Siegfried Wenzel
University of Michigan Press, 2010
João Cezar de Castro Rocha
Michigan State University Press, 2015
Evelyne E. Bloch-Dano
University of Chicago Press, 2007
S. A. H. Kennell
University of Michigan Press, 2000
James Fitzmaurice, Josephine A. Roberts, Carol L. Barash, Eugene R. Cunnar, and Nancy A. Gutierrez, Editors
University of Michigan Press, 1997
Elizabeth Alsop
The Ohio State University Press, 2019
Saree Makdisi
University of Chicago Press, 2013
Jennifer Milam
University of Delaware Press, 2022
Azariah Alfante
Bucknell University Press, 2024
Nora Nachumi
University of Delaware Press, 2022
Ambreen Hai
Ohio University Press, 2009
Why should Salman Rushdie describe his truth telling as an act of swallowing impure “haram” flesh from which the blood has not been drained? Why should Rudyard Kipling cast Kim, the imperial child–agent, as a body/text written upon and damaged by empire? Why should E. M. Forster evoke through the Indian landscape the otherwise unspeakable racial or homosexual body in his writing? In Making Words Matter: The Agency of Colonial and Postcolonial Literature, Ambreen Hai argues that these writers focus self–reflectively on the unstable capacity of words to have material effects and to be censored, and that this central concern with literary agency is embedded in, indeed definitive of, colonial and postcolonial literature.
Making Words Matter contends that the figure of the human body is central to the self–imagining of the text in the world because the body uniquely concretizes three dimensions of agency: it is at once the site of autonomy, instrumentality, and subjection. Hai’s work exemplifies a new trend in postcolonial studies: to combine aesthetics and politics and to offer a historically and theoretically informed mode of interpretation that is sophisticated, lucid, and accessible.
This is the first study to identify and examine the rich convergence of issues and to chart their dynamic. Hai opens up the field of postcolonial literary studies to fresh questions, engaging knowledgeably with earlier scholarship and drawing on interdisciplinary theory to read both well known and lesser–known texts in a new light. It should be of interest internationally to students and scholars in a variety of fields including British, Victorian, modernist, colonial, or postcolonial literary studies, queer or cultural studies, South Asian studies, history, and anthropology.
Giedre Mickunaite
Central European University Press, 2006
Gwen Hyman
Ohio University Press, 2009
Dean de la Motte
University of Massachusetts Press, 1999
Much recent writing on print culture has focused on the social and political implications of the transition from “elite” to “mass” culture in the 1800s. The essays in this volume add significantly to our understanding of the role of the nineteenth-century French press in producing the commodities, consumers, and ideological frameworks that are the hallmarks of this shift. The book also offers an opportunity for useful comparisons with recent scholarship on the rise on the popular press in the United States, Great Britain, and Germany.
The essays address a wide range of topics, from the emergence of commercial daily newspapers during the July Monarchy to the photographic representation of women in the Paris Commune. Together they demonstrate that the French mass press was far more heterogeneous than previously supposed, tapping into an expanding readership composed of a variety of publics—from affluent bourgeois to disaffected workers to disenfranchised women. It was also relentlessly innovative, using caricature, argot, advertisements, and other attention-grabbing techniques that blurred the lines separating art, politics, and the news.
Paul Robichaud
Catholic University of America Press, 2007
Sherry Velasco
Vanderbilt University Press, 2006
Men were increasingly taking over medical duties--especially surrounding childbirth--usually left to women and, as their medical knowledge increased, they became aware of bodies and behaviors--both male and female--that transgressed gender norms. The anxieties about men who acted in ways seen as increasingly womanly (from acting effeminately to participating in homosexual activity) played out in the character of pregnant Juan Rana.
Then, Velasco turns to Hollywood and asks if we might not use the lessons of Juan Rana to help explain why contemporary America is also fascinated by the idea of male pregnancy--think Arnold Schwarzenegger in Junior--and our increasing anxiety over the changing face of masculinity in our own culture.
William W. E. Slights
University of Michigan Press, 2001
Andre Breton
University of Michigan Press, 1969

Linda K. Hughes
Ohio University Press, 1987
The hazy settings and amorphous auditors of Tennyson’s dramatic monologues are often contrasted—at Tennyson’s expense—with Browning’s more vivid, concrete realizations. Hughes argues that Tennyson’s achievements in the genre are, in fact, considerable, that his influence can be traced in such major figures as T. S. Eliot, and that the monologue occupies a far more central position in Tennyson’s poetic achievement than has hitherto been acknowledged.
Hughes’ study challenges the traditional view of Tennyson’s inferior achievement, and her account of the elements and operation of the dramatic monologue, especially as demonstrated by three of its most important practitioners, will be of interest to all those concerned with the monologue as a poetic mode.
Niran Abbas, Editor
University of Michigan Press, 2005

Giulia Brecciaroli
University of London Press, 2024
Ewa Wampuszyc
Northwestern University Press, 2018
Yoojung Choi
University of Delaware Press, 2027
Mapping Wider Worlds uncovers how early professional women writers in Britain invented a genre of women’s travel fiction in an era of increased mobility and exploration. As marketplace authorship began to take shape, writers such as Delarivier Manley, Mary Davys, Penelope Aubin, and Eliza Haywood turned to this genre to challenge the link between women’s travel and promiscuity, positioning travel instead as a site of knowledge production and self-discovery. In this book, Yoojung Choi reveals how these women authors not only reshaped cultural attitudes toward women’s mobility, but also redefined professional authorship in the late seventeenth and early eighteenth centuries, preceding and paving the way for travel literature by Lady Mary Wortley Montagu, Hester Piozzi, and Mary Wollstonecraft.

Josyane Savigneau
University of Chicago Press, 1993
Heather Belnap, Corry Cropper, and Daryl Lee
University of Illinois Press, 2022
Surprising and innovative, Marianne Meets the Mormons looks at how nineteenth-century French observers engaged with the idea of Mormonism in order to reframe their own cultural preoccupations.
Logan E. Whalen
Catholic University of America Press, 2008
Hana Josticova
Central European University Press, 2024
The chapters in this book represent successive phases of one story – that of Mariupol, formerly Ukraine’s tenth largest city, and the second largest in the Donbas region. The author, a young Slovak academic, conducted her ethnographic fieldwork in this coastal town between November 2018 and August 2021. She was one of the last academics to do research in Mariupol before its invasion and eventual occupation by Russia.
During these years, Hana Jošticová was overwhelmed by acts of mobilization and resistance that went in opposite directions: support for a Western direction of Ukraine’s future, and support for the status quo that the victory of the Euromaidan seemed to threaten.
She noted the sequence of events presented in the media and through the lens of individual frames and narratives. Her book is a collection and interpretation of memories and testimonies from both sides: those who actively resisted Russian influence; and those who sparked their own revolution, the ‘Russian Spring.’ Her focus is on self-mobilized individuals who resorted to action outside of established organizational structures spontaneously, autonomously, without resources and guarantees of safety. Her evidence indicates that popular support for the Russian Spring had less to do with Russia than with the social, economic, or cultural characteristics of the Donetsk region.
Years of immersive research convinced the author that individuals are as important as masses, ideas are as powerful as material resources, and beliefs and emotions are as critical as weapons.
Kevin J.H. Dettmar and Stephen Watt, Editors
University of Michigan Press, 1996
Don-John Dugas
University of Missouri Press, 2006
To posterity, William Shakespeare may be the Bard of Avon, but to mid-seventeenth-century theatergoers he was just another dramatist. Yet barely a century later, he was England’s most popular playwright and a household name. In this intriguing study, Don-John Dugas explains how these changes came about and sealed Shakespeare’s reputation even before David Garrick performed his work on the London stage.
Stephen Hebron
Bodleian Library Publishing, 2014
Stephen Hebron
Bodleian Library Publishing, 2014
Teresa Mangum
University of Michigan Press, 1998
Jaleh Mansoor
Duke University Press, 2016
Eliza Orzeszkowa
Ohio University Press, 2018
Eliza Orzeszkowa was a trailblazing Polish novelist who, alongside Leo Tolstoy and Henryk Sienkiewicz, was a finalist for the 1905 Nobel Prize in Literature. Of her many works of social realism, Marta (1873) is among the best known, but until now it has not been available in English. Easily a peer of The Awakening and A Doll’s House, the novel was well ahead of the English literature of its time in attacking the ways the labor market failed women.
Suddenly widowed, the previously middle-class Marta Świcka is left penniless and launched into a grim battle for her survival and that of her small daughter. As she applies for job after job in Warsaw—portrayed here as an every-city, an unforgiving commercial landscape that could be any European metropolis of the time—she is told time after time that only men will be hired, that men need jobs because they are fathers and heads of families.
Marta burns with Orzeszkowa’s feminist conviction that sexism was not just an annoyance but a threat to the survival of women and children. It anticipated the need for social safety nets whose existence we take for granted today, and could easily read as an indictment of current efforts to dismantle those very programs. Tightly plotted and exquisitely translated by Anna Gąsienica-Byrcyn and Stephanie Kraft, Marta resonates beyond its Polish setting to find its place in women’s studies, labor history, and among other works of nineteenth-century literature and literature of social change.
Lynne Greenberg
Northwestern University Press, 2026
Examining the legal lives of early modern women through Milton’s literary works
In his History of Britain, John Milton writes, “Laws are Masculin Births . . . nothing [is] more awry from the Law of God and Nature, then that a Woman should give Laws to Men.” In this interdisciplinary study, Lynne Greenberg explores the normative and nonnormative legal lives of early modern women as depicted in Milton’s works—unmarried and married women, mothers, heiresses, widows, and queens—providing cogent overviews of the laws of multiple jurisdictions to offer critical context for each case study. Greenberg explores a wide range of legal-juridical materials and previously unexplored archival and private family documents. As she demonstrates, while Milton’s narratives are at times enmeshed in existing jural paradigms, they also offer resistant responses to marital, custodial, property, inheritance, and criminal laws and even imagine alternative jural paradigms for women. Through Masculine Births: Milton, Women and the Law, Greenberg deftly reveals that Milton both reproduces seventeenth-century legal constructs and gives birth to laws that move us toward greater equality for women.
Maria LaMonaca
The Ohio State University Press, 2008
Why did the Victorians hate and fear Roman Catholics so much? This question has long preoccupied literary and cultural scholars alike. Masked Atheism: Catholicism and the Secular Victorian Home by Maria LaMonaca begins with the assumption that anti-Catholicism reveals far more about the Victorians than simple theological disagreements or religious prejudice. An analysis of anti-Catholicism exposes a host of anxieties, contradictions, and controversies dividing Great Britain, the world’s most powerful nation by the mid-nineteenth century.
Noting that Catholicism was frequently caricatured by the Victorians as “masked atheism”—that is, heathenism and paganism masquerading as legitimate Christianity—LaMonaca’s study suggests that much anti-Catholic rhetoric in Victorian England was fueled by fears of encroaching secularism and anxieties about the disappearance of God in the modern world. For both male and female writers, Catholicism became a synonym for larger, “ungodly” forces threatening traditional ways of life: industrialization, rising standards of living, and religious skepticism.
LaMonaca situates texts by Charlotte Brontë, George Eliot, Christina Rossetti, Elizabeth Barrett Browning, Michael Field, and others against a rich background of discourses about the growing visibility of Anglo and Roman Catholicism in Victorian England. In so doing, she demonstrates the influence of both pro- and anti-Catholic sentiment on constructs of Victorian domesticity, and explores how writers appropriated elements of Catholicism to voice anxieties about the growing secularization of the domestic sphere: a bold challenge to sentimental notions of the home as a “sacred” space. Masked Atheism will contribute a fresh perspective to an ongoing conversation about the significance of Catholicism in Victorian literature and culture.
Edited by Jan-Peer Hartmann and Andrew James Johnston
The Ohio State University Press, 2021
Maryline Lukacher
Duke University Press, 1994
Louise Rogers Lalaurie
University of Chicago Press, 2020
Warren D. Anderson
University of Michigan Press, 1988
Frederic E. Faverty
Northwestern University Press, 1951
Vladimir Mayakovsky
Northwestern University Press, 1995
William Shakespeare
Arizona Center for Medieval and Renaissance Studies, 2023
Borbála Faragó
Bucknell University Press, 2025
Shane Alcobia-Murphy
Aberdeen University Press, 2012
Sarah Ann Wells
Northwestern University Press, 2017
Gerhild Scholz Williams
University of Michigan Press, 2014
Happel primarily lived and worked in the vigorous port city of Hamburg, which was a “media center” in terms of the access it offered to a wide library of books in public and private collections. Hamburg’s port status meant it buzzed with news and information, and Happel drew on this flow of data in his novels. His books deal with many topics of current interest—national identity formation, gender and sexualities, Western European encounters with neighbors to the East, confrontations with non-European and non-Western powers and cultures—and they feature multiple media, including news reports, news collections, and travel writings. As a result, Happel’s use of contemporary source material in his novels feeds our current interest in the impact of the production of knowledge on seventeenth-century narrative. Mediating Culture in the Seventeenth-Century German Novel explores the narrative wealth and multiversity of Happel’s work, examines Happel’s novels as illustrative of seventeenth-century novel writing in Germany, and investigates the synergistic relationship in Happel’s writings between the booming print media industry and the evolution of the German novel.
Edited by Mererid Puw Davies and Sonu Shamdasani
University College London, 2020
Christopher Hutchinson
University of Delaware Press, 2026
Medical Misinformation in Early Modern Germany examines how doctors, writers, and printers in sixteenth-century Germany responded to the rapid expansion of print and its implications for medical knowledge. The spread of printed texts generated widespread suspicion about print’s reliability as a conduit of information and led writers to reflect on questions of audience, vernacularity, and medical authority in their responses to disease. The book investigates literary texts alongside popular vernacular medical pamphlets on the major epidemic diseases of the period––plague, syphilis, and the English sweating sickness––to reveal a widespread concern with the impact of printed texts on public health. During the 1529 outbreak of the English sweating sickness, this concern culminated in writers’ use of a “rhetoric of virality,” explicitly comparing the circulation of texts to the spread of disease, as they confronted the parallel contagions of disease and information.
Kristine Swenson
University of Missouri Press, 2005