logo for Harvard University Press
Tales of Heichu
Susan Downing Videen
Harvard University Press, 1989

For a thousand years Heichū has appeared and reappeared in Japanese literature, always a grand but fickle lover, and usually a hapless one. One of the earliest references to him, an allusion in The Tale of Genji to his having blackened his face inadvertently with ink, reflects the comic strand that has run through stories of his career from the beginning. Yet the eleventh-century Heichū monogatari in the uta monogatari form provides narrative occasions for 153 poems of great beauty and force. In this earliest version, Heichū is romantic, pensive, touched as much by pathos as by humor.

In Heichū Monogatari and the Heichū Legend, Susan Downing Videen translates the Heian Tale of Heichū, traces the legend from its origins in the life of the court poet Taira no Sadafun through many literary developments over the centuries, and discusses successive versions critically with translations of relevant episodes and tales.

[more]

logo for Ohio University Press
The Tangled Roots of Feminism, Environmentalism, and Appalachian Literature
Elizabeth S. D. Engelhardt
Ohio University Press, 2003

Contemporaries were shocked when author Mary Noailles Murfree revealed she was a woman, but modern readers may be more surprised by her cogent discussion of community responses to unwanted development. Effie Waller Smith, an African American woman writing of her love for the Appalachian mountains, wove discussions of women's rights, racial tension, and cultural difference into her Appalachian poetry. Grace MacGowan Cooke participated in avant-garde writers' colonies with the era's literary lights and applied their progressive ideals to her fiction about the Appalachia of her youth. Emma Bell Miles, witness to poverty, industrialization, and violence against women, wrote poignant and insightful critiques of her Appalachian home.

In The Tangled Roots of Feminism, Environmentalism, and Appalachian Literature Elizabeth Engelhardt finds in all four women's writings the origins of what we recognize today as ecological feminism—a wide-reaching philosophy that values the connections between humans and nonhumans and works for social and environmental justice.

People and the land in Appalachia were also the subject of women authors with radically different approaches to mountains and their residents. Authors with progressive ideas about women's rights did not always respect the Appalachian places they were writing about or apply their ideas to all of the women in those places—but they did create hundreds of short stories, novels, letters, diaries, photographs, sketches, and poems about the mountains.

While The Tangled Roots of Feminism, Environmentalism, and Appalachian Literature ascribes much that is noble to the beginnings of the ecological feminism movement as it developed in Appalachia, it is also unyielding in its assessment of the literatures of the voyeur, tourist, and social crusader who supported status quo systems of oppression in Appalachia.

[more]

front cover of A Tawdry Place of Salvation
A Tawdry Place of Salvation
The Art of Jane Bowles
Edited by Jennie Skerl
Southern Illinois University Press, 1997

Through these essays—which deal with Bowles’s published as well as her unpublished work—Skerl seeks to generate serious critical attention for an important but neglected female experimental writer of the mid-twentieth century and to celebrate her originality, power, and craft.

Based in disciplines and theoretical approaches that range from feminist criticism to Middle Eastern studies, from postmodernism to queer theory, and from Victorianism to the Beat Generation, the essayists naturally approach Bowles’s fiction and drama from a wide variety of critical perspectives. All of these essays are unpublished and written for this volume.

[more]

logo for Harvard University Press
The Tears of Achilles
Hélène Monsacré
Harvard University Press, 2017

Achilles—warrior and hero—by the protocols of Western culture, should never cry. And yet Homeric epic is full of his tears and those of his companions at Troy. This path-blazing study by Hélène Monsacré shows how later ideals of stoically inexpressive manhood run contrary to the poetic vision presented in the Iliad and Odyssey. The epic protagonists, as larger-than-life figures who transcend gender categories, are precisely the men most likely to weep.

Monsacré pursues the paradox of the tearful fighter through a series of lucid and detailed close readings, and examines all aspects of the interactions between men and women in the Homeric poems. Her illuminating analysis, first published in French in 1984, remains bold, fresh, and compelling for anyone touched—like Achilles—by a world of grief.

[more]

front cover of Techno-Orientalism
Techno-Orientalism
Imagining Asia in Speculative Fiction, History, and Media
Roh, David S.
Rutgers University Press, 2015
What will the future look like? To judge from many speculative fiction films and books, from Blade Runner to Cloud Atlas, the future will be full of cities that resemble Tokyo, Hong Kong, and Shanghai, and it will be populated mainly by cold, unfeeling citizens who act like robots. Techno-Orientalism investigates the phenomenon of imagining Asia and Asians in hypo- or hyper-technological terms in literary, cinematic, and new media representations, while critically examining the stereotype of Asians as both technologically advanced and intellectually primitive, in dire need of Western consciousness-raising. 
 
The collection’s fourteen original essays trace the discourse of techno-orientalism across a wide array of media, from radio serials to cyberpunk novels, from Sax Rohmer’s Dr. Fu Manchu to Firefly.  Applying a variety of theoretical, historical, and interpretive approaches, the contributors consider techno-orientalism a truly global phenomenon. In part, they tackle the key question of how these stereotypes serve to both express and assuage Western anxieties about Asia’s growing cultural influence and economic dominance. Yet the book also examines artists who have appropriated techno-orientalist tropes in order to critique racist and imperialist attitudes. 
 
Techno-Orientalism is the first collection to define and critically analyze a phenomenon that pervades both science fiction and real-world news coverage of Asia. With essays on subjects ranging from wartime rhetoric of race and technology to science fiction by contemporary Asian American writers to the cultural implications of Korean gamers, this volume offers innovative perspectives and broadens conventional discussions in Asian American Cultural studies. 
 
 
 
[more]

front cover of Tempest In The Caribbean
Tempest In The Caribbean
Jonathan Goldberg
University of Minnesota Press, 2003
Places sexuality at the center of Caribbean responses to Shakespeare's play. Shakespeare's The Tempest has long been claimed by colonials and postcolonial thinkers alike as the dramatic work that most enables them to confront their entangled history, recognized as early modernity's most extensive engagement with the vexing issues of colonialism--race, dispossession, language, European displacement and occupation, disregard for native culture. Tempest in the Caribbean reads some of the "classic" anticolonial texts--by Aimé Césaire, Roberto Fernández Retamar, George Lamming, and Frantz Fanon, for instance--through the lens of feminist and queer analysis exemplified by the theoretical essays of Sylvia Wynter and the work of Michelle Cliff. Extending the Tempest plot, Goldberg considers recent works by Caribbean authors and social theorists, among them Patricia Powell, Jamaica Kincaid, and Hilton Als. These rewritings, he suggests, and the lived conditions to which they testify, present alternatives to the masculinist and heterosexual bias of the legacy that has been derived from The Tempest. By placing gender and sexuality at the center of the debate about the uses of Shakespeare for anticolonial purposes, Goldberg's work points to new possibilities that might be articulated through the nexus of race and sexuality. Jonathan Goldberg is Sir William Osler Professor of English Literature at The Johns Hopkins University. His previous books include Shakespeare's Hand (2003), Desiring Women Writing (1997), Sodometries (1992), and, as editor, Reclaiming Sodom (1994) and Queering the Renaissance (1994).
[more]

front cover of Ten Is the Age of Darkness
Ten Is the Age of Darkness
The Black Bildungsroman
Geta LeSeur
University of Missouri Press, 1995

In Ten Is the Age of Darkness, Geta LeSeur explores how black authors of the United States and English- speaking Caribbean have taken a European literary tradition and adapted it to fit their own needs for self-expression. LeSeur begins by defining the structure and models of the European genre of the bildungsroman, then proceeds to show how the circumstances of colonialism, oppression, race, class, and gender make the maturing experiences of selected young black protagonists different from those of their white counterparts.

Examining the parallels and differences in attitudes toward childhood in the West Indies and the United States, as well as the writers' individual perspectives in each work of fiction, LeSeur reaches intriguing conclusions about family life, community participation in the nurturing of children, the timing and severity of the youngsters' confrontation of adult society, and the role played by race in the journey toward adulthood.

LeSeur's readings of African American novels provide new insights into the work of Langston Hughes, James Baldwin, Toni Morrison, Paule Marshall, and Richard Wright, among others. When read as examples of the bildungsroman rather than simply as chronicles of black experiences, these works reveal an even deeper significance and have a more powerful impact. LeSeur convincingly demonstrates that such African American novels as Baldwin's Go Tell It on the Mountain, Wright's Black Boy, and Morrison's The Bluest Eye concentrate to a large extent on protest, while such African West Indian works as George Lamming's In the Castle of My Skin, Austin Clarke's Amongst Thistles and Thorns, Jamaica Kincaid's Annie John, and Erna Brodber's Jane and Louisa Will Soon Come Home reflect a more naive, healthy re-creation of what childhood can and should be, despite economic and physical impoverishment. She also gives a special space within the genre to Paule Marshall's BrownGirl, Brownstones and Ntozake Shange's Betsey Brown and the importance of "woman time," "woman voice," and mothers.

While enlarging our understanding of both the similarities and the differences in the black experiences of the Carribean and American youngsters coming of age, Ten Is the Age of Darkness also suggests that children of color in similar spheres share many common experiences. LeSeur concludes that the bildungsromane by black writers provide uniquely revealing contributions to the Afro-World literary canon and point the way for others to examine literary pieces in Third World communities of color.

[more]

front cover of The Tenement Saga
The Tenement Saga
The Lower East Side and Early Jewish American Writers
Sanford Sternlicht
University of Wisconsin Press, 2004
    Nearly two million Jewish men, women, and children emigrated from Eastern Europe between 1882 and 1924 and settled in, or passed through, the Lower East Side of New York City. Sanford Sternlicht tells the story of his own childhood in this vibrant neighborhood and puts it within the context of fourteen early twentieth-century East Side writers. Anzia Yezierska, Abraham Cahan, Michael Gold, and Henry Roth, and others defined this new "Jewish homeland" and paved the way for the later great Jewish American novelists.
    Sternlicht discusses the role of women, the Yiddish Theater, secular values, the struggle between generations, street crime, politics, labor unions, and the importance of newspapers and periodicals. He documents the decline of Yiddish culture as these immigrants blended into what they called "The Golden Land."
[more]

front cover of Textile Orientalisms
Textile Orientalisms
Cashmere and Paisley Shawls in British Literature and Culture
Suchitra Choudhury
Ohio University Press, 2023
The first major study of Cashmere and Paisley shawls in nineteenth-century British literature, this book shows how they came to represent both high fashion and the British Empire. During the late eighteenth century, Cashmere shawls from the Indian subcontinent began arriving in Britain. At first, these luxury goods were tokens of wealth and prestige. Subsequently, affordable copies known as “Paisley” shawls were mass-produced in British factories, most notably in the Scottish town of the same name. Textile Orientalisms is the first full-length study of these shawls in British literature of the extended nineteenth century. Attentive to the juxtaposition of objects and their descriptions, the book analyzes the British obsession with Indian shawls through a convergence of postcolonial, literary, and cultural theories. Surveying a wide range of materials—plays, poems, satires, novels, advertisements, and archival sources—Suchitra Choudhury argues that while Cashmere and Paisley shawls were popular accoutrements in Romantic and Victorian Britain, their significance was not limited to fashion. Instead, as visible symbols of British expansion, for many imaginative writers they emerged as metaphorical sites reflecting the pleasures and anxieties of the empire. Attentive to new theorizations of history, fashion, colonialism, and gender, the book offers innovative readings of works by Sir Walter Scott, Wilkie Collins, William Thackeray, Frederick Niven, and Elizabeth Inchbald. In determining a key status for shawls in nineteenth-century literature, Textile Orientalisms reformulates the place of fashion and textiles in imperial studies. The book’s distinction rests primarily on three accounts. First, in presenting an original and extended discussion of Cashmere and Paisley shawls, Choudhury offers a new way of interpreting the British Empire. Second, by tracing how shawls represented the social and imperial experience, she argues for an associative link between popular consumption and the domestic experience of colonialism on the one hand and a broader evocation of texts and textiles on the other. Finally, discussions about global objects during the Victorian period tend to overlook that imperial Britain not only imported goods but also produced their copies and imitations on an industrial scale. By identifying the corporeal tropes of authenticity and imitation that lay at the heart of nineteenth-century imaginative production, Choudhury’s work points to a new direction in critical studies.
[more]

front cover of Theater Enough
Theater Enough
American Culture and the Metaphor of the World Stage, 1607–1789
Jeffrey H. Richards
Duke University Press, 1991
The early settlers in America had a special relationship to the theater. Though largely without a theater of their own, they developed an ideology of theater that expressed their sense of history, as well as their version of life in the New World. Theater Enough provides an innovative analysis of early American culture by examining the rhetorical shaping of the experience of settlement in the new land through the metaphor of theater.
The rhetoric, or discourse, of early American theater emerged out of the figures of speech that permeated the colonists’ lives and literary productions. Jeffrey H. Richards examines a variety of texts—histories, diaries, letters, journals, poems, sermons, political tracts, trial transcripts, orations, and plays—and looks at the writings of such authors as John Winthrop and Mercy Otis Warren. Richards places the American usage of theatrum mundi—the world depicted as a stage—in the context of classical and Renaissance traditions, but shows how the trope functions in American rhetoric as a register for religious, political, and historical attitudes.
[more]

front cover of The Theater of Devotion
The Theater of Devotion
East Anglian Drama and Society in the Late Middle Ages
Gail McMurray Gibson
University of Chicago Press, 1989
In this interdisciplinary study of drama, arts, and spirituality, Gail Gibson provides a provocative reappraisal of fifteenth-century English theater through a detailed portrait of the flourishing cultures of Suffolk and Norfolk. By emphasizing the importance of the Incarnation of Christ as a model and justification for late medieval drama and art, Gibson challenges currently held views of the secularization of late medieval culture.
[more]

front cover of Theories of Africans
Theories of Africans
Francophone Literature and Anthropology in Africa
Christopher L. Miller
University of Chicago Press, 1990
"Situating literature and anthropology in mutual interrogation, Miller's...book actually performs what so many of us only call for. Nowhere have all the crucial issues been brought together with the sort of critical sophistication it displays."—Henry Louis Gates, Jr.

". . . a superb cross-disciplinary analysis."—Y. Mudimbe
[more]

front cover of Theory And The Premodern Text
Theory And The Premodern Text
Paul Strohm
University of Minnesota Press, 2000

logo for University of Iowa Press
These Valiant Dead
Past Shakespeare'S Histories
Robert C. Jones
University of Iowa Press, 1991

front cover of These Words
These Words
Poetic Midrash on the Language of Torah
Alden Solovy
Central Conference of American Rabbis, 2023
In These Words, liturgist Alden Solovy distills the Torah into its very essence: the individual words it contains. Echoing the midrash that the Torah has seventy faces, Solovy selects seventy of its Hebrew words that are pregnant with meaning. For each word, he delves into the etymology, translation, and usage, providing deeper insights into familiar texts. Then Solovy presents a beautiful poem—what he calls “poetic midrash”—inspired by and interpreting each word. From b’reishit (“in beginning”) to shamayim (“heavens”) to zachor (“remember”), These Words will change the way you look at the language of the Torah.
[more]

front cover of Thieving Three-Fingered Jack
Thieving Three-Fingered Jack
Transatlantic Tales of a Jamaican Outlaw, 1780-2015
Botkin, Frances R.
Rutgers University Press, 2018

The fugitive slave known as “Three-Fingered Jack” terrorized colonial Jamaica from 1780 until vanquished by Maroons, self-emancipated Afro-Jamaicans bound by treaty to police the island for runaways and rebels.  A thief and a killer, Jack was also a freedom fighter who sabotaged the colonial machine until his grisly death at its behest. Narratives about his exploits shed light on the problems of black rebellion and solutions administered by the colonial state, creating an occasion to consider counter-narratives about its methods of divide and conquer. For more than two centuries, writers, performers, and storytellers in England, Jamaica, and the United States have “thieved" Three Fingered Jack's riveting tale, defining black agency through and against representations of his resistance.

Frances R. Botkin offers a literary and cultural history that explores the persistence of stories about this black rebel, his contributions to constructions of black masculinity in the Atlantic world, and his legacies in Jamaican and United States popular culture.

[more]

front cover of
"This Mighty Convulsion"
Whitman and Melville Write the Civil War
Christopher Sten and Tyler Hoffman
University of Iowa Press, 2019

This is the first book exclusively devoted to the Civil War writings of Walt Whitman and Herman Melville, arguably the most important poets of the war. The essays brought together in this volume add significantly to recent critical appreciation of the skill and sophistication of these poets; growing recognition of the complexity of their views of the war; and heightened appreciation for the anxieties they harbored about its aftermath. Both in the ways they come together and seem mutually influenced, and in the ways they disagree, Whitman and Melville grapple with the casualties, complications, and anxieties of the war while highlighting its irresolution. This collection makes clear that rather than simply and straightforwardly memorializing the events of the war, the poetry of Whitman and Melville weighs carefully all sorts of vexing questions and considerations, even as it engages a cultural politics that is never pat.

Contributors: Kyle Barton, Peter Bellis, Adam Bradford, Jonathan A. Cook, Ian Faith, Ed Folsom, Timothy Marr, Cody Marrs, Christopher Ohge, Vanessa Steinroetter, Sarah L. Thwaites, Brian Yothers

[more]

logo for Tupelo Press
Today in the Taxi
Sean Singer
Tupelo Press, 2022
Sean Singer’s radiant and challenging body of work involves, much like Whitman’s, nothing less than the ongoing interrogation of what a poem is. In this way his books are startlingly alive… I love in this work the sense that I am the grateful recipient of Singer’s jazzy curation as I move from page to page. Today in the Taxi is threaded through with quotes from Kafka, facts about jazz musicians, musings from various thinkers, from a Cathar fragment to Martin Buber to Arthur Eddington to an anonymous comedian. The taxi is at once a real taxi and the microcosm of a world—at times the speaker seems almost like Charon ferrying his passengers, as the nameless from all walks and stages of life step in and out his taxi. I am reminded of Calvino’s Invisible Cities, of Sebald’s The Rings of Saturn… Today in the Taxi is intricate, plain, suggestive, deeply respectful of the reader, and utterly absorbing. Like Honey and Smoke before it, which was one of the best poetry books of the last decade, this is work of the highest order.
—Laurie Sheck
[more]

front cover of Toni Morrison's Beloved and the Apotropaic Imagination
Toni Morrison's Beloved and the Apotropaic Imagination
Kathleen Marks
University of Missouri Press, 2002
Toni Morrison’s Beloved and the Apotropaic Imagination investigates Toni Morrison’s Beloved in light of ancient Greek influences, arguing that the African American experience depicted in the novel can be set in a broader context than is usually allowed. Kathleen Marks gives a history of the apotropaic from ancient to modern times, and shows the ways that Beloved’sprotagonist, Sethe, and her community engage the apotropaic as a mode of dealing with their communal suffering.

Apotropaic, from the Greek, meaning “to turn away from,” refers to rituals that were performed in ancient times to ward off evil deities. Modern scholars use the term to denote an action that, in attempting to prevent an evil, causes that very evil. Freud employed the apotropaic to explain his thought concerning Medusa and the castration complex, and Derrida found the apotropaic’s logic of self-sabotage consonant with his own thought.

Marks draws on this critical history and argues that Morrison’s heroine’s effort to keep the past at bay is apotropaic: a series of gestures aimed at resisting a danger, a threat, an imperative. These gestures anticipate, mirror, and put into effect that which they seek to avoid—one does what one finds horrible so as to mitigate its horror. In Beloved, Sethe’s killing of her baby reveals this dynamic: she kills the baby in order to save it. As do all great heroes, Sethe transgresses boundaries, and such transgressions bring with them terrific dangers: for example, the figure Beloved. Yet Sethe’s action has ritualistic undertones that link it to the type of primal crimes that can bring relief to a petrified community. It is through these apotropaic gestures that the heroine and the community resist what Morrison calls “cultural amnesia” and engage in a shared past, finally inaugurating a new order of love.

Toni Morrison’s Beloved and the Apotropaic Imagination is eclectic in its approach—calling upon Greek religion, Greek mythology and underworld images, and psychology. Marks looks at the losses and benefits of the kind of self-damage/self-agency the apotropaic affords. Such an approach helps to frame the questions of the role of suffering in human life, the relation between humans and the underworld, and the uses of memory and history.
[more]

front cover of Tony Hillerman's Navajoland
Tony Hillerman's Navajoland
Hideouts, Haunts, and Havens in the Joe Leaphorn and Jim Chee Mysteries
Laurance D. Linford
University of Utah Press, 2011

Tony Hillerman is beloved for his novels of intrigue in the American Southwest. In Tony Hillerman’s Navajoland, Laurance Linford takes readers on a journey through the Four Corners region to the haunts of Hillerman’s characters. Offered in encyclopedic form, each entry gives the common name of a particular location, the Navajo name and history, and a description of the location’s significance in various Hillerman novels. An understanding of the Navajo names and their relations to the landscape will lend a new dimension to the characters and events Tony Hillerman created.

This expanded third edition is updated to include all 72 sites from Hillerman’s final and location-rich novel, The Shape Shifter.
[more]

front cover of Tony Hillerman's Navajoland
Tony Hillerman's Navajoland
Hideouts, Haunts, and Havens in the Joe Leaphorn and Jim Chee Mysteries
Laurance D. Linford
University of Utah Press, 2005

front cover of Tosca's Rome
Tosca's Rome
The Play and the Opera in Historical Perspective
Susan Vandiver Nicassio
University of Chicago Press, 1999
A timeless tale of love, lust, and politics, Tosca is one of the most popular operas ever written. In Tosca's Rome, Susan Vandiver Nicassio explores the surprising historical realities that lie behind Giacomo Puccini's opera and the play by Victorien Sardou on which it is based.

By far the most "historical" opera in the active repertoire, Tosca is set in a very specific time and place: Rome, from June 17 to 18, 1800. But as Nicassio demonstrates, history in Tosca is distorted by nationalism and by the vehement anticlerical perceptions of papal Rome shared by Sardou, Puccini, and the librettists. To provide the historical background necessary for understanding Tosca, Nicassio takes a detailed look at Rome in 1800 as each of Tosca's main characters would have seen it—the painter Cavaradossi, the singer Tosca, and the policeman Scarpia. Finally, she provides a scene-by-scene musical and dramatic analysis of the opera.

"[Nicassio] must be the only living historian who can boast that she once sang the role of Tosca. Her deep knowledge of Puccini's score is only to be expected, but her understanding of daily and political life in Rome at the close of the 18th century is an unanticipated pleasure. She has steeped herself in the period and its prevailing culture-literary, artistic, and musical-and has come up with an unusual, and unusually entertaining, history."—Paul Bailey, Daily Telegraph

"In Tosca's Rome, Susan Vandiver Nicassio . . . orchestrates a wealth of detail without losing view of the opera and its pleasures. . . . Nicassio aims for opera fans and for historians: she may well enthrall both."—Publishers Weekly

"This is the book that ranks highest in my estimation as the most in-depth, and yet highly entertaining, journey into the story of the making of Tosca."—Catherine Malfitano

"Nicassio's prose . . . is lively and approachable. There is plenty here to intrigue everyone-seasoned opera lovers, musical novices, history buffs, and Italophiles."—Library Journal

[more]

front cover of Towards Defining the Prairies
Towards Defining the Prairies
Region, Culture, and History
Robert Wardhaugh
University of Manitoba Press, 2001

front cover of Traces of Gold
Traces of Gold
California's Natural Resources and the Claim to Realism in Western American Literature
Nicolas Witschi
University of Alabama Press, 2001

Artfully demonstrates the linkage of American literary realism to the texts, myths, and resources of the American West

From Gold Rush romances to cowboy Westerns, from hard-boiled detective thrillers to nature writing, the American West has long been known mainly through hackneyed representations in popular genres. But a close look at the literary history of the West reveals a number of writers who claim that their works represent the “real” West. As Nicolas Witschi shows, writers as varied as Bret Harte, John Muir, Frank Norris, Mary Austin, and Raymond Chandler have used claims of textual realism to engage, replicate, or challenge commonly held assumptions about the West, while historically acknowledged realists like William Dean Howells and Mark Twain have often relied on genre-derived impressions about the region.


The familiar association of the West with nature and the “great outdoors” implies that life in the West affords an unambiguous relationship with an unalloyed, non-human, real nature. But through a combination of textual scholarship, genre criticism, and materialist cultural studies, Witschi complicates this notion of wide-open spaces and unfettered opportunity. The West has been the primary source of raw materials for American industrial and economic expansion, especially between the California Gold Rush and World War II, and Witschi argues that the writers he examines exist within the intersections of cultural and material modes of production. Realistic depictions of Western nature, he concludes, must rely on the representation of the extraction of material resources like minerals, water, and oil.

With its forays into ecocriticism and cultural studies, Traces of Gold will appeal to students and scholars of American literature, American studies, and western history.


 
[more]

front cover of Trade and Romance
Trade and Romance
Michael Murrin
University of Chicago Press, 2013
In Trade and Romance, Michael Murrin examines the complex relations between the expansion of trade in Asia and the production of heroic romance in Europe from the second half of the thirteenth century through the late seventeenth century. He shows how these tales of romance, ostensibly meant for the aristocracy, were important to the growing mercantile class as a way to gauge their own experiences in traveling to and trading in these exotic locales. Murrin also looks at the role that growing knowledge of geography played in the writing of the creative literature of the period, tracking how accurate, or inaccurate, these writers were in depicting far-flung destinations, from Iran and the Caspian Sea all the way to the Pacific.
           
With reference to an impressive range of major works in several languages—including the works of Marco Polo, Geoffrey Chaucer, Matteo Maria Boiardo, Luís de Camões, Fernão Mendes Pinto, Edmund Spenser, John Milton, and more—Murrin tracks numerous accounts by traders and merchants through the literature, first on the Silk Road, beginning in the mid-thirteenth century; then on the water route to India, Japan, and China via the Cape of Good Hope; and, finally, the overland route through Siberia to Beijing. All of these routes, originally used to exchange commodities, quickly became paths to knowledge as well, enabling information to pass, if sometimes vaguely and intermittently, between Europe and the Far East. These new tales of distant shores fired the imagination of Europe and made their way, with surprising accuracy, as Murrin shows, into the poetry of the period.

[more]

front cover of Transculturality and German Discourse in the Age of European Colonialism
Transculturality and German Discourse in the Age of European Colonialism
Chunjie Zhang
Northwestern University Press, 2017
In Transculturality and German Discourse in the Age of European Colonialism, Chunjie Zhang examines the South Pacific travel writings of George Forster and Adelbert von Chamisso, literary works by August von Kotzebue and Johann Joachim Campe, Herder’s philosophy of history, and Kant’s theory of geography from the perspective of non-European impact during the age of Europe’s colonial expansion. She explores what these texts show about German and European superiority, the critique of the slave trade, European moral debauchery, acknowledgments of non-European cultural achievements, and sympathy with colonized peoples. Moving beyond the question of empire versus enlightenment, Zhang’s book diligently detects global connections, offering much to scholars of literature, culture, and intellectual history.
[more]

front cover of Transfigurations Of The Maghreb
Transfigurations Of The Maghreb
Feminism, Decolonization, and Literatures
Winfred Woodhull
University of Minnesota Press, 1993

front cover of Transformations of Circe
Transformations of Circe
THE HISTORY OF AN ENCHANTRESS
Judith Yarnall
University of Illinois Press, 1994
Beginning with a detailed study of Homer's balance of negative and positive elements in the Circe-Odysseus myth, Judith Yarnall employs text and illustrations to demonstrate how Homer's Circe is connected with age-old traditions of goddess worship.  She then examines how the image of a one-sided "witch," who first appeared in the commentary of Homer's allegorical interpreters, proved remarkably persistent, influencing Virgil and Ovid. Yarnall concludes with a discussion of work by Margaret Atwood and Eudora Welty in which the enchantress at last speaks in her own voice: that of a woman isolated by, but unashamed of, her power.
 
[more]

front cover of Transitive Cultures
Transitive Cultures
Anglophone Literature of the Transpacific
Patterson, Christopher B
Rutgers University Press, 2018
Winner of the 2020 Shelley Fisher Fishkin Prize from the American Studies Association

Texts written by Southeast Asian migrants have often been read, taught, and studied under the label of multicultural literature. But what if the ideology of multiculturalism—with its emphasis on authenticity and identifiable cultural difference—is precisely what this literature resists?
 
Transitive Cultures offers a new perspective on transpacific Anglophone literature, revealing how these chameleonic writers enact a variety of hybrid, transnational identities and intimacies. Examining literature from Malaysia, Singapore, and the Philippines, as well as from Southeast Asian migrants in Canada, Hawaii, and the U.S. mainland, this book considers how these authors use English strategically, as a means for building interethnic alliances and critiquing ruling power structures in both Southeast Asia and North America. Uncovering a wealth of texts from queer migrants, those who resist ethnic stereotypes, and those who feel few ties to their ostensible homelands, Transitive Cultures challenges conventional expectations regarding diaspora and minority writers.
[more]

front cover of Translating Southwestern Landscapes
Translating Southwestern Landscapes
The Making of an Anglo Literary Region
Audrey Goodman
University of Arizona Press, 2002
Winner of the Western Literature Association’s Thomas J. Lyon Award
 
Whether as tourist's paradise, countercultural destination, or site of native resistance, the American Southwest has functioned as an Anglo cultural fantasy for more than a century. In Translating Southwestern Landscapes, Audrey Goodman excavates this fantasy to show how the Southwest emerged as a symbolic space from 1880 through the early decades of the twentieth century.

Drawing on sources as diverse as regional magazines and modernist novels, Pueblo portraits and New York exhibits, Goodman has crafted a wide-ranging history that explores the invention, translation, and representation of the Southwest. Its principal players include amateur ethnographer Charles Lummis, who conflated the critical work of cultural translation; pulp novelist Zane Grey, whose bestselling novels defined the social meanings of the modern West; fashionable translator Mary Austin, whose "re-expressions" of Indian song are contrasted with recent examples of ethnopoetics; and modernist author Willa Cather, who demonstrated an immaterial feeling for landscape from the Nebraska Plains to Acoma Pueblo.

Goodman shows how these writers—as well as photographers such as Paul Strand, Ansel Adams, and Alex Harris—exhibit different phases of the struggle between an Anglo calling to document Native and Hispanic difference and America's larger drive toward imperial mastery. In critiquing photographic representations of the Southwest, she argues that commercial interests and eastern prejudices boiled down the experimental images of the late nineteenth century to a few visual myths: the persistence of wilderness, the innocence of early portraiture, and the purity of empty space.

An ambitious synthesis of criticism and anthropology, art history and geopolitical theory, Translating Southwestern Landscapes names the defining contradictions of America's most recently invented cultural space. It shows us that the Southwest of these early visitors is the only Southwest most of us have ever known.
[more]

front cover of Transpacific Cartographies
Transpacific Cartographies
Narrating the Contemporary Chinese Diaspora in the United States
Melody Yunzi Li
Rutgers University Press, 2024
Transpacific Cartographies examines how contemporary Chinese diasporic narratives address the existential loss of home for immigrant communities at a time of global precarity and amid rising Sino-US tensions. Focusing on cultural productions of the Chinese diaspora from the 1990s to the present -- including novels by the Sinophone writers Yan Geling (The Criminal Lu Yanshi), Shi Yu (New York Lover), Chen Qian (Listen to the Caged Bird Sing), and Rong Rong (Notes of a Couple), as well as by the Anglophone writer Ha Jin (A Free LifeA Map of Betrayal), selected TV shows (Beijinger in New York; The Way We Were), and online literature -- Melody Yunzi Li argues that the characters in these stories create multilayered maps that transcend the territorial boundaries that make finding a home in a foreign land a seemingly impossible task. In doing so, these “maps” outline a transpacific landscape that reflects the psycho-geography of homemaking for diasporic communities. Intersecting with and bridging Sinophone studies, Chinese American studies, and diaspora studies and drawing on theories of literary cartography, Transpacific Cartographies demonstrates how these “maps” offer their readers different paths for finding a sense of home no matter where they are.
 
[more]

front cover of Transpacific Imaginations
Transpacific Imaginations
History, Literature, Counterpoetics
Yunte Huang
Harvard University Press, 2008

Transpacific Imaginations is a study of how American literature is enmeshed with the literatures of Asia. The book begins with Western encounters with the Pacific: Yunte Huang reads Moby Dick as a Pacific work, looks at Henry Adams’s not talking about his travels in Japan and the Pacific basin in his autobiography, and compares Mark Twain to Liang Qichao. Huang then turns to Asian American encounters with the Pacific, concentrating on the "Angel Island" poems and on works by Theresa Hak Kyung Cha, Lawson Fusao Inada, and Araki Yasusada.

Huang’s argument that the Pacific forms American literature more than is generally acknowledged is a major contribution to our understanding of literary history. The book is in dialogue with cross-cultural studies of the Pacific and with contemporary innovative poetics. Huang has found a vehicle to join Asians and Westerners at the deepest level, and that vehicle is poetry. Poets can best imagine an ethical ground upon which different people join hands. Huang asks us to contribute to this effort by understanding the poets and writers already in the process of linking diverse peoples.

[more]

front cover of Transported to Botany Bay
Transported to Botany Bay
Class, National Identity, and the Literary Figure of the Australian Convict
Dorice Williams Elliott
Ohio University Press, 2019

Literary representations of British convicts exiled to Australia were the most likely way that the typical English reader would learn about the new colonies there. In Transported to Botany Bay, Dorice Williams Elliott examines how writers—from canonical ones such as Dickens and Trollope to others who were themselves convicts—used the figure of the felon exiled to Australia to construct class, race, and national identity as intertwined.

Even as England’s supposedly ancient social structure was preserved and venerated as the “true” England, the transportation of some 168,000 convicts facilitated the birth of a new nation with more fluid class relations for those who didn’t fit into the prevailing national image. In analyzing novels, broadsides, and first-person accounts, Elliott demonstrates how Britain linked class, race, and national identity at a key historical moment when it was still negotiating its relationship with its empire. The events and incidents depicted as taking place literally on the other side of the world, she argues, deeply affected people’s sense of their place in their own society, with transnational implications that are still relevant today.

[more]

front cover of Traveler, There Is No Road
Traveler, There Is No Road
Theatre, the Spanish Civil War, and the Decolonial Imagination in the Americas
Lisa Jackson-Schebetta
University of Iowa Press, 2017
Traveler, There Is No Road offers a compelling and complex vision of the decolonial imagination in the United States from 1931 to 1943 and beyond. By examining the ways in which the war of interpretation that accompanied the Spanish Civil War (1936–1939) circulated through Spanish and English language theatre and performance in the United States, Lisa Jackson-Schebetta demonstrates that these works offered alternative histories that challenged the racial, gender, and national orthodoxies of modernity and coloniality. Jackson-Schebetta shows how performance in the US used histories of American empires, Islamic legacies, and African and Atlantic trades to fight against not only fascism and imperialism in the 1930s and 1940s, but modernity and coloniality itself.

This book offers a unique perspective on 1930s theatre and performance, encompassing the theatrical work of the Cuban, Puerto Rican, and Spanish diasporas in the United States, as well as the better-known Anglophone communities. Jackson-Schebetta situates well-known figures, such as Langston Hughes and Clifford Odets, alongside lesser-known ones, such as Erasmo Vando, Franca de Armiño, and Manuel Aparicio. The milicianas, female soldiers of the Spanish Republic, stride on stage alongside the male fighters of the Lincoln Brigade. They and many others used the multiple visions of Spain forged during the civil war to foment decolonial practices across the pasts, presents, and futures of the Americas. Traveler conclusively demonstrates that theatre and performance scholars must position US performances within the Americas writ broadly, and in doing so they must recognize the centrality of the hemisphere’s longest-lived colonial power, Spain. 
 
[more]

front cover of Tsvetaeva's Orphic Journeys in the Worlds of the Word
Tsvetaeva's Orphic Journeys in the Worlds of the Word
Olga Peters Hasty
Northwestern University Press, 1996

Tsvetaeva’s Orphic Journeys in the Worlds of the Word explores the rich theme of the myth of Orpheus as master narrative for poetic inspiration and creative survival in the life and work of Marina Tsvetaeva. Olga Peters Hasty establishes the basic themes of the Orphic Complex—the poet’s longing to mediate between the embodied physical world and an “elsewhere,” the poet’s inability to do so, the primacy of the voice over the visual world, the insistence on concrete imagery, the costs of the poet’s gift—and orders her arguments in the tragic shape of the Orpheus myth as it worked itself out organically in Tsvetaeva’s own life. Hasty delineates the connections between the Orpheus myth and other key mythological and literary figures in the poet’s life—including Alexander Blok, Anna Akhmatova, Alexander Pushkin, and Rainer Maria Rilke—to make an important and original critical contribution.

[more]

front cover of The Twelve Best Books by African Women
The Twelve Best Books by African Women
Critical Readings
Chikwenye Okonjo Ogunyemi
Ohio University Press, 2009
In 2002, at the annual Zimbabwe International Book Fair, twelve literary books by African women were included for the first time in the category of “Africa’s 100 Best Books of the Twentieth Century.” This was an important but belated affirmation of women writers on the continent and a first step toward establishing a recognized canon of African women’s literature. The Twelve Best Books by African Women is a collection of critical essays on eleven works of fiction and one play. The titles by African women that were included in the list of “Africa’s 100 Best Books of the Twentieth Century” are: Anowa, Ama Ata Aidoo (1970); A Question of Power, Bessie Head (1974); Woman at Point Zero, Nawal El Saadawi (1975); The Beggars’ Strike, Aminata Sow Fall (1979); Burger’s Daughter, Nadine Gordimer (1979); The Joys of Motherhood, Buchi Emecheta (1979); So Long a Letter, Mariama Bâ (1980); Fantasia: An Algerian Cavalcade, Assia Djebar (1983); Nervous Conditions, Tsitsi Dangarembga (1988); Living, Loving and Lying Awake at Night, Sindiwe Magona (1991); Butterfly Burning, Yvonne Vera (1998); Riwan ou le chemin de sable, Ken Bugul (1999). This collection of original essays recognizes the gesture of inclusion as an important shift in consciousness and creates a fresh awareness of the literary works by African women writers. Each essay offers a penetrating analysis of individual texts and opens up a fresh perspective that allows scholars and students alike to explore new dimensions of these writers’ work.
[more]

front cover of Two Guns From Harlem
Two Guns From Harlem
The Detective Fiction of Chester Himes
Robert E. Skinner
University of Wisconsin Press, 1989
Among the many writers who lent their talents to the creation of hard-boiled detective fiction, few have approached it from a more original perspective than Chester Himes. A former criminal himself, Himes brought to the writing of detective fiction the perspective of the black man. Himes made his debut with the brilliant For Love of Imabelle, for which he was awarded the coveted Grand Prix de la Littérature Policière.
    Two Guns from Harlem probes Himes’s early life and career for the roots of this series and for its heroes, Coffin Ed Johnson and Grave Digger Jones. Skinner discusses how Himes’s experience as a black man, combined with his unique outlook on sociology, politics, violence, sex, and race relations, resulted not only in an unusual portrait of black America but also opened the way for the creation of the
ethnic and female hard-boiled detectives who followed.
[more]


Send via email Share on Facebook Share on Twitter