Samuel N. Rosenberg
Catholic University of America Press, 2021

Stillman Drake
University of Chicago Press, 1983
Alfred Hiatt
University of Chicago Press, 2008
Thomas Aquinas
Catholic University of America Press, 2010
Nicholas R. Jones
University of Michigan Press, 2025
Ruy López
Catholic University of America Press, 2020
Plato
University of Chicago Press, 1984
Christine de Pizan
Iter Press, 2025
Nathaniel M. St. Hildegard of Bingen
Catholic University of America Press, 2018
Larisa Grollemond
J. Paul Getty Trust, The, 2024
Deborah Mauskopf Agnellus of Ravenna
Catholic University of America Press, 2004

Cotton MatherEdited, with an Introduction and Notes, by Winton U. Solberg
University of Illinois Press, 1994
Mary Astell
Iter Press, 2013
Sister Giustina Niccolini
Iter Press, 2011
Epictetus
University of Chicago Press, 2022
Justine Siegemund
University of Chicago Press, 2005
Juan Luis Vives
University of Chicago Press, 2000
Nicholas Culpeper
University of Alabama Press, 2007
A foundational text in Western herbal medicine bridging botany, astrology, and early modern healing practices.
The English Physician is a humble vest-pocket-sized 94-page medical guide for the common person, by the prolific herbalist and author Nicholas Culpeper. It was a staple in 17th-century England, as it was short, written in accessible prose, and inexpensive; and perhaps as attractive, it took a decidedly skeptical view of "official" medicine, relying instead on popular remedies. Culpeper’s philosophy was to teach the common folk to minister to themselves by providing them with the tools and knowledge for self-help.
Published in Boston in 1708 by Nicholas Boone, the American version of The English Physician was widely cited and used at the time. Today only five copies are known to exist. The rarity of this vade mecum of colonial America is wrapped in mystery: Who really wrote this book and when, where, and how did it originate?
The editor illuminates these mysteries while adding an informative historical introduction on the state of medical knowledge and practice at the time, exploring Culpeper’s position among competing medical writers, and glossing the medical and botanical terms, providing contemporary equivalents. Modern readers will discover the meaning behind the strangely named brews and concoctions of the 17th century and will learn how this Boston printing literally transformed the American landscape with herbs brought from the British colonists’ homeland.
William Tyndale
Catholic University of America Press, 2023
Saint Justin Martyr
Catholic University of America Press, 1965
Samuel Quiccheberg
J. Paul Getty Trust, The, 2014
Nick Millea
Bodleian Library Publishing, 2005
Edited by Christopher A. Faraone and Sofía Torallas Tovar
University of Michigan Press, 2022
In Greco-Roman Egypt, recipes for magical undertaking, called magical formularies, commonly existed for love potions, curses, attempts to best business rivals—many of the same challenges that modern people might face. In The Greco-Egyptian Magical Formularies: Libraries, Books, and Individual Recipes, volume editors Christopher Faraone and Sofia Torallas Tovar present a series of essays by scholars involved in a multiyear project to reedit and translate the various magical handbooks that were inscribed in the Roman period in the Greek or Egyptian languages. For the first time, the material remains of these papyrus rolls and codices are closely examined, revealing important information about the production of books in Egypt, the scribal culture in which they were produced, and the traffic in single recipes copied from them. Especially important for historians of the book and the Christian Bible are new insights in the historical shift from roll to codex, complicated methods of inscribing the bilingual papyri (in which the Greek script is written left to right and the demotic script right to left), and the new realization that several of the longest extant handbooks are clearly compilations of two or more shorter handbooks, which may have come from different places. The essays also reexamine and rethink the idea that these handbooks came from the personal libraries of practicing magicians or temple scriptoria, in one case going so far as to suggest that two of the handbooks had literary pretensions of a sort and were designed to be read for pleasure rather than for quotidian use in making magical recipes.
Edited by Hans Dieter Betz
University of Chicago Press, 1992
Moses Maimonides
University of Chicago Press, 1963
Moses Maimonides
University of Chicago Press, 1963
Moses Maimonides
University of Chicago Press, 1963
Juliet B. Wiersema
University of Texas Press, 2024
2025 ALAA Book Award, Association for Latin American Art/Arvey Foundation, College Art Association
An exploration of Colombian maps in New Granada.
During the late Spanish colonial period, the Pacific Lowlands, also called the Greater Chocó, was famed for its rich placer deposits. Gold mined here was central to New Granada’s economy yet this Pacific frontier in today’s Colombia was considered the “periphery of the periphery.” Infamous for its fierce, unconquered Indigenous inhabitants and its brutal tropical climate, it was rarely visited by Spanish administrators, engineers, or topographers and seldom appeared in detail on printed maps of the period.
In this lavishly illustrated and meticulously researched volume, Juliet Wiersema uncovers little-known manuscript cartography and makes visible an unexamined corner of the Spanish empire. In concert with thousands of archival documents from Colombia, Spain, and the United States, she reveals how a "periphery" was imagined and projected, largely for political or economic reasons. Along the way, she unearths untold narratives about ephemeral settlements, African adaptation and autonomy, Indigenous strategies of resistance, and tenuous colonialisms on the margins of a beleaguered viceroyalty.
Captain Bernardo de Vargas Machuca, Edited with an introduction by Kris Lane
Duke University Press, 2008
Containing advice on curing rattlesnake bites with amethysts and making saltpeter for gunpowder from concentrated human urine, The Indian Militia is a manual in four parts, the first of which outlines the ideal qualities of the militia commander. Addressing the organization and outfitting of conquest expeditions, Book Two includes extended discussions of arms and medicine. Book Three covers the proper behavior of soldiers, providing advice on marching through peaceful and bellicose territories, crossing rivers, bivouacking in foul weather, and carrying out night raids and ambushes. Book Four deals with peacemaking, town-founding, and the proper treatment of conquered peoples. Appended to these four sections is a brief geographical description of all of Spanish America, with special emphasis on the indigenous peoples of New Granada (roughly modern-day Colombia), followed by a short guide to the southern coasts and heavens. This first English-language edition of The Indian Militia includes an extensive introduction, a posthumous report on Vargas Machuca’s military service, and a selection from his unpublished attack on the writings of Fray Bartolomé de Las Casas.
Barbara Honorius Augustodunensis
Catholic University of America Press, 2026
Plato
University of Chicago Press, 1988
Carl Schmitt
University of Chicago Press, 2008

Edited by Jan W. Herlinger
University of Chicago Press, 1985
Moderata Fonte
University of Chicago Press, 2018
Terence Scully
University of Michigan Press, 2015
Lucrezia Marinella
University of Chicago Press, 1999
Gerald McDermott
University of Massachusetts Press, 2015
Widely regarded as perhaps America's greatest theologian, Jonathan Edwards still suffers the stereotype of hellfire preacher obsessed with God's wrath. In this anthology, Gerald McDermott and Ronald Story seek to correct that common view by showing that Edwards was also a compassionate, socially conscious minister of the first order.
Through a selection of sermons and primary writings, McDermott and Story reveal an Edwards who preached love toward all humanity regardless of belief or appearance; who demanded private and public charity to the poor; who criticized hard-hearted business dealings as impious and socially destructive; and who condemned envy and status-seeking as anti-Christian and anti-community. This “other” Jonathan Edwards preached about grace and the love of God but also about responsive constitutional government, the iniquities of hypocrisy and corruption, and the nature of wise leadership. He acknowledged the need for national defense but left room for popular revolt from tyranny. He anticipated a millennial age of peace and prosperity and believed that people should live in the world as they would live through grace in heaven.
Jonathan Edwards was, in sum, a worldly as well as spiritual reformer who resisted the materialistic, acquisitive, and individualistic currents of American culture. For these reasons, McDermott and Story think he may have lessons to teach us today.
Daniel Joseph Gordon
Catholic University of America Press, 2023
John P. McCormick
University of Chicago Press, 2025
A new window into Machiavelli’s idea of virtuous leadership and the appropriate relationship among leaders, common citizens, and elites.
For more than a decade, John P. McCormick has been at the forefront of a new wave of scholarship that reveals the anti-elitist and democratic commitments at the center of Niccolo Machiavelli’s political thought. In The People’s Princes, McCormick turns his attention to Machiavelli’s conception of virtuous leadership and Machiavelli’s views on the appropriate relationships among individual leaders, common citizens, and elites.
While most people think of Machiavelli as a cynical advisor of tyrants—a man who counseled leaders to aggrandize themselves, by any means necessary, at the expense of their subjects and citizens—The People’s Princes fundamentally challenges this understanding. Drawing from Machiavelli’s major political works a normative standard for leadership that emphasizes the mutually reinforcing relationship of civic leadership and popular government, McCormick delineates Machiavelli’s method of “political exemplarity” by analyzing in detail the Florentine’s case studies of leaders and their interactions with populaces throughout ancient and modern history.
McCormick argues that Machiavelli suggests that civic leaders should enhance their reputations by providing for their own eventual obsolescence; specifically, they should establish institutional means through which common citizens rule themselves more directly and substantively. The People’s Princes invites readers to consider Machiavelli anew, and also reflect on insights that remain relevant in the twenty-first century amidst growing concerns that political leaders are not accountable or responsive to popular majorities.
George Campbell. Edited by Lloyd F. Bitzer
Southern Illinois University Press, 1988
Bitzer shows that, by attempting to elaborate a general theory of rhetoric through empirical procedures, Campbell’s project reveals the limitations of his method. He cannot ground all statements empirically and it is at this point that his theological position comes into play. Inspection of his religious views shows that God’s design of human nature, and God’s revelations to humankind, make moral and spiritual truths known and quite secure to human beings, although not empirically.
Jean-Jacques Rousseau
Dartmouth College Press, 2011
Aristotle
University of Chicago Press, 1984
This new translation of one of the fundamental texts of Western political thought combines strict fidelity to Aristotle's Greek with a contemporary English prose style. Lord's intention throughout is to retain Aristotle's distinctive style.
The accompanying notes provide literary and historical references, call attention to textual problems, and supply other essential information and interpretation. A glossary supplies working definitions of key terms in Aristotle's philosophical-political vocabulary as well as a guide to linguistic relationships that are not always reflected in equivalent English terms. Lord's extensive Introduction presents a detailed account of Aristotle's life in relation to the political situation and events of his time and then discusses the problematic character and history of Aristotle's writings in general and of the Politics in particular. Lord also outlines Aristotle's conception of political science, tracing its relation to theoretical science on the one hand and to ethics on the other. In conclusion, he briefly traces the subsequent history and influence of the Politics up to modern times.
"Lord's translation is clearly the best available."—Claremont Review
Niccolò Machiavelli
University of Chicago Press, 1998
The Abbé Charles-Michel de l’Epée
Gallaudet University Press, 2024
Scott D. Moringiello
Catholic University of America Press, 2019
Gábor Klaniczay
Central European University Press, 2023
The latest title in the Central European Medieval Texts series contains the lives of saints who were canonized in the eleventh through thirteenth centuries in the newly Christianized countries of Central and Eastern Europe (Bohemia, Poland, Hungary, and Dalmatia). A rejoinder to the earlier volume in the series, the Saints of the Christianization Age of Central Europe (CEMT, Vol. 6), containing hermits, missionaries, and martyrs, this second volume of hagiography is dominated by political or ecclesiastical leaders who became saintly patrons of their region and were highly venerated throughout the Middle Ages.
The legends in the volume present the two Hungarian holy kings Stephen and Ladislas, the holy duke Emeric, the Czech holy abbot Prokop of Sázava, three bishops, the Venetian-Hungarian Gellért of Csanád, the Polish Stanislas of Cracow (both martyrs), and the Dalmatian holy bishop Saint John of Trogir. Each “vita” is published in Latin original with an English translation and with prefaces discussing the textual tradition.
Saints’ lives have been recognized as an invaluable source of information on social and economic history, the history of mentalities and everyday life, cultural history, and, above all, as a special genre with crucial importance and prevalence in medieval literature.
Laurent Joubert
University of Alabama Press, 1995
English translation of the second volume of Laurent Joubert’s 1578 French work Erreurs Populaires
Joubert proposed to dispel folk remedies and folklore still relied on by doctors and care-givers in France. It also challenged medical theories and advice from classical Greek and Latin writers that French doctors followed uncritically.
Edited by W.F. Ryan and Moshe Taube
University of London Press, 2019
Walter T. Wilson
SBL Press, 2012
Roy J. Paulus Orosius
Catholic University of America Press, 1964