front cover of Bantu Historical Linguistics
Bantu Historical Linguistics
Theoretical and Empirical Perspectives
Edited by Jean-Marie Hombert and Larry M. Hyman
CSLI, 1999
This collection brings together most of the world's leading Bantuists, as well as some of the most promising younger scholars interested in the history, comparison, and description of Bantu languages. The Bantu languages, numbering as many as 500, have been at the center of cutting-edge theoretical research in phonology, morphology, syntax and semantics. Besides the issues of classification and internal sub-grouping, this volume treats historical and comparative aspects of many of the significant typological features for which this language group is known: vowel height harmony, noun classes, elaborate tense-aspect systems, etc. The result is a compilation that provides the most up-to-date understanding of these and other issues that will be of interest not only to Bantuists and historical linguists, but also to those interested in the phonological, morphological and semantic issues arising within these highly agglutinative Bantu languages.
[more]

logo for Georgetown University Press
A Basic Course in Iraqi Arabic with MP3 Audio Files
Wallace M. Erwin. Foreword by Margaret Nydell and Karin C. Ryding
Georgetown University Press, 2004

A comprehensive introduction to Iraqi Arabic for beginners (with Iraqi-English and English-Iraqi glossaries) this is the language spoken by Muslim Baghdad residents, transcribed and not in Arabic script. It does not assume prior knowledge of Arabic. A Basic Course in Iraqi Arabic with MP3 Audio Files contains ten chapters of phonology to explain the sounds, and thirty more covering grammar and vocabulary. The phonology chapters all contain extensive drills. The grammar chapters start with a dialogue or brief narrative, then explain new vocabulary and points of grammar, and conclude with drills. The book is usefully enhanced with a bound-in CD with audio MP3 files to accompany the text and drills.

[more]

logo for Georgetown University Press
A Basic Course in Moroccan Arabic with MP3 Files
Richard S. Harrell with Mohammed Abu-Talib and William S. Carroll. Foreword by Margaret Nydell
Georgetown University Press, 2006

A Basic Course in Moroccan Arabic is a textbook in spoken Moroccan Arabic that is written for beginners who are unfamiliar with the Arabic language, alphabet, pronunciation, vocabulary, and grammar. Written in Latinate transcription it is carefully designed to present these elements in a progressive, user-friendly, step-by-step manner.

Following the initial pronunciation introductions and practice, there are 130 lessons consisting of a text where a small number of phrases and sentences illustrate grammatical points. These sections also contain exercises in new grammar and vocabulary. Each lesson is structured in a way that guides the learner naturally and comfortably into an understanding of the structure of Moroccan Arabic. From there, the course progresses into ninety-seven short, conversational dialogs that place the student in a variety of social situations.

First introduced to Arabic language students in the 1960s, A Basic Course in Moroccan Arabic still has no equal for clarity and ease of use. An audio CD of MP3 files that further aid and enhance the lessons is now bound into this volume.

[more]

front cover of Basic Czech I
Basic Czech I
Third Revised and Updated Edition
Ana Adamovicova and Darina Ivanovova
Karolinum Press, 2009
Basic Czech I, II, and III form a complete textbook for a course for English-language speakers who want to learn Czech. The first volume presents the basics of the Czech language by means of continuous and systematic acquisition of vocabulary and conversation phrases grouped around useful topics and situations.
[more]

front cover of Basic Czech II
Basic Czech II
Third Revised and Updated Edition
Ana Adamovicova and Darina Ivanovova, and Milan Hrdlicka
Karolinum Press, 2014
Basic Czech I, II, and III form a complete textbook for a course for English-language speakers who want to learn Czech. Basic Czech II is structured similarly, but it moves students from beginning to intermediate work, gradually delving into more complicated issues of grammar and usage. It includes a compact disc that features audio exercises built around texts and dialogues that the student will have learned in the first volume.
[more]

front cover of Basic Czech III
Basic Czech III
Ana Adamovicová and Milan Hrdlicka
Karolinum Press, 2016
BASIC CZECH is a modern textbook of Czech as a foreign language based on English, a sequel to Basic Czech I and Basic Czech II. It consists of six units (approx. 2000 words and phrases) and it is based on communicative and comparative approach. The textbook can be used in intensive as well as two-semester and other types of classes. It is also suitable for self-study. It provides the key to all exercises. All words and phrases are included in the Czech-English word list at the end of each unit.
The grammatical and lexical topics covered in this volume exceed the level we commonly call basic. Nevertheless to preserve the formal continuity of all three volumes, we have kept the title "Basic Czech." Grammar and vocabulary covered corresponds with level B1-B2 of the Common European Framework of Reference for Languages. 
 
[more]

front cover of Basic Technical Japanese
Basic Technical Japanese
Edward E. Daub
University of Wisconsin Press, 2011

Even if you have had no Japanese-language training, you can learn how to translate technical manuals, research publications, and reference works. Basic Technical Japanese takes you step by step from an introduction to the Japanese writing system through a mastery of grammar and scientific vocabulary to reading actual texts in Japanese. You can use the book to study independently or in formal classes.
    This book places special emphasis on the kanji (characters) that occur most often in technical writing. There are special chapters on the language of mathematics and chemistry, and vocabulary building and reading exercises in physics, chemistry, biology, and biochemistry. With extensive character charts and vocabulary lists, Basic Technical Japanese is entirely self-contained; no dictionaries or other reference works are needed.

[more]

front cover of Basics of Language for Language Learners, 2nd Edition
Basics of Language for Language Learners, 2nd Edition
Peter W. Culicover and Elizabeth V. Hume
The Ohio State University Press, 2017

Learning a language involves so much more than just rote memorization of rules. Basics of Language for Language Learners, 2nd edition, by Peter W. Culicover and Elizabeth V. Hume, systematically explores all the aspects of language central to second language learning: the sounds of language, the different grammatical structures, the social functions of communication, and the psychology of language learning and use.

Unlike books specific to one single language, Basics of Language will help students of all languages. Readers will gain insight into the structure and use of their own language and will therefore see more clearly how the language they are learning differs from their first language. Language instructors will find the approach provocative, and the book will stimulate many new and effective ideas for teaching. Both a textbook and a reference work, Basics of Language will enhance the learning experience for anyone taking a foreign language course as well as the do-it-yourself learner.

A new section, “Tools and Strategies for Language Learning,” has been added to this second edition. It comprises three chapters that focus on brain training, memory and using a dictionary. In addition, the section “Thinking Like a Native Speaker” has been substantially updated to include more discussion of errors made by language learners. 

[more]

front cover of The Basque Language
The Basque Language
A Practical Introduction
Alan R. King
University of Nevada Press, 2012
Since its first publication in 1994, Alan R. King’s introduction to the Basque language has become the standard textbook for classroom language students and individuals learning this unique language on their own. It offers clear explanations of grammatical structure, exercises that allow students to practice grammatical and communication skills, dialogues and narrative texts that provide a glimpse into Basque social and family life. It also provides exercises in pronunciation and tips for instructors and students to help them achieve fluency in modern Basque.
[more]

front cover of Basque-English Dictionary
Basque-English Dictionary
Gorka Aulestia
University of Nevada Press, 1989
This is the most comprehensive Basque-English dictionary; it incorporates all six major dialects of the revitalized language. With skill and precision, Gorka Aulestia has tackled the difficult problem of translating the non-Indo-European Basque language into English.
Nearly 50,000 entries in six major dialects are included in this comprehensive dictionary. A concise introduction combines the basics of Basque verb forms, and each entry provides essential information such as part of speech and dialect markers.
Special attention is given to words relating to modern society, contradicting the old adage that Basque is a rural-based language. Many of these terms do not appear in existing Basque-Spanish or Basque-French dictionaries.
A formal guide to writing speech, this dictionary will be of interest to scholars, students, Basque Americans, Old World Basques learning English, and libraries around the world.
[more]

front cover of Basque-English, English-Basque Dictionary
Basque-English, English-Basque Dictionary
Gorka Aulestia
University of Nevada Press, 1992
This pocket-sized Basque-English, English-Basque dictionary was designed for a broad audience—students, teachers, people of Basque descent, and travelers—and contains definitions of the most commonly used Basque and English words. This compact softcover volume is the condensed version of the two larger dictionaries, Basque-English Dictionary and English-Basque Dictionary. These two comprehensive reference works were highly praised by critics and well received by the public. Prepared by two scholars of the Basque language, this streamlined volume is an indispensable aid for students, travelers, and those who need to translate quickly between Basque and English. The unified Batua dialect is emphasized.
[more]

front cover of Becoming a Bilingual Family
Becoming a Bilingual Family
Help Your Kids Learn Spanish (and Learn Spanish Yourself in the Process)
By Stephen Marks and Jeffrey Marks
University of Texas Press, 2013

Would you like your children to grow up bilingual, even if you aren’t yet? Then speak to your kids in Spanish as you learn the language along with them. Becoming a Bilingual Family gives English-speaking parents the tools to start speaking Spanish with their kids in their earliest years, when children are most receptive to learning languages. It teaches the vocabulary and idioms for speaking to children in Spanish and offers practical, proven ways to create a language-learning environment at home.

The first part of the book introduces parents to many resources—books, audio books, music, television, computer programs, childcare workers, school, and friends—that can help you establish a home environment conducive to the acquisition of Spanish. The second part is a Spanish phrasebook that takes you through all the typical activities that parents and children share, from getting up in the morning to going to bed at night. Few, if any, other Spanish study aids provide this much vocabulary and guidance for talking to small children about common daily activities. The authors also include a quick course in Spanish pronunciation and enough grammar to get a parent started. Spanish-language resources, kids’ names in Spanish, and an easy-to-use index and glossary complete the book.

Take the Markses’ advice and start talking to your kids in Spanish, even if it’s not perfect. You’ll learn the language together and share the excitement of discovering the peoples and cultures that make up the Spanish-speaking world.

[more]

front cover of Before the Dissertation
Before the Dissertation
A Textual Mentor for Doctoral Students at Early Stages of a Research Project
Christine Pearson Casanave
University of Michigan Press, 2014

“This very readable book is what every graduate student needs as they start a program. I wish my own MA and PhD students, during my 40 years of supervising, could have been demystified by having Casanave's ‘textual mentor' as a companion."

                                                                                        --Merrill Swain, Professor Emerita, OISE, University of Toronto

 “Before the Dissertation is an insightful, relevant, and accessible resource for doctoral students at any stage. Full of reflections and advice not found in other books, it serves as an indispensable guide for students and their supervisors. And the dispelling of myths is a superb idea!”

                                                                                                --Robert Kohls, PhD candidate, University of Toronto

 

Before the Dissertation concerns issues to consider before students start writing, indeed before they commit to a major high-stakes dissertation project, whether qualitative or quantitative or something in between. It is especially relevant for students who wish to do projects that involve a lengthy research period (which can add to stress), and that also involve reading, data collection, and writing in more than one language. From the earliest stages of doctoral work, even before the proposal stage, and during intermediate stages of preparation for a project as well, there are things to think about and discuss with friends, family, and advisers such as: Why do you want to pursue a doctoral degree? Do you fully understand what you are getting into? How will you manage to develop an appropriate topic? What will your role be in your project and what languages will you use with multilingual participants? How might you engage with reading, people, and personal writing at early stages in ways that will contribute to your project's development? How much attention should you pay to quality-of-life issues?

Before the Dissertation speaks to an audience in the social sciences, but in particular to doctoral students who have experience with and interest in international, multilingual, as well as native English speaking students and settings and who wish to investigate topics in (second) language and multicultural-transcultural education. Athough appropriate for use in English-dominant doctoral programs throughout the world, the book will relate more closely to students in the North American educational system than to ones, for example, in the British system. The main audience for this book is thus doctoral students who are first or second/additional users of English, who are interested in pursuing topics in one of the social sciences, including education and multilingual inquiry, and who may just be finishing course work in an English-dominant university and are wondering what might happen next.

                                                                                               

[more]

front cover of Beginning Hindi
Beginning Hindi
A Complete Course
Joshua H. Pien and Fauzia Farooqui
Georgetown University Press, 2013

Beginning Hindi is designed to help first-year learners acquire the language by using it in real-life situations. The book and its accompanying audio files–available on the Press website–include clear explanations of language structures, engaging activities, and an organizational format that makes it easy to chart student progress.

[more]

front cover of Beginning Urdu
Beginning Urdu
A Complete Course
Joshua H. Pien and Fauzia Farooqui
Georgetown University Press, 2016

eTextbooks are now available through VitalSource.com!

Beginning Urdu is a complete first-year textbook designed to help learners acquire the language by actively using it in real-life situations. The book and its accompanying audio files–available on the Press website–contain all that is needed to complete one full year of study, including clear explanations of language structures; useful, fun, and engaging activities; and an organizational format that makes it easy to chart student progress.

FEATURES• Develops all four skills—listening, speaking, reading, writing—through a wide range of tasks and activities, including role plays, games, and short conversations• Beautifully illustrated with full-color, authentic images and written in an accessible style• Introduces the sound system and script of Urdu• Organized around functional themes such as home and family, everyday life, the marketplace, personal responsibilities, and travel• Features straightforward grammatical explanations and topically organized vocabulary lists for each of the 34 chapters• Integrates cultural information within the thematic units and also presents culture through aphorisms, poetry, and photographs• Provides an activity set for each unit along with review activities, including tips for increasing fluency and sets of questions to help personalize learning• Contains Urdu–English and English–Urdu glossaries • Includes three appendices—Urdu numbers, additional grammatical structures for moving to advanced levels of proficiency, and a suggested syllabus Beginning Urdu covers approximately 150 contact hours and is designed to bring learners to the ACTFL proficiency level of mid- to high-intermediate in all four skills. The book also serves as a valuable resource for independent learners.

[more]

front cover of The Best of the Grammarians
The Best of the Grammarians
Aristarchus of Samothrace on the Iliad
Francesca Schironi
University of Michigan Press, 2018
A founding father of the “art of philology,” Aristarchus of Samothrace (216–144 BCE) made a profound contribution to ancient scholarship. In his study of Homer’s Iliad, his methods and principles inevitably informed, even reshaped, his edition of the epic. This systematic study places Aristarchus and his fragments preserved in the Iliadic scholia, or marginal annotations, in the context and cultural environment of his own time.

Francesca Schironi presents a more robust picture of Aristarchus as a scholar than anyone has offered previously. Based on her analysis of over 4,300 fragments from his commentary on the Iliad, she reconstructs Aristarchus’ methodology and its relationship to earlier scholarship, especially Aristotelian poetics. Schironi departs from the standard commentary on individual fragments, and instead organizes them by topic to produce a rigorous scholarly examination of how Aristarchus worked.

Combining the accuracy and detail of traditional philology with a big-picture study of recurrent patterns and methodological trends across Aristarchus’ work, this volume offers a new approach to scholarship in Alexandrian and classical philology. It will be the go-to reference book on this topic for many years to come, and will usher in a new way of addressing the highly technical work of ancient scholars without losing philological accuracy. This book will be valuable to classicists and philologists interested in Homer and Homeric criticism in antiquity, Hellenistic scholarship, and ancient literary criticism.
[more]

front cover of Beyond Convention
Beyond Convention
Genre Innovation in Academic Writing
Christine M. Tardy
University of Michigan Press, 2016
“Reading this book did more than just make me more aware of something I already, somewhat subconsciously, was doing, however. It pushed my thinking about if, when, and how writing teachers should encourage students to push genre boundaries and to innovate.”
---Foreword by Dana R. Ferris, author of Treatment of Error and Teaching College Writing to Diverse Student Populations
 
This book attempts to engage directly with the complexities and tensions in genre from both theoretical and pedagogical perspectives. While struggling with questions of why, when, and how different writers can manipulate conventions, Tardy became interested in related research into voice and identity in academic writing and then began to consider the ways that genre can be a valuable tool that allows writing students and teachers to explore expected conventions and transformative innovations. For Tardy, genres aren’t “fixed,” and she argues also that neither genre constraints nor innovations are objective—that they can be accepted or rejected depending on the context.
 
Beyond Convention considers a range of learning and teaching settings, including first-year undergraduate writing, undergraduate writing in the disciplines, and the advanced academic writing of graduate students and professionals. It is intended for those interested in the complexities of written communication, whether their interests are grounded in genre theory, academic discourse, discourse analysis, or writing instruction. With its attentiveness to context, discipline, and community, it offers a resource for those interested in English for Academic Purposes, English for Specific Purposes, and Writing in the Disciplines. At its heart, this is a book for teachers and teacher educators.
[more]

front cover of Bkejwanong Dbaajmowinan/Stories of Where the Waters Divide
Bkejwanong Dbaajmowinan/Stories of Where the Waters Divide
McGahey, Monty
Michigan State University Press, 2021
Bkejwanong means “where the waters part,” but the waters of St. Clair River are not a point of separation. The same waters that sustain life on and around Bkejwanong—formerly known as Walpole Island, Ontario—flow down into Chippewas of the Thames, the community to which author Monty McGahey II belongs. While there are no living fluent speakers of Anishinaabemowin in this community, McGahey has fostered relationships with fluent speakers from nearby Bkejwanong. Bkejwanong Dbaajmowinan is a collection of stories from these elders, who understand the vital importance of passing on the language to future generations in order to preserve the beloved language and legacy of the community. Like the waters of St. Clair River, the relationships between language speakers and learners have continued to nourish Anishinaabe communities in Bkejwanong and Chippewas of the Thames, particularly in language revitalization. With English translations, this resource is essential for Anishinaabemowin learners, teachers, linguists, and historians.
[more]

front cover of Bookmarks
Bookmarks
A Companion Text for Kindred
Janet Giannotti
University of Michigan Press, 1999
Bookmarks: Fluency through Novels is a series of companion textbooks to novels that provide teachers with creative exercises and activities to supplement the teaching of a novel. Bookmarks: A Companion Text forKindred is an integrated reading-writing skills text that addresses each of the seven intelligences identified by Howard Gardner: there are tasks and activities for the linguistically, logically/mathematically, kinesthetically, spatially, musically, interpersonally, and intrapersonally intelligent students.
The textbook is designed to be used along with Kindred, a novel by Octavia Butler (published by Beacon Press), which tells the story of a young black woman who disappears from her home in 1970s California to save the life of her white slave-owner ancestor in the early nineteenth century. Through the novel and textbook, students learn about nineteenth-century American life, the origins of slavery in America, the conditions under which slaves lived, the Underground Railroad, important historical figures (like Harriet Tubman and Frederick Douglass), and the civil rights movement of the twentieth century.
Each of the six units begins with a preview of the reading and free writing topics, followed by exercises that improve comprehension and vocabulary building. Students use response journals to think about their personal connection with the novel. They are encouraged to discuss different topics and then write about what they've discussed. The Beyond the Novel section in each unit introduces factual background information in which students learn about slavery and other material mentioned in the novel. Puzzles and out-of-class activities are also included at the end of each unit.

[more]

front cover of Bookmarks
Bookmarks
A Companion Text for Like Water for Chocolate
Janet Giannotti
University of Michigan Press, 1999
A Companion Text forLike Water for Chocolate provides exercises and activities for ESL students who are reading the English translation of the novel by Laura Esquivel (published by Doubleday). Set during the late nineteenth and early twentieth centuries, Like Water for Chocolate is a story about an extended Mexican family and what happens when one daughter is not permitted to marry the man she loves. Cooking and food are central to the story line and help thread the story together.
A Companion TextforLike Water for Chocolate is made up of six units, each covering two chapters in the novel. Every unit contains a preview section, free writing exercises, a short glossary (to help with Spanish words), comprehension quizzes, vocabulary exercises and summarizing exercises, a section devoted to response journals, and topics for discussion. The "Beyond the Novel" section includes facts about U.S. and Mexican history and folk tales. Illustrations throughout the book help to engage students and offer visual support for reading comprehension.


[more]

front cover of Bosnian, Croatian, Serbian, a Grammar
Bosnian, Croatian, Serbian, a Grammar
With Sociolinguistic Commentary
Ronelle Alexander
University of Wisconsin Press, 2006

Bosnian, Croatian, Serbian, a Grammar analyzes and clarifies the complex, dynamic language situation in the former Yugoslavia. Addressing squarely the issues connected with the splintering of Serbo-Croatian into component languages, this volume provides teachers and learners with practical solutions and highlights the differences among the languages as well as the communicative core that they all share. The first book to cover all three components of the post-Yugoslav linguistic environment, this reference manual features:

· Thorough presentation of the grammar common to Bosnian, Croatian, and Serbian, with explication of all the major differences
· Examples from a broad range of spoken language and literature
· New approaches to accent and clitic ordering, two of the most difficult points in BCS grammar
· Order of grammar presentation in chapters 1–16 keyed to corresponding lessons in Bosnian, Croatian, Serbian, a Textbook
· "Sociolinguistic commentary" explicating the cultural and political context within which Bosnian, Croatian, and Serbian function and have been defined
· Separate indexes of the grammar and sociolinguistic commentary, and of all words discussed in both

[more]

front cover of Bosnian, Croatian, Serbian, a Textbook
Bosnian, Croatian, Serbian, a Textbook
With Exercises and Basic Grammar
Ronelle Alexander
University of Wisconsin Press, 2010
Three official languages have emerged in the Balkan region that was formerly Yugoslavia: Croatian in Croatia, Serbian in Serbia, and both of these languages plus Bosnian in Bosnia-Herzegovina. Bosnian, Croatian, Serbian, a Textbook introduces the student to all three. Dialogues and exercises are presented in each language, shown side by side for easy comparison; in addition, Serbian is rendered in both its Latin and its Cyrillic spellings. Teachers may choose a single language to use in the classroom, or they may familiarize students with all three. This popular textbook is now revised and updated with current maps, discussion of a Montenegrin language, advice for self-study learners, an expanded glossary, and an appendix of verb types. It also features:

•    All dialogues, exercises, and homework assignments available in Bosnian, Croatian, and Serbian
•    Classroom exercises designed for both small-group and full-class work, allowing for maximum oral participation
•    Reading selections written by Bosnian, Croatian, and Serbian authors especially for this book
•    Vocabulary lists for each individual section and full glossaries at the end of the book
•    A short animated film, on an accompanying DVD, for use with chapter 15
•    Brief grammar explanations after each dialogue, with a cross-reference to more detailed grammar chapters in the companion book, Bosnian, Croatian, Serbian, a Grammar.
[more]

logo for University of Wisconsin Press
Bosnian, Croatian, Serbian, a Textbook
With Exercises and Basic Grammar
Ronelle Alexander and Ellen Elias-Bursac
University of Wisconsin Press, 2006
With the disintegration of Yugoslavia has come a shifting of linguistic boundaries, chiefly along political lines. Out of this complex situation three official languages have emerged: Croatian in Croatia, Serbian in Serbia, and both these languages plus Bosnian in Bosnia-Herzegovina. Bosnian, Croatian, Serbian, a Textbook introduces the student to all three. Dialogues and exercises appear in each language, presented side by side for easy comparison; in addition, Serbian is rendered in both its Latin and its Cyrillic spellings. Teachers may choose a single language to use in the classroom, or they may want to familiarize students with all three. Features of the textbook include: •All dialogues, exercises, and homework assignments available in Bosnian, Croatian, or Serbian
•Classroom exercises designed for both small-group and full-class work, allowing for maximum oral participation
•Reading selections written by Bosnian, Croatian, and Serbian authors especially for this book
•Vocabulary lists for each individual section and full glossaries at the end of the book
•A short animated film, on an accompanying DVD, for use with chapter 15
•Brief grammar explanations after each dialogue, with cross-reference to more detailed grammar chapters in Bosnian, Croatian, Serbian, a Grammar

Available separately, the audio supplement (ISBN 0-299-22110-5) offers audio recordings of all dialogues in Bosnian, Croatian, and Serbian, a Textbook.

[more]

front cover of Brandeis Modern Hebrew
Brandeis Modern Hebrew
Vardit Ringvald, Bonit Porath, Yaron Peleg, Esther Shorr, and Sara Hascal
Brandeis University Press, 2015
Written by the core faculty of the Hebrew Program at Brandeis University, Brandeis Modern Hebrew is an accessible introduction to the Hebrew language for American undergraduates and high school students. Its functional and contextual elements are designed to bring students from the beginner level to the intermediate level, and to familiarize them with those linguistic aspects that will prepare them to function in advanced stages. This volume reflects some of the main principles that have shaped the Brandeis Hebrew curriculum during the past decade. These include: • an emphasis on the learner’s ability to use the target language in all four skills areas: speaking, listening, reading, and writing • an effort to contextualize each unit within a specific subject or theme • exposing the student to authentic and semi-authentic materials (texts written by native speakers) • exploring different elements from Israeli and Jewish culture in the language drills, reading passages, and in selections of sources from the Hebrew literary canon The text in this edition comprises a short introduction to the instructor, 11 units, supplementary Hebrew proficiency guidelines, and a vocabulary list. Audio-visual components for all reading passages are available online for download.
[more]

front cover of Brandeis Modern Hebrew, Intermediate to Advanced
Brandeis Modern Hebrew, Intermediate to Advanced
Pilot Edition
Vardit Ringvald, Bonit Porath, Yaron Peleg, and Esther Shorr
Brandeis University Press, 2013
Written by the core faculty of the Hebrew program at Brandeis University, the pilot edition of Brandeis Modern Hebrew, Intermediate to Advanced serves as a sequel to the well-known volume for beginners. It contains the functional and contextual elements to bring users’ Hebrew language proficiency to the intermediate level and introduce students to skills they need to become advanced in their use of the language. This volume reflects key principles of the Brandeis University Hebrew curriculum. These include: • Placing emphasis on the learner’s ability to use Hebrew in four skill areas: listening, reading, speaking, and writing • Contextualizing each unit within a specific subject or theme • Exposing the student to authentic materials and exploring aspects of Israeli and Jewish culture through language drills and reading passages
[more]

front cover of Breaking New Ground for SLIFE
Breaking New Ground for SLIFE
The Mutually Adaptive Learning Paradigm
Andrea DeCapua and Helaine W. Marshall
University of Michigan Press, 2023

In its second edition, Breaking New Ground for SLIFE builds on its model for supporting students who are new to English and may have experienced a disruption in their schooling. The practices presented in this book emerge from the belief that education for students with limited or interrupted formal education, also known as SLIFE, should not be remedial but should build on the students’ prior learning experiences and existing areas of knowledge. This second edition has been significantly updated, informed by recent research in the field, feedback from teachers, and new scholarly treatments of the topic. Breaking New Ground for SLIFE, second edition, explores the MALP approach, highlights how technology can be incorporated into classroom activities, and includes actual MALP projects implemented by MALP-trained teachers of both young and adolescent learners. In addition, the authors provide a newly revised MALP Teacher Planning Checklist.

By reading Breaking New Ground for SLIFE, educators will:

- Further develop their understanding of the needs of students with limited or interrupted formal education (SLIFE)
- ​Learn about the Mutually Adaptive Learning Paradigm (MALP) and how to integrate it into their classrooms
- Discover and learn about the MALP instructional approach and how to use it to develop a project-based curriculum using examples from teachers in the field
[more]

front cover of Breaking Out of Beginner's Spanish
Breaking Out of Beginner's Spanish
By Joseph J. Keenan
University of Texas Press, 2014

Many language books are boring—this one is not. Written by a native English speaker who learned Spanish the hard way—by trying to talk to Spanish-speaking people—it offers English speakers who have a basic knowledge of Spanish hundreds of tips for using the language more fluently and colloquially, with fewer obvious “gringo” errors.

Writing with humor, common sense, and a minimum of jargon, Joseph J. Keenan covers everything from pronunciation, verb usage, and common grammatical mistakes to the subtleties of addressing other people, “trickster” words that look alike in both languages, inadvertent obscenities, and intentional swearing. He guides readers through the set phrases and idiomatic expressions that pepper the native speaker’s conversation and provides a valuable introduction to the most widely used Spanish slang.

With this book, both students in school and adult learners who never want to see another classroom can rapidly improve their speaking ability. Breaking Out of Beginner’s Spanish will be an essential aid in passing the supreme language test—communicating fluently with native speakers.

[more]

front cover of Breaking Out of Beginner's Spanish
Breaking Out of Beginner's Spanish
By Joseph J. Keenan
University of Texas Press, 1994

Many language books are boring—this one is not. Written by a native English speaker who learned Spanish the hard way—by trying to talk to Spanish-speaking people—it offers English speakers with a basic knowledge of Spanish hundreds of tips for using the language more fluently and colloquially, with fewer obvious "gringo" errors.

Writing with humor, common sense, and a minimum of jargon, Joseph Keenan covers everything from pronunciation, verb usage, and common grammatical mistakes to the subtleties of addressing other people, "trickster" words that look alike in both languages, inadvertent obscenities, and intentional swearing. He guides readers through the set phrases and idiomatic expressions that pepper the native speaker's conversation and provides a valuable introduction to the most widely used Spanish slang.

With this book, both students in school and adult learners who never want to see another classroom can rapidly improve their speaking ability. Breaking Out of Beginner's Spanish will be an essential aid in passing the supreme language test-communicating fluently with native speakers.

[more]

front cover of Breve historia de la lengua española
Breve historia de la lengua española
Segunda edición revisada
David A. Pharies
University of Chicago Press, 2015
Publicada inicialmente en 2007, esta Breve historia de la lengua española se ha convertido en la introducción más difundida a una de las lenguas más importantes del mundo por la extensión de su dominio y el número de hablantes. Este libro ofrece al lector un relato conciso que se propone profundizar en la evolución de la lengua desde sus raíces latinas hasta el presente, prestando especial atención a los cambios históricos y culturales que contribuyeron a su evolución y propagación por el mundo.
La Breve historia de la lengua española se concentra en los cambios más importantes de la evolución de la lengua, evitando la jerga académica ininteligible y favoreciendo la claridad en las explicaciones. Por el camino, intenta dar respuesta a muchas de las preguntas que con frecuencia desconciertan a los hablantes nativos y no nativos: ¿Por qué se utiliza en algunos lugares y vos en otros? ¿Cómo surgió la pronunciación como fricativa interdental de la zeta castellana? ¿Por qué se dice la mesa pero el agua con un artículo que parece masculino?
            David A. Pharies es un experto en el estudio de la historia y evolución del español, que goza de un reconocido prestigio en la escena internacional. Para actualizar esta segunda edición ha revisado en profundidad todos los aspectos de la evolución del español, incluido su desarrollo demográfico. El libro va dirigido a quienes tienen un conocimiento básico del español y desean aprender más sobre sus orígenes. También constituye una base ideal para emprender el estudio de cualquier aspecto de la lingüística histórica española y de la literatura medieval. Entretenida y accesible, la Breve historia de la lengua española es un gran viaje de descubrimiento en una presentación amena y sucinta.

Since its publication in 2007, A Brief History of the Spanish Language has become the leading introduction to the history of one of the world’s most widely spoken languages. Moving from the language’s Latin roots to its present-day forms, this concise book offers readers insights into the origin and evolution of Spanish, the historical and cultural changes that shaped it, and its spread around the world.
A Brief History of the Spanish Language focuses on the most important aspects of the development of the Spanish language, eschewing technical jargon in favor of straightforward explanations. Along the way, it answers many of the common questions that puzzle native and nonnative speakers alike, such as: Why do some regions use while others use vos? How did the th sound develop in Castilian? And why is it la mesa but el agua?
David A. Pharies, an internationally recognized expert on the history and development of Spanish, has updated this edition with new research on all aspects of the evolution of Spanish while adding current demographic information as well. This book is perfect for anyone with a basic understanding of Spanish and a desire to further explore its roots. It also provides an ideal foundation for further study in any area of historical Spanish linguistics and early Spanish literature. Both absorbing and accessible, A Brief History of the Spanish Language is a grand journey of discovery in a beautifully compact format.
[more]

front cover of A Brief History of the Spanish Language
A Brief History of the Spanish Language
David A. Pharies
University of Chicago Press, 2007
Spanish is the fourth most widely spoken language in the world and a language of ever-increasing importance in the United States. In what will likely become the introduction to the history of the Spanish language, David Pharies clearly and concisely charts the evolution of Spanish from its Indo-European roots to its present form. An internationally recognized expert on the history and development of this language, Pharies brings to his subject a precise sense of what students of Spanish linguistics need to know.

After introductory chapters on what it means to study the history of a language, the concept of linguistic change, and the nature of language families, Pharies traces the development of Spanish from its Latin roots, all with the minimum amount of technical language possible.  In the core sections of the book, readers are treated to an engaging and remarkably succinct presentation of the genealogy and development of the language, including accounts of the structures and peculiarities of Latin, the historical and cultural events that deeply influenced the shaping of the language, the nature of Medieval Spanish, the language myths that have become attached to Spanish, and the development of the language beyond the Iberian Peninsula, especially in the Americas. Focusing on the most important facets of the language’s evolution, this compact work makes the history of Spanish accessible to anyone with a knowledge of Spanish and a readiness to grasp basic linguistic concepts.

Available in both English and Spanish editions, A Brief History of the Spanish Language provides a truly outstanding introduction to the exciting story of one of the world’s great languages.
 
[more]

front cover of A Brief History of the Spanish Language
A Brief History of the Spanish Language
Second Edition
David A. Pharies
University of Chicago Press, 2015
Since its publication in 2007, A Brief History of the Spanish Language has become the leading introduction to the history of one of the world’s most widely spoken languages. Moving from the language’s Latin roots to its present-day forms, this concise book offers readers insights into the origin and evolution of Spanish, the historical and cultural changes that shaped it, and its spread around the world.

A Brief History of the Spanish Language focuses on the most important aspects of the development of the Spanish language, eschewing technical jargon in favor of straightforward explanations. Along the way, it answers many of the common questions that puzzle native speakers and non-native speakers alike, such as: Why do some regions use while others use vos? How did the th sound develop in Castilian? And why is it la mesa but el agua?

David A. Pharies, a world-renowned expert on the history and development of Spanish, has updated this edition with new research on all aspects of the evolution of Spanish and current demographic information. This book is perfect for anyone with a basic understanding of Spanish and a desire to further explore its roots. It also provides an ideal foundation for further study in any area of historical Spanish linguistics and early Spanish literature.

A Brief History of the Spanish Language is a grand journey of discovery, revealing in a beautifully compact format the fascinating story of the language in both Spain and Spanish America.
[more]

front cover of Building Internationalized Spaces
Building Internationalized Spaces
Second Language Perspectives on Developing Language and Cultural Exchange Programs in Higher Education
Edited by Matthew Allen, Estela Ene, and Kyle McIntosh
University of Michigan Press, 2022
This book provides case studies from several higher education contexts to represent the diverse ways that L2 specialists can build up programs and courses that contribute to their institutions' internationalization by promoting language and cultural exchange. 

This volume contributes to emerging interdisciplinary conversations in higher education about how to refine internationalization in terms of praxis and how to coordinate curricular and pedagogical efforts to achieve meaningful learning outcomes for all students. The chapters provide suggestions for how L2 specialists can reframe their work in their individual programs to help internationalize the entire university in ways that lead to improved learning outcomes for students at different points in their degree programs, including: 
  • Orientation programs (early arrival on campus, before classes start)
  • Language Center contexts (support during studies)
  • Volunteer programs for International Teaching Assistants (ITA) and undergraduate students
  • Graduate-level writing support structures
  • Instructional design (virtual learning spaces)
  • Virtual Partner programs (co-curricular) 
  • Intercultural composition (placement, interdisciplinary collaborations)
[more]

front cover of Building Your Biblical Hebrew Vocabulary
Building Your Biblical Hebrew Vocabulary
Learning Words by Frequency and Cognate
George M. Landes
SBL Press, 2001

A classic resource for beginning Hebrew students

First published over thirty years ago under the title A Student's Vocabulary of Biblical Hebrew, this classic work has been completely revised, updated, and expanded by the author to assist a new generation of students in naturally developing a basic Biblical Hebrew vocabulary. Designed to help beginning Hebrew readers acquire vocabulary quickly, this valuable teaching tool focuses on words that occur most frequently in the Hebrew Bible, while arranging them by roots and cognates allowing students to naturally expand their working vocabulary. Vocabulary lists have been kept to a manageable size; extensive cross-references document when words appear frequently with different meanings, and an index allows rapid location of every word encountered. As a result, students who master this volume will remember words more easily, consult a lexicon less frequently but more intelligently, and translate the Hebrew Bible at sight more readily and enjoyably.

Features

  • Vocabulary groupings based on frequency, roots, and cognates
  • Separate listing for nouns without verbal roots in the Hebrew Bible
  • Appendices including proper names and the forms and meanings of pronominal suffixes
[more]

logo for Georgetown University Press
Business Arabic
A Comprehensive Vocabulary, Second Edition
Mai Zaki and John Mace
Georgetown University Press, 2021

An essential reference of contemporary Arabic terms for successful business communication

Business Arabic: A Comprehensive Vocabulary contains the key terms professionals and learners need for successful business communication. Useful for translating both from Arabic to English and English to Arabic, this book is packed with more than 2,000 expressions and coinages commonly used in the workplace, including 700 new words for this edition and both American and British terms and spellings. Each thematically organized section includes an alphabetical list of the words and phrases you need to comprehend, translate, write, read, and speak modern business Arabic. Topics include data and communications, finance, insurance, law and contracts, research and production, publicity and marketing, and travel. Business Arabic also includes an English index for easy lookup.

[more]

front cover of Business Arabic, Advanced Level
Business Arabic, Advanced Level
Authentic Texts and Audiovisual Materials
Raji M. Rammuny
University of Michigan Press, 2000
This second volume in the series Business Arabic is intended for high-intermediate and advanced learners. It contains seven units that cover a wide variety of authentic materials, including commercial advertisements, business correspondence, banking documents and transactions, economic reports, contracts, and agreements. The cultural notes throughout the lessons give the learner an in-depth view of the value systems of Arabs at work. This useful information affords learners insight into the way many Arabs feel about their work, and prepares them to deal effectively with the differences in values within the workplace.
Students who successfully complete the volume will be able to understand commercials and business reports presented orally in Arabic, read and comprehend original Arabic business documents; communicate effectively during business discussions and contract negotiations; successfully handle a broad variety of business forms and documents; and understand and deal effectively with social customs and behavior involved in business in the Arab world.
Raji M. Rammuny is Professor of Arabic Studies, Department of Near Eastern Studies, University of Michigan. He is the author of numerous books, including Advanced Standard Arabic through Authentic Texts and Audiovisual Materials, Parts 1 and 2, also published by the University of Michigan Press.
[more]

front cover of Business Arabic, Intermediate Level
Business Arabic, Intermediate Level
Language, Culture and Communication
Raji M. Rammuny
University of Michigan Press, 2000
Raji M. Rammuny's Business Arabic, Intermediate Level is intended for intermediate learners who have completed at least two regular years of Arabic study. It contains twenty-one lessons, in addition to a general introduction that includes useful information on Arab countries. The lessons are arranged by situational topics pertinent to travel, social, and business interactions. Each lesson is supported by audio and video cassettes of about two to five minutes each. The set of dialogues employs a specific form of spoken standard Arabic that is flexible enough to be understood throughout the Arab world. Learners who successfully complete this part will be able to perform well in a variety of situations, both social and business. The cultural notes and questions for discussion in each lesson familiarize the learners with Arab social customs and prepare them to start examining one's own culture and that of the Arab world.
The volume expects students to have control of basic vocabulary and grammatical structures that are typically covered in the first two years of Arabic instruction. Grammatical notes are given for review purposes, where necessary.
[more]

logo for Georgetown University Press
Business Japanese
Shoji Azuma and Ryo Sambongi
Georgetown University Press, 2001

Written for intermediate to advanced students of Japanese, this book focuses on the language used in real-life business situations, giving students both the linguistic skills and the practical information they need to conduct business in Japan.

More than a guide to language and vocabulary, Business Japanese emphasizes critical thinking and cultural awareness. The book covers Internet and other technical terminology, numbers, and the phrasing of corporate documents. In addition to language elements, the authors provide a short course in the cultural learning that takes place when Americans do business in Japan, discussing topics such as interpersonal dynamics and communications styles. The book also uses the case-study method commonly accepted in business schools. Appropriate for content-based courses as well as the independent student, Business Japanese is not only an effective language text but also an intercultural handbook.

[more]


Send via email Share on Facebook Share on Twitter