front cover of Old Thiess, a Livonian Werewolf
Old Thiess, a Livonian Werewolf
A Classic Case in Comparative Perspective
Carlo Ginzburg and Bruce Lincoln
University of Chicago Press, 2020
In 1691, a Livonian peasant known as Old Thiess boldly announced before a district court that he was a werewolf. Yet far from being a diabolical monster, he insisted, he was one of the “hounds of God,” fierce guardians who battled sorcerers, witches, and even Satan to protect the fields, flocks, and humanity—a baffling claim that attracted the notice of the judges then and still commands attention from historians today.

In this book, eminent scholars Carlo Ginzburg and Bruce Lincoln offer a uniquely comparative look at the trial and startling testimony of Old Thiess. They present the first English translation of the trial transcript, in which the man’s own voice can be heard, before turning to subsequent analyses of the event, which range from efforts to connect Old Thiess to shamanistic practices to the argument that he was reacting against cruel stereotypes of the “Livonian werewolf” a Germanic elite used to justify their rule over the Baltic peasantry. As Ginzburg and Lincoln debate their own and others’ perspectives, they also reflect on broader issues of historical theory, method, and politics. Part source text of the trial, part discussion of historians’ thoughts on the case, and part dialogue over the merits and perils of their different methodological approaches, Old Thiess, a Livonian Werewolf opens up fresh insight into a remarkable historical occurrence and, through it, the very discipline of history itself.
[more]

front cover of On Life
On Life
A Critical Edition
Leo Tolstoy, Edited by Inessa Medzhibovskaya, Translated from the Russian by Michael Denner and Inessa Medzhibovskaya
Northwestern University Press, 2019
In the summer of 1886, shortly before his fifty-eighth birthday, Leo Tolstoy was seriously injured while working in the fields of his estate. Bedridden for over two months, Tolstoy began writing a meditation on death and dying that soon developed into a philosophical treatise on life, death, love, and the overcoming of pessimism. Although begun as an account of how one man encounters and laments his death and makes this death his own, the final work, On Life, describes the optimal life in which we can all be happy despite our mortality. 

After its completion, On Life was suppressed by the tsars, attacked by the hierarchs of the Russian Orthodox Church, and then censored by the Stalinist regime. This critical edition is the first accurate translation of this unsung classic of Russian thought into English, based on a study of manuscript pages of Tolstoy's drafts, and the first scholarly edition of this work in any language. It includes a detailed introduction and annotations, as well as historical material, such as early drafts, documents related to the presentation of an early version at the Moscow Psychological Society, and responses to the work by philosophers, religious leaders, journalists, and ordinary readers of Tolstoy's day.
 
[more]

logo for Harvard University Press
On Long Winter Nights…
Memoirs of a Jewish Family in a Galician Township, 1870–1900
Hinde Bergner
Harvard University Press, 2005

The reader is given an intimate memoir of Jewish adolescence and life from a young woman’s perspective in an Eastern European shtetl at the end of the nineteenth century. Hinde Bergner, future mother of one of Yiddish literature’s greatest poets and grandmother of one of Israel’s leading painters, recalls the gradual impact of modernization on a traditional world as she finds herself caught between her thirst for a European education and true love, and the expectations of her traditional family. Written during the late 1930s as a series of episodes mailed to her children, and never completed due to Bergner’s murder at the hand of the Nazis, the memoir provides details about her teachers and matchmakers, domestic religion and customs, and the colorful characters that peopled a Jewish world that is no more.

Translated from the Yiddish and with a critical introduction by Justin Cammy, it is a lively addition to the library of Jewish women’s memoir, and should be of interest to students of Eastern European Jewish culture and women’s studies.

[more]

front cover of One Must Also Be Hungarian
One Must Also Be Hungarian
Adam Biro
University of Chicago Press, 2006

The only country in the world with a line in its national anthem as desperate as “this people has already suffered for its past and its future,” Hungary is a nation defined by poverty, despair, and conflict. Its history, of course, took an even darker and more tragic turn during the Holocaust. But the story of the Jews in Hungary is also one of survival, heroism, and even humor—and that is the one acclaimed author Adam Biro sets out to recover in One Must Also Be Hungarian, an inspiring and altogether poignant look back at the lives of his family members over the past two hundred years. 

A Hungarian refugee and celebrated novelist working in Paris, Biro recognizes the enormous sacrifices that his ancestors made to pave the way for his successes and the envious position he occupies as a writer in postwar Europe. Inspired, therefore, to share the story of his family members with his grandson, Biro draws some moving pictures of them here: witty and whimsical vignettes that convey not only their courageous sides, but also their inner fears, angers, jealousies, and weaknesses—traits that lend an indelible humanity to their portraiture. Spanning the turn of the nineteenth century, two destructive world wars, the dramatic rise of communism, and its equally astonishing fall, the stories here convey a particularly Jewish sense of humor and irony throughout—one that made possible their survival amid such enormous adversity possible. 

Already published to much acclaim in France, One Must Also Be Hungarian is a wry and compulsively readable book that rescues from oblivion the stories of a long-suffering but likewise remarkable and deservedly proud people.

[more]

front cover of Only Among Women
Only Among Women
Philosophies of Community in the Russian and Soviet Imagination, 1860–1940
Anne Eakin Moss
Northwestern University Press, 2019
Only Among Women reveals how the idea of a community of women as a social sphere ostensibly free from the taint of money, sex, or self-interest originated in the classic Russian novel, fueled mystical notions of unity in turn-of-the-century modernism, and finally assumed a privileged place in Stalinist culture, especially cinema.
 
[more]

front cover of Ordinary Images
Ordinary Images
Stanley K. Abe
University of Chicago Press, 2002
This richly illustrated book explores the large body of sculpture, paintings, and other religious imagery produced for China's common classes from the third to the sixth centuries C.E. In contrast to the works made for imperial patrons, illustrious monastics, or other luminaries, these ordinary images-modest in scale, mass produced, and at times incomplete-were created for those of lesser standing. Because they cannot be related to well-known historical figures or social groups, these images have been considered a largely nebulous, undistinguished mass of works.

Situating his study in the gaps between conventional categories such as Buddhism, Daoism, and Chinese popular art, Abe examines works—including some of the earliest known examples of Buddha-like images in China—that were commissioned by patrons of modest standing and produced by nameless artists and artisans. Sophisticated and lucidly written, Ordinary Images offers an unprecedented exploration of the lively and diverse nature of image making and popular practices.
[more]

front cover of Organized Labor In Postcommunist States
Organized Labor In Postcommunist States
From Solidarity To Infirmity
Paul J. Kubicek
University of Pittsburgh Press, 2004
Paul Kubicek offers a comparative study of organized labor's fate in four postcommunist countries, and examines the political and economic consequences of labor's weakness. He notes that with few exceptions, trade unions have lost members and suffered from low public confidence. Unions have failed to act while changing economic policies have resulted in declining living standards and unemployment for their membership.

While some of labor's problems can be traced to legacies of the communist period, Kubicek draws upon the experience of unions in the West to argue that privatization and nascent globalization are creating new economic structures and a political playing field hostile to organized labor. He concludes that labor is likely to remain a marginalized economic and political force for the foreseeable.
[more]

front cover of Oriental Philosophy
Oriental Philosophy
Stuart C. Hackett
University of Wisconsin Press, 1979
This insightful explication of oriental philosophy meets a long felt need for a critical introduction to four systems of eastern thought—Confucianism, Taoism, Buddhism, and Hinduism—presented in familiar western terms.

Students of comparative religion, eastern philosophy and civilization, and the philosophy of religion who have been trained in traditional western modes of thought often find the intuitive and aphorisic quality of eastern writing a major stumbling block to understanding. This is eastern philosophy presented to westerners by a westerner, a practical and understandable guide for students and for others who wish to expand their understanding in this important area.

[more]

front cover of The Origins of Russian Literary Theory
The Origins of Russian Literary Theory
Folklore, Philology, Form
Jessica Merrill
Northwestern University Press, 2022
Russian Formalism is widely considered the foundation of modern literary theory. This book reevaluates the movement in light of the current commitment to rethink the concept of literary form in cultural-historical terms. Jessica Merrill provides a novel reconstruction of the intellectual historical context that enabled the emergence of Formalism in the 1910s. Formalists adopted a mode of thought Merrill calls the philological paradigm, a framework for thinking about language, literature, and folklore that lumped them together as verbal tradition. For those who thought in these terms, verbal tradition was understood to be inseparable from cultural history. Merrill situates early literary theories within this paradigm to reveal abandoned paths in the history of the discipline—ideas that were discounted by the structuralist and post-structuralist accounts that would emerge after World War II.

The Origins of Russian Literary Theory reconstructs lost Formalist theories of authorship, of the psychology of narrative structure, and of the social spread of poetic innovations. According to these theories, literary form is always a product of human psychology and cultural history. By recontextualizing Russian Formalism within this philological paradigm, the book highlights the aspects of Formalism’s legacy that speak to the priorities of twenty-first-century literary studies.
[more]

front cover of Origins of the Czech National Renascence
Origins of the Czech National Renascence
Hugh LeCaine Agnew
University of Pittsburgh Press, 1993
With the fall of socialism in Europe, the former East bloc nations experienced a rebirth of nationalism as they struggled to make the difficult transition to a market-based economy and self-governance.  The dissolution of Czechoslovakia, in particular, underscored the power of ethnic identity and ancestral loyalties.
Hugh Agnew develops the argument that Czechoslovakia's celebrated national revival of the mid-eighteenth century has its intellectual roots in the Enlightenment and defined the nation's character and future development.  He describes how intellectuals in eighteenth-century Bohemia and Moravia--the “patriotic intelligentsia”--used their discovery of pre-seventeenth-century history and literature to revive the antiquated Czech vernacular and cultivate a popular ethnic consciousness.  Agnew also traces the significance of the intellectual influences of the wider Slavic world whereby Czech intellectuals redefined their ethnic and cultural heritage.
Origins of the Czech National Renascence contributes to a renewed interpretation of a crucial period in Czech history.
[more]

front cover of Orphan Girl
Orphan Girl
A Transaction, or an Account of the Entire Life of an Orphan Girl by way of Plaintful Threnodies in the Year 1685. The Aesop Episode
Anna Stanislawska
Iter Press, 2016
Writing years after terrible events which colored her life forever, Anna Stanislawska (1651-1701) meticulously reconstructed in an epic poem the episode of her forced marriage to the deviant son of the Castellan of Kraków. He was deemed to be so ugly that Stanislawska called her new husband Aesop, who was said to have been one of the ugliest men in Antiquity.

Barry Keane's idiomatic and inventive verse translation brings to life this half-forgotten poetic account of a remarkable tale of triumph in the face of overwhelming oppression and allows Anna Stanislawska to take her place among the women poets of early modern Europe.
[more]

logo for Harvard University Press
Orthodoxy and Nationality
Andreiu Saguna and the Rumanians of Transylvaina, 1846-1873
Keith Hitchins
Harvard University Press, 1977

By mid-nineteenth century the movement for cultural and political self-determination of the Rumanians of Transylvania had attained a high degree of maturity and, at the same time, was entering a period of internal crisis. The Orthodox Church still stood at the center of national life, as it had for centuries, but now the paramount role of the clergy was effectively challenged by a dynamic class of lay intellectuals who were eager to set their people on a new, essentially secular, course to bring them abreast of the advanced nations of Europe.

The dominant figure of the period was Andreiu Şaguna, bishop and later metropolitan of the Rumanian Orthodox Church. Although he equaled the intellectuals in devotion to the national cause, he carried forward the venerable practices of ecclesiastical leadership and upheld the primacy of religion in the life of the nation. The tension he and the intellectuals created motivated Rumanian national development for nearly a quarter century.

The Rumanian experience has significance beyond the boundaries of Transylvania. Hitchins elucidates its connection to the complex process of national development that all the peoples of the Habsburg monarchy were undergoing, and suggests its relevance to contemporary Austrian policy toward national aspirations in general.

[more]

logo for Harvard University Press
Out of the Cloister
Literati Perspectives on Buddhism in Sung China, 960–1279
Mark Halperin
Harvard University Press, 2006

The intense piety of late T'ang essays on Buddhism by literati has helped earn the T'ang its title of the "golden age of Chinese Buddhism." In contrast, the Sung is often seen as an age in which the literati distanced themselves from Buddhism. This study of Sung devotional texts shows, however, that many literati participated in intra-Buddhist debates. Others were drawn to Buddhism because of its power, which found expression and reinforcement in its ties with the state. For some, monasteries were extravagant houses of worship that reflected the corruption of the age; for others, the sacrifice and industry demanded by such projects were exemplars worthy of emulation. Finally, Buddhist temples could evoke highly personal feelings of filial piety and nostalgia.

This book demonstrates that representations of Buddhism by lay people underwent a major change during the T'ang-Sung transition. These changes built on basic transformations within the Buddhist and classicist traditions and sometimes resulted in the use of Buddhism and Buddhist temples as frames of reference to evaluate aspects of lay society. Buddhism, far from being pushed to the margins of Chinese culture, became even more a part of everyday elite Chinese life.

[more]

front cover of Overcoming Our Evil
Overcoming Our Evil
Human Nature and Spiritual Exercises in Xunzi and Augustine
Aaron Stalnaker
Georgetown University Press, 2007

Can people ever really change? Do they ever become more ethical, and if so, how? Overcoming Our Evil focuses on the way ethical and religious commitments are conceived and nurtured through the methodical practices that Pierre Hadot has called "spiritual exercises." These practices engage thought, imagination, and sensibility, and have a significant ethical component, yet aim for a broader transformation of the whole personality. Going beyond recent philosophical and historical work that has focused on ancient Greco-Roman philosophy, Stalnaker broadens ethical inquiry into spiritual exercises by examining East Asian as well as classical Christian sources, and taking religious and seemingly "aesthetic" practices such as prayer, ritual, and music more seriously as objects of study.

More specifically, Overcoming Our Evil examines and compares the thought and practice of the early Christian Augustine of Hippo, and the early Confucian Xunzi. Both have sophisticated and insightful accounts of spiritual exercises, and both make such ethical work central to their religious thought and practice. Yet to understand the two thinkers' recommendations for cultivating virtue we must first understand some important differences. Here Stalnaker disentangles the competing aspects of Augustine and Xunxi's ideas of "human nature." His groundbreaking comparison of their ethical vocabularies also drives a substantive analysis of fundamental issues in moral psychology, especially regarding emotion and the complex idea of "the will," to examine how our dispositions to feel, think, and act might be slowly transformed over time. The comparison meticulously constructs vivid portraits of both thinkers demonstrating where they connect and where they diverge, making the case that both have been misunderstood and misinterpreted. In throwing light on these seemingly disparate ancient figures in unexpected ways, Stalnaker redirects recent debate regarding practices of personal formation, and more clearly exposes the intellectual and political issues involved in the retrieval of "classic" ethical sources in diverse contemporary societies, illuminating a path toward a contemporary understanding of difference.

[more]


Send via email Share on Facebook Share on Twitter