logo for Harvard University Press
Tales from Luristan
Sekandar Amanolahi
Harvard University Press, 1986
Little is known of the Luri dialect of Khurramabad, but Professor Amanolahi of Shiraz University has collected various stories from his native town in the local language. Together with Wheeler Thackston of Harvard he has prepared a compact volume covering the tales in transcription, translations into English, a short grammatical sketch, and a Luri-English vocabulary (Luristan is a province of western Iran in the Zagros Mountains). The traditional grammatical analysis of the dialect is easy to follow and the translations of both poetry and prose closely follow the original, a tribute to the close collaboration of the two scholars. This unique volume will be of great interest to students of the folklore, linguistics, and customs of the inhabitants of the center of Luristan.
[more]

front cover of Tales of Old-Time Texas
Tales of Old-Time Texas
By J. Frank Dobie
University of Texas Press, 1955

It is for good reason that J. Frank Dobie is known as the Southwest's master storyteller. With his eye for color and detail, his ear for the rhythm of language and song, and his heart open to the simple truth of folk wisdom and ways, he movingly and unpretentiously spins the tales of our collective heritages. This he does in Tales of Old-Time Texas, a heartwarming array of twenty-eight stories filled with vivid characters, exciting historical episodes, and traditional themes. As Dobie himself says: "Any tale belongs to whoever can best tell it." Here, then, is a collection of the best Texas tales—by the Texan who can best tell them.

Dobie's recollections include such classics in Lone Star State lore as the tale of Jim Bowie's knife, the legend of the Texas bluebonnet, the story of the Wild Woman of the Navidad, and the account of the headless horseman of the mustangs. Other stories in this outstanding collection regale us with odd and interesting characters and events: the stranger of Sabine Pass, the Apache secret of the Guadalupes, the planter who gambled away his bride, and the Robinhooding of Sam Bass. These stories, and many more, make Tales of Old-Time Texas a beloved classic certain to endure for generations.

[more]

front cover of Tall Tale American Folklore Literature
Tall Tale American Folklore Literature
Carolyn S. Brown
University of Tennessee Press, 1989

Drawing on previous research and her own original fieldwork, the author develops a definition of the tall tale as a genre of folklore, and she then explores how tall tale methods and meanings have been translated into literary humor.

The work moves from the Crockett Almanacs, sketches, newspaper hoaxes, and frontier frame tales to present new readings of such standard works as George Washington Harris’ Sut Lovingood and Mark Twain’s Autobiography.
Brown views the tall tale as a challenge and an entertainment as well as a story that identifies and binds a folk group and helps people to cope with a stressful world.

[more]

front cover of Tall Tales Davy Crockett
Tall Tales Davy Crockett
Second Nashville Series Crockett Almanacs, 1839-1841
Michael A. Lofaro
University of Tennessee Press, 1987

These never before collected or reprinted tales, were part of the original primary force that created the tall tale Davy Crockett.

The Nashville almanacs significantly contributed to the development of the Davy Crockett myths. Two-thirds of the tales found in this edition have never before been collected or reprinted in any readily accessible form.

[more]

front cover of Tape Recorded Interview 2Nd Ed
Tape Recorded Interview 2Nd Ed
Manual Field Workers Folklore Oral History
Edward D. Ives
University of Tennessee Press, 1995

Since 1980, The Tape-Recorded Interview has been an essential resource for folklorists and oral historians—indeed, for anyone who uses a tape recorder in field research. Now, Sandy Ives has updated this manual to reflect the current preferences in tape-recording technology and equipment.

When this book was first published, the reel-to-reel recorder was the favored format for fieldwork. Because the cassette recorder has almost completely replaced it, Ives has revised the first chapter, “How a Tape Recorder Works,” accordingly and has included a useful discussion of the differences between analog and digital recording. He has also added a brief section on video, updated the bibliography, and reworked his original comments on tape cataloging and transcription.

As in the first edition, Ives’s emphasis is on documenting the lives of common men and women. He offers a careful, step-by-step tour through the collection process—finding informants, making advance preparations, conducting the actual interview, obtaining a release—and then describes the procedures for processing the taped interview and archiving such materials for future use. He also gives special treatment to such topics as recording music, handling group interviews, and using photographs or other visual material during interviews.

[more]

front cover of Telling Stories the Kiowa Way
Telling Stories the Kiowa Way
Gus Palmer
University of Arizona Press, 2003
Among the Kiowa, storytelling takes place under familiar circumstances. A small group of relatives and close friends gather. Tales are informative as well as entertaining. Joking and teasing are key components. Group participation is expected. And outsiders are seldom involved.

This book explores the traditional art of storytelling still practiced by Kiowas today as Gus Palmer shares conversations held with storytellers. Combining narrative, personal experience, and ethnography in an original and artful way, Palmer—an anthropologist raised in a traditional Kiowa family—shows not only that storytelling remains an integral part of Kiowa culture but also that narratives embedded in everyday conversation are the means by which Kiowa cultural beliefs and values are maintained.

Palmer's study features contemporary oral storytelling and other discourses, assembled over two and a half years of fieldwork, that demonstrate how Kiowa storytellers practice their art. Focusing on stories and their meaning within a narrative and ethnographic context, he draws on a range of material, including dream stories, stories about the coming of Táimê (the spirit of the Sun Dance) to the Kiowas, and stories of tricksters and tribal heroes. He shows how storytellers employ the narrative devices of actively participating in oral narratives, leaving stories wide open, or telling stories within stories. And he demonstrates how stories can reflect a wide range of sensibilities, from magical realism to gossip.

Firmly rooted in current linguistic anthropological thought, Telling Stories the Kiowa Way is a work of analysis and interpretation that helps us understand story within its larger cultural contexts. It combines the author's unique literary talent with his people's equally unique perspective on anthropological questions in a text that can be enjoyed on multiple levels by scholars and general readers alike.

[more]

front cover of Tewa Tales
Tewa Tales
Elsie Clews Parsons
University of Arizona Press, 1994
The Tewa are a Pueblo Indian group from New Mexico, some of whom migrated around 1700, in the aftermath of the second Pueblo Revolt, to their present location on First Mesa of the Hopi Reservation in northern Arizona.

This collection of more than one hundred tales from both New Mexico and Arizona Tewa, first published in 1926, bears witness to their rich cultural history. In addition to emergence and animal stories, these tales also provide an account of many social customs such as wedding ceremonials and relay racing--that show marked differences between the two tribal groups. A comparison of tales from the two divisions of the tribe reveals something of what has happened to both emigrant and home-staying Tewa over two centuries of separation. Yet, while only half of the Arizona tales are distinctly parallel to the New Mexican, additional similarities may be found in such narrative features as the helpfulness of Spider old woman and her possession of medicine, creating life magically under a blanket, or Coyote beguiling girls into marriage.

Elsie Clews Parsons was a pioneering anthropologist in the Southwest whose works included the encyclopedic Pueblo Indian Religion. The Tewa tales she gathered for this volume are thus notable not only as fascinating stories that will delight curious readers, but also as authentic reflections of a people less known to scholars.
[more]

front cover of Theory and History of Folklore
Theory and History of Folklore
Vladimir Propp
University of Minnesota Press, 1984

front cover of There Was a Woman
There Was a Woman
La Llorona from Folklore to Popular Culture
By Domino Renee Perez
University of Texas Press, 2008

"How is it that there are so many lloronas?" A haunting figure of Mexican oral and literary traditions, La Llorona permeates the consciousness of her folk community. From a ghost who haunts the riverbank to a murderous mother condemned to wander the earth after killing her own children in an act of revenge or grief, the Weeping Woman has evolved within Chican@ imaginations across centuries, yet no truly comprehensive examination of her impact existed until now. Tracing La Llorona from ancient oral tradition to her appearance in contemporary material culture, There Was a Woman delves into the intriguing transformations of this provocative icon.

From La Llorona's roots in legend to the revisions of her story and her exaltation as a symbol of resistance, Domino Renee Perez illuminates her many permutations as seductress, hag, demon, or pitiful woman. Perez draws on more than two hundred artifacts to provide vivid representations of the ways in which these perceived identities are woven from abstract notions—such as morality or nationalism—and from concrete, often misunderstood concepts from advertising to television and literature. The result is a rich and intricate survey of a powerful figure who continues to be reconfigured.

[more]

front cover of They Sang for Horses
They Sang for Horses
The Impact of the Horse on Navajo and Apache Folklore
LaVerne Harrell Clark
University Press of Colorado, 2001
No Native American groups placed more emphasis on the horse in their lives than did the Navajo and Apache of the Southwest. They Sang for Horses, first published in 1966 and now considered a classic, remains the only comprehensive treatment of the profound mystical influence that the horse has exerted for more than three hundred years.

In this completely redesigned and expanded edition, LaVerne Harrell Clark examines how storytellers, singers, medicine men, and painters created the animal's evolving symbolic significance by adapting existing folklore and cultural symbols. Exploring the horse's importance in ceremonies, songs, prayers, customs, and beliefs, she investigates the period of the horse's most pronounced cultural impact on the Navajo and the Apache, starting from the time of its acquisition from the Spanish in the seventeenth century and continuing to the mid-1960s, when the pickup truck began to replace it as the favored means of transportation. In addition, she presents a look at how Navajos and Apaches today continue to redefine the horse's important role in their spiritual as well as material lives.

This classic work is a must for historians, readers interested in Native American folklore and mythology, and anyone who has ever been captivated by the magic and romance of the horse.

Co-winner of the 1967 University of Chicago Folklore Award.

[more]

front cover of Thirty-three Years, Thirty-three Works
Thirty-three Years, Thirty-three Works
Celebrating the Contributions of F.E. Abernethy, Texas Folklore Society Secretary-Editor, 1971-2004
Kenneth L. Untiedt
University of North Texas Press, 2016

front cover of This Storied River
This Storied River
Legend & Lore of the Upper Mississippi
Dennis McCann
Wisconsin Historical Society Press, 2017
In This Storied River, longtime journalist Dennis McCann takes us on an intimate tour of the Upper Mississippi—from Dubuque, Iowa, to the Minnesota headwaters, and dozens of places in between. Far more than a travel guide, This Storied River celebrates the Upper Mississippi’s colorful history and the unique role the river has played in shaping the Midwest.
[more]

front cover of This World, Other Worlds
This World, Other Worlds
Sickness, Suicide, Death, and the Afterlife among the Vaqueiros de Alzada of Spain
María Cátedra
University of Chicago Press, 1992
The Vaqueiros de Alzada, a cattle-herding people in the Asturian mountains of Spain, have one of the highest suicide rates in Europe—and an attitude toward death that gives this statistic unusual meaning. This World, Other Worlds considers death among the Vaqueiros as a central cultural fact which reveals local ideas about the origin and destiny of humans, the relations of humans and animals, the configuration of the universe, and the nature of society. Interested chiefly in the conceptual and meaningful aspects of death, María Cátedra focuses on the cultural resources with which the Vaqueiros confront their own mortality—how they experience death and what this reveals about the way they see this world and other worlds.

Applying sensitive ethnographic insight to a rich body of oral testimony, Cátedra discloses an unsuspected symbolic universe native to the Vaqueiros. Death is seen here in close, coherent relation to pain, age, and suffering; sickness and suicide, one must understand the cultural valuation of different ways of dying and the conditions under which suicides take place. To understand what it means to be a Vaqueiro is to understand how suicide can be perceived by a people as acceptable.

A groundbreaking work in European ethnography, This World, Other Worlds takes symbolic analysis to a new level. In its illumination of local conceptions of death, grace, and sainthood, the book also makes a substantial contribution to the anthropology of religion.
[more]

front cover of Three Friends
Three Friends
Roy Bedichek, J. Frank Dobie, Walter Prescott Webb
By William A. Owens
University of Texas Press, 1975

Roy Bedichek, J. Frank Dobie, and Walter Prescott Webb—a naturalist, a folklorist, and a historian—all taught at the University of Texas, lived only a few blocks apart, and saw each other almost every day. The true cement of their friendship, however, was the correspondence that makes up much of this book. They wrote not to exchange information, but to communicate ideas, to nail down the generalities of conversation, and, above all, to challenge, encourage, and stimulate one another.

William A. Owens, who knew all three personally, has tied their letters together with his own observations and with transcripts of tape interviews with the men. The result is a unique book, a combination of biography and personal history that portrays not only the three friends, but the land they loved as well.

[more]

front cover of Through the Schoolhouse Door
Through the Schoolhouse Door
Folklore, Community, Currriculum
Paddy Bowman and Lynne Hamer
Utah State University Press, 2011

The creative traditions and expressive culture of students' families, neighborhoods, towns, religious communities, and peer groups provide opportunities to extend classrooms, sustain learning beyond school buildings, and better connect students and schools with their communities. Folklorists and educators have long worked together to expand curricula through engagement with local knowledge and informal cultural arts-folk arts in education is a familiar rubric for these programs-but the unrealized potential here, for both the folklore scholar and the teacher, is large. The value folklorists "place on the local, the vernacular, and the aesthetics of daily life does not reverberate" throughout public education, even though, in the words of Paddy Bowman and Lynne Hamer, "connecting young people to family and community members and helping them to develop self-identity are vital to civic well-being and to school success."

Through the Schoolhouse Door offers a collection of experiences from exemplary school programs and the analysis of an expert group of folklorists and educators who are dedicated not only to getting students out the door and into their communities to learn about the folk culture all around them but also to honoring the culture teachers and students bring to the classroom.

[more]

front cover of Thunder Doesn't Live Here
Thunder Doesn't Live Here
Anath De Vidas
University Press of Colorado, 2004

front cover of Thunder Doesn't Live Here Anymore
Thunder Doesn't Live Here Anymore
The Culture of Marginality Among the Teeneks of Tantoyuca
Anath Ariel de Vidas
University Press of Colorado, 2004
Now available in English, Thunder Doesn't Live Here Anymore explores the highly unusual worldview of the Teenek people of Tantoyuca, Veracruz, whose self-deprecating cosmology diverges quite radically from patterns of positive cultural identity among other indigenous groups in Mexico. The Teeneks speak of themselves as dirty, dumb, ignorant, and fearful, a vocabulary that serves to justify the Teeneks' condition of social and spatial marginality in relation to their mestizo neighbors.

However, as Anath Ariel de Vidas argues in this masterful ethnography, this self-denigration - added to the absence among the Teeneks of emblematic Indian features such as traditional costumes, agricultural rituals, specific ceremonies, or systems of religious cargos or offices - are not synonymous with collective anomie. Rather, as Ariel de Vidas demonstrates, their seeming ontological acceptance of a marginal social and economic condition is - in its own peculiar way - a language of indigenous resistance.

[more]

front cover of The Tongue Is Fire
The Tongue Is Fire
South African Storytellers and Apartheid
Harold E. Scheub
University of Wisconsin Press, 1996
     In the years between the Sharpeville Massacre of 1960 and the Soweto Uprising of 1976—a period that was both the height of the apartheid system in South Africa and, in retrospect, the beginning of its end—Harold Scheub went to Africa to collect stories.
     With tape-recorder and camera in hand, Scheub registered the testaments of Swati, Xhosa, Ndebele, and Zulu storytellers, farming people who lived in the remote reaches of rural South Africa. While young people fought in the streets of Soweto and South African writers made the world aware of apartheid’s evils, the rural storytellers resisted apartheid in their own way, using myth and metaphor to preserve their traditions and confront their oppressors. For more than 20 years, Scheub kept the promise he made to the storytellers to publish his translations of their stories only when freedom came to South Africa. The Tongue Is Fire  presents these voices of South African oral tradition—the historians, the poets, the epic-performers, the myth-makers—documenting their enduring faith in the power of the word to sustain tradition in the face of determined efforts to distort or eliminate it. These texts are a tribute to the storytellers who have always, in periods of crisis, exercised their art to inspire their own people.
[more]

front cover of Toting the Lead Row
Toting the Lead Row
Ruby Pickens Tartt, Alabama Folklorist
Virginia Pounds Brown
University of Alabama Press, 1981

“You recall the expression ‘toting the lead row’, don’t you? In chopping cotton or corn there is always a leader, one who can chop the fastest of them all. When he finishes his row, he goes back and helps the other choppers finish theirs. The one who totes the lead row takes the lead place in the next row.”—Ruby Pickens Tartt

As a young woman growing up in Livingston in the Black Belt region of Alabama, Ruby Pickens Tartt developed a keen interest in the stories, songs, and folklore of rural blacks. Born in 1880, this remarkable woman lived through 94 years of dramatic change for blacks and whites alike.

She was certain that the very essence of her native Sumter County lay on the back roads, in the cabins hidden nearby, and with the black people who lived there. Their singing and their stories captivated her; the preservation of their heritage became life-long commitment.

In her collection work, including service with the WPA Writers’ Project, Ruby Pickens Tartt worked with and assisted other collectors of folklore, notably Carl Carmer and John Lomax; indeed, her Livingston home became a mecca for folklorists and writers. In helping them all, truly Mrs. Tartt was “toting the lead row”.

Toting the Lead Rowis divided into two major parts. The first is biographical and told in detail is her work during the Depression with the Federal Writers’ Project, collecting folk songs and life histories and gathering folklore. The second part contains selecting writings of Ruby Pickens Tartt: 18 life histories and stories and 12 slave narratives.

[more]

front cover of Toward a Conceptual Framework for the Study of Folklore and the Internet
Toward a Conceptual Framework for the Study of Folklore and the Internet
Trevor J. Blank
Utah State University Press, 2009
Trevor Blank broke new ground for the field of folklore studies in this essay by rationalizing the study of the internet as an important area of expressive vernacular culture. Pushing back against traditionalists who dismissed the digital as simply the domain of technicians and mass media, Blank argues that "from the earliest moments of the modern Internet’s existence, folklore was a central component of the domain, moderating the intersection of computer professionals with hackers, newfangled lingo, and the dispersal of stories, pranks, and legends." With this essay and the volume it introduces, Blank theorizes the internet as an important analytic venue for folklorists, and sets the agenda for digital folklore research.
 
Utah State University Press’s Current Arguments in Folklore is a series of thought-provoking, short-form, digital publications made up of provocative original material and selections from foundational titles by leading thinkers in the field. Perfect for the folklore classroom as well as the professional collection, this series provides access to important introductory content as well as innovative new work intended to stimulate scholarly conversation.
[more]

front cover of Tradition in the Twenty-First Century
Tradition in the Twenty-First Century
Locating the Role of the Past in the Present
Trevor J. Blank and Robert Glenn Howard
Utah State University Press, 2013
 In Tradition in the Twenty-First Century, eight diverse contributors explore the role of tradition in contemporary folkloristics. For more than a century, folklorists have been interested in locating sources of tradition and accounting for the conceptual boundaries of tradition, but in the modern era, expanded means of communication, research, and travel, along with globalized cultural and economic interdependence, have complicated these pursuits. Tradition is thoroughly embedded in both modern life and at the center of folklore studies, and a modern understanding of tradition cannot be fully realized without a thoughtful consideration of the past’s role in shaping the present.

Emphasizing how tradition adapts, survives, thrives, and either mutates or remains stable in today’s modern world, the contributors pay specific attention to how traditions now resist or expedite dissemination and adoption by individuals and communities. This complex and intimate portrayal of tradition in the twenty-first century offers a comprehensive overview of the folkloristic and popular conceptualizations of tradition from the past to present and presents a thoughtful assessment and projection of how “tradition” will fare in years to come. The book will be useful to advanced undergraduate or graduate courses in folklore and will contribute significantly to the scholarly literature on tradition within the folklore discipline.

Additional Contributors: Simon Bronner, Stephen Olbrys Gencarella, Merrill Kaplan, Lynne S. McNeill, Elliott Oring, Casey R. Schmitt, and Tok Thompson
[more]

front cover of Transforming Gender and Emotion
Transforming Gender and Emotion
The Butterfly Lovers Story in China and Korea
Sookja Cho
University of Michigan Press, 2017
The Butterfly Lovers Story, sometimes called the Chinese Romeo and Juliet, has been enduringly popular in China and Korea. In Transforming Gender and Emotion, Sookja Cho demonstrates why the Butterfly Lovers Story is more than just a popular love story. By unveiling the complexity of themes and messages concealed beneath the tale’s modern classification as a tragic love story, this book reveals the tale as a rich academic subject for students of human emotions and relationships, comparative geography and culture, and narrative adaptation. By examining folk beliefs and ideas that abound in the narrative—including rebirth and a second life, the association of human souls and butterflies, and women’s spiritual power—this book presents the Butterfly Lovers Story as an example of local religious narrative. The book’s cross-cultural comparisons, best manifested in its discussion of a shamanic ritual narrative version from the Cheju Island of Korea, frame the story as a catalyst for inclusive,  expansive discussion of premodern Korean and Chinese literatures and cultures. This scrutiny of the historical and cultural background behind the formation and popularization of the Cheju Island version sheds light on important issues in the Butterfly Lovers Story that are not frequently discussed—either in past examinations of this particular narrative or in the overall literary studies of China and Korea. This new, open approach presents an innovative framework for understanding premodern literary and cultural space in East Asia.
[more]

front cover of Trickster and Hero
Trickster and Hero
Two Characters in the Oral and Written Traditions of the World
Harold Scheub
University of Wisconsin Press, 2012
The trickster and the hero, found in so many of the world’s oral traditions, are seemingly opposed but often united in one character. Trickster and Hero provides a comparative look at a rich array of world oral traditions, folktales, mythologies, and literatures—from The Odyssey, The Epic of Gilgamesh, and Beowulf to Native American and African tales. Award-winning folklorist Harold Scheub explores the “Trickster moment,” the moment in the story when the tale, the teller, and the listener are transformed: we are both man and woman, god and human, hero and villain.
    Scheub delves into the importance of trickster mythologies and the shifting relationships between tricksters and heroes. He examines protagonists that figure centrally in a wide range of oral narrative traditions, showing that the true hero is always to some extent a trickster as well. The trickster and hero, Scheub contends, are at the core of storytelling, and all the possibilities of life are there: we are taken apart and rebuilt, dismembered and reborn, defeated and renewed.
[more]

logo for University of Chicago Press
Two Evenings in Saramaka
Richard Price and Sally Price
University of Chicago Press, 1991
"Whatever has gotten into the Prices?" asks the apocryphal Professor Goodfellow in the opening lines of Two Evenings in Saramaka. "After all those books on history and ethnography," he muses, "why are they now turning to children's stories and nonsense songs—mere folklore?"

In this innovative work, Richard and Sally Price explore the fully adult world of Saramaka "folktale-land," where animals speak, the social order is inverted, customs have been only partially worked out, and the weak and clever triumph over the strong and arrogant. Joining the Saramaka of the Suriname rain forest for two tale-telling wakes, we witness mischievous Anasi the spider matching wits with lecherous devils, the scrawny little kid rescuing his nubile sisters in distress, and the bitchy white princess being tamed by the one-sided boy. As seas dry up, books speak out loud, and elephants assume human form, we are present at a whole sequence of world-shaping happenings such as the invention of sex, the discovery of drums, and the arrival of death among humans.

Set in the more general context of tale telling by the descendants of Africans throughout the Americas and of recent scholarship in performance studies, these Saramaka tales are presented as a dramatic script. With the help of nearly forty photographs, readers become familiar not only with the characters in folktale-land, but also with the men and women who so imaginatively bring them to life. And because music complements narration in Saramaka just as it does elsewhere in Afro-America, more than fifty songs are presented here in musical notation.

Narrative, song, dance, and social interaction merge in these two evenings of multimedia entertainment, bearing witness to an Afro-American cultural tradition that remains alive and vibrant, constantly renewed but always reflecting its links with the past.
[more]


Send via email Share on Facebook Share on Twitter