assumptions crumble before the drama that unfolds in this book. Two Faiths, One Banner shows how in Europe, the heart of the West, Muslims and Christians were often comrades-in-arms, repeatedly forming alliances to wage war against their own faiths and peoples.

Here we read of savage battles, deadly sieges, and acts of individual heroism; of Arab troops rallying by the thousands to the banner of a Christian emperor outside the walls of Verona; of Spanish Muslims standing shoulder to shoulder with their Christian Catalan neighbors in opposition to Castilians; of Greeks and Turks forming a steadfast bulwark against Serbs and Bulgarians, their mutual enemy; of tens of thousands of Hungarian Protestants assisting the Ottomans in their implacable and terrifying march on Christian Vienna; and finally of Englishman and Turk falling side by side in the killing fields of the Crimea.

This bold book reveals how the idea of a “Christian Europe” long opposed by a “Muslim non-Europe” grossly misrepresents the facts of a rich, complex, and—above all—shared history. The motivations for these interfaith alliances were dictated by shifting diplomacies, pragmatic self-interest, realpolitik, and even genuine mutual affection, not by jihad or religious war. This insight has profound ramifications for our understanding of global politics and current affairs, as well as of religious history and the future shape of Europe.

This book discusses the history, topography, and urban development of Corinth with special attention to civic and private religious practices in the Roman colony. Expert analysis of the latest archaeological data is coupled with consideration of what can be known about the emergence and evolution of religions in Corinth. Several scholars consider specific aspects of archaeological evidence and ask how enhanced knowledge of such topics as burial practice, water supply, and city planning strengthens our understanding of religious identity and practice in the ancient city. This volume seeks to gain insight into the nature of the Greco-Roman city visited by Paul, and the ways in which Christianity gradually emerged as the dominant religion.

This is a collaborative effort by scholars of archaeology, Greco-Roman studies, and early Christian literature who met at Harvard University in January 2002. It is the third in a series of volumes on ancient cities utilizing an interdisciplinary approach to understand urban life in ancient times. The earlier books are Ephesos, Metropolis of Asia (1995) and Pergamon: Citadel of the Gods (1998).

Focused studies on the historical interactions and formations of Judaism and Christianity

This volume of essays, from an internationally renowned group of scholars, challenges popular ways of understanding how Judaism and Christianity came to be separate religions in antiquity. Essays in the volume reject the belief that there was one parting at an early point in time and contest the argument that there was no parting until a very late date. The resulting volume presents a complex account of the numerous ways partings occurred across the ancient Mediterranean spanning the first four centuries CE.

Features:

• Case studies that explore how Jews and Christians engaged in interaction, conflict, and collaboration
• Examinations of the gospels, Paul’s letters, the book of James, as well as rabbinic and noncanonical Christian texts
• New evidence for historical reconstructions of how Christianity came on the world scene

The Spiritual Exercises of St. Ignatius of Loyola give shape to the spiritual lives of Jesuits and many other Christians. But might these different ways of praying, meditating, and reading scripture be helpful to members of other faiths as well? In response to the call of Fr. Adolfo Nicolas, SJ, the thirtieth Superior General of the Jesuits (2008-2016) to explore how the Ignatian Spiritual Exercises can be fruitfully appropriated by non-Christians, A World on Fire analyzes the prospects for adapting the Spiritual Exercises in order to make them accessible to members of other faith traditions while still maintaining their core meaning and integrity.

Erin Cline examines why this ought to be done, for whom, and what the aims of such an adaptation would be, including the different theological justifications for this practice. She concludes that there are compelling reasons for sharing the Exercises with members of other religions and that doing so coheres with the central mission of the Jesuits. A World on Fire goes on to examine the question of how the Exercises can be faithfully adapted for members of other religions. In outlining adaptations for the Hindu, Buddhist, and Confucian traditions that draw upon the traditional content of the Exercises supplemented by the texts of these religious traditions, Cline shows how Ignatian spirituality can help point the way to a different kind of inter-religious dialogue – one that is not bound up in technical terminology or confined to conversations between theologians and religious leaders. Rather, in making the Spriitual Exercises accessible to members of other faith traditions, we are as Pope Francis puts it, “living on a frontier, one in which the Gospel meets the needs of the people to whom it should be proclaimed in an understandable and meaningful way.”

A World on Fire will be of interest to comparative theologians and scholars working on inter-religious dialogue, religious pluralism, contemplative studies, and spirituality, as well as Jesuit priests and other practitioners who employ the Spiritual Exercises in their ministry.

Peter the Venerable's extensive literary legacy includes poems, a large epistolary collection, and polemical treatises. The first of his four major polemics targeted a Christian heresy, the Petrobrussians (Against the Petrobrusians); the rest took aim at Jews and Saracens. Catholic University of America Press has published his Against the Inveterate Obduracy of the Jews. This present volume will make available in their entirety Peter the Venerable's twin polemics against Islam - A Summary of the entire heresy of the Saracens and Against the sect of the Saracens - as well as related correspondence. These works resulted from a sustained engagement with Islam begun during Peter's journey to Spain in 1142-43. There the abbot commissioned a translation of sources from the Arabic, the so-called Toledan Collection, that include the Letter of a Saracen with a Christian Response (from the Apology of [Ps.] Al-Kindi ); Fables of the Saracens (a potpourri of Islamic hadith traditions); and Robert of Ketton's first Latin translation of the whole of the Qur'an. Thanks to Peter's efforts, from the second half of the twelfth century Christians could acquire a far better understanding of the teachings of Islam, and Peter may rightly be viewed as the initiator of Islamic studies in the West.